SEMI-TRAILER FOR LPG TRANSPORT
SEMI-REMORQUE POUR TRANSPORT GPL
CAPACITY 48 mc CAPACITÈ 48 mc complete of pump and measuring system
complete de pump et misurateur
Copyright ® 2011 Coprim s.r.l. - www.coprimgas.it
43
SERBATOI GPL - LPG TANK - RESERVOIR DE GPL Pressione d’esercizio: 18 bar
Temperatura: -40 +50 °C
Esecuzione PN 40
In accordo con: PED 97/23/CE
D.M. 01/12/2004
UNI EN 12542 - UNI EN 14075
Working pressure: 18 bar
Working temperature: -40 +50 °C
Construction PN 40
In according with: PED 97/23/CE
D.M. 01/12/2004
UNI EN 12542 - UNI EN 14075
13 mc
Pression d’exercice: 18 bar
Température: -40 +50 °C
Construction PN 40
En accord avec: PED 97/23/CE
D.M. 01/12/2004
UNI EN 12542 - UNI EN 14075
COPRIM - ITALY
term.
spurgo
V.S.
ind. liv. GS35 asta
fase prel.
gas liq.
TUMULATO underground
enterré
VRN
20
13 mc Cod. 1.69.10
€
EQUIPAGGIAMENTO
EQUIPMENT
EQUIPEMENT
Spurgo DN 15 con valvola a sfera
n°1 valv. sicurezza SV30 con sottovalvola
Indicatore di livello
Asta di livello estraibile
Valvola di riempimento
spurgo
Gruppo di servizio con fase gas
Prelievo liquido DN20 con valvola ed EF
Fase gas DN 25 con valvola ed EF
Tasca termometrica con termometro
Anodo di magnesio da 8,5 kg
Drain DN 15 with ball valve
n°1 safety valve SV30 with undervalve
Level indicator
Extractable level rod
term.
fase prel.
Filling valve ind. liv.
liq.
V.S. V.S.
asta gas
GS35
Multivalve with gas phase
Ecoulement DN 15 avec vanne spherique
Soupape de sécurité SV30 avec clapet
Indicateur de niveau Hampe de niveau extractible
Vanne de remplissement
Group de service avec phase gazeuse
/LTXLGSKDVH'1ZLWKEDOOYDOYHDQGH[FHVVÀRZYDOYH
3KDVHOLTXLGH'1YDQQHVSKHULTXHHWH[FHVÀX[
VRN
*DVSKDVH'1ZLWKEDOOYDOYHDQGH[FHVVÀRZYDOYH
3KDVHJD]HXVH'1YDQQHVSKHULTXHHWH[FHVÀX[
Thermometer Magnesium anode 8,5 kg
Thermometre Anode magnesium 8,5 kg
20
FUORI TERRA upground
hors-terre
13 mc Cod. 1.69.11
€
EQUIPAGGIAMENTO
EQUIPMENT
EQUIPEMENT
Spurgo DN 15 con valvola a sfera
n°2 valv. sicurezza SV30 con sottovalvole
Indicatore di livello
Asta di livello
Valvola di riempimento
Gruppo di servizio con fase gas
Prelievo liquido DN20 con valvola ed EF
Fase gas DN 25 con valvola ed EF
Tasca termometrica con termometro
Drain DN 15 with ball valve
n°2 safety valves SV30 with undervalve
Level indicator
Extractable level rod
Filling valve
Multivalve with gas phase
Ecoulement DN 15 avec vanne spherique
n°2 soupape de sécurité SV30 avec clapet
Indicateur de niveau Hampe de niveau extractible
Vanne de remplissement
Group de service avec phase gazeuse
/LTXLGSKDVH'1ZLWKEDOOYDOYHDQGH[FHVVÀRZYDOYH
3KDVHOLTXLGH'1YDQQHVSKHULTXHHWH[FHVÀX[
*DVSKDVH'1ZLWKEDOOYDOYHDQGH[FHVVÀRZYDOYH
3KDVHJD]HXVH'1YDQQHVSKHULTXHHWH[FHVÀX[
Thermometer Thermometre Copyright ® 2011 Coprim s.r.l. - www.coprimgas.it
44
LPG TANK - RESERVOIR DE GPL Working pressure: 18 bar
Test pressure : 23 bar
Temperature: -20 +50 °C
Painting: antirust and white color
Pression d’exercice: 18 bar
Pression d’essaie: 23 bar
Température: -20 +50 °C
Traitement: vernis avec antirouille et couleur blanc
gas phase
phase gaz
2”
F
C
30 - 40 mc
G
A
C
COPRIM - ITALY
I
30 mc Cod. 1.69.20
LPG inlet
entré GPL
N
M
Q
P
2.280
Ø 2.200
A
D
liquid phase
phase liquide
40 mc Cod. 1.69.21
C
mc 30
L= 8.500
mc 40
L= 11.140
drain
déchargé
EQUIPMENT in according with CE - PED rules
EQUIPEMENT selon le règles CE - PED
A C '
)
G I M N P Q A C '
)
G I M N P Q Ball valve DN 50 Ball valve DN 25
([FHVVÀRZYDOYH'1
([FHVVÀRZYDOYH'1
Non return valve DN 50
Safety valves 18 bar, 1”1/2 NPT with undervalve
Level indicator (%)
Pressure gauge 25 bar
Thermometer Ø 120 -30 + 50°C
Extractable level rod
Soupape a sphere DN 50 Soupape a sphere DN 25
6RXSDSHG¶H[FHVGHÀX['1
6RXSDSHG¶H[FHVGHÀX['1
Soupape de non retourn DN 50
Soupape de sécurité 18 bar, 1”1/2 NPT avec sousvalve
Indicateur de niveau (%)
Manometre 25 bar
Thermometre Ø 120 -30 + 50°C
Hampe de niveau extractible
CONSTRUCTED TO FIT IN CONTAINER 40’ O.T. - CONSTRUIT POUR S’ADAPTER DANS CONTAINER 40’ O.T.
Copyright ® 2011 Coprim s.r.l. - www.coprimgas.it
45
Copyright ® 2011 Coprim s.r.l. - www.coprimgas.it
46
Copyright ® 2011 Coprim s.r.l. - www.coprimgas.it
47