Gamma dei Prodotti
®
VWK
VWK
Shell & Tubes
VWK/1
SVK
Refrigeratore d’acqua
TRK
SVK - Refrigeratore ad acqua con una capacitá
da 15 a 130 kW, con vasca e pompa. Design
compatto con elevata accuratezza della
temperatura.
TRK - Refrigeratori ad immersione per il
raffreddamento di lubrificanti con capacitá di
raffreddamento da 2 a 75 kW. Comoda
accessibilitá per manutenzioni e pulizia.
Plug-in water chillers.
Capacitá di Raffreddamento da 2 a 70 kW
CHILLY
VWK
Desk Unit
LWK
Special
LWK - Scambiatore aria acqua senza sistema di
refrigerazione con capacitá di raffreddamento da
2 a 2.5 kW, con vasca e pompa. Alternativa
economica per applicazioni con temperatura
d’acqua operativa piú alta.
CHILLY - Refrigeratore ad acqua con una capacitá da 0,8 a 4,5 kW, con vasca e pompa.
Design compatto con elevata accuratezza della
temperatura.
In aggiunta alla nostra gamma di prodotti, possiamo offrirvi soluzioni per il raffreddamento
di liquidi per tutte le applicazioni industriali.
I nostri sistemi sono disponibili in moduli compatti o separati, raffreddati ad aria o ad acqua.
Refrigeratori a flusso continuo e ad espansione con scambiatori di calore pulibili di tipo a
piastra sono disponibili cosi come versioni con tensioni speciali.
Il nostro team commerciale e tecnico di ingegneri è sempre disponibile a fornirvi una
consulenza specifica. Non esitate a contattarci per qualsiasi necessità!
HYFRA Industriekühlanlagen GmbH
Industriepark 54 · D-56593 Krunkel
Phone: +49 (0) 26 87 / 8 98-0 · Fax: +49 (0) 26 87 / 8 98-25 · eMail: [email protected]
Sales Manager Italia: Guido Tornaghi
Hyfra Industriekühlanlagen GmbH
Via Dei Cappuccini n° 26 · I-24043 Caravaggio (Bg)
Phone & Fax: +39 (0) 363 52266 · Cell +39 338 83 53339 · eMail: [email protected]
www.hyfra.com
Zertifiziert
nach
DIN EN ISO
9001:2000
YOUR PARTNER IN PROCESS COOLING
VWK refrigeratore d’acqua
Dati tecnici
Apparecchiatura standard:
Capacitá di raffreddamento
쎲 Controllo acqua
VWK
20/1
Temperature
쎲 Struttura in acciaio inossidabile
VWK
30/1
VWK
50/1
VWK
70/1
VWK
90/1
VWK VWK VWK VWK VWK VWK VWK VWK VWK VWK
110/1 140/1 180/1 220/1 270/1 320/1 360/1 440/1 540/1 640/1
쎲 Evaporatore a bobina in acciaio inossidabile
Aria ambiente
쎲 Chiller IP 54
Acqua
Capacità di raffreddamento in kW
10° C
1,9
3,2
5,2
6,6
9,7
11,8
14,1
16,9
21,4
25,7
31,4
33,9
42,9
51,4
62,9
15° C
2,4
4,0
6,2
7,8
11,5
13,9
16,6
20,0
25,3
29,9
37,0
40,0
50,7
59,9
74,1
쎲 Condensatore raffreddato ad aria ad alta efficienza
20° C
2,7
4,5
6,9
8,7
12,6
15,4
18,3
21,7
28,0
33,5
41,5
43,5
56,0
67,1
83,1
쎲 Termostato digitale isteresi +/- 1 K
10° C
1,8
2,8
5,1
6,0
9,1
10,9
13,1
16,7
20,2
23,9
29,6
33,4
40,5
47,9
59,2
15° C
2,5
3,6
6,1
7,2
10,7
13,0
15,7
20,0
23,9
28,2
34,9
40,0
47,8
56,5
69,8
20° C
2,6
4,1
6,7
7,9
11,8
14,4
17,2
21,7
25,6
31,1
37,9
43,5
51,3
62,4
75,9
10° C
1,7
3,2
4,7
5,9
8,7
9,1
12,9
15,6
19,6
22,9
25,0
31,4
39,3
45,8
50,0
15° C
2,1
3,4
5,7
7,1
10,2
11,4
15,4
18,5
23,5
27,4
30,9
37,0
47,1
54,9
61,9
20° C
2,6
3,9
6,4
7,9
11,2
13,0
17,0
20,4
25,6
30,2
35,0
40,9
51,3
60,6
70,0
쎲 Temperatura operativa ambiente massima 37°
쎲 Compressore altamente tecnologico a spirale/ silenzioso
쎲 Circuito refrigerante approvato da TÜV,
pressostato di minima e di massima.
32° C
37° C
Evaporatore a Cestellio
쎲 Valvola di By.pass
쎲 Scarico acqua dal controllo livello acqua
42°C
쎲 Tutti I sistemi con trasformatore di controllo.
Neutro non richiesto
쎲 Gas refrigerante ecologico R407C
Tutti i modelli sono riferiti ad una temperatura ambiente di + 37°C.
*) Con un costo aggiuntivo sono disponibili modelli con temperatura ambiente massima di + 42°C.
Le dimensioni non cambiano .
Specifiche
쎲 Pompa CH al carburo/ guarnizione albero al carburo
쎲 A richiesta pannelli colorati (colori RAL)
Numero compressori
Opzioni:
VWK
20/1
VWK
30/1
VWK
50/1
VWK
70/1
VWK
90/1
VWK VWK VWK VWK VWK VWK VWK VWK VWK VWK
110/1 140/1 180/1 220/1 270/1 320/1 360/1 440/1 540/1 640/1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
Potenza massima
compressore
kW
1,4
2,0
2,6
3,1
4,3
5,9
6,2
7,9
9,7
11,1
15,5
15,8
19,4
22,2
31,0
Potenza max.
kW
2,6
3,4
4,0
4,7
6,1
7,9
8,9
10,6
12,4
14,2
18,9
21,2
24,8
28,4
37,2
Corrente max.
A
4,8
6,2
7,1
8,1
10,6
13,9
15,4
18,7
21,3
25,0
32,2
37,7
42,9
50,3
63,1
m3/h
2800
4500
4500
4500
5500
6100
9300
9300
9300
Capacitá serbatoio
acqua
ltr.
90
90
90
120
120
120
300
300
300
300
300
500
500
500
500
Pressione acqua
bar
3,4
3,4
3,4
3,8
3,8
3,8
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,0
4,0
4,0
4,0
Flusso nominale acqua
m3/h
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
8,0
8,0
8,0
8,0
Conessioni dell’acqua
ingresso / uscita
inch
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1
2
2
2
2
Connessioni di
riempimento acqua
inch
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
Lunghezza (L)
mm
715
715
715
715
715
715
1000
1000
1000
1000
1000
2000
2000
2000
2000
Larghezza (B)
mm
715
715
715
715
715
715
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Altezza (H)
mm
1375
1375
1375
1375
1375
1375
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
Peso (apros.)
kg
170
170
180
190
200
200
320
370
400
400
410
740
800
800
810
쎲 Circuito di controllo in tensione DC
쎲 Valvola di scarico serbatoio
쎲 Manometro acqua in uscita
쎲 Finecorsa di livello acqua a protezione della pompa
쎲 Regolatore di accensione invernale (0-50-100%)
쎲 Allarme cumulativo (senza potenziale)
쎲 Tensioni speciali
쎲 Flussostato
쎲 Allarme cumulativo (senza potenziale)
쎲 Set point acqua +40°C max.
Portata aria max.
11000 12600 18600 18600 22000 25200
쎲 Valvola manuale di chiusura tra la vasca e la pompa
쎲 Marcatura dei fili
쎲 Connettori/spine Harting
쎲 Refrigerante R 134 A
쎲 Valvola di non ritorno + valvola magnetica
쎲 Isteresi +/- 0,3 K
쎲 Filtro aria
쎲 Arresto del processo con allarme temperatura
minima/massima
쎲 Pompa CR per pressioni maggiori di 3 Bar al carburo/
guarnizione albero al carburo
쎲 Tubi in Acciaio inossidabile
쎲 Temperatura operativa ambiente massima > 37°C
쎲 Evaporatore a cestello
Alimentazione elettrica 3/PE/400 V 50 Hz. Tensione di controllo 24 V AC. Tutti i dati tecnici sono validi per macchine con una temperatura ambiente
massima di + 42°C
Specifiche soggette a cambiamento.
YOUR PARTNER IN PROCESS COOLING