M A D E I N I TA LY
Sistemi di connessione per fotovoltaico
Connection systems for photovoltaic
SC3
TÜV certification EN 50521:2008
Indice
Index
M A D E I N I TA LY
Datasheet
Scheda tecnica
Type of Appliance
Tipologia di prodotto
Photovoltaic (PV) connectors Connettori per sistemi fotovoltaici
Type designation
Definizione modelli
Free connectors
Fixed connectors
Where / Dove:
x can be / è per:
y can be / è per:
z can be / è per:
Connettori mobili
Connettori da pannello
SC3xyC0z
SC3x0P0z
1: for female connector / connettori femmina;
2: for male connector / connettori maschio;
1: for section 2,5 - 4 mm² / per sezioni 2,5 - 4 mm²;
2: for section 6 mm² / per sezioni 6 mm²;
1: for individual part / parte singola;
Information / rated values
Informazioni – Valori nominali
Rated voltage
Rated impulse voltage
Rated input Current
Standard
Protection class
Pollution degree
Lower ambient temperature
Upper ambient temperature
Upper limit temperature
Type of conductor
Termination and connection
Value for cable clamp
Number of poles
Wire cross section area
Degree of protection
Rewirable
Contact resistance
Insertion force
Withdrawal force
Contact material
Insulation material
Flame class
Tensione di esercizio
Tensione impulsiva
Corrente di esercizio
Norma di riferimento
Classe di protezione
Grado di inquinamento
Temp. ambiente min.
Temp. ambiente max.
Temperatura limite
Tipo di conduttore
Tipologia terminali
Intervallo diametro serracavo
Numero poli
Sezione conduttori
Grado di protezione
Terminale riutilizzabile
Resistenza di contatto
Forza di inserimento
Forza di disinserimento
Materiale del terminale
Materiale del connettore
Classe autoestinguenza
1000 VDC
8 KV
20A
EN 50521:2008
Class II
3
-40°C
+85°C
125°C
Flexible/Flessibile
Crimped/A crimpare
Min. Ø 5,1 ± 0,2/Max. Ø8 ± 0,2
1
2,5 - 4,0 and 6,0 mm²
IP 67
No
<= 0,5 mΩ
<= 50 N
>= 50 N
Cu/Tin plated
TPE/PA
UL94-V0
Scheda
tecnica generale
Datasheet
3
Connettore
maschio
Male
connector
4
Connettore
femmina
Female
connector
5
Connettore
maschio da
pannello
Male panel
connector
6
Connettore
femmina da
pannello
Female
panel connector
7
Tutti i connettori sono certificati dal TUV Rheinland in accordo alla norma EN 50521:2008.
All connectors are certified by TUV Rheinland in agreement of the norm EN 50521:2008.
2
Datasheet
Scheda tecnica
Type of Appliance
M A D E I N I TA LY
Tipologia di prodotto
Photovoltaic (PV) connectors Connettori per sistemi fotovoltaici
Type designation
Definizione modelli
Free connectors
Fixed connectors
Where / Dove:
x can be / è per:
y can be / è per:
z can be / è per:
Connettori mobili
Connettori da pannello
SC3xyC0z
SC3x0P0z
1: for female connector / connettori femmina;
2: for male connector / connettori maschio;
1: for section 2,5 - 4 mm² / per sezioni 2,5 - 4 mm²;
2: for section 6 mm² / per sezioni 6 mm²;
1: for individual part / parte singola;
Information / rated values
Informazioni – Valori nominali
Rated voltage
Rated impulse voltage
Rated input Current
Standard
Protection class
Pollution degree
Lower ambient temperature
Upper ambient temperature
Upper limit temperature
Type of conductor
Termination and connection
Value for cable clamp
Number of poles
Wire cross section area
Degree of protection
Rewirable
Contact resistance
Insertion force
Withdrawal force
Contact material
Insulation material
Flame class
Tensione di esercizio
Tensione impulsiva
Corrente di esercizio
Norma di riferimento
Classe di protezione
Grado di inquinamento
Temp. ambiente min.
Temp. ambiente max.
Temperatura limite
Tipo di conduttore
Tipologia terminali
Intervallo diametro serracavo
Numero poli
Sezione conduttori
Grado di protezione
Terminale riutilizzabile
Resistenza di contatto
Forza di inserimento
Forza di disinserimento
Materiale del terminale
Materiale del connettore
Classe autoestinguenza
1000 VDC
8 KV
20A
EN 50521:2008
Class II
3
-40°C
+85°C
125°C
Flexible/Flessibile
Crimped/A crimpare
Min. Ø 5,1 ± 0,2/Max. Ø8 ± 0,2
1
2,5 - 4,0 and 6,0 mm²
IP 67
No
< 0,5 mΩ
=
<= 50 N
>= 50 N
Cu/Tin plated
TPE/PA
UL94-V0
3
Connettori
Connectors
M A D E I N I TA LY
Connettore maschio
Male connector
Dati tecnici
Technical data
Ø 3,6
Ø 13,3
42,5
Ø3
27,65
1
Parte
Part
Descrizione
Description
1
Corpo connettore maschio
Body connector male
2
Terminale maschio
Male terminal
2
Codifica connettori maschio
Coding male connectors
Codice
Code
Sezione
Section
Intervallo ø esterno cavo
Range of cable ø
Confezione
Packaging
SC321C01
2,5 - 4,0 mm²
Da 5,1 mm fino a 6,4 mm
From 5,1 mm up to 6,4 mm
N.A.
SC322C01
6,0 mm²
Da 5,5 mm fino a 8,0 mm
From 5,5 mm up to 8,0 mm
N.A.
4
Connettori
Connectors
M A D E I N I TA LY
Connettore femmina
Female connector
Dati tecnici
Technical data
Ø 3,6
40,3
Ø 13,3
Ø3
26,1
Ø 5,5
1
Parte
Part
Descrizione
Description
1
Corpo connettore femmina
Body connector female
2
Terminale femmina
Female terminal
2
Codifica connettori femmina
Coding female connectors
Codice
Code
Sezione
Section
Intervallo ø esterno cavo
Range of cable ø
Confezione
Packaging
SC311C01
2,5 - 4,0 mm²
Da 5,1 mm fino a 6,4 mm
From 5,1 mm up to 6,4 mm
N.A.
SC312C01
6,0 mm²
Da 5,5 mm fino a 8,0 mm
From 5,5 mm up to 8,0 mm
N.A.
5
Connettori
Connectors
M A D E I N I TA LY
Connettore maschio da pannello
Male panel connector
Dati tecnici
Technical data
Ø 20,0
45,5
M12,0xP1,5
1
2
Parte
Part
Descrizione
Description
1
Dado di fissaggio
Nut
2
Corpo connettore maschio
Body connector male
Codifica connettori maschio da pannello
Coding male panel connectors
Codice
Code
Sezione
Section
Intervallo ø esterno cavo
Range of cable ø
Confezione
Packaging
SC321P01
2,5 - 4,0 mm²
N.A.
N.A.
Per il montaggio dei connettori da pannello eseguire una foratura del diametro di 12 +0/-0,1mm.
For the assembling of the panel connectors must be executed a drilling of 12 +0/-0,1mm.
6
Connettori
Connectors
M A D E I N I TA LY
Connettore femmina da pannello
Female panel connector
Dati tecnici
Technical data
Ø 20,0
45,5
M12,0xP1,5
1
2
Parte
Part
Descrizione
Description
1
Dado di fissaggio
Nut
2
Corpo connettore femmina
Body connector female
Codifica connettori femmina da pannello
Coding female panel connectors
Codice
Code
Sezione
Section
Intervallo ø esterno cavo
Range of cable ø
Confezione
Packaging
SC311P01
2,5 - 4,0 mm²
N.A.
N.A.
Per il montaggio dei connettori da pannello eseguire una foratura del diametro di 12 +0/-0,1mm.
For the assembling of the panel connectors must be executed a drilling of 12 +0/-0,1mm.
7