2016
Peg Perego
Strollers for Two
1
Due da baciare, due da coccolare
e soprattutto due da amare!
Raddoppia la felicità, raddoppiano
i comfort con Peg Perego.
Sistemi gemellari Peg Perego
Two to kiss and cuddle,
and above all, two to love!
Double the happiness and double
the comfort with Peg Perego.
solutions that multiply safety,
practicality and versatility.
indice
summary
Soluzioni che moltiplicano sicurezza,
praticità e versatilità.
Così viaggiare in due diventa facile facile.
Peg Perego Strollers for Two:
Duette Piroet
versatile
Il passeggino in linea,
comodo fin dalla nascita
Book For Two
compatto
Dalla nascita, prestazioni top
su tutti i terreni
versatile
The comfortable in-line
stroller, suitable from birth
04
compact
From birth, top performances
on all terrains
Collezioni
Collections
SOFT FABRIC COLLECTION
Morbidi tessuti Jersey accoppiati.
Double layer of soft Jersey fabrics.
08
leggero
Aria Shopper Twin
leggerissimo
Maxi libertà di movimento…
e di shopping!
EMBOSSED FABRIC COLLECTION
Un discreto disegno “all over” tono su tono.
A discrete all-over matching design.
Pliko Mini Twin
super lightweight
Agile anche in due,
fin dalla nascita!
lightweight
Optimal agility for two,
can be used from birth!
12
Maximum freedom of movement,
perfect for shopping!
14
3
Duette Piroet
SOFT FABRIC
COLLECTION
Video, video
pegperego.com
Versatile. Il passeggino
in linea, comodo
fin dalla nascita.
Versatile. The comfortable
in-line stroller, suitable
from birth.
Un solo
passeggino,
tante incredibili
combinazioni.
Estremamente
agile, passa
anche nei
luoghi più
“difficili” come
le casse del
supermercato.
// Seggiolini posizionabili
in fila indiana o
“faccia a faccia”.
// Omologato
dalla nascita.
4
// Il sistema G-Matic
aggancia tutti gli
accessori sul telaio.
// Maniglione unito.
// Freno posteriore
a barra.
// Ruote Soft-Ride
adatte a ogni terreno.
// Grandi ruote con
12 cuscinetti a sfera.
// Ruote anteriori
piroettanti o bloccabili.
// Ruote estraibili
salvaspazio nel bagagliaio.
// Schienale regolabile
in più posizioni.
// Extra comfort grazie
alle pedanette sdoppiabili
e regolabili.
// Poggiagambe
regolabile.
Strollers for Two 2016
// Capotte estensibili
con zip, retina di
areazione e gancio
porta gioco.
// Capiente cestello.
// Chiusura a libro.
// Maniglie laterali
per sollevarlo anche
da aperto.
A single stroller
that offers
many incredible
combinations.
Extremely
agile, it can
move through
even the most
“difficult” of
spaces, such as
supermarket
check-out areas.
// Seats can be
positioned one
behind the other
or “face to face”.
// Tested and approved
for children from birth.
// The G-Matic system
attaches all of the
accessories on the
frame.
// One-piece handlebar.
// Rear bar brake.
// Soft-Ride wheels,
suitable for any terrain.
// Large wheels with
12 ball bearings.
// Front lockable
or swivelling wheels.
// Removable wheels to
save space in the trunk.
18,5 kg
// Multi-position
backrest.
// Extra comfort thanks
to the adjustable split
footrests.
// Adjustable leg rests.
// Extendible hoods
with zip, aeration net
and toy holder loop.
// Roomy storage basket.
// Book-fold.
// Side handles for
lifting, even when open.
con seggiolini - with seats
56,5 x L - W
109w x H - H
135,9 cm P - D
56,5 x L - W
40 x H - H
113 cm P - D
Ø 20 cm
Ø 27 cm
Atmosphere
5
Duette Piroet
Extras
available
separately:
// 2 seggiolini auto
Primo Viaggio SL
(per bimbi 0 a 13 kg).
// 2 Primo Viaggio SL
car seats (for children
0 to 13 kg).
// 1 Navetta Pop-Up
bassinet.
// 2 Navetta Pop-Up
bassinets attachable with
the “Adapter Duette”.
Primo Viaggio SL
Gruppo 0+
(da 0 a 13 kg)
da 0 a 1 anno.
// “Adjustable Side Impact
Protection”: sistema di
protezione agli impatti
laterali, regolabile in 5
posizioni, per garantire
la massima sicurezza
in ogni momento della
crescita del bambino.
// Sistema G-Matic
consente di agganciare
Primo Viaggio SL
anche sui passeggini
e sui carrelli.
// Cintura di sicurezza
a 3 punti con morbide
protezioni e cuscino
anatomico per il neonato.
6
pegperego.com
Varie possibilità
di utilizzo
intercambiabili.
Various
interchangeable
options for use.
acquistabili
separatamente:
// 1 Navetta Pop-Up
// 2 Navette Pop-Up
agganciabili con
l’adattatore
“Adapter Duette”.
Video, video
// Capottina e maniglione
regolabili in più posizioni.
// Punteggio massimo
di 5 stelle abbinato a
Isofix Base 0+1 K, come
migliore prodotto nella
sua categoria nei severi
crash test di sicurezza
giugno 2013 condotti
da ADAC, TCS, Stiftung
Warentest, OAMTC.
// La capottina
è predisposta per
appendere il suo
gioco preferito.
Strollers for Two 2016
Navetta Pop-Up
Primo Viaggio SL
Si ripiega a libro con
il carrello senza doverla
staccare.
Group 0+
// Si chiude con una
mano sola, sta in piedi
da sola.
// Retina di areazione
e visiera parasole UV
protection UPF 50+.
// Schienalino regolabile.
// Punti di aerazione sulla
base per il circolo dell’aria.
// Sistema G-Matic:
aggancia la navicella al
carrello con semplicità.
// Base effetto dondolo
su superfici piane.
// Piedini estraibili
per appoggio.
// “Adjustable Side Impact
Protection”: protection
system for side impacts,
adjustable in 5 positions
to ensure maximum
safety at all times
for growing children.
// The G-Matic system
allows you to also attach
the Primo Viaggio SL
on strollers and chassis.
// 3-point harness with
soft pads and anatomic
cushion for newborns.
// Hood and handle
adjustable in multiple
positions.
(0 to 13 kg)
from 0 to 1 year.
// Maximum score of
5 stars when paired with
the Isofix Base 0+1 K,
best product in its
category in the stringent
June 2013 crash safety
tests conducted by ADAC,
TCS, Stiftung Warentest
and OAMTC.
// The hood has a loop
to hang your baby’s
favourite toy.
// con/with
“Adapter Duette”.
Navetta Pop-Up
Navetta Pop-Up folds
flat, even while attached
to the stroller chassis.
// It closes with one hand
and stands up alone.
// Aeration net and
UPF 50+ UV protection
parasol visor.
// Adjustable backrest.
// Aeration points on
the base to ensure air
circulation.
// G-Matic System:
easily attach the bassinet
to the chassis.
// Base offers a rocking
effect on flat surfaces.
// Removable footrests
for support.
7
Book For Two
EMBOSSED
FABRIC
COLLECTION
Video, video
pegperego.com
Compatto. Dalla nascita,
prestazioni top su tutti
i terreni.
Compact. From birth,
top performance
on all terrains.
È il più compatto
dei passeggini
affiancati.
I suoi 74 cm
di larghezza
permettono
di passeggiare
anche nei luoghi
più stretti.
// Omologato
dalla nascita.
// Maniglione
ergonomico,
regolabile in altezza.
// Freno posteriore
centralizzato.
// Ruote Soft-Ride
adatte a ogni terreno.
8
// Grandi ruote con
12 cuscinetti a sfera.
// Ruote anteriori
piroettanti o bloccabili.
// Ruote estraibili
salvaspazio nel bagagliaio.
// Schienali indipendenti,
regolabili in più posizioni.
// Poggiagambe
regolabile.
// Frontalino apri e chiudi.
// Capotte regolabili, con
oblò, retina di areazione
e gancio porta gioco.
// Capiente cestello con
sistema “carico facile”
e 3 tasche portaoggetti.
// Chiusura a libro.
Sta in piedi da solo,
il tessuto non tocca
il terreno.
Strollers for Two 2016
// Maniglia posteriore
per trasportarlo da
chiuso come un trolley.
The most
compact
side-by-side
stroller.
Its 74 cm
width allows
you to walk
through even
the narrowest
of spaces.
// Tested and approved
for children from birth.
// Height-adjustable
ergonomic handle.
// Centralised rear brake.
// Soft-Ride wheels,
suitable for any terrain.
// Large wheels
with 12 ball bearings.
// Front lockable
or swivelling wheels.
// Removable wheels to
save space in the trunk.
// Multi-position
independent backrests.
// Adjustable leg rests.
// Open and close
front bar.
// Adjustable hoods
with zip, aeration net
and toy holder loop.
// Roomy basket with
an easy load system
and 3 pockets.
// Book-fold. It stands
up by itself, while fabric
doesn’t touch the ground.
// Rear handle to carry
it like a trolley when
folded.
Mod Black
14 kg
74,5 x L - W
106 x H - H
102,7 cm P - D
74,5 x L - W
86,5 x H - H
46,5 cm P - D
Ø 20 cm
Ø 27 cm
Mod Beige
9
Book For Two
Extras
acquistabili
separatamente:
available
separately:
// 1 seggiolino auto
Primo Viaggio SL.
// 2 seggiolini auto
Primo Viaggio SL.
// 1 Primo Viaggio SL
car seat.
// 2 Primo Viaggio SL
car seats.
EMBOSSED
FABRIC
COLLECTION
Video, video
pegperego.com
// “Adapter Book For Two” // “Adapter Book For Two”
per 1 seggiolino auto.
for 1 car seat.
// “Adapter Book For Two” // “Adapter Book For Two”
per 2 seggiolini auto.
for 2 car seats.
Primo Viaggio SL
Gruppo 0+
(da 0 a 13 kg)
da 0 a 1 anno.
// “Adjustable Side Impact
Protection”: sistema di
protezione agli impatti
laterali, regolabile in
5 posizioni, per garantire
la massima sicurezza
in ogni momento della
crescita del bambino.
// Sistema G-Matic
consente di agganciare
Primo Viaggio SL
anche sui passeggini
e sui carrelli.
// Cintura di sicurezza
a 3 punti con morbide
protezioni e cuscino
anatomico per il neonato.
10
// Capottina e maniglione
regolabili in più posizioni.
// Punteggio massimo
di 5 stelle abbinato a
Isofix Base 0+1 K, come
migliore prodotto nella
sua categoria nei severi
crash test di sicurezza
giugno 2013 condotti
da ADAC, TCS, Stiftung
Warentest, OAMTC.
// Capottina predisposta
per appendere il suo
gioco preferito.
Primo Viaggio SL
Group 0+
(0 to 13 kg)
from 0 to 1 year.
// “Adjustable Side Impact
Protection”: protection
system for side impacts,
adjustable in 5 positions
to ensure maximum
safety at all times for
growing children.
// The G-Matic system
allows you to also attach
the Primo Viaggio SL
on strollers and chassis.
// 3-point harness with
soft pads and anatomic
cushion for newborns.
// Hood and handle
adjustable in multiple
positions.
// Maximum score of
5 stars when paired with
the Isofix Base 0+1 K,
best product in its
category in the stringent
June 2013 crash safety
tests conducted by
ADAC, TCS, Stiftung
Warentest and OAMTC.
// The hood has a loop
to hang your baby’s
favourite toy.
Mod Red
Mod Navy
11
Pliko Mini
Twin
EMBOSSED
FABRIC
COLLECTION
Video, video
pegperego.com
Leggero. Agile
anche in due,
fin dalla nascita!
Mod Navy
Lightweight.
Optimal agility
for two, can be
used from birth!
Compatto e
leggero per
uscire anche
da sola con
i tuoi bimbi.
Si guida con
una mano sola.
Entra con facilità
nel bagagliaio
e lascia ancora
spazio!
// Omologato
dalla nascita.
// Manici ergonomici,
regolabili in altezza.
// Freno posteriore
centralizzato.
12
// Doppie ruote, anteriori
con cuscinetti a sfera.
// Doppie ruote anteriori
piroettanti o bloccabili
con cuscinetti a sfera.
// Schienali indipendenti,
regolabili in più posizioni.
// Poggiagambe
regolabile.
// Capotte regolabili,
con oblò, retina di
areazione e gancio
porta gioco.
// Capiente cestello.
// Chiusura a ombrello.
Sta in piedi da solo,
il tessuto non tocca
il terreno.
// Maniglie per il
trasporto da chiuso.
Strollers for Two 2016
Mod Beige
Compact and
lightweight,
the stroller
maneuvers with
ease and can
be pushed with
just one hand.
Fits easily in
the trunk with
room left over!
// Tested and approved
for children from birth.
// Height-adjustable
ergonomic handles
// Centralised rear brake.
// Double wheels,
the front ones with
ball bearings.
// Double front lockable
or swivelling wheels
with ball bearings.
// Multi-position
independent backrests.
// Adjustable leg rests.
// Adjustable hoods
with zip, aeration net
and toy holder loop.
// Roomy storage basket.
// Umbrella closure.
It stands up by itself,
while fabric doesn’t
touch the ground.
// Handle for transport
when folded.
11 kg
76,8 x L - W
102 x H - H
85,5 cm P - D
53,5 x L - W
97 x H - H
36,5 cm P - D
Ø 14,5 cm
Mod Red
Mod Yellow
13
Aria Shopper
Twin
EMBOSSED
FABRIC
COLLECTION
Video, video
pegperego.com
Leggerissimo. Maxi
libertà di movimento…
e di shopping!
Mod Beige
Super lightweight.
Maximum freedom
of movement,
perfect for shopping!
Ideale per
gemelli e
fratellini vicini
d’età. Il suo
leggerissimo
telaio
(solo 8,3 kg),
regala estrema
agilità e libertà
di movimento.
// Omologato
da 6-36 mesi.
// Maniglione unito.
// Freno posteriore
centralizzato.
// Doppie ruote
con molleggio.
14
// Ruote anteriori
piroettanti o bloccabili.
// Schienale regolabile
in più posizioni.
// Frontalini indipendenti
in ecopelle apri e chiudi.
// Capotte regolabili,
con oblò, retina di
areazione e gancio
porta gioco.
// Capiente cestello.
// Chiusura telescopica
a libro.
// Sta in piedi da solo,
il tessuto non tocca
il terreno.
// Maniglia laterale
per il trasporto da chiuso.
Strollers for Two 2016
Mod Navy
Ideal for twins
and siblings
that are close
in age. Its
lightweight
frame (only
8.3 kg) offers
extreme agility
and freedom
of movement.
// Suitable for use
from 6-36 months.
// Single handlebar.
// Centralised rear
brake.
// Double suspension
wheels.
// Front lockable
or swivelling wheels.
// Multi-position
backrest.
// Independent open
and close front in faux
leather.
// Adjustable hoods
with zip, aeration net
and toy holder loop.
// Roomy storage
basket.
// Telescopic book-fold.
It stands up by itself,
while fabric doesn’t
touch the ground.
// Side handle for
transport when folded.
8,3 kg
77 x L - W
101 x H - H
77,5 cm P - D
77 x L - W
91 x H - H
27,5 cm P - D
Ø 14,5 cm
Mod Red
15
A.D. THE VAN
Fratelli Pozzoni - Cod. 0DPRE03560115I1
08/28 - 30.
I.P.
PEG PEREGO
via De Gasperi, 50 - 20862 Arcore, (MB) Italy
tel. +39-039-60881
fax +39-039-615869/616454
Assistenza - Customer Service
tel. +39-039-6088213 - fax +39-039-3309992
Solo per l’Italia e solo
da telefono fisso:
www.pegperego.com
/Peg_Perego
blog.pegperego.com
/peg perego-official page
/PegPeregoChannel
pegperego_official
16
Strollers for Two 2016