01/2012
Mod: G77/GP7TO-N
Production code: B-GPL777P
DATI TECNICI – TECHNICAL DATA – DONNEES TECNIQUES
TECNISHE DATE – DATOS TÉCNICO
TABELLA II-TABLEAU II-TABLE II-TABELLE II-TABLAII
Dati tecnici – Technical data – Donnees tecniques – Tecnishe date – Datostécnicos
Modelli – Models – Modèles – Modelle – Modelos
Tipo – Type – Bauart
Potenza nominale – Nominal thermal power –
Puissance thermique nominale – NominalWärmeleistung – Potencia tèrmica nominal
Consumo gas – Gas consumption –
Consommation de gaz – Gasverbrauch Consumición del gas
(kW)
G77/GP4T-V
G77/GP4T-O
G77/GP7T-V
G77/GP7T-O
A1
A1
7
7+7
G20
m³/h
0,74
2X0,740
G30/31
Kg/h
0,552/0,544
2X0,552/2X0,544
Livello nominale della vasca - Nominal tank
level – Niveau nominal de la cuve –
Nennstand des Beckens – Nivel nominal de la
cuba
(l)
-
-
Capacità vasca - Capacity tank – Capacitè
cuve – Wanne faehigkeit – Capacidad cubeta
(l)
-
-
G20 mbar 20
195K
2X195K
16
180
16
2X180
(kW)
3,8
3,8
G20 mbar 20
36
2X36
G30/31 mbar 28-30/37
135K
2X135K
TA
100
TA
2X100
Bruciatore principale - Main burner – Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
R.D.A.-X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
Potenza ridotta – Reduced power – Puissance
thermique reduite – Verringerte leistung –
Potencia tèrmica reduita.
Bruciatore pilota – Pilot burner – Brûleur
pilote – Leitflamme – Quemador piloto
Bruciatore principale - Main burner - Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
R.D.A.-X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
Potenza ridotta – Reduced power – Puissance
thermique reduite – Verringerte leistung –
Potencia tèrmica reduita.
(kW)
3
3
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
– Leitflamme – Quemador piloto
G30/31 mbar 28-30/37
19
2x19
Country
CAT/KAT
GAS/GAZ
G20
G30/G31
IT – IE – GR – GB – ES- PT
II2H3+
p(mbar)
20
28-30/37
I diametri degli ugelli sono espressi in 1/100mm – The diameter of the nozzles are indicated in 1/100mm
Le diamètres des gicleur sont exprimés en 1/100mm
Diameter der Düsen ist in 1/100mm angegeben – Los diámetros de las boquillas se indican en 1/100mm
RDA:Regolazione dell' aria primaria ; Regulation of primary air;Réglage del'air primaire ; Primärlufteinstellung ;
Regulación de la entrada del aire
TA:Tutto aperto-opened-Tout ouvert-Alles offen-Todo abierto
TABELLA II-TABLEAU II-TABLE II-TABELLE II-TABLAII
Dati tecnici – Technical data – Donnees tecniques – Tecnishe date – Datostécnicos
Modelli – Models – Modèles – Modelle – Modelos
Tipo – Type – Bauart
Potenza nominale – Nominal thermal power –
Puissance thermique nominale – NominalWärmeleistung – Potencia tèrmica nominal
Consumo gas – Gas consumption –
Consommation de gaz – Gasverbrauch Consumición del gas
(kW)
G77/GP4T-V
G77/GP4T-O
G77/GP7T-V
G77/GP7T-O
A1
A1
7
7+7
G20
m³/h
0,74
2X0,740
G30/31
Kg/h
0,552/0,477
2X0,552/2X0,477
Livello nominale della vasca - Nominal tank
level – Niveau nominal de la cuve –
Nennstand des Beckens – Nivel nominal de la
cuba
(l)
-
-
Capacità vasca - Capacity tank – Capacitè
cuve – Wanne faehigkeit – Capacidad cubeta
(l)
-
-
G20 mbar 20
195K
2X195K
16
180
16
2X180
(kW)
3,8
3,8
G20 mbar 20
36
2X36
G30/31 mbar 50/50
115K
2X115K
TA
85
TA
2X85
Bruciatore principale - Main burner – Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
R.D.A. Xmm
BY PASS-Ø-1/100mm
Potenza ridotta – Reduced power – Puissance
thermique reduite – Verringerte leistung –
Potencia tèrmica reduita.
Bruciatore pilota – Pilot burner – Brûleur
pilote – Leitflamme – Quemador piloto
Bruciatore principale - Main burner - Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
R.D.A. Xmm
BY PASS-Ø-1/100mm
Potenza ridotta – Reduced power – Puissance
thermique reduite – Verringerte leistung –
Potencia tèrmica reduita.
(kW)
3
3
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
– Leitflamme – Quemador piloto
G30/31 mbar 50/50
19
2X19
G20
20
G30/G31
50/50
Country
AT-CH
CAT/KAT
II2H3B/P
GAS/GAZ
p(mbar)
I diametri degli ugelli sono espressi in 1/100mm – The diameter of the nozzles are indicated in 1/100mm
Le diamètres des gicleur sont exprimés en 1/100mm
Diameter der Düsen ist in 1/100mm angegeben – Los diámetros de las boquillas se indican en 1/100mm
RDA:Regolazione dell' aria primaria ; Regulation of primary air;Réglage del'air primaire ; Primärlufteinstellung ;
Regulación de la entrada del aire
TA:Tutto aperto-opened-Tout ouvert-Alles offen-Todo abierto
TABELLA II-TABLEAU II-TABLE II-TABELLE II-TABLAII
Dati tecnici – Technical data – Donnees tecniques – Tecnishe date – Datostécnicos
Modelli – Models – Modèles – Modelle – Modelos
Tipo – Type – Bauart
Potenza nominale – Nominal thermal power –
Puissance thermique nominale – NominalWärmeleistung – Potencia tèrmica nominal
Consumo gas – Gas consumption –
Consommation de gaz – Gasverbrauch Consumición del gas
Bruciatore principale - Main burner – Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
R.D.A. X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
(kW)
G20
G25
G30/31
m³/h
m³/h
Kg/h
G20 mbar 20 – G25 mbar 25
G77/GP4T-V
G77/GP4T-O
G77/GP7T-V
G77/GP7T-O
A1
A1
7
7+7
0,74
0,911
0,552/0,544
2X0,740
1,822
2X0,552/2X0,544
195K
2X195K
16
180
16
2X180
Potenza ridotta – Reduced power – Puissance
thermique reduite – Verringerte leistung –
Potencia tèrmica reduita.
(kW)
3,8
3,8
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
– Leitflamme – Quemador piloto
G20 mbar 20 – G25 mbar 25
36
2X36
G30/31 mbar 28-30/37
135K
2X135K
TA
100
TA
2X100
Bruciatore principale - Main burner - Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
R.D.A. X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
Potenza ridotta – Reduced power – Puissance
thermique reduite – Verringerte leistung –
Potencia tèrmica reduita.
(kW)
3
3
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
– Leitflamme – Quemador piloto
G30/31 mbar 28-30/37
19
2x19
Country
CAT/KAT
GAS/GAZ
G20/G25
G30/G31
BE – FR
II2E+3+
p(mbar)
20/25
28-30/37
I diametri degli ugelli sono espressi in 1/100mm – The diameter of the nozzles are indicated in 1/100mm
Le diamètres des gicleur sont exprimés en 1/100mm
Diameter der Düsen ist in 1/100mm angegeben – Los diámetros de las boquillas se indican en 1/100mm
RDA:Regolazione dell' aria primaria ; Regulation of primary air;Réglage del'air primaire ; Primärlufteinstellung ;
Regulación de la entrada del aire
TA:Tutto aperto-opened-Tout ouvert-Alles offen-Todo abierto
TABELLA II-TABLEAU II-TABLE II-TABELLE II-TABLAII
Dati tecnici – Technical data – Donnees tecniques – Tecnishe date – Datostécnicos
Modelli – Models – Modèles – Modelle – Modelos
Tipo – Type – Bauart
Potenza nominale – Nominal thermal power –
Puissance thermique nominale – NominalWärmeleistung – Potencia tèrmica nominal
Consumo gas – Gas consumption –
Consommation de gaz – Gasverbrauch Consumición del gas
Bruciatore principale - Main burner – Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
R.D.A. X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
(kW)
G77/GP4T-V
G77/GP4T-O
G77/GP7T-V
G77/GP7T-O
A1
A1
7
7+7
G20
m³/h
0,74
2X0,740
G30/31
Kg/h
0,552/0,477
2X0,552/2X0,477
195K
2X195K
16
180
16
2X180
G20 mbar 20
Potenza ridotta – Reduced power – Puissance
thermique reduite – Verringerte leistung –
Potencia tèrmica reduita.
(kW)
3,8
3,8
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
– Leitflamme – Quemador piloto
G20 mbar 20
36
2X36
G30/31 mbar 30/30
135K
2X135K
TA
100
TA
2X100
Bruciatore principale - Main burner - Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
R.D.A. X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
Potenza ridotta – Reduced power – Puissance
thermique reduite – Verringerte leistung –
Potencia tèrmica reduita.
(kW)
3
3
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
– Leitflamme – Quemador piloto
G30/31 mbar 30/30
19
19X2
Country
CAT/KAT
GAS/GAZ
G20
G30/G31
NO-EE-LT-SK-SI-TR-HR-RO-CZ-MK-AL-IS-DK-FI-SE-BG
II2H3B/P
p(mbar)
20
30/30
I diametri degli ugelli sono espressi in 1/100mm – The diameter of the nozzles are indicated in 1/100mm
Le diamètres des gicleur sont exprimés en 1/100mm
Diameter der Düsen ist in 1/100mm angegeben – Los diámetros de las boquillas se indican en 1/100mm
RDA:Regolazione dell' aria primaria ; Regulation of primary air;Réglage del'air primaire ; Primärlufteinstellung ;
Regulación de la entrada del aire
TA:Tutto aperto-opened-Tout ouvert-Alles offen-Todo abierto
TABELLA II-TABLEAU II-TABLE II-TABELLE II-TABLAII
Dati tecnici – Technical data – Donnees tecniques – Tecnishe date – Datostécnicos
Modelli – Models – Modèles – Modelle – Modelos
Tipo – Type – Bauart
Potenza nominale – Nominal thermal power –
Puissance thermique nominale – NominalWärmeleistung – Potencia tèrmica nominal
Consumo gas – Gas consumption –
Consommation de gaz – Gasverbrauch Consumición del gas
Bruciatore principale - Main burner – Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
R.D.A. X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
(kW)
G20
G25
G30/31
m³/h
m³/h
Kg/h
G20 mbar 20
G77/GP4T-V
G77/GP4T-O
G77/GP7T-V
G77/GP7T-O
A1
A1
7
7+7
0,74
0,862
0,552/0,477
2X0,740
2X0,862
2X0,552/2X0,477
195K
2X195K
16
180
16
2X180
Potenza ridotta – Reduced power – Puissance
thermique reduite – Verringerte leistung –
Potencia tèrmica reduita.
(kW)
3,8
3,8
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
– Leitflamme – Quemador piloto
G20 mbar 20
36
2X36
G25 mbar 20
215K
2X215K
16
180R
16
2X180R
Bruciatore principale - Main burner – Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
R.D.A. X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
Potenza ridotta – Reduced power – Puissance
thermique reduite – Verringerte leistung –
Potencia tèrmica reduita.
(kW)
3,8
3,8
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
– Leitflamme – Quemador piloto
G25 mbar 20
36
2X36
G30/31 mbar 50/50
115K
2X115K
TA
85
TA
2X85
Bruciatore principale - Main burner – Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
R.D.A. X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
Potenza ridotta – Reduced power – Puissance
thermique reduite – Verringerte leistung –
Potencia tèrmica reduita.
(kW)
3
3
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
– Leitflamme – Quemador piloto
G30/31 mbar 50/50
19
2X19
G20
G25
G30/G31
20
20
50/50
Country
CAT/KAT
DE
II2ELL/3B/P
GAS/GAZ
p(mbar)
I diametri degli ugelli sono espressi in 1/100mm – The diameter of the nozzles are indicated in 1/100mm
Le diamètres des gicleur sont exprimés en 1/100mm
Diameter der Düsen ist in 1/100mm angegeben – Los diámetros de las boquillas se indican en 1/100mm
RDA:Regolazione dell' aria primaria ; Regulation of primary air;Réglage del'air primaire ; Primärlufteinstellung ;
Regulación de la entrada del aire
TA:Tutto aperto-opened-Tout ouvert-Alles offen-Todo abierto
TABELLA II-TABLEAU II-TABLE II-TABELLE II-TABLAII
Dati tecnici – Technical data – Donnees tecniques – Tecnishe date – Datostécnicos
Modelli – Models – Modèles – Modelle – Modelos
Tipo – Type – Bauart
Potenza nominale – Nominal thermal power –
Puissance thermique nominale – NominalWärmeleistung – Potencia tèrmica nominal
Consumo gas – Gas consumption –
Consommation de gaz – Gasverbrauch Consumición del gas
(kW)
G25
G31
Bruciatore principale - Main burner – Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
R.D.A. X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
m³/h
Kg/h
G25 mbar 25
G77/GP4T-V
G77/GP4T-O
G77/GP7T-V
G77/GP7T-O
A1
A1
7
7+7
0,862
0,552/0,544
2X0,862
2X0,552/2X0,544
205K
2X205K
16
180
16
2X180
Potenza ridotta – Reduced power – Puissance
thermique reduite – Verringerte leistung –
Potencia tèrmica reduita.
(kW)
3,8
3,8
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
– Leitflamme – Quemador piloto
G25 mbar 25
36
2X36
G31 mbar 37
135K
2X135K
TA
100
TA
2X100
Bruciatore principale - Main burner – Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
R.D.A. X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
Potenza ridotta – Reduced power – Puissance
thermique reduite – Verringerte leistung –
Potencia tèrmica reduita.
(kW)
3
3
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
– Leitflamme – Quemador piloto
G31 mbar 37
19
2X19
G31 mbar 50
120K
2X120K
TA
85
TA
2X85
Bruciatore principale - Main burner – Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
R.D.A. X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
Potenza ridotta – Reduced power – Puissance
thermique reduite – Verringerte leistung –
Potencia tèrmica reduita.
(kW)
3
3
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
– Leitflamme – Quemador piloto
G31 mbar 50
19
2X19
Country
CAT/KAT
GAS/GAZ
G25
G31
G31
NL
II2L3P
p(mbar)
25
37
50
I diametri degli ugelli sono espressi in 1/100mm – The diameter of the nozzles are indicated in 1/100mm
Le diamètres des gicleur sont exprimés en 1/100mm
Diameter der Düsen ist in 1/100mm angegeben – Los diámetros de las boquillas se indican en 1/100mm
RDA:Regolazione dell' aria primaria ; Regulation of primary air;Réglage del'air primaire ; Primärlufteinstellung ;
Regulación de la entrada del aire
TA:Tutto aperto-opened-Tout ouvert-Alles offen-Todo abierto
TABELLA II-TABLEAU II-TABLE II-TABELLE II-TABLAII
Dati tecnici – Technical data – Donnees tecniques – Tecnishe date – Datostécnicos
Modelli – Models – Modèles – Modelle – Modelos
Tipo – Type – Bauart
Potenza nominale – Nominal thermal power –
Puissance thermique nominale – NominalWärmeleistung – Potencia tèrmica nominal
Consumo gas – Gas consumption –
Consommation de gaz – Gasverbrauch Consumición del gas
(kW)
G77/GP4T-V
G77/GP4T-O
G77/GP7T-V
G77/GP7T-O
A1
A1
7
7+7
G20
m³/h
0,74
2X0,740
G31
Kg/h
0,544
2X0,544
195K
2X195K
16
180
16
2X180
Bruciatore principale - Main burner – Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
R.D.A. X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
G20 mbar 20
Potenza ridotta – Reduced power – Puissance
thermique reduite – Verringerte leistung –
Potencia tèrmica reduita.
(kW)
3,8
3,8
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
– Leitflamme – Quemador piloto
G20 mbar 20
36
2X36
G31 mbar 37
135K
2X135K
TA
100
TA
2X100
Bruciatore principale - Main burner – Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
R.D.A. X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
Potenza ridotta – Reduced power – Puissance
thermique reduite – Verringerte leistung –
Potencia tèrmica reduita.
(kW)
3
3
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
– Leitflamme – Quemador piloto
G31 mbar 37
19
2X19
G31 mbar 50
120K
2X120K
TA
85
TA
2X85
Bruciatore principale - Main burner – Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
R.D.A. X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
Potenza ridotta – Reduced power – Puissance
thermique reduite – Verringerte leistung –
Potencia tèrmica reduita.
(kW)
3
3
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
– Leitflamme – Quemador piloto
G31 mbar 50
19
2X19
Country
CAT/KAT
GAS/GAZ
G20
G31
G31
LU
II2E3P
p(mbar)
20
37
50
I diametri degli ugelli sono espressi in 1/100mm – The diameter of the nozzles are indicated in 1/100mm
Le diamètres des gicleur sont exprimés en 1/100mm
Diameter der Düsen ist in 1/100mm angegeben – Los diámetros de las boquillas se indican en 1/100mm
RDA:Regolazione dell' aria primaria ; Regulation of primary air;Réglage del'air primaire ; Primärlufteinstellung ;
Regulación de la entrada del aire
TA:Tutto aperto-opened-Tout ouvert-Alles offen-Todo abierto
TABELLA II-TABLEAU II-TABLE II-TABELLE II-TABLAII
Dati tecnici – Technical data – Donnees tecniques – Tecnishe date – Datostécnicos
Modelli – Models – Modèles – Modelle – Modelos
Tipo – Type – Bauart
Potenza nominale – Nominal thermal power –
Puissance thermique nominale – NominalWärmeleistung – Potencia tèrmica nominal
(kW)
G77/GP4T-V
G77/GP4T-O
G77/GP7T-V
G77/GP7T-O
A1
A1
7
7+7
G20
m³/h
0,74
2X0,740
G31
Kg/h
0,544
2X0,544
195K
2X195K
R.D.A. X mm
16
16
BY PASS-Ø-1/100mm
180
2X180
Consumo gas – Gas consumption –
Consommation de gaz – Gasverbrauch Consumición del gas
Bruciatore principale - Main burner – Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
G20 mbar 20
Potenza ridotta – Reduced power – Puissance
thermique reduite – Verringerte leistung –
Potencia tèrmica reduita.
(kW)
3,8
3,8
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
– Leitflamme – Quemador piloto
G20 mbar 20
36
2X36
G31 mbar 37
135K
2X135K
TA
100
TA
2X100
Bruciatore principale - Main burner – Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
R.D.A. X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
Potenza ridotta – Reduced power – Puissance
thermique reduite – Verringerte leistung –
Potencia tèrmica reduita.
(kW)
3
3
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
– Leitflamme – Quemador piloto
G31 mbar 37
19
2X19
Country
CAT/KAT
GAS/GAZ
G20
G31
PL
II2E3P
p(mbar)
20
37
I diametri degli ugelli sono espressi in 1/100mm – The diameter of the nozzles are indicated in 1/100mm
Le diamètres des gicleur sont exprimés en 1/100mm
Diameter der Düsen ist in 1/100mm angegeben – Los diámetros de las boquillas se indican en 1/100mm
RDA:Regolazione dell' aria primaria ; Regulation of primary air;Réglage del'air primaire ; Primärlufteinstellung ;
Regulación de la entrada del aire
TA:Tutto aperto-opened-Tout ouvert-Alles offen-Todo abierto
TABELLA II-TABLEAU II-TABLE II-TABELLE II-TABLAII
Dati tecnici – Technical data – Donnees tecniques – Tecnishe date – Datostécnicos
Modelli – Models – Modèles – Modelle – Modelos
Tipo – Type – Bauart
Potenza nominale – Nominal thermal power –
Puissance thermique nominale – NominalWärmeleistung – Potencia tèrmica nominal
Consumo gas – Gas consumption –
Consommation de gaz – Gasverbrauch Consumición del gas
(kW)
G77/GP4T-V
G77/GP4T-O
G77/GP7T-V
G77/GP7T-O
A1
A1
7
7+7
G20
m³/h
0,74
2X0,740
G30/G31
Kg/h
0,552/0,544
2X0,552/2X0,544
195K
2X195K
16
180
16
2X180
Bruciatore principale - Main burner – Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
R.D.A. X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
G20 mbar 20
Potenza ridotta – Reduced power – Puissance
thermique reduite – Verringerte leistung –
Potencia tèrmica reduita.
(kW)
3,8
3,8
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
– Leitflamme – Quemador piloto
G20 mbar 20
36
2X36
G30/31 mbar 28-30/37
135K
2X135K
TA
100
TA
2X100
Bruciatore principale - Main burner - Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
R.D.A. X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
Potenza ridotta – Reduced power – Puissance
thermique reduite – Verringerte leistung –
Potencia tèrmica reduita.
(kW)
3
3
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
– Leitflamme – Quemador piloto
G30/31 mbar 28-30/37
19
2x19
G30/G31 mbar 50/67
115K
4X90K
TA
85
TA
2X85
Bruciatore principale - Main burner – Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
R.D.A. X mm
BY PASS-Ø-1/100mm
Potenza ridotta – Reduced power – Puissance
thermique reduite – Verringerte leistung –
Potencia tèrmica reduita.
(kW)
3
3
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
– Leitflamme – Quemador piloto
G30/G31 mbar 50/67
19
2X19
G20
G30/G31
G30/G31
20
28-30/37
50/67
Country
CAT/KAT
PT
II2H3+
GAS/GAZ
p(mbar)
I diametri degli ugelli sono espressi in 1/100mm – The diameter of the nozzles are indicated in 1/100mm
Le diamètres des gicleur sont exprimés en 1/100mm
Diameter der Düsen ist in 1/100mm angegeben – Los diámetros de las boquillas se indican en 1/100mm
RDA:Regolazione dell' aria primaria ; Regulation of primary air;Réglage del'air primaire ; Primärlufteinstellung ;
Regulación de la entrada del aire
TA:Tutto aperto-opened-Tout ouvert-Alles offen-Todo abierto
TABELLA II-TABLEAU II-TABLE II-TABELLE II-TABLAII
Dati tecnici – Technical data – Donnees tecniques – Tecnishe date – Datostécnicos
Modelli – Models – Modèles – Modelle – Modelos
Tipo – Type – Bauart
Potenza nominale – Nominal thermal power –
Puissance thermique nominale – NominalWärmeleistung – Potencia tèrmica nominal
Consumo gas – Gas consumption –
Consommation de gaz – Gasverbrauch Consumición del gas
Bruciatore principale - Main burner – Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
– Leitflamme – Quemador piloto
Bruciatore principale - Main burner – Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
R.D.A. Xmm
BY PASS-Ø-1/100mm
(kW)
G30/G31
Kg/h
G30/G31 mbar30/30
G77/GP4T-V
G77/GP4T-O
G77/GP7T-V
G77/GP7T-O
A1
A1
7
7+7
0,552/0,477
2X0,552/2X0,477
135K
2X135K
TA
100
TA
2X100
Potenza ridotta – Reduced power – Puissance
thermique reduite – Verringerte leistung –
Potencia tèrmica reduita.
(kW)
3
3
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
– Leitflamme – Quemador piloto
G30/G31 mbar30/30
19
2X19
Country
MT-CY
CAT/KAT
I3B/P
GAS/GAZ
p(mbar)
G30/G31
30/30
I diametri degli ugelli sono espressi in 1/100mm – The diameter of the nozzles are indicated in 1/100mm
Le diamètres des gicleur sont exprimés en 1/100mm
Diameter der Düsen ist in 1/100mm angegeben – Los diámetros de las boquillas se indican en 1/100mm
RDA:Regolazione dell' aria primaria ; Regulation of primary air;Réglage del'air primaire ; Primärlufteinstellung ;
Regulación de la entrada del aire
TA:Tutto aperto-opened-Tout ouvert-Alles offen-Todo abierto
TABELLA II-TABLEAU II-TABLE II-TABELLE II-TABLAII
Dati tecnici – Technical data – Donnees tecniques – Tecnishe date – Datostécnicos
Modelli – Models – Modèles – Modelle – Modelos
Tipo – Type – Bauart
Potenza nominale – Nominal thermal power –
Puissance thermique nominale – NominalWärmeleistung – Potencia tèrmica nominal
Consumo gas – Gas consumption –
Consommation de gaz – Gasverbrauch Consumición del gas
Bruciatore principale - Main burner – Brûleur
principal – Hauptbrenner – Quemador
principal
R.D.A. Xmm
BY PASS Ø-1/100mm
(kW)
G20
m³/h
G20 mbar 20
G77/GP4T-V
G77/GP4T-O
G77/GP7T-V
G77/GP7T-O
A1
A1
7
7+7
0,74
2X0,740
195K
2X195K
16
180
16
2X180
Potenza ridotta – Reduced power – Puissance
thermique reduite – Verringerte leistung –
Potencia tèrmica reduita.
(kW)
3,8
3,8
Bruciatore pilota - Pilot burner - Brûleur pilote
– Leitflamme – Quemador piloto
G20 mbar 20
36
2X36
Country
LV
CAT/KAT
I2H
GAS/GAZ
p(mbar)
G20
20
I diametri degli ugelli sono espressi in 1/100mm – The diameter of the nozzles are indicated in 1/100mm
Le diamètres des gicleur sont exprimés en 1/100mm
Diameter der Düsen ist in 1/100mm angegeben – Los diámetros de las boquillas se indican en 1/100mm
RDA:Regolazione dell' aria primaria ; Regulation of primary air;Réglage del'air primaire ; Primärlufteinstellung ;
Regulación de la entrada del aire
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION DIAGRAMS
SCHEMAS D’INSTALLATION
INSTALLATIONSPLÄNE
ESQUEMAS DE INSTALACIÓN
Ø 17mm
H=15/20 mm
Ø 17mm
H=15/20 mm
G77/GP4T-V
G77/GP4T-O
G77/GP7T-V
G77/GP7T-O
G) Attacco gas G 1/2”
Gas connection G 1/2”
Raccord gaz G 1/2”
Gasanschluß G 1/2"
Toma de gas G 1/2”