distribuzione
gamma D CAB 2 M
renault-trucks.it
renault trucks_D CAB 2 M
2
3
renault trucks_D CAB 2 M
Gamma
DISTRIBUZIONE
1. REDDITIVITÀ
Il mio camion
è un centro di profitto
Nuovo motore euro 6
MANOVRABILITÀ IN CITTÀ
PRONTO DA ALLESTIRE PER QUALSIASI ATTIVITA’
p 04
p 06
p 08
p 10
2. robustezza
Il mio camion
non mi lascia mai a piedi
UN TELAIO DA VEICOLO PESANTE
AL VOSTRO FIANCO, SEMPRE
p 12
p 14
p 16
3. COMFORT
Io sono orgoglioso
di guidare il mio camion
Tutto a portata di mano
Comfort a bordo
Comfort di lavoro
p 19
p 20
p 22
p 24
4. Protezione
Il mio camion
deve tutelare la mia attività
una visibilità ottimale nei contesti urbani
LA SICUREZZA DEL CONDUCENTE AL PRIMO POSTO
p 26
p 28
p 30
5. TECNICA
Caratteristiche tecniche
POSTER DI GAMMA
catena cinematica
Freni e pneumatici
VERSIONI
Cabina
telaio
p 32
p 34
p 34
p 35
p 35
p 36
p 38
Il mio camion
è un centro
di profitto
Quando scegliete Renault Trucks, acquistate molto più
di un camion. Potete stare certi che le vostre esigenze sono già
state previste, che potrete sempre consegnare con puntualità
ai vostri punti di distribuzione. Renault Trucks si impegna per
condurvi al successo.
GAMMA D CAB 2 M
Redditività
renault trucks_D CAB 2 M
6
Nuovo motore euro 6
Renault Trucks ha sviluppato nuove motorizzazioni dedicate alla distribuzione. Il nuovo motore
DTI 3 consente di ridurre il consumo di carburante e di tenere sotto controllo le spese
di manutenzione.
Nuovo motore DTI 3:
150 cv e 180 cv
doppio turbo* per una ripresa migliore
Pressione d’iniezione massima a 1800 bar
■ c
oppia massima disponibile già a 1200 giri/min
■
Sistema
di post-trattamento euro 6 con ricircolo
dei gas di scarico (EGR) raffreddati che permette
di RIDURRE le emissioni durante l’uso del motore a
basso regime
Fino a 540 Nm
di coppia
* Disponibile con la motorizzazione 180 cv
7
renault trucks_D CAB 2 M
GAMMA D CAB 2 M
Redditività
cambio
robotizzato
su D 7.5
Cambio robotizzato (disponibile su D 7.5)
per ottimizzare il consumo di carburante selezionando
il rapporto migliore in funzione della coppia motrice
e del profilo stradale.
Serbatoio capacità 90 l
per i modelli da 3,5 a 6,5 ton.
Serbatoio capacità 135 l
per il modello D 7.5.
renault trucks_D CAB 2 M
8
MANOVRABILITÀ IN CITTÀ
Raggio di sterzata ridotto, cabina avanzata compatta: le caratteristiche del D Cab 2 m
vi permettono di passare ovunque in città, là dove ogni centimetro conta, e di accedere facilmente
alle aree urbane più intasate.
RAGGIO DI
STERZATA
RIDOTTO GRAZIE
ALLA CABINA
AVANZATA
cabina avanzata e compatta
permette di spostarsi ovunque in città.
Passo minimo:
a partire da 2800 mm
9
Retrovisori a braccio lungo o corto.
per passare nelle strade strette.
Sbalzo posteriore ridotto:
1375 mm
GAMMA D CAB 2 M
Cabina compatta
per maggiore manovrabilità.
Redditività
2090 MM
renault trucks_D CAB 2 M
renault trucks_D CAB 2 M
10
PRONTO DA ALLESTIRE
PER QUALSIASI ATTIVITA’
Grazie ad un carico utile tra i migliori del mercato e alle molteplici predisposizioni elettriche e
meccaniche, le operazioni di allestimento e l’installazione di equipaggiamenti particolari possono
essere effettuate senza difficoltà.
LUNGHEZZA
CARROZZABILE
DA 2897 mm
A 6442 mm
Portale web dedicato agli
allestitori
portale web dedicato agli
allestitori per ridurre i tempi
di consegna del vostro veicolo.
OFFRE
BODYBUILDER
CARROSSIERS
4625 kg: uno dei
migliori carichi
utili del mercato
(D 7.5)
ACCESSOIRES
■ 5 passi disponibili
■ Numerose predisposizioni elettriche e meccaniche per
l’installazione di svariati allestimenti
■
MAINTENANCE
VEHICULE
ES DE COÛTS - TCO
A
Un’offerta di prese di forza adatta a tutte le attività
ADMINISTRATIF
11
GAMMA D CAB 2 M
telaio predisposto per ogni attività
con equipaggiamenti elettrici.
Gancio di traino
per qualsiasi esigenza di traino.
Redditività
Sottotravi sui longheroni
per facilitare le operazioni di allestimento.
renault trucks_D CAB 2 M
Il mio camion non mi lascia
mai a piedi
Con Renault Trucks, mantenete gli impegni e rispondete perfettamente
alle aspettative dei vostri clienti. Ci impegniamo al vostro fianco affinché,
qualunque cosa accada, i vostri veicoli siano sempre operativi e pronti
ad effettuare le consegne. Perché per noi, fare bene il nostro mestiere
significa anzitutto permettervi di svolgere bene il vostro.
GAMMA D CAB 2 M
Robustezza
renault trucks_D CAB 2 M
14
UN TELAIO DA VEICOLO PESANTE
Il telaio con longheroni a U vi offre capacità di carico, robustezza, affidabilità e durevolezza molto
elevati.
MTC
fino a 11 t
Assale anteriore rigido con capacità
di carico fino a 3100 kg
TELAIO CON LONGHERONI a U
Capacità di carico sull’assale posteriore
da 2400 kg a 5100 kg
Sospensioni e ponte tipo veicolo pesante
15
renault trucks_D CAB 2 M
GAMMA D CAB 2 M
robustezza
TeLAIO IMBULLONATO TIPO VEICOLI PESANTI
per una maggiore robustezza.
TELAIO CON
longheroni
in acciaio a U
sospensioni e ponte tipo veicoli pesanti
Sospensioni anteriori e posteriori a lame paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.
renault trucks_D CAB 2 M
16
AL VOSTRO FIANCO, SEMPRE
Renault Trucks vi accompagna per tutta la durata di vita dei veicoli e garantisce nel tempo
la massima disponibilità del vostro strumento di lavoro.
Start & Drive
Contratti di manutenzione
e riparazione adatti alla vostra
attività, per tenere sotto controllo
il vostro budget e assicurare la
massima disponibilità del vostro
strumento di lavoro.
Fast & Pro
Spazio di vendita, manutenzione
e riparazione riservato alla
clientela veicoli commerciali.
Renault Trucks 24/7
Una rete di esperti risponde
in 15 lingue, per assicurare le
operazioni di assistenza
e riparazione, e garantire la
qualità del servizio 7 giorni su 7,
24 ore su 24.
17
renault trucks_D CAB 2 M
GAMMA D CAB 2 M
robustezza
1600 punti
di assistenza
nel mondo
rete
Numerosissimi punti
di assistenza e riparazione in
tutta Europa.
GENUINE
L’offerta di ricambi originali
Renault Trucks garantisce la
continuità delle prestazioni
dei vostri veicoli.
RENAULT TRUCKS
FINANZIAMENTI
E ASSICURAZIONI
Soluzioni di finanziamento
e assicurazione su misura,
per l’acquisto dei vostri veicoli.
GAMMA D CAB 2 M
Tutti sanno che un conducente orgoglioso del proprio lavoro
è un conducente più produttivo. E un conducente più produttivo
è un conducente che crea profitto. Ecco perché Renault Trucks
fa il possibile per progettare veicoli di cui i vostri conducenti
possano andarne fieri.
comfort
Io sono orgoglioso
di guidare
il mio camion
renault trucks_D CAB 2 M
20
Tutto a portata di mano
Il computer di bordo, il regolatore di velocità al volante
e il sistema di navigazione con touch screen 5,8” permettono
al conducente di concentrarsi sul suo lavoro.
21
Radio CD (compatibile MP3), USB/Ipod/AUX,
Bluetooth®
Climatizzazione automatica
Sistema di navigazione con touch screen*
e radio integrata
GAMMA D CAB 2 M
DiSPLAY CENTRALE DIGITALE e computer di bordo
comfort
voLANTE mULTIfUNZIONE CON COmANDI RADIO,
TELEfONO E regolatore/limitatore di velocità
renault trucks_D CAB 2 M
* Sui modelli 3,5 t
e 3,5 t HD
renault trucks_D CAB 2 M
22
Comfort a bordo
Nuovi sedili progettati per aumentare il comfort. La cabina spaziosa permette di ospitare
comodamente tre persone a bordo. Grazie ai numerosi portaoggetti, avete a portata di mano tutto
ciò che vi occorre per compiere il vostro lavoro.
23
renault trucks_D CAB 2 M
GAMMA D CAB 2 M
comfort
Numerosi portaoggetti
adatti agli oggetti di uso quotidiano e ai documenti di lavoro (fogli A4, portabicchieri, alloggiamenti per bottiglie
da 1,5 l, cassetti portadocumenti).
Cabina
spaziosa
da 3 m³
TAVOLINO DA LAVORO
nello schienale del sedile centrale ribaltabile.
SEDILE CONDUCENTE A SOSPENSIONE
e riscaldato interamente regolabile.
renault trucks_D CAB 2 M
24
COMFORT DI LAVORO
L’accessibilità alla cabina facilita il lavoro quotidiano del conducente. Più di un veicolo,
un vero e proprio strumento di lavoro per guadagnare in efficienza e produttività.
25
GAMMA D CAB 2 M
comfort
Altezza di accesso alla cabina
a partire da 459 mm
per facilitare le frequenti salite e discese
dal veicolo.
ACCESSO
FACILITATO
CON 1 GRADINO
renault trucks_D CAB 2 M
Maniglia di salita
per facilitare l’accesso alla cabina.
MANUTENZIONE AGEVOLATA
grazie alla cabina ribaltabile.
GRADINO ANTISCIVOLO PER L’ACCESSO ALLA CABINA
Maniglie di accesso al parabrezza per facilitare la manutenzione
Accesso al parabrezza tramite un gradino integrato nel paraurti
Il mio camion
deve tutelare
la mia attività
Pilastro del vostro sviluppo, un camion è un fattore
di crescita della vostra azienda su cui dovete poter contare
in qualsiasi circostanza. Ma, soprattutto, un camion deve
garantire la sicurezza dei vostri conducenti. Perché un
camion senza conducente è un capitale immobilizzato.
GAMMA D CAB 2 M
protezione
renault trucks_D CAB 2 M
28
UNA VISIBILITÀ OTTIMALE
NEI CONTESTI URBANI
Renault Trucks D Cab 2 m vi offre la massima visibilità nei contesti urbani e extraurbani grazie
alla posizione di guida rialzata e alla riduzione degli angoli morti.
Posizione
di guida
rialzata per
una migliore
visibilità
vetri laterali MOLTO AMPI
per migliorare la visibilità laterale nei
contesti urbani.
29
renault trucks_D CAB 2 M
GAMMA D CAB 2 M
protezione
INDICATORI DI DIREZIONE INTEGRATI NEI RETROVISORI E SUL LATO ANTERIORE
per cambi di direzione più sicuri.
Vetro POSTERIORE CABINA
per una visibilità ottimale in ogni situazione.
renault trucks_D CAB 2 M
30
LA SICUREZZA DEL CONDUCENTE
AL PRIMO POSTO
Gli airbag conducente e passeggero, le tecnologie di assistenza alla guida, il regolatore di velocità
e il sistema di frenatura a disco garantiscono la protezione delle persone e la sicurezza del carico.
Frenatura a disco
idraulica sulle versioni D 3.5, D 5.6, D 6.5 e pneumatica sulla versione D 7.5.
31
Controllo elettronico
della traiettoria
per aiutare il conducente a mantenere
il controllo della traiettoria e impedire
il ribaltamento del veicolo in situazioni
critiche.
HILL START AID:
AIUTO ALLA
PARTENZA
IN SALITA
HILL START AID
I freni rimangono attivi per qualche secondo
dopo il rilascio del pedale, al fine di facilitare
la partenza in salita.
Freno sullo
scarico di serie
sulla versione
7,5 t
Cinture rosse di serie
per invitare i conducenti a indossare la cintura
di sicurezza.
GAMMA D CAB 2 M
protezione
Regolatore e limitatore di velocità
per un comfort di guida elevato
e una maggiore sicurezza.
renault trucks_D CAB 2 M
renault trucks_D CAB 2 M
32
Retrovisori elettrici o MANUALI, AUTOSBRINANTI,
con indicatori di direzione integrati
visibilità ottimale grazie all’ampio parabrezza
Gradino di accesso al parabrezza integrato
nel paraurti
cabina compatta avanzata da 2090 mm
per una migliore manovrabilità
DEFLETTORI LATERALI PER DEVIARE I FLUSSi D’ARIA
E RIDURRE IL CONsUmO DI CARBURANTE
33
renault trucks_D CAB 2 M
Lunghezze carrozzabili da 2897 mm a 6442 mm
TELAIO CON LONGHERONI tipo veicolo pesante
GAMMA D CAB 2 M
Manutenzione agevolata grazie alla cabina
ribaltabile
tecnica
Accesso alla cabina facilitato grazie a un’altezza
minima del gradino di 459 mm
renault trucks_D CAB 2 M
34
01_POSTER DI GAMMA
Tipo
Configurazione
Larghezza
fuori tutto
MTT
3,5 t
2090
MTC
Pneumatici
4x2
Potenze
Cambi
7t
16”
3,5 t HD
Motrice
Motore
2180 mm
5,6 t
9,1 t
2214 mm
6,5 t
10 t
2243 mm
7,5 t
11 t
150 cv
Manuale 6 marce
DTI 3
17,5"
Manuale 6 marce
o robotizzato 6 marce
180 cv
Ponti
Motricità
FT-D336
Differenziale
a slittamento
limitato
FT-D339
Non disponibile
FT-D389
Non disponibile
FT-D460
Non disponibile
ET-D510
Bloccaggio del
differenziale
02_catena cinematica
MOTORE DTI 3 EURO 6
MOTORE DTI 3 EURO 6
110 kW (150 cv) - 350 Nm
130 kW (180 cv) - 540 Nm
Biturbo
Cilindrata
2953 cm
3
Cilindri
4
Per garantire il rispetto della norma Euro 6 in
materia di emissioni inquinanti, Renault Trucks
D Cab 2 m è dotato di un sistema SCR che include
come componenti principali:
DPF: Diesel Particle Filter (filtro antiparticolato)
Cilindrata
Cilindri
4
Potenza massima
110 kW
Potenza massima
130 kW
Coppia massima
350 Nm
Coppia massima
540 Nm
Alesaggio
96 mm
Corsa
102 mm
Peso a vuoto
329 kg
Alesaggio
Peso a vuoto
398 kg
600
600
160
160
450
450
120
120
450
450
120
120
300
300
8080
300
300
8080
150
150
4040
150
150
4040
giri/min.
Tr/
Tr/min
min
800
800
1600
1600 2400
2400 3200
3200 4000
4000
00
00
Kw
Kw
kW
Nm
Nm
DTI 3 - 150 CV
Capacità serbatoio AdBlue®: 13,5 l
102 mm
160
160
00
DOC: Diesel Oxidation Catalyst (catalizzatore)
96 mm
Corsa
600
600
Nm
Nm
SCR:
Selective Catalyst Reduction (riduzione
selettiva mediante catalizzatore)
2953 cm
3
00
giri/min.
Tr/
Tr/min
min
800
800
1600
1600 2400
2400 3200
3200 4000
4000
Kw
Kw
kW
DTI 3 - 180 CV
DTI
DTI33--150
150CH
CH
DTI
DTI33--180
180CH
CH
Cambi
3,5 t – 6,5 t
ZF 6S-380
7,5 t
ZF 6S-700
7,5 t
ZF 6AS-700
Robotizzato
6
1
700 Nm
Meccanico
Numero di rapporti
Marcia avanti
Retromarcia
6
1
380 Nm
Coppia max
6
1
700 Nm
ASSALI E RAPPORTO AL PONTE
3,5 t
Assali
Rapporto al ponte
Capacità tecnica max (kg)
Di serie
Optional
Ant.
Post.
3,5 t HD
Ant.
Post.
Ant.
Post.
Ant.
Post.
Ant.
Post.
2070
2400
2120
2300
3800
2500
4600
3100
5100
4,375
4,111
2500
4,625
4,375
5,6 t
6,5 t
4,625
4,375
7,5 t
5,125
4,778
4,556
3,9
35
renault trucks_D CAB 2 M
3,5 t HD
5,6 t
Rallentatore
6,5 t
7,5 t
Idraulico
Pneumatico
Non disponibile
Freno sullo
scarico
Controllo dinamico del veicolo
ESC (TCS+BAS+ABS+HSA+EBD)
Pneumatici
205/75 R16
205/75 R16
215/75 R16
225/75 R16
205/75 R17,5
Tutti i veicoli sono dotati di serie dei seguenti sistemi di assistenza alla guida:
ESC (controllo elettronico della traiettoria)
ABS (sistema antibloccaggio)
EBD (regolatore elettronico di frenata)
TCS (sistema di controllo della trazione)
BAS (sistema di assistenza alla frenata)
HSA (sistema di aiuto alla partenza in salita)
04_VERSIONI
ALZACRISTALLI ELETTRICO
CHIUSURA CENTRALIZZATA DELLE PORTE
RETROVISORI A BRACCIO LUNGO
RUOTA DI SCORTA
COMPUTER DI BORDO
ESC
ABS
RAPPORTO AL PONTE CORTO
COPRIMOZZO RENAULT TRUCKS
BARRA ANTINCASTRO CON LUCI INTEGRATE
RETROVISORI ESTERNI ELETTRICI E RISCAL DATI
RADIO CD MP3 BLUETOOTH® USB/AUX
AIRBAG CONDUCENTE
2 SEDILI PASSEGGERO CON TAVOLINO SULLO SCHIENALE
DEL SEDILE CENTRALE
FENDINEBBIA ANTERIORI
CLIMATIZZAZIONE AUTOMATICA
AIRBAG PASSEGGERO
CRUISE CONTROL E LIMITATORE DI VELOCITÀ
SEDILE CONDUCENTE RISCALDATO
SEDILE CONDUCENTE A SOSPENSIONE
ECO
ACTIVE
DYNAMIC
AVANTAGE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GAMMA D CAB 2 M
3,5 t
Freno
tecnica
03_FRENI E PNEUMATICI
renault trucks_D CAB 2 M
36
05_Cabina
2090 (3,5 T à 6,5 T)
2090 (da 3,5 t a 6,5 t)
2090
(3,5 T à 6,5 T)
(retrovisore braccio
corto) / /2744
(retrovisore
braccio bras
lungo)long)
25692569
(rétroviseur
bras court)
2744
(rétroviseur
2569 (rétroviseur bras court) / 2744 (rétroviseur bras long)
826-858
826-858
Largeur intérieure 1823
Larghezzaintérieure
interna 18231823
Largeur
Hauteur
intérieure
1447
Hauteur
intérieure
1447
2569 (rétroviseur bras court) / 2744 (rétroviseur bras long)
(retrovisore braccio
corto) / /2744
(retrovisore
braccio bras
lungo)long)
25692569
(rétroviseur
bras court)
2744
(rétroviseur
L
L
Larghezzaintérieure
interna 18231823
Largeur
Largeur intérieure 1823
2243 (7,5 t)
2243
(7,5 T)
2243 (7,5 T)
37
renault trucks_D CAB 2 M
GAMMA D CAB 2 M
508
1483
1821
RENAULT
TRUCKS
826-858
RENAULT
TRUCKS
1823
1823
1483
1821
Altezzaintérieure
interna 14471447
Hauteur
508
508
1823
tecnica
1483
Lunghezza
interna 14831483
Longueur
Longueur intérieure
1483intérieure
1483
renault trucks_D CAB 2 M
38
06_Telaio
RENAULT
TRUCKS
Lunghezze carrozzabili
Modello da 3,5 t a 6,5 t
Modello 7,5 t
D 3.5
L1
L2
L3
D 3.5 HD
L1
L2
L3
L4
L1
D 5.6
L2
L3
L4
L1
D 6.5
L2
L3
L4
L2
D 7.5
L3
L4
L5
(mm)
2700
3000
3300
3600
3900
4200
4500
4800
5100
5400
5700
6000
Le quote e le caratteristiche sono fornite a puro titolo indicativo e possono variare a seconda del paese. Il costruttore si riserva il diritto di modificarle senza preavviso.
Renault Trucks sas con capitale sociale di 50.000.000 € - 954 506 077 Reg. Imprese Lione - Imprimerie Faurite.
6300
6600
39
renault trucks_D CAB 2 M
GAMMA D CAB 2 M
tecnica
PASSI
2364 - 2407
L 1 = 2800 mm
626 - 667
691 -750
RENAULT
TRUCKS
1304
2800
1373.5
5477.5
2364 - 2421
L 2 = 3100 mm
626 -682
691 - 763
RENAULT
TRUCKS
1304
3100
1598.5
6002.5
2364 - 2421
L 3 = 3500 mm
626 - 682
691 - 763
RENAULT
TRUCKS
1304
3500
1900
6704
2373 - 2421
L 4 = 3900 mm
714 - 763
634 - 682
RENAULT
TRUCKS
1304
3900
2200
7404
L 5 = 4300 mm
682
763
2421
RENAULT
TRUCKS
1304
4300
8097.5
2493.5
Rif. 58 02 004 811 - 3000 esemplari – 05/2014
distribuzione
gamma D CAB 2 M
renault-trucks.it