STRUMENTI DI MISURA Strumenti di misura STRUMENTI DI MISURA GBC MULTIMETRI PINZE AMPEROMETRICHE FONOMETRI STRUMENTI DI MISURA EXTECH MULTIMETRI & OSCILLOSCOPI PINZE AMPEROMETRICHE FONOMETRI TERMOMETRI IR RILEVATORI TENSIONE AC LUXMETRI & ANEMOMETRI REGISTRATORI DI UMIDITA’ IGROMETRI MISURATORI CO2 MICROSCOPI DIGITALI VIDEOCAMERE DI ISPEZIONE MULTIMETRI ICE RILEVATORI DI RADIAZIONI SONDE PER OSCILLOSCOPI www.gbconline.it 693 STRUMENTI DI MISURA > MULTIMETRI DIGITALI GBC &RG 08/7,0(752',*,7$/(7$6&$%,/(*%& 'LVSOD\/&'DFLIUHPP ,QGLFD]LRQHDXWRPDWLFDGHOODSRODULWjQHJDWLYD&RPPXWDWRUHURWDQWHGLSRVL]LRQDPHQWR HVHOHWWRUHSRUWDWH&XVWRGLDVLPLOSHOOHLQGRWD]LRQH '$7,7(&1,&, 7HQVLRQH&&9999 7HQVLRQH&$99 &RUUHQWH&&P$ 5HVLVWHQ]DNȍNȍNȍ0ȍ 3URYDGLRGL3URYDGLFRQWLQXLWj $OLPHQWD]LRQHEDWWHULD9DOFDOLQDWLSR*3$LQGRWD]LRQH &RQIRUPHDOOHQRUPDWLYH&(,(&&$7,,(0&/9' &RG 0RG.'0 ULTRAPIATTO 0RG.'0 08/7,0(752',*,7$/( 'LVSOD\/&'DFLIUHPP 7DVWR³+2/'´ULWHQXWDGDWL,QGLFD]LRQHDXWRPDWLFDGHOODSRODULWjQHJDWLYD &RPPXWDWRUHURWDQWHGLSRVL]LRQDPHQWR '$7,7(&1,&, 7HQVLRQH&&P99999 7HQVLRQH&$P99 &RUUHQWH&&$P$P$P$$ 5HVLVWHQ]DȍNȍNȍNȍ0ȍ 3URYDWUDQVLVWRUK)(3URYDGLRGL3URYDGLFRQWLQXLWj $OLPHQWD]LRQHEDWWHULD9LQGRWD]LRQH &RUUHGDWRGLSURWH]LRQHDQWLXUWRSXQWDOL &RQIRUPHDOOHQRUPDWLYH&(,(&&$7,,(0&/9' 3XQWDOLGLULFDPELR 6DOYDVWUXPHQWRGLULFDPELR &RG 08/7,0(752',*,7$/(&217(5020(752 'LVSOD\/&'DFLIUHPP ,QGLFD]LRQHDXWRPDWLFDGHOODSRODULWjQHJDWLYD&RPPXWDWRUHURWDQWHGLSRVL]LRQDPHQWR '$7,7(&1,&, 7HQVLRQH&&P99999 7HQVLRQH&$99 &RUUHQWH&&P$P$P$$ 5HVLVWHQ]DȍNȍNȍNȍ0ȍ 7HPSHUDWXUD&·&&·&&·& VRQGDLQGRWD]LRQH7,32.&·& 3URYDWUDQVLVWRU1313133URYDGLRGL3URYDGLFRQWLQXLWj $OLPHQWD]LRQHEDWWHULD9LQGRWD]LRQH &RUUHGDWRGLSURWH]LRQHDQWLXUWRSXQWDOLHVRQGDGLWHPSHUDWXUD &RQIRUPHDOOHQRUPDWLYH&(,(&&$7,,(0&H/9' 694 3XQWDOLGLULFDPELR 6DOYDVWUXPHQWRGLULFDPELR 6RQGDGLWHPSHUDWXUDGLULFDPELR& CATALOGO GENERALE 2012 0RG.'07 > MULTIMETRI DIGITALI GBC &RG STRUMENTI DI MISURA 0RG06% 08/7,0(752',*,7$/(&217(5020(752 'LVSOD\/&'DFLIUHPP ,QGLFD]LRQHDXWRPDWLFDGHOODSRODULWjQHJDWLYD &RPPXWDWRUHURWDQWHGLSRVL]LRQDPHQWR'DWD+ROG '$7,7(&1,&, 7HQVLRQH&&P99999 7HQVLRQH&$P99 &RUUHQWH&&$P$P$P$$ 5HVLVWHQ]DȍNȍNȍNȍ0ȍ 7HPSHUDWXUD&·& 3URYDWUDQVLVWRUK)(3URYDGLRGL3URYDGLFRQWLQXLWj &RUUHGDWRGLSXQWDOLHVRQGDGLWHPSHUDWXUD $OLPHQWD]LRQHEDWWHULHPLQLVWLOR$$$LQGRWD]LRQH &RQIRUPHDOOHQRUPDWLYH&(,(&&$7,,,9&$7,,9(0&H/9' 3XQWDOLGLULFDPELR 6RQGDGLWHPSHUDWXUDGLULFDPELR& &RG 08/7,0(752',*,7$/(&21&$3$&,0(752)5(48(1=,0(7527(5020(752 0RG.'0&7) 'LVSOD\/&'DFLIUHPP ,QGLFD]LRQHDXWRPDWLFDGHOODSRODULWjQHJDWLYDGLEDWWHULDHVDXULWDHGLIXRULVFDOD '$7,7(&1,&, 7HQVLRQH&&P99999 7HQVLRQH&$9999 &RUUHQWH&&P$P$P$$ &RUUHQWH&$P$P$P$$ 5HVLVWHQ]DȍNȍNȍNȍ0ȍ0ȍ0ȍ &DSDFLWjQIQIQIII )UHTXHQ]D·.+] 7HPSHUDWXUD&·&VRQGDLQGRWD]LRQH7,32.&·& 3URYDWUDQVLVWRU1313133URYDGLRGL3URYDGLFRQWLQXLWj $OLPHQWD]LRQHEDWWHULD9LQGRWD]LRQH &RUUHGDWRGLSURWH]LRQHDQWLXUWRSXQWDOLHVRQGDGLWHPSHUDWXUD &RQIRUPHDOOHQRUPDWLYH&(,(&&$7,,(0&/9' 3XQWDOLGLULFDPELR 6DOYDVWUXPHQWRGLULFDPELR 6RQGDGLWHPSHUDWXUDGLULFDPELR& 6RQGDGLWHPSHUDWXUDGLULFDPELR& &RG 08/7,0(752',*,7$/($8725$1*(&217(5020(752(&$3$&,0(752 'LVSOD\/&'UHWURLOOXPLQDWRDFLIUHPP 9DULD]LRQHDXWRPDWLFDGHOODVFDODGLPLVXUDDXWRUDQJH,QGLFD]LRQHDXWRPDWLFDGHOOD SRODULWjQHJDWLYD&RPPXWDWRUHURWDQWHGLSRVL]LRQDPHQWR$XWRVSHJQLPHQWR '$7,7(&1,&, 7HQVLRQH&&P99999 7HQVLRQH&$P99999 &RUUHQWH&&ȝ$ȝ$P$P$$$ &RUUHQWH&$ȝ$ȝ$P$P$$$ 5HVLVWHQ]DNNN00 7HPSHUDWXUD&a&)a) &DSDFLWjȘ)Ș)ȝ)ȝ)ȝ)ȝ) 3URYDGLFRQWLQXLWj3URYDGLRGL3URYDWUDQVLVWRUK)( &RUUHGDWRGLSXQWDOLHVRQGDGLWHPSHUDWXUD $OLPHQWD]LRQHPLQLVWLOR$$$LQGRWD]LRQH &RQIRUPHDOOHQRUPDWLYH&(,(&&$7,,,9 0RG06& AUTORANGE 3XQWDOLGLULFDPELR 6RQGDGLWHPSHUDWXUDGLULFDPELR& www.gbconline.it 695 STRUMENTI DI MISURA > MULTIMETRI DIGITALI GBC &RG 0RG06+ 08/7,0(752',*,7$/(&21&$3$&,0(752)5(48(1=,0(752(7(5020(752 'LVSOD\/&'DFLIUHPP ,QGLFD]LRQHDXWRPDWLFDGHOODSRODULWjQHJDWLYD&RPPXWDWRUHURWDQWHGLSRVL]LRQDPHQWR '$7,7(&1,&, 7HQVLRQH&&P99999 7HQVLRQH&$P99999 &RUUHQWH&&P$P$P$$ &RUUHQWH&$P$P$P$$ 5HVLVWHQ]DȍNȍNȍNȍ0ȍ0ȍ &DSDFLWjQIQIQIII ,QGXWWDQ]DP+P+P++ )UHTXHQ]D·.+] 7HPSHUDWXUD&·&VRQGDLQGRWD]LRQH7,32.&·& 3URYDWUDQVLVWRU1313133URYDGLRGL3URYDGLFRQWLQXLWj3URYDORJLFD77/ &RUUHGDWRGLSXQWDOLHVRQGDGLWHPSHUDWXUD &RQIRUPHDOOHQRUPDWLYH&(,(&&$7,,(0&H/9' 3XQWDOLGLULFDPELR 6RQGDGLWHPSHUDWXUDGLULFDPELR& &RG 0RG.'& &$3$&,0(752',*,7$/( 'LVSOD\/&'DFLIUHPP 4XHVWRVWUXPHQWRIRUQLVFHODOHWWXUDGLUHWWDGHOODFDSDFLWj,QGLFD]LRQHGLVRYUDFFDULFR&RPPXWDWRUHURWDQWHGLSRVL]LRQDPHQWRDSRUWDWH &XVWRGLDVDOYDVWUXPHQWRLQGRWD]LRQH$OLPHQWD]LRQHEDWWHULD9LQGRWD]LRQH &RQIRUPHDOOHQRUPDWLYH&(,(&&$7,,(0&H/9' 3RUWDWD 5LVROX]LRQH 3UHFLVLRQH 7HVWGLIUHTXHQ]D+] S) S) IRQGRVFDODGLJLELW Q) S) IRQGRVFDODGLJLELW Q) Q) ) S) IRQGRVFDODGLJLELW S) IRQGRVFDODGLJLELW S) IRQGRVFDODGLJLELW ) ) IRQGRVFDODGLJLELW ) ) IRQGRVFDODGLJLELW ) ) IRQGRVFDODGLJLELW P) ) IRQGRVFDODGLJLELW 3XQWDOLGLULFDPELR 6DOYDVWUXPHQWRGLULFDPELR &RG 0RG06 08/7,0(752',*,7$/(,1 'LVSOD\/&'DFLIUHPP ,QGLFD]LRQHDXWRPDWLFDGHOODSRODULWjQHJDWLYDHGLEDWWHULDHVDXULWD'DWD+ROG '$7,7(&1,&, 7HQVLRQH&&P9·9 7HQVLRQH&$9·9 &RUUHQWH&$&&P$·$ 5HVLVWHQ]D·0 &DSDFLWjQ)·) )UHTXHQ]D·N+] ,QWHQVLWjOXPLQRVD·/X[ ,QWHQVLWjVRQRUD·G% 7HPSHUDWXUD·& 8PLGLWj·5+ 3URYDGLRGL3URYDFRQWLQXLWj $OLPHQWD]LRQHEDWWHULD9LQGRWD]LRQH &RUUHGDWRGLSXQWDOLHVRQGDGLWHPSHUDWXUDHERUVDGLWUDVSRUWR &RQIRUPHDOOHQRUPDWLYH&(,(&&$7,,(0&H/9' 696 3XQWDOLGLULFDPELR 6RQGDGLWHPSHUDWXUDGLULFDPELR& CATALOGO GENERALE 2012 5 IN 1 > MULTIMETRI ANALOGICI GBC &RG STRUMENTI DI MISURA 0RG 0,1,08/7,0(752$1$/2*,&2 COMPATTO &RPSDWWR5HJROD]LRQHIRQGRVFDOD 7HQVLRQH&&9·9 7HQVLRQH&$9·9 &RUUHQWH&&$·P$ 5HVLVWHQ]D·0ȍ 6HQVLELOLWj.ȍ 3URYDEDWWHULH99 'HFLEHO·G% &RUUHGDWRGLSURWH]LRQHDQWLXUWRSXQWDOLFROOHJDWLGLUHWWDPHQWHDOORVWUXPHQWR 'LPHQVLRQL[[PPO[K[S $OLPHQWD]LRQH6WLOR9 &RQIRUPHDOOHQRUPDWLYH&(,(&&$7,,(0&H/9' &RG 0RG 08/7,0(752$1$/2*,&2 IMPUGNATURA ERGONOMICA ,PSXJQDWXUDHUJRQRPLFD5HJROD]LRQHIRQGRVFDOD 4XDGUDQWHFRQVFDODDVSHFFKLR 7HQVLRQH&&9·9IV 7HQVLRQH&$9·9IV &RUUHQWH&&$·P$IV 5HVLVWHQ]DNȍ·0ȍIV 6HQVLELOLWj.ȍ 3URYDEDWWHULH99 'HFLEHOG%·G% &RUUHGDWRGLSURWH]LRQHDQWLXUWRSXQWDOL 'LPHQVLRQL[[PPO[K[S $OLPHQWD]LRQHEDWWHULDVWLOR$$9 &RQIRUPHDOOHQRUPDWLYH&(,(&&$7,,(0&H/9' &RG 0RG 08/7,0(752$1$/2*,&2 IMPUGNATURA ERGONOMICA ,PSXJQDWXUDHUJRQRPLFD5HJROD]LRQHIRQGRVFDOD 4XDGUDQWHFRQVFDODDVSHFFKLR 7HQVLRQH&&P9·9IV 7HQVLRQH&$9·9IV &RUUHQWH&&$·$IV 5HVLVWHQ]DNȍ·0ȍIV 'HFLEHOG%·G% 3URYDEDWWHULH993URYDGLFRQWLQXLWj &RUUHGDWRGLSURWH]LRQHDQWLXUWRSXQWDOL 'LPHQVLRQL[[PPO[K[S $OLPHQWD]LRQHEDWWHULHVWLOR$$9 &RQIRUPHDOOHQRUPDWLYH&(,(&&$7,,(0&H/9' www.gbconline.it 697 STRUMENTI DI MISURA > PINZE AMPEROMETRICHE E FONOMETRI DIGITALI GBC &RG 0RG06 'LVSOD\/&'OHWWXUDSXQWL ,QGLFD]LRQHDXWRPDWLFDGLIXQ]LRQHHVLPEROL9HORFLWjGLDJJLRUQDPHQWRYROWHVHFRQGR 5HWURLOOXPLQD]LRQHGHOGLVSOD\'DWD+ROG$SHUWXUDJDQDVFHSHUFDYL¡PPPD[ '$7,7(&1,&, 7HQVLRQH&&9 7HQVLRQH&$9 &RUUHQWH&$$$$ 5HVLVWHQ]Dȍ 3URYDGLFRQWLQXLWj &RUUHGDWDGLSXQWDOL $OLPHQWD]LRQH[$$$LQGRWD]LRQH 'LPHQVLRQL[[PPK[O[S3HVRJ &RQIRUPHDOOHQRUPDWLYH&(,(&&$7,,(0&H/9' 200A CA &RG 0RG06 'LVSOD\/&'OHWWXUDSXQWLFRQEDUUDJUD¿FDDHOHPHQWL ,QGLFD]LRQHDXWRPDWLFDPDQXDOHGLIXQ]LRQHHVLPEROL 5HWURLOOXPLQD]LRQHGHOGLVSOD\'DWD+ROG$SHUWXUDJDQDVFHSHUFDYL¡PPPD[ '$7,7(&1,&, 7HQVLRQH&&9 7HQVLRQH&$9 &RUUHQWH&$&&$ 5HVLVWHQ]D0ȍ )UHTXHQ]D.+] 3URYDGLRGL%X]]HU &RUUHGDWDGLYDOLJHWWDHSXQWDOL $OLPHQWD]LRQHSLOD9LQGRWD]LRQH 'LPHQVLRQL;;PPK[O[S3HVRJ &RQIRUPHDOOHQRUPDWLYH&(,(&&$7,,(0&H/9' 1000A CA/CC 0,1,3,1=$$03(520(75,&$$ 3,1=$$03(520(75,&$$ &RG 0RG06 )2120(752',*,7$/( ,GHDOHSHUPLVXUDUHFRQJUDQGHSUHFLVLRQHLVXRQLHJOLLPSXOVLVRQRULLQDPELHQWLLQGXVWULDOL HFLYLOLSHUXVRSURIHVVLRQDOHHQRQDGDWWRTXLQGLSHUPLVXUDUHLOOLYHOORGLUXPRURVLWjGL PDFFKLQDULRPRWRULSHUWHQHUHTXLQGLPRQLWRUDWRO¶LQTXLQDPHQWRDFXVWLFRDPELHQWDOHPD DQFKHODSUHVVLRQHDFXVWLFDJHQHUDWDGDXQLPSLDQWR+L)LRGDXQRVWUXPHQWRPXVLFDOH &DUDWWHULVWLFKHWHFQLFKH $PSLRGLVSOD\/&'UHWURLOOXPLQDWRDFLIUHGLIDFLOHHGLPPHGLDWDOHWWXUD ,QGLFDWRUHDQDORJLFRDEDUUD9HORFLWjGLULVSRVWDUHJRODELOHOHQWDYHORFH )XQ]LRQH+ROGSHULOPDQWHQLPHQWRGHOYDORUHPDVVLPR,QGLFD]LRQHGLEDWWHULDVFDULFD GLYHUVLOLYHOOLGLSUHVVLRQHVRQRUD$H&3RUWDWDDXWRPDWLFDHPDQXDOH $&9UPVDJDPPDFRPSOHWDSHURJQLOLYHOORLPSHGHQ]Dȍ '&P9G%LPSHGHQ]Dȍ 5DQJHGLPLVXUDaG%G% 5LVROX]LRQHG% *DPPDGLIUHTXHQ]D+]·+] 7HPSHUDWXUDGLXWLOL]]Ra& 698 CATALOGO GENERALE 2012 > MULTIMETRI DIGITALI EXTECH &RG 0,1,08/7,0(752',*,7$/($8725$1*(&21&$3$&,0(752(7(5020(752 STRUMENTI DI MISURA 0RG01$ $PSLRGLVSOD\GLJLWDOHIDFLOHGDOHJJHUH &RPSOHWRGLGXHEDWWHULH$$$VRQGDD¿ORGLWLSR.GDD&HFDYLGLWHVW /HIXQ]LRQLDYDQ]DWHFRPSUHQGRQRFRUUHQWH$&FDSDFLWjHIUHTXHQ]D 6SHJQLPHQWRDXWRPDWLFRFRQIXQ]LRQHGLGLVDWWLYD]LRQH 7HQVLRQH'&9P9 7HQVLRQH$&9P9 &RUUHQWH'&$ȝ$ &RUUHQWH$&$ȝ$ 5HVLVWHQ]D0ȍȍ &DSDFLWjȝ)Q) )UHTXHQ]D0+]+] 7HPSHUDWXUDD&OHWWXUDFLIUH /LYHOORFDWHJRULD&$7,,,9 'LPHQVLRQL[[PP3HVRJ &RG 0,1,08/7,0(752',*,7$/(&215,/(9$725(',7(16,21($&6(1=$&217$772 0RG(; 5LOHYDWRUHGLWHQVLRQH$&VHQ]DFRQWDWWRFRQLQGLFDWRUHD/('HFLFDOLQR $FFXUDWH]]DGLEDVH6FDODPDQXDOH,QGLFDWRUHOLYHOORGLFDULFDGHOODEDWWHULD 'LVSOD\DFLIUHFRQDPSLDQXPHUD]LRQHFPSHUXQDIDFLOHOHWWXUD &RPSOHWRGLVXSSRUWRFDYLGLWHVWIRQGLQDSURWHWWLYDEDWWHULD9 7HQVLRQH'&GDP9D9 7HQVLRQH$&GD9D9 &RUUHQWH$&'&GDP$D$ 5HVLVWHQ]DGDDN 7HVWEDWWHULHGD9H9 &RQWLQXLWjGLRGR6u 5LOHYDWRUHGLWHQVLRQHVHQ]DFRQWDWWRGDD9$& /LYHOORFDWHJRULD&$7,,,9&$7,,9 'LPHQVLRQL[[PP3HVRJ &RG 0RG(; 0,1,08/7,0(752',*,7$/(&21&$3$&,0(7527(5020(752(5,/(9$725(',7(16,21($&6(1=$&217$772 5LOHYDWRUHGLWHQVLRQHVHQ]DFRQWDWWR$&GDD9FRQLQGLFDWRUH/('HFLFDOLQR $FFXUDWH]]DGLEDVH6FDODDXWRPDWLFD,QGLFDWRUHOLYHOORGLFDULFDGHOODEDWWHULD 'LVSOD\FLIUHFRQDPSLDQXPHUD]LRQHFPSHUXQDIDFLOHOHWWXUD &RPSOHWRGLFDYLGLWHVWIRQGLQDVRQGDGLWHPSHUDWXUDD¿ORGLWLSR.GDD& 'DWD+ROGPDQWHQLPHQWRGHOODPLVXUDVXOGLVSOD\$XWRVSHJQLPHQWR 7HQVLRQH'&GDP9D9 7HQVLRQH$&GD9D9 &RUUHQWH$&'&GDȝ$D$ 5HVLVWHQ]DGDD0 &DSDFLWjGDQ)Dȝ) )UHTXHQ]DGD+]D0+] 7HPSHUDWXUDGDD& 7HVWEDWWHULHGD9H9 &RQWLQXLWjGLRGR6u /LYHOORFDWHJRULD&$7,,,9&$7,,9 'LPHQVLRQL[[PP3HVRJ www.gbconline.it 699 STRUMENTI DI MISURA > MULTIMETRI DIGITALI EXTECH &RG 08/7,0(752',*,7$/(352)(66,21$/($8725$1*(&21&$3$&,0(752(7(5020(752 0RG(; 7LSRGLPLVXUDYHUR5066FDODDXWRPDWLFD$PSLRGLVSOD\/&'UHWURLOOXPLQDWR 7HUPRPHWURLQFRUSRUDWRGLWLSR.0LVXUHGLFRUUHQWHPROWREDVVHPLVXUD¿QRDȝ$ &RPSOHWRGLFRQGXWWRULGLWHVW&$7,,,VXSSRUWRPXOWLSRVL]LRQHIRQGLQDSURWHWWLYD VRQGDGLWHPSHUDWXUDFRQ¿ORLQDFFLDLRGDD&HEDWWHULDGD9 $FFXUDWH]]DGLEDVH 7HQVLRQH'&GDP9D9 7HQVLRQH$&GDP9D9 &RUUHQWH$&'&GDȝ$D$ 5HVLVWHQ]DGDD0 &DSDFLWjGDQ)Dȝ) )UHTXHQ]DGD+]D0+] 7HPSHUDWXUDWLSR.GDD& &RQWLQXLWjGLRGR6u /LYHOORFDWHJRULD&$7,,,9&$7,,9 'LPHQVLRQL[[PP3HVRJ &RG 08/7,0(752',*,7$/(352)(66,21$/($8725$1*(&21&$3$&,0(752(7(5020(752,5 0RG(; 7LSRGLPLVXUDYHUR5066FDODDXWRPDWLFD$PSLRGLVSOD\/&'UHWURLOOXPLQDWR 7HUPRPHWURDGLQIUDURVVLLQFRUSRUDWRHWHUPRPHWURGLWLSR. 0LVXUHGLFRUUHQWHPROWREDVVHPLVXUD¿QRDȝ$$FFXUDWH]]DGLEDVH &RPSOHWRGLFRQGXWWRULGLWHVW&$7,,,VXSSRUWRPXOWLSRVL]LRQHIRQGLQDSURWHWWLYD VRQGDGLWHPSHUDWXUDFRQ¿ORLQDFFLDLRGDD&HEDWWHULDGD9 7HQVLRQH'&GDP9D9 7HQVLRQH$&GDP9D9 &RUUHQWH$&'&GDȝ$D$ 5HVLVWHQ]DGDD0 &DSDFLWjGDQ)Dȝ) )UHTXHQ]DGD+]D0+] 7HPSHUDWXUD,5GDD& 7HPSHUDWXUDWLSR.GDD& &RQWLQXLWjGLRGR6u /LYHOORFDWHJRULD&$7,,,9&$7,,9 'LPHQVLRQL[[PP3HVRJ &RG 0RG(; 08/7,0(752',*,7$/(352)(66,21$/(,03(50($%,/(5(*,675$725(','$7,&21,17(5)$&&,$3&6(1=$),/, 5HJLVWUD]LRQHLQWHPSRUHDOHHWUDVPLVVLRQHZLUHOHVVGHLGDWLGLUHWWDPHQWHVXOYRVWUR3& /LYHOORFDWHJRULD&$7,993URWH]LRQHLQJUHVVR9*UDGRGLSURWH]LRQH,3 6SHJQLPHQWRDXWRPDWLFR*UDQGHGLVSOD\/&'UHWURLOOXPLQDWRFLIUH &RPSOHWRGLFRQGXWWRULGLWHVWODFFLRPDJQHWLFRVRQGDD¿ORWLSR.GDD& ULFHYLWRUHUHPRWRFRQFDYR86%VRIWZDUHEDWWHULDGD9HFXVWRGLDGLWUDVSRUWR $FFXUDWH]]DGLEDVH 7HQVLRQH$&'&GDP9D9 &RUUHQWH$&'&GD$D$ 5HVLVWHQ]DGDD0 &DSDFLWjGDQ)DP) )UHTXHQ]DHOHWWULFRGD+]D+])UHTXHQ]DHOHWWURQLFRGD+]D0+] 7HPSHUDWXUDGDD& &RQWLQXLWjGLRGR6u 'LPHQVLRQL[[PP3HVRJ 700 CATALOGO GENERALE 2012 > MULTIMETRI DIGITALI & OSCILLOSCOPI EXTECH &RG STRUMENTI DI MISURA 0RG00$ 08/7,0(752',*,7$/(352)(66,21$/($'$/7$35(&,6,21( 6FDODDXWRPDWLFD$OWLVVLPDDFFXUDWH]]DGLPLVXUDȝ9±ȝ$±+]± $PSLRGLVSOD\/&'UHWURLOOXPLQDWRDFLIUHSHUWHQVLRQH'&HIUHTXHQ]D 7LSRGLPLVXUDYHUR506$XWRVSHJQLPHQWRGLVDWWLYDELOH &RPSOHWRGLVXSSRUWRSXQWDOLVDOYDVWUXPHQWRHEDWWHULDGD9 7HQVLRQH$&'&GDP9D9 &RUUHQWH$&'&GDȝ$D$ 5HVLVWHQ]DGDD0 &DSDFLWjGDQ)Dȝ) )UHTXHQ]DGD+]DN+]OLQHGD+]D0+]ORJLF 5DQJHGLIUHTXHQ]D$&GD+]DN+] /LYHOORFDWHJRULD&$7,99 'LPHQVLRQL[[PP3HVRJ &RG 0RG(; 08/7,0(752',*,7$/(,1'8675,$/(,3&217(5020(752 7LSRGLPLVXUDYHUR5066SHJQLPHQWRDXWRPDWLFRFRQIXQ]LRQHGLVDWWLYD]LRQH &RQWHJJLR¿QRDFLIUHDFFXUDWH]]DGLPLVXUD 0LQ0D[UHODWLYRPDQWHQLPHQWRGHLGDWL,QGLFDWRUHDEDUUHPDQWHQLPHQWRSLFFR &RUUHQWHPDVVLPD$&$7,99&$7,,,9&RPSOHWRGLFRQGXWWRULGLWHVW DGRSSLRVWDPSRODFFLRPDJQHWLFRFXVWRGLDEDWWHULD9VRQGDGLWHPSHUDWXUD. 7HQVLRQH'&$&GDP9D9$&'& &RUUHQWH'&$&GD$D$ 5HVLVWHQ]DGDD0 &DSDFLWjGDQ)DP) )UHTXHQ]DGD+]D0K] 7HPSHUDWXUD7LSR.GD&D& &LFORGLODYRURGDD 'LRGR9&RQWLQXLWj *UDGRGLSURWH]LRQH,35HVLVWHQ]DDOODFDGXWDGDP 'LPHQVLRQL[[PP3HVRJ &RG 26&,//26&23,2',*,7$/($&$1$/,$0+=&2108/7,0(752,17(*5$72 0RG06 ,OYLVRUH/&'DFRORULGDPPVHPSOL¿FDODYLVLRQHGLIRUPHG¶RQGDPXOWLSOH9HORFLWjGL FDPSLRQDPHQWRLQWHPSRUHDOH06V/DIXQ]LRQHGLDXWRUHJROD]LRQHRWWLPL]]DODSRVL]LRQH OHSRUWDWHODEDVHWHPSRUDOHDVVLFXUDQGRXQDYLVXDOL]]D]LRQHVWDELOHGLTXDOVLDVLIRUPDG¶RQGD &LQTXHPLVXUD]LRQLDXWRPDWLFKHIUHTXHQ]DFLFORGLODYRURPHGLDSLFFRSLFFR9HUR506 )XQ]LRQLPDWHPDWLFKHGHOOHIRUPHG¶RQGDDGGL]LRQHVRWWUD]LRQHPROWLSOLFD]LRQHGLYLVLRQH 0HPRUL]]DHULFKLDPD¿QRDVFKHUPLHUHJROD]LRQLGLIRUPDG¶RQGD ,QWHUIDFFLD86%HVRIWZDUH3&SHUWUDVIHULUHIRUPHG¶RQGDHGDWL &RPSOHWRGLGXHVRQGHDGRVFLOORVFRSLR;;FRQGXWWRULGLWHVWVRIWZDUHHFDYR86% DOLPHQWDWRUHFDULFDEDWWHULD$&EDWWHULDULFDULFDELOHOLLRQHFXVWRGLDGLWUDVSRUWRULJLGD 7HPSRGLVDOLWDQV /XQJKH]]DUHJLVWUD]LRQHNSXQWLSHUFDQDOH 5LOHYDPHQWRLPSXOVLQV 6HQVLELOLWjYHUWLFDOHGDP9D9GLY 5LVROX]LRQHYHUWLFDOHELW ,QWHUYDOOREDVHGLWHPSRGDQVDVGLY ,PSHGHQ]DLQJUHVVR0ȍS) 0DVVLPRYROWDJJLRLQJUHVVR9SLFFR 0LVXUD]LRQHFXUVRUHWHQVLRQHHWHPSR 7HQVLRQH$&'&P9999 &RUUHQWH$&'&P$P$$ 5HVLVWHQ]DȍNȍNȍNȍ0ȍ &DSDFLWDGDQ)D)'LRGRHFRQWLQXLWj www.gbconline.it 701 STRUMENTI DI MISURA > PINZE AMPEROMETRICHE DIGITALI &RG 3,1=$$03(520(75,&$$$& 0RG0$ 0LVXUDGLFRUUHQWH$&6FDODDXWRPDWLFD6SHJQLPHQWRDXWRPDWLFR 7LSRGLPLVXUDPHGLD'LVSOD\FLIUH'LPHQVLRQLJDQDVFLD´PP )XQ]LRQHGDWD+ROG3URWH]LRQLFRQWURLVRYUDFFDULFKLGLWXWWHOHSRUWDWH &RPSOHWDGLSXQWDOLSURYDHEDWWHULH$$$ $FFXUDWH]]DGLEDVH &RUUHQWH$&$$ 7HQVLRQH'&P99999P9 7HQVLRQH$&P99999P9 5HVLVWHQ]DȍNȍNȍNȍ0ȍ0ȍȍ 3URYDFRQWLQXLWjFLFDOLQRȍ 'LPHQVLRQL[[PP3HVRJ &RG 3,1=$$03(520(75,&$$$&'&&21&$3$&,0(752(7(5020(752 0RG0$ 0LVXUDGLFRUUHQWH$&'&6FDODDXWRPDWLFD6SHJQLPHQWRDXWRPDWLFR 7LSRGLPLVXUDPHGLD'LVSOD\FLIUH'LPHQVLRQLJDQDVFLD´PP )XQ]LRQHGDWD+ROG3URWH]LRQLFRQWURLVRYUDFFDULFKLGLWXWWHOHSRUWDWH &RPSOHWDGLSXQWDOLSURYDEDWWHULH$$$HVRQGDGLWHPSHUDWXUD &RUUHQWH$&$$ &RUUHQWH'&$$ 7HQVLRQH'&P99999P9 7HQVLRQH$&P99999P9 5HVLVWHQ]DȍNȍNȍNȍ0ȍ0ȍȍ &DSDFLWjQ)Q)ȝ)ȝ)ȝ)Q) )UHTXHQ]D+]+]+]N+]N+]+] 7HPSHUDWXUDGDD&& 3HUFHQWXDOHUHQGLPHQWRGDD 3URYDFRQWLQXLWjFLFDOLQRȍ 'LPHQVLRQL[[PP3HVRJ &RG 3,1=$$03(520(75,&$352)(66,21$/($'233,2,1*5(662$$&'&&217(5020(752,5 'RSSLRLQJUHVVRDWHUPRFRSSLDGLWLSR.SHUPLVXUD]LRQLGLWHPSHUDWXUDGLIIHUHQ]LDOH 5LOHYDWRUHGLWHQVLRQHVHQ]DFRQWDWWRLQFRUSRUDWRFRQDOODUPHD/(''DWD+ROG )LQRDFLIUHGLFRQWHJJLRSHUWHQVLRQH'&UHVLVWHQ]DFDSDFLWjHIUHTXHQ]D 0LVXUDFRQGHQVDWRULSHUPRWRUL¿QRDȝ)6SHJQLPHQWRDXWRPDWLFRGLVDWWLYDELOH 7HUPRPHWUR,5LQFRUSRUDWRFRQSXQWDWRUHODVHU5DSSRUWRGLVWDQ]DHRELHWWLYR 'LPHQVLRQLJDQDVFLD´PP &RUUHQWH$&'&$ 5LVROX]LRQHPD[P$ $FFXUDWH]]DGLEDVH 7HQVLRQH$&9P9 7HQVLRQH'&9P9 &RUUHQWH'&ȝ$ȝ$ȝ$ 5HVLVWHQ]D0 &DSDFLWjP)Q) )UHTXHQ]D0+]+] 7HPSHUDWXUDWLSR.GDD&7HPSHUDWXUD,5GDD& 7HVWGLRGR&RQWLQXLWj6L (7/&(&$7,,,9 'LPHQVLRQL[[PP3HVRJ 702 CATALOGO GENERALE 2012 0RG(; > STRUMENTI DI MISURA EXTECH &RG STRUMENTI DI MISURA 0RG7. .,7352)(66,21$/(',7(67(/(775,&2 6RGGLVIDOHQHFHVVLWjGHOWHFQLFRGLPDQXWHQ]LRQHLPSLDQWLGLFRQGL]LRQDPHQWR HGHOHWWULFL $VVHPEODWRSHUVRGGLVIDUHWXWWHOHQHFHVVLWjGLWHVWHOHWWULFLSHULQVWDOOD]LRQH HULSDUD]LRQHGLLPSLDQWLHOHWWULFLGLFRQGL]LRQDPHQWRHJUDQGLDSSDUHFFKL ,ONLWFRQWLHQH QPXOWLPHWURGLJLWDOHDVFDODDXWRPDWLFDPRG(; QSLQ]DDPSHURPHWULFD$PRG0$ QULOHYDWRUHGLWHQVLRQHVHQ]DFRQWDWWRPRG 0RUELGDFXVWRGLDGLWUDVSRUWR&DYLGLWHVWHVRQGDGLWHPSHUDWXUDLQGRWD]LRQH 'LPHQVLRQLWURXVVH[[PP3HVRNJ &RG .,7352)(66,21$/(,1'8675,$/(',7(67(/(775,&2&217(5020(752,5 0RG7.,5 6RGGLVIDOHQHFHVVLWjGHOWHFQLFRGLLPSLDQWLGLFRQGL]LRQDPHQWRHGLPDQXWHQWRUHHOHWWULFR ,ONLWFRQWLHQH QPXOWLPHWURGLJLWDOHDVFDODDXWRPDWLFDPRG(; )RUQLWRLQXQDFXVWRGLDGLWUDVSRUWRULJLGDGDODYRURDVVLFXUDSURWH]LRQHDJOLVWUXPHQWL QSLQ]DDPSHURPHWULFD$PRG0$ &DYLGLWHVWHVRQGDGLWHPSHUDWXUDLQGRWD]LRQH QWHUPRPHWUR,5FRPSDWWRPRG$ 'LPHQVLRQLYDOLJLD[[PP3HVRNJ QULOHYDWRUHGLWHQVLRQHVHQ]DFRQWDWWRPRG &RG 0RG$ 7(5020(752,5/$6(5& 7HUPRPHWURFRPSDWWRFRQDOWDDFFXUDWH]]D$OODUPHUHJRODELOHVRQRURYLVLYRDOWREDVVR (PLVVLRQHUHJRODELOHSHUPLJOLRUHDFFXUDWH]]DLQEDVHDOOHGLYHUVHVXSHU¿FL ,OSXQWDWRUHODVHULQFRUSRUDWRLGHQWL¿FDLQDXWRPDWLFRO¶DUHDGLVXSHU¿FLHGHOO¶RELHWWLYR 'LVSOD\/&'UHWURLOOXPLQDWR,QGLFD]LRQHGLVXSHUDPHQWRSRUWDWD )XQ]LRQHGDWD+ROGDXWRPDWLFDDOULODVFLRGHOSXOVDQWHPHPRUL]]D]LRQHOHWWXUD )XQ]LRQH0$;0,1SHUXQDOHWWXUDYHORFHGHOYDORUHPDVVLPRHPLQLPRPLVXUDWL 6SHJQLPHQWRDXWRPDWLFR&RPSOHWRGLEDWWHULDGD9FXVWRGLDHVDFFD 7HPSHUDWXUDGDD&GDD) $FFXUDWH]]DGLEDVHOHWWXUD& 5LSHWLELOLWjR& 5LVROX]LRQHPD[& (PLVVLRQHGDDUHJRODELOH &DPSRYLVLYR 'LPHQVLRQL[[PP3HVRJ www.gbconline.it 703 STRUMENTI DI MISURA > STRUMENTI DI MISURA EXTECH &RG 5,/(9$725(',7(16,21($&6(1=$&217$772&21/$03(**,$17( 0RG'9 8WLOHSHUO¶LGHQWL¿FD]LRQHGLFRQGXWWRULGLIDVHHGLQHXWURSHULQGLYLGXDUHO¶LQWHUUX]LRQHGLXQ ¿ORHSHUULOHYDUHODSUHVHQ]DGLWHQVLRQH$&VXPRUVHWWLLQWHUUXWWRULSUHVHIXVLELOLHFDYL ,QGLFD]LRQHGLWHQVLRQHYLVLYDHVRQRUD 'RSSLDVFDODGDD9HGDD9 ,GRQHRSHUFLUFXLWL+] 5REXVWRDOORJJLDPHQWRDGRSSLRVWDPSR 'RWDWRGLFOLSGLDJJDQFLRHGLEDWWHULH$$$ &ODVVHGLLVRODPHQWR&$7,99 'LPHQVLRQL[PP 3HVRJ &RG )2120(7525(*,675$725(',/,9(//2621252&21,17(5)$&&,$86% 0RG 5HJLVWUD]LRQHGLDOWDDFFXUDWH]]D¿QRDUHJLVWUD]LRQL 3URJHWWDWRSHUVRGGLVIDUHJOLVWDQGDUG$16,H,(&&ODVVH ,QWHUIDFFLD86%9HORFLWjVHOH]LRQDELOHGLFDPSLRQDPHQWRGHLGDWL 'XHPHWRGLGLDYYLRSURJUDPPDWRGDO3&RPDQXDOH ,QFOXGHEDWWHULDDOOLWLRGD9VRIWZDUHFRPSDWLELOHFRQ:LQGRZVWUHSSLHGH SHUXQFRPRGRSRVL]LRQDPHQWRGHOIRQRPHWURHJXVFLRGLSURWH]LRQHSRUWD86% ,O/('GLUHJLVWUD]LRQHVLDFFHQGHTXDQGRLOPLVXUDWRUHLQL]LDDUHJLVWUDUHGDWL HTXDQGRLOOLYHOORVRQRURHFFHGHLOSXQWRLPSRVWDWR$OWRR%DVVR 0LFURIRQRFRQGHQVDWRUH´PP ,QWHUYDOORGDDG% ,QWHUYDOORIUHTXHQ]DGDDN+] $FFXUDWH]]DGLEDVHG% 7HPSRGLULVSRVWDYHORFHPVOHQWRV 5HJLVWUD]LRQHSXQWL ,QWHUIDFFLD3&86% 'LPHQVLRQL[[PP3HVRJ &DOLEUDWRUHSHUIRQRPHWUR &RG /8;0(752',*,7$/(('$1$/2*,&2 9LVXDOL]]D]LRQHDQDORJLFDHGLJLWDOHGHOODOXFHLQSLHGLFDQGHOHR/X[ 6HQVRUHGLOXFHUHPRWRVXFDYRDVSLUDOHGDPP±HVSDQGLELOHDPP 8WLOL]]DIRWRGLRGRGLSUHFLVLRQHH¿OWURGLFRUUH]LRQHFRORUH (OHYDWDDFFXUDWH]]DGLOHWWXUD·)6 /DIXQ]LRQH0,10$;PHPRUL]]DOHOHWWXUHPDVVLPHHPLQLPH ,OPDQWHQLPHQWRGDWLFRQVHUYDODOHWWXUDVXOGLVSOD\ *UDQGHGLVSOD\/&'FRQOHWWXUDGLJLWDOHHJUD¿FRDEDUUHDQDORJLFR 5HWURLOOXPLQD]LRQHSHUOHWWXUDFRQEDVVLOLYHOOLGLOXFH &RPSOHWRGLEDWWHULD9VHQVRUHGLOXFHFRQULYHVWLPHQWRSURWHWWLYRIRQGLQDHFXVWRGLD 6FDOD)F)F 6FDOD/X[/X[ 5LVROX]LRQHPD[)F/X[ $FFXUDWH]]DGLEDVHUGJ 'LPHQVLRQL[[PP3HVRJ 704 CATALOGO GENERALE 2012 0RG/7 > STRUMENTI DI MISURA EXTECH &RG STRUMENTI DI MISURA 0RG+' $1(020(752',*,7$/(&217(5020(752,5 7HUPRPHWUR,5EUHYHWWDWRLQFRUSRUDWRSHUXQDUDSLGDHIDFLOHULVROX]LRQHGHLJXDVWLGLSUHVH G¶DULDGLVRI¿WWLFRQGXWWXUHHGDOWUHVXSHU¿FLUHPRWH9LVXDOL]]D]LRQHVLPXOWDQHDGHOÀXVVR G¶DULDLQ&)0&00RYHORFLWjGHOO¶DULDSLWHPSHUDWXUDDPELHQWDOH )LQRDGGLPHQVLRQLGLDUHDPHPRUL]]DELOLSXQWL$9*SHULOÀXVVRG¶DULD *UDQGHGLVSOD\/&'UHWURLOOXPLQDWR3RUWD86%SHUFRQQHVVLRQHDO3& ,QFOXGHVRIWZDUHSHU3&FDYRVHQVRUHDSDOHWWDVXFDYRGDSLHGLFP VXSSRUWRLQFRUSRUDWRFXVWRGLDHEDWWHULDGD9 7HPSHUDWXUD,5GDD& IWPLQGDDIWPLQ PVGDDPV NPRUDGDDNPK PLJOLDRUDGDD03+ 1RGLGDDQRGL 7HPSHUDWXUDGDD& &)0&00GDD 'LPHQVLRQL[[PP3HVRJ &RG 5(*,675$725(',80,',7$·(7(03(5$785$&21,17(5)$&&,$86% 0RG5+7 4XHVWRUHJLVWUDWRUHDWWRDPRQLWRUDUHOLYHOOLGLXPLGLWjHWHPSHUDWXUDLQPDJD]]LQL IXUJRQLGDWUDVSRUWRHFFUHJLVWUDOHWWXUHGLWHPSHUDWXUDHGDOWUHWWDQWHGLXPLGLWj ,QGLFD]LRQHGHOSXQWRGLXPLGLWjDWWUDYHUVRVRIWZDUHFRPSDWLELOHFRQ:LQGRZVLQFOXVR 9HORFLWjVHOH]LRQDELOHGLFDPSLRQDPHQWRGHLGDWL VVVVPPPPKKKKKK 6RJOLHGLDOODUPHSURJUDPPDELOLSHUXPLGLWjHWHPSHUDWXUD'XUDWDEDWWHULDDQQR &RPSOHWRGLEDWWHULHDOOLWLRGD9FRSHUFKLRSURWHWWLYR86%VWDIIDGLPRQWDJJLR HVRIWZDUHFRPSDWLELOHFRQ:LQGRZVSHUDQDOLVLVX3& 8PLGLWjGDD5+ 7HPSHUDWXUDGDD&GDD) $FFXUDWH]]D5+& 'LPHQVLRQL[[PP3HVRJ &RG 0RG 7(5020(752,*520(752&21$//$50(80,',7$· $OODUPHSURJUDPPDELOHDYYLVRDFXVWLFRTXDQGRLOOLYHOORGLXPLGLWjVXSHUDXQOLYHOORDOWR RXQOLYHOOREDVVRSURJUDPPDWR $PSLRGLVSOD\/&'SHUODYLVXDOL]]D]LRQHGLXPLGLWjUHODWLYDGDD5+ WHPSHUDWXUDGDD&HSXQWRGLUXJLDGD /DVRQGDVLDJJDQFLDVXOPLVXUDWRUHRSSXUHVLHVWHQGHVXFDYRGDPP 0,10$;FRQIXQ]LRQHGLUHVHW $FFXUDWH]]D5+& &RPSOHWRGLVXSSRUWRVWDIIDGLPRQWDJJLRDSDUHWHVHQVRUHUHPRWRHEDWWHULD$$$ 'LPHQVLRQL[[PP 3HVRJ www.gbconline.it 705 STRUMENTI DI MISURA > STRUMENTI DI MISURA EXTECH &RG 5(*,675$725(*5$),&2',80,',7$·(7(03(5$785$ 0RG5+$ 9LVXDOL]]D]LRQHQXPHULFDHJUD¿FDGLOHWWXUHGLXPLGLWjHWHPSHUDWXUDFRQRUDHGDWD *UDQGLYLVXDOL]]DWRULJUD¿FL/&'GRSSLFRQULVROX]LRQHYHUWLFDOHHGRUL]]RQWDOHUHJRODELOH /DPHPRULDLQWHUQDUHJLVWUD¿QRDSXQWLGLGDWLWUDVIHULELOLDGXQ3& $OODUPHVRQRURHYLVLYRFRQSXQWLLPSRVWDWL+L/RZ &RPSOHWRGLVXSSRUWRLQFRUSRUDWRSHU¿VVDJJLRDSDUHWHVHQVRUHFRQFDYRGLPHWUR VRIWZDUHFDYR56DGDWWDWRUH86%DGDWWDWRUH$&HEDWWHULH$$ 6RIWZDUH3&EDVDWRVX/DE9LHZSHUFRQWUROODUHLOGRZQORDGHSHUWUDFFLDUHJUD¿FDPHQWH XPLGLWjUHODWLYDWHPSHUDWXUDDPELHQWHSXQWRGLUXJLDGDEXOEREDJQDWRUDSSRUWLGLPLVFHOD 8PLGLWjGDD5+ 7HPSHUDWXUDGDD&& 'LPHQVLRQL[[PP3HVRJ &RG 021,725',&2',48$/,7$·'(//·$5,$',,17(51, 0RG&2 0LVXUDOHFRQFHQWUD]LRQLGLELRVVLGRGLFDUERQLRDQLGULGHFDUERQLFDHULOHYDOD WHPSHUDWXUDHO¶XPLGLWjGHOO¶DULD$OODUPHSURJUDPPDELOHVRQRURHYLVLYRGL&2 FRQXVFLWDDUHOpSHUFRQWUROORGLYHQWLOD]LRQHGHOO·DULD 6HQVRUHGL&21',5LQIUDURVVRQRQGLVSHUVLYRVHQ]DDOFXQELVRJQRGLPDQXWHQ]LRQH 4XDOLWjGHOO¶DULDGLLQWHUQLYLVXDOL]]DWDLQSSP EXRQDGDDSSPQRUPDOHSSPHVFDUVD!SSP 9LVXDOL]]DDQQRPHVHGDWDHRUD)XQ]LRQHGLULFKLDPRGHLYDORUL0D[0LQGL&2 &DOLEUD]LRQHDXWRPDWLFDOLQHDGLEDVHOLYHOORPLQLPRGL&2LQJLRUQL RFDOLEUD]LRQHPDQXDOHDOO¶DULDDSHUWD&RPSOHWRGLDGDWWDWRUHXQLYHUVDOH$& &2GDDSSPSSP 7HPSHUDWXUDGDD&& 8PLGLWjGDD 'LPHQVLRQL[[PP3HVRJ &RG 0,685$725(3257$7,/(',&2',48$/,7$·'(//·$5,$',,17(51, 0LVXUDOHFRQFHQWUD]LRQLGLELRVVLGRGLFDUERQLRDQLGULGHFDUERQLFDULOHYDWHPSHUDWXUD XPLGLWjSXQWRGLUXJLDGDEXOEREDJQDWR7ULSORYLVXDOL]]DWRUH/&'UHWURLOOXPLQDWR &DOFRODPHGLHVWDWLVWLFKHSRQGHUDWHGL7:$PHGLDSRQGHUDWDGLRUH H67(/OLPLWHGLHVSRVL]LRQHGLEUHYHWHUPLQHGLPLQXWL 6HQVRUHGL&21',5LQIUDURVVRQRQGLVSHUVLYRVHQ]DDOFXQELVRJQRGLPDQXWHQ]LRQH 0LVXUDLOOLYHOORGL&2LQHGL¿FLSHUFRQWUROODUHODTXDOLWjGHOO¶DULDHGDVVLFXUDUH XQDFRUUHWWDYHQWLOD]LRQH$OODUPHVRQRURSURJUDPPDELOHGDOO¶XWHQWH ,QWHUIDFFLD56VRIWZDUHGLDFTXLVL]LRQHGDWLHFDYRLQFOXVLSHUDQDOL]]DUHGDWLVX3& &RPSOHWRGLEDWWHULH$$HFXVWRGLDGLWUDVSRUWR &2GDDSSPSSP 7HPSHUDWXUDGDD&& 8PLGLWjGDD 'LPHQVLRQL[[PP3HVRJ 706 CATALOGO GENERALE 2012 0RG&2 > STRUMENTI DI MISURA EXTECH &RG STRUMENTI DI MISURA 0RG+: &52120(752',*,7$/(&217(5020(752,*520(752 ,OWLPHUGLJLWDOH83'2:1YLVXDOL]]DWHPSHUDWXUDXPLGLWjHGLQGLFHGLWHPSHUDWXUDSHUFH SLWD $OODUPHGLLQGLFHGLFDORUHLPSRVWDELOHGHOO¶XWHQWH 0RGDOLWjFURQRPHWURFURQRJUDIRFRQULVROX]LRQHDOVHFRQGR 5LFKLDPRJLURSLYHORFHSLOHQWRPHGLR&RQWDWRUHDJLULFRQPHPRULDJLUL &RQWRDOODURYHVFLDDRUHFRQDOODUPHVRQRURDELSSHUJOLXOWLPLVHFRQGL /DPRGDOLWjFDOHQGDULRYLVXDOL]]DJLRUQRPHVHHGDWD &RPSOHWRGLFRUGRQHGLPHGLXQDEDWWHULD&5GD9 &DSDFLWjWHPSRUDOHRUHPLQXWLVHFRQGL $FFXUDWH]]DVHFRQGLJLRUQR 0HPRULDJLULJLUL ,QGLFHGLFDORUHGDD& 7HPSHUDWXUDGDD& 8PLGLWjGDD 'LPHQVLRQL[[PP3HVRJ &RG 0RG0& 0,1,0,&526&23,2',*,7$/( 'LVSRVLWLYRFRPSDWWRFRQYLVXDOL]]DWRUHDFRORUL7)7LQJUDQGLVFHPLVXUDHFDWWXUD LPPDJLQL¿QRD[SHULVSH]LRQLVFKHGH3&FRQWUROOLVDOGDWXUDDQDOLVLVWDPSDHFF &DWWXUDLPPDJLQLGLRJJHWWLSLFFROL¿QRDPPFRQPLVXUDWRUHLQFRUSRUDWRSHUPLVXUDUH OHGLPHQVLRQLGHOO¶RJJHWWRLQJUDQGLWR'LVSOD\/&'DFRORUL7)7GDPP 3LGL0%PHPRULDSHUYLVXDOL]]DUH¿QRDLPPDJLQLLQIRUPDWR-3(*GD[ PRGDOLWjGLYLVXDOL]]D]LRQHQRUPDOHJULJLRLQYHUVRDULOLHYRHYLVWDD¿QHVWUDGRSSLD /('ELDQFKLOXPLQRVLWjUHJRODELOH*HQHUD]LRQHGLLPPDJLQLLQWHPSRUHDOHVXO3& ,QFOXGHVXSSRUWREDWWHULHULFDULFDELOL$$$1L0+DGDWWDWRUHFDULFDWRUH9FD VRIWZDUH3&FRQPLQLFDYR86%SDQQRGLSXOL]LDHODFFLRGDSROVR 6FDODGLLQJUDQGLPHQWRGD[D[ =RRPRWWLFRGD[D[ =RRPGLJLWDOH[ 'LPHQVLRQL[[PP3HVRJVHQ]DEDWWHULH &RG 0RG%5 9,'(2&$0(5$',,63(=,21(6(1=$),/, 0RQLWRU/&'7)7DFRORULGDPPVHQ]D¿OLFRQVFKHGDGLPHPRULDPLFUR6'SHUFDWWXUDUHLPPDJLQL-3(*RYLGHR$9,SHUYLVLRQHVXO3& /HLPPDJLQLGHOPRQLWRUSRVVRQRHVVHUHYLVWH¿QRDPHWULGDOSXQWRGLPLVXUD]LRQH,OYLGHRHOHLPPDJLQLUHJLVWUDWHSRVVRQRHVVHUHULSURGRWWHVXOPRQLWRU RSSXUHVXO3&9LGHRFDPHUDGDPPGLGLDPHWURFRQFDYRÀHVVLELOHGLPHWUR0HQLQOLQJXH7HOHFDPHUDGDPPDGDOWDULVROX]LRQHUHVLVWHQWHDOO¶DFTXD ,3FRQOXFLOHGLQFRUSRUDWH'LVSRQLELOHSUROXQJDRS]LRQDOHFRGSHUDXPHQWDUHODSURIRQGLWjGLYLVLRQH,QFOXGHVFKHGDGLPHPRULDPLFUR6'FRQ DGDWWDWRUH6'FDYR86%VXSSRUWRFRQEDVHPDJQHWLFDFDYRGLFRQQHVVLRQHYLGHRDGDWWDWRUH9FDEDWWHULH$$FDULFDEDWWHULHHFXVWRGLDULJLGD 6SHFLÀFKHWHFQLFKHWHOHFDPHUD 6SHFLÀFKHWHFQLFKHPRQLWRU 6FKHUPRWLSR/&'PP7)7 5LVROX]LRQH3L[HO[176& )UHTXHQ]DGLWUDVPLVVLRQH*+] 5LVROX]LRQH3L[HO[ 'LVWDQ]DGLWUDVPLVVLRQHPDULDOLEHUD /LYHOORXVFLWDYLGHRGDD9#ȍ $QJRORGLYLVLRQH 5LVROX]LRQHYLGHR[IRUPDWR$9, 'LVWDQ]DGLYLVLRQHGDDFP 5LVROX]LRQHLPPDJLQL[-3(* 'LDPHWURYLGHRFDPHUDPP 'XUDWDEDWWHULDRUH 7HPSRGLFDULFDRUH /XQJKH]]DFDYRP 'LPHQVLRQL[[PP 'LPHQVLRQL[[PP 3HVRJ 3HVRJ ANALISI IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO E REFRIGERAZIONE, ISPEZIONI ELETTRICHE, AUTOMOTIVE, ECC.. (VWHQVLRQHFDYRPHVWHQVLRQHPD[SHUTXDOLWjGLVHJQDOHP 6RQGDFRQWHOHFDPHUDPP www.gbconline.it 707 STRUMENTI DI MISURA > STRUMENTI DI MISURA ICE &RG 0RG* 7(67(5$1$/2*,&2* 6WUXPHQWRXQLFRQHOPRQGRGHOODVWUXPHQWD]LRQHGLPLVXUDDQDORJLFD /¶DVVHQ]DGLSDUWLPHFFDQLFKHLQPRYLPHQWRORUHQGHSDUWLFRODUPHQWHUREXVWRHGXUHYROH QHJOLDQQLO¶DPSLRTXDGUDQWHFRQVFDODDVSHFFKLRUHQGHODOHWWXUDSDUWLFRODUPHQWHIDFLOH HSUHFLVDHGLOUREXVWRDVWXFFLRFKHROWUHDSURWHJJHUORGDJOLXUWLQHFRQWLHQHJOLDFFHVVRUL ORUHQGHSUDWLFRHPDQHJJHYROHSHULOWUDVSRUWRHO¶XWLOL]]R $PSLH]]DGLVFDOD&RQIRUPHDOOHQRUPDWLYH,(& 6HQVLELOLWjNȍ9FFNȍ9FD 7HQVLRQH&&P9999999IV 7HQVLRQH&$99999IV &RUUHQWH&&$$P$P$P$$IV &RUUHQWH&$$P$P$P$$IV 5HVLVWHQ]Dȍ[ȍ[±ȍ[ȍ[ȍ[IV &DSDFLWj·S)FRQDOLPHQWD]LRQHGLUHWH·)FRQDOLPHQWD]LRQHLQWHUQD 'HFLEHOUDQJHLQTXDWWURSRUWDWHaG% )UHTXHQ]Da+]FRQDOLPHQWD]LRQHGLUHWH )XQ]LRQLSURYDGLRGLSURYDWUDQVLVWRU 3URWH]LRQLJDOYDQRPHWURFRQGLRGLDOVLOLFLRPLVXUHLQȍFRQIXVLELOH 3XQWDOLIXVLELOHGLULFDPELRFXVWRGLDDQWLXUWRHPDQXDOHLQGRWD]LRQH $OLPHQWD]LRQHSLOD9WLSR53 &RG 0RG5 7(67(5$1$/2*,&25 ,OPXOWLPHWUR5UDSSUHVHQWDODVWRULDGHOODVWUXPHQWD]LRQHHOHWWURQLFDGLPLVXUD /¶DVVHQ]DGLSDUWLPHFFDQLFKHLQPRYLPHQWRORUHQGHSDUWLFRODUPHQWHUREXVWRHGXUHYROH QHJOLDQQLODSRVVLELOLWjGLSRVL]LRQDPHQWRDORUHQGHXQSHUIHWWRVWUXPHQWRGDEDQFR JUDQGHDPSLH]]DGHOTXDGUDQWHFRQVFDODDVSHFFKLRD 6HQVLELOLWjNȍ9FFNȍ9FD 7HQVLRQH&&P9999999IV 7HQVLRQH&$9999IV &RUUHQWH&&$$P$P$P$$IV &RUUHQWH&$$P$P$P$$IV 5HVLVWHQ]Dȍ[ȍ[±ȍ[ȍ[IVUDQJHGLPLVXUDGDD0ȍ &DSDFLWjIIIIPLVXUDDPHWRGREDOLVWLFR )XQ]LRQLSURYDGLRGLSURYDWUDQVLVWRUSURYDGLFRQWLQXLWjSURYD/('SURYDSLOH9 3URWH]LRQLJDOYDQRPHWURFRQGLRGLDOVLOLFLRPLVXUHLQȍFRQIXVLELOHHYDULVWRUL 3XQWDOLIXVLELOHGLULFDPELRFXVWRGLDDQWLXUWRHPDQXDOHLQGRWD]LRQH $OLPHQWD]LRQHSLOD9WLSR) 708 CATALOGO GENERALE 2012 > STRUMENTI DI MISURA ICE &RG STRUMENTI DI MISURA 0RG 08/7,0(752',*,7$/( /HWWXUDGLJLWDOHGLJLWSXQWLGLOHWWXUD5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D·+] &RQIRUPHDOOHQRUPDWLYH,(&&$7,,,9&$7,,9$PSLRGLVSOD\/&' &RSSLDGLSXQWDOLVRQGDGLWHPSHUDWXUDWLSR.PD[&JXVFLRGLSURWH]LRQH FLQJKLDEUDFFLDOHSHUOHPLVXUHLQFDPSRERUVDLQQ\ORQHPDQXDOHLQGRWD]LRQH 3URWH]LRQLFRQIXVLELOHHVHPLFRQGXWWRUL ,PSHGHQ]DGLLQJUHVVR0ȍSHUWXWWHOHSRUWDWHYROWPHWULFKH 9ROW&&P999999 9ROW&$P999999 $PSqUH&&$P$P$P$$ $PSqUH&$$P$P$P$$ 5HVLVWHQ]DȍNȍ±NȍNȍ0ȍ0ȍ &DSDFLWjQIQIII )UHTXHQ]DN+] 7HPSHUDWXUD&a&)a) 3URYDGLFRQWLQXLWjSURYDGLRGLSURYDWUDQVLVWRU $OLPHQWD]LRQHSLOD9WLSR) &RG 0RG 08/7,0(752',*,7$/( /HWWXUDGLJLWDOHGLJLWSXQWLGLOHWWXUD5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D·+] &RQIRUPHDOOHQRUPDWLYH,(&&$7,,,9&$7,,9$PSLRGLVSOD\/&' &RSSLDGLSXQWDOLVRQGDGLWHPSHUDWXUDWLSR.PD[&JXVFLRGLSURWH]LRQH FLQJKLDEUDFFLDOHSHUOHPLVXUHLQFDPSRERUVDLQQ\ORQHPDQXDOHLQGRWD]LRQH 3URWH]LRQLFRQIXVLELOHHVHPLFRQGXWWRUL ,PSHGHQ]DGLLQJUHVVR0ȍSHUWXWWHOHSRUWDWHYROWPHWULFKH 9ROW&&P99999 9ROW&$P99999 $PSqUH&&$$P$P$$ $PSqUH&$$$P$P$$ 5HVLVWHQ]DȍNȍ±NȍNȍ0ȍ0ȍ &DSDFLWjQIIII )UHTXHQ]D+]N+]N+]N+]0+]0+]DXWRUDQJH 7HPSHUDWXUD&a&)a) 3URYDGLFRQWLQXLWjSURYDGLRGLSURYDWUDQVLVWRU $OLPHQWD]LRQHSLOH9WLSR$$$ &RG 0RG 08/7,0(752',*,7$/( /HWWXUDGLJLWDOHGLJLW$XWRUDQJHSXQWLGLOHWWXUD5LVSRVWDIUHTXHQ]D·+] &RQIRUPHDOOHQRUPDWLYH,(&&$7,,,9&$7,,9$PSLRGLVSOD\/&' &RSSLDGLSXQWDOLVRQGDGLWHPSHUDWXUDWLSR.PD[&JXVFLRGLSURWH]LRQH FLQJKLDEUDFFLDOHSHUOHPLVXUHLQFDPSRERUVDLQQ\ORQHPDQXDOHLQGRWD]LRQH 3URWH]LRQLFRQIXVLELOHHVHPLFRQGXWWRUL ,PSHGHQ]DGLLQJUHVVR0ȍSHUSRUWDWDP90ȍSHUWXWWHOHDOWUHSRUWDWH 9ROW&&P99999 9ROW&$P99999 $PSqUH&&$$P$P$$ $PSqUH&$$$P$P$$ 5HVLVWHQ]DȍNȍ±NȍNȍ0ȍ0ȍ &DSDFLWjQIQIQIIII )UHTXHQ]D+]N+]N+]N+]0+]0+] 7HPSHUDWXUD&a&)a) 3URYDGLFRQWLQXLWjSURYDGLRGLSURYDWUDQVLVWRU $OLPHQWD]LRQHSLOH9WLSR$$$ www.gbconline.it 709 STRUMENTI DI MISURA > STRUMENTI DI MISURA ICE / RILEVATORE DI RADIAZIONI &RG 0RG 08/7,0(752',*,7$/( /HWWXUDGLJLWDOHGLJLWSXQWLGLOHWWXUD5LVSRVWDLQIUHTXHQ]D+]·N+] &RQIRUPHDOOHQRUPDWLYH,(&&$7,,,9&$7,,9$PSLRGLVSOD\/&' &RSSLDGLSXQWDOLJXVFLRGLSURWH]LRQHFLQJKLDEUDFFLDOHSHUOHPLVXUHLQFDPSR ERUVDLQQ\ORQHPDQXDOHLQGRWD]LRQH3URWH]LRQLFRQIXVLELOHHVHPLFRQGXWWRUL ,PSHGHQ]DGLLQJUHVVR0ȍSRUWDWHYROWPHWULFKH&&0ȍSRUWDWHYROWPHWULFKH&$ 9ROW&&P99999 9ROW&$P99999 $PSqUH&&P$P$$ $PSqUH&$P$$ 5HVLVWHQ]DȍNȍ±NȍNȍ0ȍ0ȍ &DSDFLWjQIQIQIIII )UHTXHQ]DN+]N+] 3URYDGLFRQWLQXLWjSURYDGLRGLSURYDWUDQVLVWRU $OLPHQWD]LRQHSLOD9WLSR) &RG 0RG*DPPD6FRXW 5,/(9$725(',5$',$=,21, ,OFRQWDWRUH*$00$6&287UDSSUHVHQWDLOPHJOLRGHOODWHFQRORJLDWHGHVFDQHOFDPSRGHLGRVLPHWUL PLVXUDWRULGLUDGLRDWWLYLWjSRUWDWLOLPRGHUQRSUHFLVRHGDI¿GDELOH,OULOHYDWRUH*$00$6&287q OHJJHURPDQHJJHYROHFRQXQGHVLJQHUJRQRPLFRWDQWRFRPSDWWRGDSRWHUHVVHUHSRUWDWRFRPRGDPHQWH LQWDVFDRLQFLQWXUDQHOODVXDSUDWLFDFXVWRGLD &DUDWWHULVWLFKH 7HFQRORJLDGLJLWDOHFRQWXER*HLJHU0XOOHUYDQWDXQDVHQVLELOLWjHOHYDWDVXWXWWRORVSHWWURUDGLRDWWLYRFKH FRQVHQWHGLULOHYDUHIDFLOPHQWHUDJJLDOIDEHWDJDPPD; 3UDWLFROHJJHURHWDVFDELOH$PSLRGLVSOD\/&'PXOWLIXQ]LRQH0LVXUDFRQXQVHPSOLFHWRFFRGLXQWDVWR 3RUWD86%HVRIWZDUHLQGRWD]LRQHSHUWUDVIHULUHLGDWLUHJLVWUDWLGDOODPHPRULDLQWHUQDDGXQ3&¿QRD LPSXOVL 7HPSLHPRGLGLFDPSLRQDPHQWRSURJUDPPDELOLGDOO¶XWHQWHDSDUWLUHGDVHF 'LIIHUHQWLXQLWjGLPLVXUDLYDORULULOHYDWLSRVVRQRHVVHUHYLVXDOL]]DWLLQ6LHYHUW6Y5(0R&36 /DFDUDWWHULVWLFDXQLFDGHLFRQWDWRULJHLJHU*DPPD6FRXWGLHVVHUHVHPSUHDFFHVLSHUPHWWHGLPRQLWRUDUHH UHJLVWUDUHRUHVXODUDGLRDWWLYLWjFLUFRVWDQWH )XQ]LRQHGRVLPHWULFDLQ6LHYHUWUDGLD]LRQHDFFXPXODWLYDIRUQLVFHXQDYDOXWD]LRQHGHOSURGRWWRHQHUJLD DVVRUELWDSHUWHPSRGLHVSRVL]LRQH &RQVXPRLUULVRULRJUD]LHDOFLUFXLWREUHYHWWDWRODSLODDOOLWLRLQFRUSRUDWDSXzUDJJLXQJHUHXQDGXUDWDGL DQQLVLPLOHDTXHOODGHOWXERJHLJHU3HUTXHVWDUDJLRQHQRQqSUHYLVWDODVRVWLWX]LRQHGDSDUWHGHOO¶XWHQWHFRQ ULVSDUPLRGLQRLRVHULWDUDWXUHGHOORVWUXPHQWR &RQIRUPHDOOHQRUPDWLYH&(HDOORVWDQGDUG)&&86$VRWWRSRVWRDJJGLSURYHLQODERUDWRULRSHU DWWHVWDUQHODSUHFLVLRQHVXOFHUWL¿FDWRDOOHJDWRFROQXPHURGLVHULHGHOORVWUXPHQWR VRJOLHGLDOODUPHSURJUDPPDELOLUDWHRGLGRVHHGRVHDFFXPXODWD7LNHUDWWLYDELOHHPHWWHXQ³7,&´DGRJQL LPSXVRULFHYXWRFRQHIIHWWRFDVFDWDSURSRU]LRQDOHDOODTXDQWLWjGLUDGLD]LRQLSUHVHQWL &RG 621'$3(526&,//26&23, 3RUWDWD9FF $WWHQXD]LRQH[[ )UHTXHQ]D0K]0K] 0ȍSI0K]LQJUHVVR 710 CATALOGO GENERALE 2012