Free Elevation
4
5
6
EH20
Equilibratori basculanti
Balancer
Spessore-livellatore
Shim
LH3
La soluzione definitiva
ai problemi delle
pavimentazioni esterne
La soluzione definitiva ai problemi delle pavimentazioni esterne
Il sistema Pedestal è sicuramente il punto più alto della pavimentazione
contemporanea. È basato su una serie di supporti modulari e regolabili, che con
semplicità e sicurezza si adattano ad ogni tipo di pavimento. Per garantire
sempre una pavimentazione omogenea ed elegante, senza apportare interventi
radicali alla struttura preesistente ed eliminare alla radice i problemi di umidità,
infiltrazioni d’acqua, passaggio di cavi o tubi, permettendosempre una facile e
veloce ispezionabilità.
ETERNO, il sistema che ti cambia la vita.
Ottimo nascondiglio per tubi ed impianti
L’intercapedine tra pavimentazione e membrana sottostante, permette
il passaggio di tubi ed impianti che vengono così mascherati rimanendo tuttavia
facilmente ispezionabili.
1
Excellent for hiding pipes and equipment
The void between the paving and membrane can be used to accommodate
pipes and services, but retain ease of access.
Migliore isolamento termico
L’intercapedine fra pavimentazione e membrana sottostante favorisce un costante
passaggio d’aria con maggior durata dell’impermeabilizzazione ed isolamento termico.
Better thermal insulation
The void between the paving and membrane encourages constant air circulation,
extending the life of the waterproofing and improving heat insulation and
protecting the surface from UV degradation.
2
Rapido deflusso dell’acqua
La piccola fuga tra una piastra e l’altra consente il rapido deflusso dell’acqua
che viene drenata dalla pendenza sottostante.
3
Resistenza ai pesi
L’intercapedine fra pavimentazione e membrana sottostante favorisce un costante
passaggio d’aria con maggior durata dell’impermeabilizzazione ed isolamento termico.
ico.
Better thermal insulation
The void between the paving and membrane encourages constant air circulation,
extending the life of the waterproofing and improving heat insulation and
protecting the surface from UV degradation.
2
4
Quick water drainage
The small gap between one slab and another allows water to discharge
on to the laying surface and facilitate rapid drainage
The ultimate solution to the problemsof external pavings
The Pedestal system is definitely the high point of contemporary paving. It is
based on a series of adjustable modular supports that simply and safely adapt
to all kinds of floor. It ensures elegant, homogenous paving each time, without
having to subject the building to radical structural work.
It eradicates problems of damp, water infiltration and the accommodation of
cables or pipes, at the same time allowing for quick, straightforward inspection.
ETERNO, the system that changes your life.
Pavimento sempre piano e facilmente ispezionabile
Il sistema Pedestal consente di compensare i piccoli dislivelli e le pendenze del piano
di posa e di realizzare pavimentazioni perfettamente stabili e piane. In caso di posa su
membrana impermeabilizzante, questa è facilmente accessibile ed ispezionabile in quanto
la pavimentazione è semplicemente posata sugli appositi sostegni del sistema.
Always a flat paving and easily accessible
5
Ottimo assorbimento delle dilatazioni
L’indipendenza della pavimentazione e dei supporti di sostegno
consente di assorbire le dilatazioni ed i movimenti strutturali.
With the Pedestal system, you can easily compensate for slight unevenness, irregularities
and any gradients on the laying surface creating a perfectly stable and flat paved surface.
The pedestal design allows for the laying surface and any installed services to be accessed
and maintained without damaging the paving.
6
Excellent absorption of structural movements
Being independent, the paving and supports
can absorb expansion and structural movements.
7
Significativa diminuzione del peso
Con l’eliminazione del massetto di calcestruzzo, il sistema sopraelevato
consente una diminuzione sostanziale del peso che grava sulla struttura
ed una reale diminuzione dei costi.
Significant less weight
With no requirement for special surface preparation the floating
system provides a light weight solution, allowing structures to be
built at substantiallyy lower cost.
Miglior abbattimento acustico
L’indipendenza della pavimentazione e dei supporti di sostegno
consente di assorbire le dilatazioni ed i movimenti strutturali.
8
Excellent absorption of structural movements
Being independent, the paving and supports
can absorb expansion and structural movements.
3
SUPPORTO REGOLABILE “ETERNO” CON TESTA AUTOLIVELLANTE IN
BIMATERIALE (PP+GOMMA)
ADJUSTABLE PAVING SUPPORT “ETERNO” WITH SELF-LEVELLING HEAD
IN BICOMPONENT (PP+RUBBER)
PP
L’h (dB)
Reference (180 717-2)
VANTAGGI: • Testa autolivellante che compensa automaticamente pendenze fino al
5%; • Regolabile da 37,5 a 550mm con pavimento finito grazie all’esclusiva chiave di
regolazione; • Base di appoggio liscia di 320cm2; • Totalmente riciclabile ; • Resistente a temperature da -30° a +120°C; • Resistente agli acidi, all’invecchiamento, ai raggi
UV; • Utilizzabile con qualsiasi pavimentazione da esterno autoportante; • Protetto da
BREVETTO internazionale; • Nuova testa con parte superiore in gomma antirumore ed
antiscivolamento; • Alette facilmente asportabili.
Shifted curva
ADVANTAGES: • Self-levelling head that automatically justify slopes to 5%; • Adjustable
height from 37,5 to 550mm once pavement is finished thanks to exclusive regulation key; •
320 cm2 smooth base support; • Entirely recyclable ; • Resistant to temperatures between
-30° to 120°C; • Resistant to acids and ultraviolet deterioration; • Suitable to any self-supporting outdoor paving system; • Protect by international PATENT; • New head with upper
part of soft non-slip and anti-noise rubber; • New tabs easy to remove.
Primo e unico supporto al mondo dotato di TESTA con
finitura in gomma in grado di abbattere IL LIVELLO SONORO
First and unique pedestal in the world provided of rubber,
with impact sound noise attenuation level
* Prova effettuata su di un solaio in predalle
con pavimento in ceramica su sottofondo in
cls, piastre di ghiaino lavato, supporto SE3 con
testa autolivellante in bimateriale.
* Tests performed on a predalles floor with tiled floor on concrete substrate, elevated floor
with concrete tiles on SE3 support with selfleveling bi-component head.
SE 1
37,5 - 50 mm
SE 2
50 - 75 mm
SE 3
75 - 120 mm
SE 4
120 - 170 mm
Esclusivo aggancio testa-vite: la testa sempre in sede!!!
Exclusive coupling head to screw: Head stays always on!
Alette distanziatrici facilmente asportabili
Easily removable tabs
Gomma antiscivolamento
Soft non-slip rubber
SCHEMA COMPOSIZIONE SE6-SE14
COMPOSITION TABLE SE6-SE14
SE6 = SE3 + 1xP1
SE7 = SE4 + 1xP1
0 - 5%
SE8 = SE5 + 1xP1
SE9 = SE3 + 2xP1
SE10 = SE4 + 2xP10 - 5%
SE11 = SE5 + 2xP1
SE12 = SE3 + 3xP1
SE13 = SE4 + 3xP1
SE14 = SE5 + 3xP1
SE 5
170 - 215 mm
ΔL=25dB*
P1
P1
SE 6
140 - 230 mm
SE 7
185 - 275 mm
Pavimentazione
Paving tile
Pavimentazione
TestaPaving
autolivellante
tile
Self-levelling head
Testa autolivellante
Self-levelling head
Pavimentazione
Paving tile
Testa autolivellante
Self-leveling head
Supporto regolabile “ETERNO”
Adjustable paving support “ETERNO”
Supporto regolabile “ETERNO”
Supporto regolabile “Eterno”
Adjustable paving
supportpaving
“ETERNO”
Adjustable
support “Eterno”
Impermeabilizzazione
Waterproofing membrane
Impermeabilizzazione
Impermeabilizzazione Waterproofing membrane
Waterproofing membrane
0 - 5%
ESEMPIO DI APPLICAZIONE
APPLICATION EXAMPLE
ESEMPIO DI APPLICAZIONE
APPLICATION EXAMPLE
Misura quadrotto
Quantità / m2
2
Paving slab sizeMisura quadrotto
Pieces
Quantità
m2 per m
2
Misura quadrotto
Quantità
/ m2
Paving
slab
size
Pieces
per
m
cm 60 x 60
2-3 supporti / pcs 2
Paving slab cm
size60 x 60
Pieces
per
m
2,78 supporti
/ pcs / pcs
cm 50 x 50
4-5 supporti
cm
50
x
50
4
supporti
/
pcs
cm 40
40x 60
6-7 2-3
supporti
/ pcs/ pcs
cmx60
supporti
Centro pavimento Bordo muro
Angolo muro
2
In the middle
Along the wall
At corner
x 40
6,25 supporti
pcs
320 4-5 /supporti
Superficie
/ Base support cm2
cm 50 d’appoggio
x 50 cm 40cm
/ pcs
11,11 supporti
/ pcs / pcs
cm 40 x 40 cm 30 x 30
6-7 supporti
Centro pavimento Bordo muro
Angolo muro
nel caso le dimensioni fossero diverse,
prega di contattare
il ns. ufficio tecnico.
2
In the middle
Along the wall
At corner N.B.: Superficie
320
N.B.: nel casocm
le dimensioni
fossero diverse,
di contattare
il ns. ufficio tecnico.
d’appoggio
/ Basesisupport
cm2 si prega
4
N.B.: in case of different
contact
ourplease
technical
department.
N.B.:sizes,
in caseplease
of different
sizes,
contact
our technical department.
N.B.: nel caso le dimensioni fossero diverse, si prega di contattare il ns. ufficio tecnico.
N.B.: in case of different sizes, please contact our technical department.
NEW 2012
Testa autolivellante liscia
Flat self-levelling head
Testa autolivellante
con alette standard spessore 4 mm, H12mm.
Su richiesta spessore
alette 2,3 mm H20mm
Self-levelling head
with standard 4 mm
thick tabs, H12mm. Thick
tabs 2,3mm H20mm on
request
Testa autolivellante
per travetto in alluminio
(vedi pag. 18)
Self-levelling head
for aluminium joist
(see on page 18)
Testa autolivellante per travetto
in legno (vedi pag. 19)
Self-levelling head for wood joist
(see on page 19)
Testa fissa PlusTec
con alette spessore 2,3,4 mm
H 23mm o liscia
PlusTec fixed head with
2,3,4 mm tabs H 23mm or flat
Spessore-livellatore in gomma
LGH2 e LGH3
LGH2 and LGH3
rubber shim
Effetto antiscivolo
e antirumore
Non-slip and
anti-noise
Chiave di regolazione
Adjustment key
Clip distanziatrice
Edge clip
N.B: Utilizzabile solo con
aletta 4 mm.
N.B: Suitable only
with standard 4 mm thick tabs
P1
P1
P1
P1
P1
P1
P1
P1
P1
P1
P1
P1
P1
P1
P1
P1
SE 8
235 - 325 mm
SE 9
205 - 345 mm
SE 10
250 - 385 mm
SE 11
300 - 400 mm
SE 12
270 - 455 mm
SE 13
315 - 500 mm
SE 14
365 - 550 mm
SE 1
SE 2
SE 3
SE 4
SE 5
SE 6
SE 7
SE 8
SUPPORTO REGOLABILE “ETERNO” / ADJUSTABLE PAVING SUPPORT “ETERNO”
Codice
Code
Tipo
Type
Misura
Size
E240037050
E240050075
E240075120
E240120170
E240170215
E240140230
E240185275
E240235325
E240205345
E240250385
E240300400
E240270455
E240315500
E240365550
SE 1
SE 2
SE 3
SE 4
SE 5
SE 6
SE 7
SE 8
SE 9
SE 10
SE 11
SE 12
SE 13
SE 14
37,5-50 mm
50-75 mm
75-120 mm
120-170 mm
170-215 mm
140-230 mm
185-275 mm
235-325 mm
205-345 mm
250-385 mm
300-400 mm
270-455 mm
315-500 mm
365-550 mm
40
30
30
25
25
-
1200
900
600
500
500
-
SE 9
SE 10
SE 11
SE 12
SE 14
Pagina listino - Page list 4
Codice
Code
Tipo
Type
E130125000
E082002000
E082003000
E200250120
P021000102
Prolunga P1 / P1 Extention element*
Livellatore gomma LGH2mm / LGH2mm rubber shim
Livellatore gomma LGH3mm / LGH3mm rubber shim
Chiave di regolazione / Adjustment key**
Clip per spessore pavimento 20 mm / Edge clip 20 mm
Clip per spessore pavimento da 26 a 33 mm
Edge clip for 26 to 33 mm tiles
P021000103
SE 13
40
600
500
1
450
1200
42000
35000
-
450
-
* Prolunga utilizzabile solo con supporti da SE3 a SE14. / Extension element suitable only to types from SE3 to SE14.
**Utilizzabile solo con alette spess. 4 mm. / Suitable only with standard 4mm thick tabs.
Alette con spessore standard 4 mm H 12 mm, su richiesta 2 - 3 mm o liscia e H 20 mm.
Standard tabs are 4 mm thick H 12 mm. On request also 2 - 3 mm or flat and H 20 mm.
NB: I codici si riferiscono al modello con testa autolivellante con alette spessore 4 mm H 12 mm
Codes refer to type with self-levelling head with 4 mm thick tabs, H 12 mm
5
PP
Esclusivo aggancio
testa-vite:
la testa sempre
in sede!!!
Exclusive coupling
head to screw:
Head stays
always on!
SUPPORTO REGOLABILE “NEW-MAXI” CON TESTA IN BIMATERIALE
(PP+GOMMA) - LIVELLATORE IN GOMMA LGH2 e LGH3
ADJUSTABLE PAVING SUPPORT “NEW-MAXI” WITH BICOMPONENT
HEAD - LGH2 - LGH3 RUBBER SHIMS
Il nuovo supporto “NEW-MAXI” è l’evoluzione dello storico supporto sviluppato dalla Eterno Ivica
come primo modello regolabile. Il nuovo “NEW-MAXI” offre robustezza e resistenza al carico e la
regolazione dell’altezza per mezzo dell’esclusiva chiave di regolazione. La testa è provvista di
una parte superiore in gomma, antirumore ed antiscivolamento.
Le alette distanziatrici sono state concepite per essere facilmente asportate per
l’applicazione negli angoli o contro muro.
The brand new paving support “NEW-MAXI“ type is the logical evolution of the historical paver
support developed by Eterno Ivica as the very first adjustable type. “NEW-MAXI” offers the same
resistance and loading capacity of the ETERNO type (more than 1200 kg) as well as the height control,
once the pavement is finished, thanks to the exclusive adjustment key. The head is provided with
an upper part of soft non-slip and anti-noise rubber.
Tabs have been designed to be easily broken in case of application along the wall
or at corner.
Primo e unico supporto al mondo dotato di TESTA con
finitura in gomma in grado di abbattere IL LIVELLO SONORO
First and unique pedestal in the world provided of rubber,
with impact sound noise attenuation level
ΔL=25dB*
Alette distanziatrici facilmente asportabili
Easily removable tabs
Gomma
antiscivolamento
Soft non-slip
rubber
L’h (dB)
Reference (180 717-2)
Shifted curva
* Prova effettuata su di un solaio in
predalle con pavimento in ceramica
su sottofondo in cls, piastre di ghiaino
lavato, supporto SE3 con testa autolivellante in bimateriale.
* Tests performed on a predalles floor
with tiled floor on concrete substrate, elevated floor with concrete tiles
on SE3 support with self-leveling bicomponent head.
VANTAGGI:
• Regolazione millimetrica da 25 a 270 mm
• Regolazione dell’altezza, a pavimento finito, grazie all’esclusiva chiave di
regolazione.
• Testa fissa con parte superiore in gomma antirumore ed
antiscivolamento.
• Base di appoggio liscia di 320 cm2
• Resistente agli agenti atmosferici, agli acidi, all’invecchiamento, ai raggi
UV ed a temperature fra -30° e +120°C.
ADVANTAGES:
• Adjustable height from 25 to 270 mm
• Height control once the pavement is finished, thanks to the exclusive
adjustment key
• Fixed head provided with an upper part of soft non-slip and anti-noise
rubber.
• 320 cm2 smooth base support
• Resistant to atmospheric agents, acids, ultraviolet deterioration and to
temperatures between -30° to +120°C.
6
NEW 2012
Testa liscia
Flat head
Testa con alette standard spessore
4 mm, H12mm. Su richiesta
spessore alette 2,3mm H20mm
Head with standard 4 mm thick
tabs, H12mm. Thick tabs 2,3mm
H20mm on request
Testa per travetto in alluminio
(vedi pag. 20)
Head for aluminium joist (see
on page 20)
Testa per travetto in legno
(vedi pag. 21)
Head for wood joist
(see on page 21)
Spessore-livellatore in gomma
LGH2 e LGH3
LGH2 and LGH3
rubber shim
Clip distanziatrice
Edge clip
Effetto antiscivolo
e antirumore
Non-slip and
anti-noise
Chiave di regolazione
Adjustment key
N.B: Utilizzabile solo con
aletta 4 mm.
N.B: Suitable only
with standard 4 mm. thick tabs
NM1
25 - 40 mm
NM2
40 - 70 mm
NM3
60 - 100 mm
NM4
90 - 160 mm
NM5
150 - 270 mm
LGH2
2-3
110
110
205
NM1
60/100
40/70
25/40
110
205
205
NM2
NM3
110
Ø110
90/160
150/270
110
205
205
NM4
NM5
Misura quadrotto
Paving slab size
cm 60 x 60
cm 50 x 50
cm 40 x 40
cm 30 x 30
LGH2 - LGH3
Quantità m2
Pieces per m2
2,78 supporti / pcs
4 supporti / pcs
6,25 supporti / pcs
11,11 supporti / pcs
N.B.: nel caso le dimensioni fossero diverse, si prega di contattare il ns. ufficio tecnico.
N.B.: in case of different sizes, please contact our technical department.
Pagina listino - Page list 4
NEW MAXI
Codice
Code
Tipo
Type
Misura
Size
E014025040
E014040070
E014060100
E014090160
E014150270
E082002000
E082003000
E200250120
P021000102
NM1
25-40 mm
NM2
40-70 mm
NM3
60-100 mm
NM4
90-160 mm
NM5
150-270 mm
Livellatore gomma LGH2 mm / LGH2 mm rubber shim
Livellatore gomma LGH3 mm / LGH3 mm rubber shim
Chiave di regolazione / Adjustment key*
Clip per spessore pavimento 20 mm / Edge clip 20 mm
Clip per spessore pavimento da 26 a 33 mm
P021000103
Edge clip for 26 to 33 mm tiles
30 1260
35 1050
25
750
20
600
30
420
600 42000
500 35000
1
450
450
-
Alette con spessore standard 4 mm H 12 mm, su richiesta 2 - 3 mm o liscia e H 20 mm.
Standard tabs are 4 mm thick H 12 mm. On request also 2 - 3 mm or flat and H 20 mm.
* Utilizzabile solo con alette spess. 4 mm. / Suitable only with standard 4mm thick tabs.
7
NEW 2012
SUPPORTO REGOLABILE “BASIC”
ADJUSTABLE “BASIC” SUPPORT
L’ultimo nato, il più semplice della linea Pedestal, il supporto Basic racchiude in due elementi: tecnicità, praticità e
versatilità, in un mix essenziale che non dimentica però l’esigenza di supportare importanti carichi a rottura, nonché la
possibilità di regolare millimetricamente l’altezza (regolabile da 27 a 120 mm), a favore di una perfetto livellamento
della pavimentazione.
PP
The newest and easiest support in the Pedestal range is Basic support. It includes in its two essential elements
both technical and practical properties. With a loading capacity above 600 kg, Basic range is adjustable from
27 to 120 mm.
Spessore-livellatore
in gomma LGH2 e LGH3
LGH2 and LGH3 rubber shim
Effetto antiscivolo e antirumore
Non-slip and anti-noise
Clip distanziatrice
Edge clip
SB1
27 - 35 mm
SB2
35 - 50 mm
SB3
50 - 80 mm
SB4
70 - 120 mm
110
200
SB2
Pagina listino - Page list 4
BASIC
Codice
Code
Tipo
Type
Misura
Size
E015427035
SB1
27-35 mm
E015435050
SB2
35-50 mm
E015450080
SB3
50-80 mm
E015470120
SB4
70-120 mm
* Versione standard / Standard version
Misura quadrotto
Paving slab size
cm 60 x 60
cm 50 x 50
cm 40 x 40
cm 30 x 30
8
35/50 12
27/35 12
200
SB1
50/80 12
110
110
40
30
35
25
1680
1260
1050
750
Quantità m2
Pieces per m2
2,78 supporti / pcs
4 supporti / pcs
6,25 supporti / pcs
11,11 supporti / pcs
N.B.: nel caso le dimensioni fossero diverse, si prega di contattare il ns. ufficio tecnico.
N.B.: in case of different sizes, please contact our technical department.
70/120 12
110
200
200
SB3
SB4
LIVELLATORE E CLIP / SHIM AND CLIP
Pagina listino - Page list 4
Codice
Code
Tipo
Type
E082002000
E082003000
P021000102
Livellatore gomma LGH2mm / LGH2mm rubber shim
Livellatore gomma LGH3mm / LGH3mm rubber shim
Clip per spessore pavimento 20 mm / Edge clip 20 mm
Clip per spessore pavimento da 26 a 33 mm
Edge clip for 26 to 33 mm tiles
P021000103
600
500
450
42000
35000
-
450
-
Testa con alette standard spessore 4 mm, H12mm.
Su richiesta spessore alette:
• testa liscia
• spessore 2 mm - H10 mm
• spessore 3,5 mm - H18 mm
Head with standard 4 mm thick tabs, H12mm.
On request, thick tabs:
• flat head
• 2 mm thick tabs - H10 mm
• 3,5 mm thick tabs- H18 mm
SUPPORTO EH12 - EH15 - EH20
EQUILIBRATORE BASCULANTE
DISCO LIVELLATORE LH3
EH12 - EH15 - EH20
BALANCER
LH3 LEVELLING DISC
PP
I supporti ad altezza fissa sono disponibili in tre versioni: il modello EH12 (h.12mm), EH15 (h.15mm) e EH20
(h.20mm). Da sempre rappresentano la soluzione più rapida ed economica per la posa di piastre nel sistema
sopraelevato. In caso di dislivello o imperfezioni delle piastre, sono disponibili 4 esclusivi EQUILIBRATORI
BASCULANTI che provvedono automaticamente al livellamento del pavimento.
È inoltre disponibile uno specifico modello di supporto EH12 con alette alte 8mm per la posa di apposite piastrelle
autoportanti con spessore 10mm.
Il DISCO LIVELLATORE LH3 (spessore 3mm) può infine essere utilizzato sopra o sotto qualsiasi supporto e funge da
spessore per uno o più settori del medesimo.
Paver supports with fixed height (non-adjustable) are available in 3 different versions: type EH12 (h.12mm), EH15
(h.15mm) and EH20 (h.20mm). Since always they are the quickest and cheapest solution for installation of raised
paver slabs. In case of differences in level or imperfections of slabs, 4 exclusive BALANCERS are provided for an
automatic balancing of the paver.
For the installation of particular tiles 10mm thick, a unique type of EH12 support with 8mm high spacing tabs is
also available. Should a simple rubber shim be necessary, the LH3 LEVELLING DISC (3mm thick) is available and
suitable to all supports. It can be placed either on top or under the support.
1
2
3
4
5
6
EH12/8
1
EH12
2
EH15
3
EH20
4
Equilibratori basculanti
Balancer
5
EH12/8
EH12
EH15
EH20
Equilibratori basculanti
Balancer
Spessore-livellatore
Shim
6
LH3
Spessore-livellatore
Shim
LH3
Pagina listino - Page list 4
SUPPORTI / SUPPORTS
B
C
E008012008
E000012003*
E000015000
E002020000**
E050005000
E081003000
A
H1
Codice
Code
H
EH12 - EH15 - EH20
1
2
3
4
5
6
Tipo
Type
A
B
C
H
H1
EH12 - alette / tabs H 8mm
EH12
EH15
EH20
Equilibratore / Balancer
LH3
30
30
30
30
-
150
150
140
150
150
2,5
3
3
4
-
12
12
15
20
5
3
8
11
12
18
-
* Alette distanziatrici spessore 2 o 4 mm disponibili su richiesta
Spreader tabs 2 or 4 mm thick available on request.
B
Disco livellatore LH3
Levelling disc LH3
Misura quadrotto
Paving slab size
cm 60 x 60
cm 50 x 50
cm 40 x 40
cm 30 x 30
250
250
200
150
200
250
5000
5000
4000
3000
75000
17500
**Alette distanziatrici spessore 2 o 3 mm disponibili su richiesta
Spreader tabs 2 or 3 mm thick available on request.
Quantità m2
Pieces per m2
2,78 supporti / pcs
4 supporti / pcs
6,25 supporti / pcs
11,11 supporti / pcs
N.B.: nel caso le dimensioni fossero diverse, si prega di contattare il ns. ufficio tecnico.
N.B.: in case of different sizes, please contact our technical department.
9
SE Silent
Dall’esperienza dei pavimenti sopraelevati da esterno, unita alle esigenze di un mercato
sempre più attento all’isolamento acustico, nasce oggi una linea di supporti unica al mondo:
“Pedestal Silent” studiati per garantire in un solo elemento, tutta la tecnicità del supporto
regolabile Eterno con il plus del doppio abbattimento acustico conferito sia dalla testa in bimatertiale “PP + GOMMA”, sia dallo strato isolante espanso modificato a celle chiuse ad alta
densità, spessore 3 mm, applicato sotto la base del supporto. Questi due elementi uniti alla
speciale mescola formulata dai tecnici Eterno Ivica per la linea “Silent”, diminuiscono il ponte
acustico che si crea tra pavimento e piano di posa, evitando il ripercuotersi del rumore da
calpestio all’interno dell’abitazione, con un abbattimento del livello sonoro superiore ai 25dB.
PP
NEW 2012
From the experience of elevated floors, following the market’ needs of an increased attention
to sound insulation, today a new unique line of Pedestals is born: “Pedestal Silent” is designed
to ensure in a single element all the technical properties of the Eterno adjustable support,
plus a double noise reduction given by the bi-component head material and by the closed
cell high density insulation foam, 3mm thickness, applied under the base of the support.
These two elements, combined with a special compound formulated by Eterno Ivica’s technical
department for “Silent” range, are able to interrupt the sound that usually is created between
the floor and laying surface, providing an effective sound insulation in the house, with a noise
reduction level that exceeds 25dB.
L’h (dB)
Reference (180 717-2)
Shifted curva
Strato isolante espanso modificato a celle
chiuse ad alta densità, spessore 3 mm.
Closed cell high density insulation disc,
3 mm thickness.
E
DL OLTR
B
2D5Od
VER
L
Prova effettuata su di un solaio in predalle con pavimento in ceramica su sottofondo in cls, piastre di
ghiaino lavato, supporto SE3 con testa autolivellante in bimateriale e base anelastica.
Tests performed on a predalles floor with tiled floor on concrete substrate, elevated floor with concrete tiles on SE3 support with self-leveling bi-component head and foam insulation base.
SUPPORTO REGOLABILE “SE SILENT” / ADJUSTABLE PAVING SUPPORT “SE SILENT”
Codice
Code
Tipo
Type
Misura
Size
E350040053
E350053078
E350078123
E350123173
E350173218
E350143233
E350188278
E350238328
E350208348
E350253388
E350303403
E350273458
E350318503
E350368553
SES 1
SES 2
SES 3
SES 4
SES 5
SES 6
SES 7
SES 8
SES 9
SES 10
SES 11
SES 12
SES 13
SES 14
40,5-53 mm
53-78 mm
78-123 mm
123-173 mm
173-218 mm
143-233 mm
188-278 mm
238-328 mm
208-348 mm
253-388 mm
303-403 mm
273-458 mm
318-503 mm
368-553 mm
40
30
30
25
25
-
1200
900
600
500
500
-
Pagina listino - Page list 5
Codice
Code
Tipo
Type
E130125000
E082002000
E082003000
E200250120
P021000102
Prolunga P1 / P1 Extention element*
Livellatore gomma LGH2mm / LGH2mm rubber shim
Livellatore gomma LGH3mm / LGH3mm rubber shim
Chiave di regolazione / Adjustment key**
Clip per spessore pavimento 20 mm / Edge clip 20 mm
Clip per spessore pavimento da 26 a 33 mm
Edge clip for 26 to 33 mm tiles
P021000103
10
Quantità m2
Pieces per m2
2,78 supporti / pcs
4 supporti / pcs
6,25 supporti / pcs
11,11 supporti / pcs
N.B.: nel caso le dimensioni fossero diverse, si prega di contattare il ns. ufficio tecnico.
N.B.: in case of different sizes, please contact our technical department.
1200
42000
35000
-
450
-
* Prolunga utilizzabile solo con supporti da SE3 a SE14. / Extension element suitable only to types from SE3 to SE14.
**Utilizzabile solo con alette spess. 4 mm. / Suitable only with standard 4mm thick tabs.
Alette con spessore standard 4 mm H 12 mm, su richiesta 2 - 3 mm o liscia e H 20 mm.
Standard tabs are 4 mm thick H 12 mm. On request also 2 - 3 mm or flat and H 20 mm.
NB: I codici si riferiscono al modello con testa autolivellante con alette spessore 4 mm H 12 mm
Codes refer to type with self-levelling head with 4 mm thick tabs, H 12 mm
Alette con spessore standard 4 mm H 12 mm, su richiesta 2 - 3 mm o liscia e H 20 mm.
Standard tabs are 4 mm thick H 12 mm. On request also 2 - 3 mm or flat and H 20 mm.
Misura quadrotto
Paving slab size
cm 60 x 60
cm 50 x 50
cm 40 x 40
cm 30 x 30
40
600
500
1
450
Chiave di regolazione**
Adjustment key**
Spessore-livellatore in gomma LGH2 e LGH3
LGH2 and LGH3 rubber shim
Effetto antiscivolo e antirumore
Non-slip and anti-noise
Clip distanziatrice
Edge clip
t
n
e
l
i
S
NM
Dall’esperienza dei pavimenti sopraelevati da esterno, unita alle esigenze di un mercato
sempre più attento all’isolamento acustico, nasce oggi una linea di supporti unica al mondo:
“Pedestal Silent” studiati per garantire in un solo elemento, tutta la tecnicità del supporto
regolabile Eterno con il plus del doppio abbattimento acustico conferito sia dalla testa in bimatertiale “PP + GOMMA”, sia dallo strato isolante espanso modificato a celle chiuse ad alta
densità, spessore 3 mm, applicato sotto la base del supporto. Questi due elementi uniti alla
speciale mescola formulata dai tecnici Eterno Ivica per la linea “Silent”, diminuiscono il ponte
acustico che si crea tra pavimento e piano di posa, evitando il ripercuotersi del rumore da
calpestio all’interno dell’abitazione, con un abbattimento del livello sonoro superiore ai 25dB.
PP
From the experience of elevated floors, following the market’ needs of an increased attention
to sound insulation, today a new unique line of Pedestals is born: “Pedestal Silent” is designed
to ensure in a single element all the technical properties of the Eterno adjustable support,
plus a double noise reduction given by the bi-component head material and by the closed
cell high density insulation foam, 3mm thickness, applied under the base of the support.
These two elements, combined with a special compound formulated by Eterno Ivica’s technical
department for “Silent” range, are able to interrupt the sound that usually is created between
the floor and laying surface, providing an effective sound insulation in the house, with a noise
reduction level that exceeds 25dB.
NEW 2012
L’h (dB)
Reference (180 717-2)
Shifted curva
Strato isolante espanso modificato a celle
chiuse ad alta densità, spessore 3 mm.
Closed cell high density insulation disc,
3 mm thickness.
E
DL OLTR
B
2D5Od
VER
L
Prova effettuata su di un solaio in predalle con pavimento in ceramica su sottofondo in cls, piastre di
ghiaino lavato, supporto SE3 con testa autolivellante in bimateriale e base anelastica.
Tests performed on a predalles floor with tiled floor on concrete substrate, elevated floor with concrete tiles on SE3 support with self-leveling bi-component head and foam insulation base.
Pagina listino - Page list 5
SUPPORTO REGOLABILE “NM SILENT” / ADJUSTABLE PAVING SUPPORT “NM SILENT”
Codice
Code
Tipo
Type
Misura
Size
E017028044
E017043074
E017063104
E017093164
E017153274
NMS1
NMS2
NMS3
NMS4
NMS5
28-43 mm
43-73 mm
63-103 mm
93-163 mm
153-273 mm
30
35
25
20
30
1260
1050
750
600
420
Alette con spessore standard 4 mm H 12 mm, su richiesta 2 - 3 mm o liscia e H 20 mm.
Standard tabs are 4 mm thick H 12 mm. On request also 2 - 3 mm or flat and H 20 mm.
Codice
Code
Tipo
Type
E082002000
E082003000
E200250120
P021000102
Livellatore gomma LGH2mm / LGH2mm rubber shim
Livellatore gomma LGH3mm / LGH3mm rubber shim
Chiave di regolazione / Adjustment key*
Clip per spessore pavimento 20 mm / Edge clip 20 mm
Clip per spessore pavimento da 26 a 33 mm
Edge clip for 26 to 33 mm tiles
P021000103
*
Quantità m2
Pieces per m2
2,78 supporti / pcs
4 supporti / pcs
6,25 supporti / pcs
11,11 supporti / pcs
N.B.: nel caso le dimensioni fossero diverse, si prega di contattare il ns. ufficio tecnico.
N.B.: in case of different sizes, please contact our technical department.
42000
35000
-
450
-
Utilizzabile solo con alette spess. 4 mm. / Suitable only with standard 4mm thick tabs.
NB: I codici si riferiscono al modello con testa autolivellante con alette spessore 4 mm H 12 mm
Codes refer to type with self-levelling head with 4 mm thick tabs, H 12 mm
Misura quadrotto
Paving slab size
cm 60 x 60
cm 50 x 50
cm 40 x 40
cm 30 x 30
600
500
1
450
Chiave di regolazione*
Adjustment key*
Spessore-livellatore in gomma LGH2 e LGH3
LGH2 and LGH3 rubber shim
Effetto antiscivolo e antirumore
Non-slip and anti-noise
Clip distanziatrice
Edge clip
11
Guarda il video SE
Watch the video SE
Guarda il video NM
Watch the video NM
Guarda il video SB
Watch the video SB
ETERNO IVICA SRL
Via Austria, 25/E - Z.I. SUD
35127 PADOVA - ITALY
TEL. ITALIA +39 049 8530101
TEL. EXPORT +39 049 8530102
FAX +39 049 8530111
[email protected]
www.eternoivica.com
UN PARTNER PER IL FUTURO