MODULARITÀ, FLESSIBILITÀ E PRATICITÀ
Macchine etichettatrici
da 1.000 a 36.000 bottiglie/ora
Makro Labelling srl Via Don Doride Bertoldi, 91 • 46045 Marmirolo (Mantova) Italy
Tel.:
0376 1872203 • Fax: + 39 0376 1872197 • [email protected] • www.makrolabelling.it
+ 39
M A C H I N E R Y & D E V E L O PM E N T
Modularità, flessibilità, praticità
Per offrire macchine innovative, Makro Labelling si concentra
su tre punti fondamentali: modularità, flessibilità e praticità
La Makro Labelling è una società nota da poco tempo
ma si sta già imponendo sul mercato dell’etichettaggio
con i propri prodotti. Grazie all’esperienza trentennale dei
propri partners, in questo settore, Makro può garantire
affidabilità ed efficienza nelle macchine e nel servizio.
La gamma delle etichettatrici che la ditta può produrre
è molto vasta. Si parte infatti dalle classiche applicazioni a colla a freddo per passare poi alle innovative
autoadesive.
Questi due sistemi possono essere facilmente combinati
e integrati assieme su di un’unica macchina.
Non mancano poi le applicazioni con hot melt: etichette
avvolgenti in carta o plastica pretagliata possono, infatti,
essere applicate su contenitori in PET o vetro.
Il gruppo dei progettisti della Makro ha cercato di sviluppare le proprie etichettatrici cercando di offrire alla clientela un prodotto con innovazione, in grado di una migliore
qualità e performance.
Partendo da questi obbiettivi da raggiungere Makro si è
concentrata su tre punti fondamentali: modularità, flessibilità, praticità.
Questi concetti sono stati sviluppati attraverso un’attenta
e accurata ricerca tecnica e commerciale che ha
permesso e permetterà ai prodotti della Makro di essere
all’avanguardia sul mercato mondiale del labelling.
I modelli, che la ditta produce, offrono tutti, dal più
piccolo al più grande, alcuni particolari di base comune:
struttura del basamento totalmente in acciaio inox Aisi
304, tavolo “roof”, trasmissione alle stelle e alla coclea
con motori “brushless”, trattamenti al niploy sui componenti non in inox.
A questo vanno aggiunte innumerevoli altre personalizzazioni che conferiscono alla macchina doti di solidità e
longevità.
Modularity, flexibility and practicality
To offer innovative machines,
Makro Labelling focuses on three
fundamental principles: modularity,
flexibility and practicality
Although Makro Labelling is not yet very well-known, it
has already stood out on the labelling market due to its
products. Owing to thirty-year experience of its partners,
gained in this sector, Makro can guarantee reliable and
efficient machines and services.
The company can offer a comprehensive range of
labelling machines that ranges from the classic cold-glue
applications to the innovative self-adhesive machines.
These two labelling systems can be easily combined with
each other and integrated in one single machine. Besides,
hot-melt applications cannot be missed: paper and precut plastic wrapping labels can in fact be applied on PET
or glass containers.
Makro Labelling engineers have developed labelling
94
Maggio 2010
TecnAlimentaria Food Industry
machines in order to offer an innovative product able to
improve both quality and performances. Hence, Makro
has therefore focused on the following three fundamental
principles: modularity, flexibility and practicality.
These concepts have been developed after careful and
accurate technical and commercial research, which has
enabled and will enable Makro products to be on the
cutting-edge of worldwide labelling market.
All the models offered by Makro Labelling, from the smallest
to the biggest, feature some basic elements in common:
stainless steel Aisi 304 basement structure, “roof” table,
transmission to the stars and scrolls by brushless motors,
niploy treatments for the components that are not made in
stainless steel.
Many other customizations need mentioning as they give
the machines sturdiness and long life.
Makro range of labelling machines includes the small Mak0 and Mak-1 featuring a carousel of 520 mm’s diameter in
aluminium alloy which is then coated with a double-layer
epoxy varnish.
The machines can be broadly used in small-sized
businesses with no particular packaging requirements but
requiring levels of excellent quality.
M A C H I N E R Y & D E V E L O PM E N T
La gamma delle etichettatrici Makro parte dalle piccole
Mak-0 e Mak-1 che sono costruite con un carosello di
diametro 520 mm in lega di alluminio che poi viene verniciato con un doppio strato di vernice epossidica.
Queste macchine trovano il principale impiego nelle
piccole aziende, che non hanno particolari confezionamenti ma che pretendono invece ottima qualità.
Mak-0 e Mak-1 possono essere eseguite con rotazione
dei piattelli meccanicamente o con motori passo-passo
e, a richiesta può essere installato il centraggio ottico sui
modelli a 4, 6 e 8 piattelli. La velocità di produzione va da
1500 b/h ad un massimo di 8000 b/h.
La serie continua poi con le Mak-2, 3, 4, 5 e 6 che
logicamente hanno diametro di carosello che
sono così suddivisi:
• Mak-2 diametro 780 mm
• Mak-3 diametro 1040 mm
• MAk-4 diametro 1350 mm
• Mak-5 diametro 1560 mm
• Mak-6 diametro 1800 mm
Il numero delle divisioni del carosello va
da un minimo di 4 piattelli ad un massimo
di 40. Le unità di etichettaggio applicabili
a colla o autoadesive possono essere
così suddivise:
• N. 4/5 su D.780
• N. 6 su D.1040
• N. 7 su D.1350
• N. 8 su D.1800
Tutta questa gamma può coprire una velocità di produzione da 3000b/h a 36000 b/h. Le applicazioni principali,
con i differenti sistemi, sono per etichetta di corpo,
lunetta di spalla, collare avvolgente, retro e qualsiasi tipo
di sigillo di garanzia a “I”, “L” o “U”.
La Makro, con il suo ufficio tecnico, è comunque sempre
a disposizione del cliente per applicazioni personalizzate,
in maniera tale da soddisfare tutte le esigenze.
Mak-0 and Mak-1 can be equipped with mechanic plate
rotation or step-by-step motors, but 4, 6, 8 plate optical
centring can be installed upon request. Production speed
ranges from 1500 b/h min. to 8000 b/h max.
This range of machines also consists of Mak-2, 3, 4, 5 and
6, whose carousel diameter is as follows:
• Mak-2 – 780 mm diameter
• Mak-3 – 1040 mm diameter
• Mak-4 – 1350 mm diameter
• Mak-5 – 1560 mm diameter
• Mak-6 – 1800 mm diameter
The divisions of the carousel range from 4 plates minimum
to 40 maximum. The labelling units, glue and self-adhesive,
can be divided as follows:
• N. 4/5 units in 780 diam.
• N. 6 units in 1040 diam.
• N. 7 units in 1350 diam.
• N. 8 units in 1800 diam.
The whole range covers production speeds from 3000 b/h
to 36000 b/h. The main applications, with different systems,
are: body label, side steady rest, wrapping collar, back seal
and any kind of I-, L- or U-shaped guarantee seal.
Makro Labelling, along with its technical department, can
offer its customers tailored applications as to meet any
requirements.
Maggio 2010
TecnAlimentaria Food Industry
95