Carte sarde
[1s] 1In nomine Domini. Amen. MCCXXI. 2Ego Titius abbate
de Salvennor qui fatu custu condague pro compores et pro vinguiduras et pro qu[a]nvios et pro omnia cantu apu paradu et apo
parare in tempus meu apud sa domo de Sancto Michel de Salvennor. 3In Ilvensa, saltu de Canaele. 4Comporaili a Gavinu Serpio su latus desa partone sua desu saltu d’Ucanele qui est termen
asu saltu nostru d’Usuna; et termen desu saltu qui comporai ave
su Cucuru desu Ulumu as’argiola de Serra //(c. 21r) de termen
avinde asa corona manna et exit asa via qui vamus ave Nuguedu
ad Ilvensa assu Gutur dessa Yanna de Tolla totuve sa serra desas
eliques et afliscatse assu cucuru dessu ulumu. 5Et ego deindeli
bator bisantes e IIas libbras. 6Testes: previteru Petru de Carvia de
Santu Antimu, Petru de Attene curatore de Nuquetu, Petru
Mutaris, Petru Farre et Mariane su nepode.
[2s] 1In nomine Domini. Amen. 2Ego abbate Jacobu qui pongiu
in custu condache comporu qui fequi a Mariane de Tori, figiu de
Pedru de Campusu de Ilvensa. 3Comparaili a Mariane de Tori,
figiu de Pedru de Campusu de Ilvensa, latus de su saltu suo de
Valle de Canna de parte sua cant[u] vi <a>veat; mi deit su latus et
ego deivili pretu de una libra et mesa de ssu qui mi quervit.
4Testes Mariane Mutares qui fuit mandatore de liveros et donnu
Gosantine de Nurra et Bosuequessu su figiu. 5Et est termen de
custu saltu ave su Agitu dessu Pirastu de Orestelli et falat totuve
sa via †delel† a via deretu a rivu ad termen desu saltu de sos de
Attene et essit tottuve sa via de Jannas et clompet asa via majore
de Janna de saliche et falat a cuiles de Sedumen totue sa via majo//(c. 21v) re et girat totue sa serra <de> sos monticlos dessa petraia
qui vocavan sos de Ostule, tottuve sa via de muros conculos, deretu assu suverju arcatu de muros conculos, tottuve sa via qui vaet
assa ruyna de Orestella et afliscat assu Pirastu de su Gutur de Orestella.
[1s],2 qu[a]nvios] quonvios
[2s],3 cant[u]] cante
6
Il Condaghe di San Michele di Salvennor
[3s] 1Su Saltu d’ [U]suna in Ilvensa. 2Posit previteru Gunnari de
Ponte a Sanctu Michal ad ora de morte pro ss’ anima de sa mama
et pro se su buchellu <d’> Usuna †coticlaminus†. 3Venit termen
ave s’ariola majore d’Usunna assu Cuccuru de Solma, assu Castru
de Presnache †deste†, assa juntura de Lecherra et collat tottuve
valle de nerbone de Mariane, ass’Ariola dessa Pira, ass’iliche colatorja, assu terre albinu, ass’arjola de ponte d’Asinos, a janna de
Pruna, girat termen assa janna de Carata, assu castru de monte
Albinu, assa janna de Patronu, a janna de Chercu e vat tottuve sa
via a janna de Saliche e falat tottuve sa via majore de janna de
Saliche a ccuiles de Sedumen, tottuve sa via assu castru de Contra Majore, falat sa serra de Pispisone e jumpat ad arjola //(c. 22r)
d’Ostule, assa funtana de Lucherras, ad agitu de littu, a vinja
deserta, et collat tottuve sa serra de sos lijos a deretu assa petra
dessa Ficu de bolitravu de Loli, afliscatse a pare in s’arjola majore
d’Usunna. 4E de{t}ttinos omnia cantu aveat in Ilvensa e de frutura e de terra, latus dessa ma[m]a e buchellu desu figiu. 5Testes
Gosantine de Nurra et Mariane de Thori et Petru Mutari.
[4s] 1Domo in Othigeri. 2Posit a Santu Micale Mariane de
Lac[o]n sa domo de Othigeri pro sa anima sua, chi fuit figiu de
donnu Ythoccor de Lac[o]n, cum omnia ca<n>tu vi aveat apus sa
domo. 3Homines: a Maria Carta intrega et issu figiu Petru de
Ruju intregu et Gosantine de Ruju intregu et a Jorgi de Ruju
intregu et ad Elene de Ruju intrega; custos furun fijos de Maria
Carta e de Janne de Ruju; et a Castula Manita intrega, qui fuit
mugere de Petru de Ruju; Elene de Muschianu intrega e llatus
desu maritu Bonellu de Ruju et issa fija Maria intrega et tres
pedes de Janne su frade e llatus de Dorveni su ateru frade.//(c.
22v) 4Saltu in Gortilo. 5Et posit su latus dessu saltu de Gortalo et
benit termen de totu su saltu ave su vadu chi vamus a Gosantina,
totuve sa via de iscala de Mandatore et falat sa serra desu nurache
de valle de Canna, assu nurache dessa ena dessu monte de Pira
Domestica, avinde a flumen, falat totuve flumen, collat jsche assu
vadu chi jumpamus a Gosantina, et de tres partes una dessu saltu
[3s],1 d’[U]suna] desuna; 4 ma[m]a] man(n)a
Il Condaghe di San Michele di Salvennor
7
{saltu} de campu de Alagone. 6Et termen de totu su saltu meo lu
mandicavat isse cun sos de Setilo et cun donna Susanna de Uxan
ave arjola de Cotina in quo vaen sa via de iscolca de Pasca avinde
totuve rivu de iscolca de Pasca ischa a co clompet assa via chi vaen
sos de Castr[o] a Gisarclu, avinde sa via a padule de carru, avinde sa serra ad arjola de clesia, avinde assu riu de arjola de cotina
binja et issa vinja de Thurrica chi est a termen a ssa de Marcu Pira
{terras} et issas terras de valle de Pira tres linthas chi collan paris
chi sun tenende assa terra de sos de Roma et issa terra majore de
valle de Pira chi est a dextra dessa via chi falan ave Othigeri a
Castru latus. 7Testes Bosovechesu de Thori su//(c. 23r) tiu et
Gosantine de Thori su tiu. Testes.
[4s],1 Lac[o]n] Lacen; [4s],2 Lac[o]n] Lacen; [4s],6 Castr[o]] Castra