La promessa della qualità Pelco
Sede centrale Pelco
3500 Pelco Way
Clovis, California 93612-5699 USA
+1 559 292-1981 Internazionale
+1 559 348-1120 Fax internazionale
Noi in Pelco siamo fermamente convinti che sia possibile offrire ai nostri
clienti prodotti innovativi e della massima qualità e che al tempo stesso
abbiano un prezzo competitivo e siano standardizzati. La nostra leadership
PELCO.COM
nel settore è indiscussa, vista la gamma di servizi così esaurienti, come mai
prima nel mercato della videosorveglianza. A ciò si accompagna inoltre la
nostra garanzia di soddisfazione al 100%. In parole povere, Pelco si è assunta
l’impegno di soddisfare pienamente tutti i clienti, sempre e ovunque. Pelco
non accetta compromessi, quindi riteniamo che neppure il cliente debba essere
tenuto a farlo, perché solo il meglio ci soddisfa pienamente.
Uffici nel mondo:
Australia
Canada
Francia
Finlandia
Questa totale dedizione alla soddisfazione dei clienti è parte integrante della
filosofia di lavoro adottata da Pelco. Il nostro personale a contatto con
i clienti è autorizzato a prendere decisioni istantanee, quando necessario,
per soddisfare appieno le esigenze del cliente, sempre, e senza dover chiedere
Germania
Italia
Russia
l’approvazione dei superiori. Nessun dipendente Pelco potrà mai essere
Singapore
criticato per essersi spinto oltre il dovuto nel dare una mano ad un cliente.
Spagna
Svezia
Io stesso sono il promotore dell’impegno preso da Pelco in fatto di eccellenza.
Qualora la nostra azienda non mantenga questo livello di supporto, Vi
invito a contattarmi e provvederò personalmente a risolvere tutte le questioni
Paesi Bassi
Emirati Arabi Uniti
sollevate. Sono certo che lo sapete, ma ripeterlo è doveroso: vi siamo grati per
Regno Unito
essere nostri clienti.
Stati Uniti
David L. McDonald
Presidente ed Amministratore Delegato
Pelco, i loghi Pelco e Coaxitron
sono marchi commerciali o marchi
registrati a livello nazionale di Pelco.
Windows è un marchio depositato di Microsoft
Corporation.
©2006 Pelco.
C4035-IT - 04/06
Presenta zione Prodot ti
Protezione di persone e proprietà in
migliaia di luoghi nel mondo.
2006-07
L’impegno verso l’eccellenza
Un servizio clienti tutto per voi!
L’impegno Pelco per un livello di soddisfazione al 100% è la garanzia della fornitura a tutti i clienti dei prodotti, degli
strumenti e dei servizi necessari al pieno successo. Per questo motivo abbiamo creato un’ampia gamma di servizi a
completamento dei nostri prodotti e delle nostre soluzioni. Siamo costantemente impegnati nel mantenere la nostra
posizione di leader nei sistemi di videosorveglianza.
Data di spedizione garantite
Il sistema gestionale Pelco (EWS) garantisce che il vostro ordine venga spedito alla
data promessa o prima della stessa. Se per un motivo qualsiasi non fosse possibile
evadere l’ordine come originariamente previsto, provvederemo alla spedizione
per via aerea a nostre spese. Grazie al sistema EWS siamo in grado di rispettare le
nostre scadenze, per aiutarvi a rispettare le vostre.
ImagePak®
Con ImagePak è possibile scegliere tra l’ampia gamma di custodie, dome,
telecamere, obiettivi e supporti Pelco per creare un sistema di ripresa precablato. Pelco assembla e pre-collauda il vostro sistema gratuitamente facendovi
risparmiare tempo e costi di installazione. Tutto quello che dovrete fare è montare
la custodia o il sistema dome, collegare l’alimentazione ed il segnale video.
Assistenza tecnica
Il nostro team è preparato per garantire assistenza su qualsiasi problema tecnico o
domanda relativa alle apperecchiature Pelco. Dalla Cina al Messico e nel resto del
mondo, i centri di assistenza autorizzati Pelco si impegnano per aiutarvi a svolgere
il vostro lavoro nel miglior modo possibile. Tempi di risposta rapidi, riparazioni di
alta qualità e filosofia di soddisfazione del cliente al 100%: per garantire il vostro
successo rivolgetevi ai centri di assistenza autorizzati Pelco.
Reparto Supporto Prodotti
Pelco ha creato nel 2004 il reparto Supporto Prodotti che comprende Assistenza
Tecnica, Corsi di Formazione ed il Video Security Institute.
Per dare voce alle esigenze del mercato integrandole nel processo di sviluppo e
per preparare opportunamente i nostri tecnici a rispondere alle vostre domande
sui nuovi prodotti, è stato inoltre istituito un gruppo speciale di ingegneri che
collabora da vicino con i team incaricati dello sviluppo dei prodotti. L’integrazione
di questo reparto con il reparto ricerca e sviluppo, ci permette di verificare che tutti
i nostri prodotti soddisfino i massimi standard di qualità con semplici procedure di
installazione e manutenzione.
Video Security Institute
Nel 1996, Pelco ha aperto le proprie porte ad un’altra grande novità del settore e nei
dieci anni successivi il Pelco Video Security Institute è diventato un’esperienza unica,
con una vasta gamma di Corsi di Formazione in tutto il mondo. La partecipazione è
gratuita e tutti gli studenti ricevono una documentazione dettagliata, possono di
interagire con docenti leader del settore ed ottengono un attestato di partecipazione.
Questa esperienza di formazione fornisce alla vostra azienda gli strumenti necessari
per crescere e perseguire ambiziosi obiettivi commerciali.
Una garanzia di qualità totale
Le prove nei nostri Laboratori comprendono la certificazione delle emissioni
elettroniche, la certificazione di conformità, collaudo ESD (scariche elettrostatiche)
ed ambientale.
Grandi capacità
L’impiego esclusivo di risorse ed apparecchiature interne nella gran parte dei
processi produttivi, consentono a Pelco di fabbricare prodotti con i massimi
standard di controllo qualità possibili.
Una filosofia ed una Cultura unica
La responsabilità aziendale è una componente estremamente importante in un’azienda di successo. Non ci limitiamo
a soddisfare le esigenze dei clienti ma comprendiamo che abbiamo anche l’obbligo di dare una mano a quanti ci
stanno intorno... vicino, dall’altra parte del Paese od ovunque nel mondo
Pelco Press
Pelco Press è la nostra rivista trimestrale. Risorsa essenziale per la comunicazione
di Pelco, costituisce un ottimo modo per trovare ulteriori informazioni sulla nostra
azienda e sui nostri prodotti. Descrizione di applicazioni ed impianti, servizio
clienti, novità sui prodotti, analisi delle tendenze del settore e molto altro ancora:
Pelco Press vi tiene aggiornati.
.
Coinvolgimento della comunità
Grazie alla generosità dei nostri dipendenti, comprendiamo l’incredibile potenziale
di un’azienda delle dimensioni di Pelco. Toys For Tots, il nostro fiore all’occhiello,
raccoglie giocattoli per bambini bisognosi durante il periodo natalizio. Solo nel
2005 Pelco ha donato oltre 150.440 giocattoli al programma U.S. Marine Corps - di
gran lunga il contributo aziendale più vasto che sia stato mai effettuato - raccolti
tutti dall’impegno dei dipendenti e supportato dall’azienda. Dalla costruzione e
dedizione dei memoriali in California e New York in onore degli eroi vittime dell’11
settembre 2001, alla recente campagna locale “Save Our Zoo” [Salviamo lo zoo] e
agli interventi di soccorso per le vittime dello tsunami nel 2005, Pelco si impegna
per le giuste cause.
Serie Spectra III
Sistemi di videosorveglianza Dome.
La famiglia Spectra
Spectra III, Spectra III SE e Spectra Mini rappresentano la gamma più completa nel campo dei sistemi Dome, in grado di risolvere
qualsiasi problema di installazione. Sia per condizioni ambientali difficili che per uffici prestigiosi, affidatevi ad un sistema Spectra
perfettamente adeguato alle vostre esigenze di videosorveglianza. Ciascuno dei cinque moduli telecamera/obiettivo Spectra III
include la tecnologia LowLight™ per la massima sensibilità in condizioni di scarsa illuminazione. Tra queste, il modello principale
è equipaggiato con un obiettivo zoom 23x, sensore CCD Wide Dynamic Range 80x, Motion Detector e filtro IR removibile per il
funzionamento Day&Night.
Prestazioni
Spectra III SE offre tre gruppi telecamera ad alta risoluzione con auto focus e software programmabile. I gruppi telecamera
Spectra III SE comprendono una telecamera Day&Night dotata di filtro IR removibile, Wide Dynamic Range e Motion Detection
(DD53CBW e DD53CBW-X); una telecamera a colori e una monocromatica, ambedue con tecnologie ExView HAD™ e LowLight™.
Spectra III prevede auto focus e gruppo telecamera ad alta risoluzione, abbinate alle caratteristiche più ricercate del settore, tra
cui tecnologia Day&Night 18x, Presets, Patterns di videosorveglianza e programmazione funzionalità all’accensione.
Spectra III - Caratteristiche principali
•
•
•
•
•
Cinque moduli integrati telecamera/obiettivo ad alta risoluzione,
con auto focus
Vasta gamma di modelli con contenitore
ExView HAD™ CCD (DD53M22 e DD53C33)
Day&Night, Wide Dynamic Range e Motion Detection
(DD53CBW e DD53CBW-X)
Memoria integrata nel contenitore (modelli SE)
•
•
•
•
•
•
•
7 ingressi allarme; 2 uscite ausiliarie programmabili (modelli SE)
Aree Privacy zone verticali (Zone Blanking)
Protezione mediante password
Menu a video in più lingue
Visualizzazione a video di posizione e fattore zoom
Porta dati RJ-45 per programmazione e aggiornamento software
Aree Privacy zone dinamiche (Window Blanking)
Ecco a voi Spectra Mini
Offrendo in un design compatto, elegante e più economico molte delle funzioni più utilizzate dei sistemi Spectra III, Spectra Mini
è la soluzione ideale per le applicazione di videosorveglianza in interno.
Grandi prestazioni, dimensioni compatte
Spectra Mini è un sistema di posizionamento di dimensioni ridotte con funzionalità e prestazioni che superano di gran lunga
le soluzioni della concorrenza. Talmente piccolo da stare nel palmo della mano, Spectra Mini è un sistema di posizionamento
completo con molte delle funzioni disponibili nei modelli di categoria superiore e garantisce lo stesso livello di qualità e
affidabilità di movimento che i professionisti del settore della videosorveglianza si aspettano dai sistemi Dome Pelco.
Combinate i sistemi da interno Spectra Mini con i più potenti sistemi da esterno serie Spectra III... ne risulterà una soluzione
di videosorveglianza ad alte prestazioni, pratica, ideale per qualsiasi esigenza applicativa e con un prezzo estremamente
competitivo. Zoom ottico 10x, zoom digitale 8x, gestione Presets, rilevamento automatico protocolli Pelco P/D e Coaxitron, un
pattern di videosorveglianza programmabile dall’utente, trasmettitore video UTP passivo integrato e molto altro ancora.
4
Funzione Day&Night (giorno/notte)
Il modulo telecamera/obiettivo impiegato nel sistema Serie Spectra III SE 23x comprende un filtro automatico tagliainfrarossi per il funzionamento giorno/notte: immagini a colori di alta qualità durante il giorno e massima sensibilità al
buio con immagini in bianco e nero. È inoltre disponibile una versione Day&Night 18x.
Window Blanking dinamico
Window Blanking - La necessità di mascherare aree specifiche, ad esempio le finestre, è ormai una costante ai sensi delle
norme sulla privacy. Spectra III SE consente di definire e dimensionare otto poligoni a quattro lati e di attivare l’accecamento
a rapporti/profondità di zoom specifici. Spectra Mini offre una singola zona di privacy verticale.
Wide Dynamic Range
La tecnologia Wide Dynamic Range di Spectra III SE 23x garantisce immagini di alta qualità anche nelle condizioni di
illuminazione più critiche (aree luminose attenuate ed aree scure schiarite per una visione più chiara e nitida).
WDR On
WDR Off
Motion Detection
L’avanzato modulo telecamera 23x rileva il movimento e genera un allarme in grado di attivare l’uscita ausiliaria nella
custodia (DD53CBW e DD53CBW-X).
Porta dati RJ-45
L’innovativa porta dati RJ-45 è disponibile in previsione di future implementazioni e consente di caricare gli aggiornamenti
software, nonché la programmazione in loco ed il completo controllo locale del brandeggio. Anche l’unità Spectra Mini
dispone della porta dati.
Menu di programmazione in diverse lingue
Basta poco per mettere in funzione i sistemi serie Spectra III e Spectra Mini, anche in lingue diverse. I menu sono disponibili
in inglese, spagnolo, portoghese, italiano, francese e tedesco. Un’eccellente soluzione di videosorveglianza per la sicurezza
nel mondo.
Riscontri a monitor
Intuitivi messaggi a video visualizzano l’orientamento/direzione e la posizione dello zoom della telecamera. Questa è una
caratteristica importante per ottenere un riferimento immediato del campo visivo.
Custodia Pressurizzata
La struttura interamente in acciaio inossidabile 316L e la pressurizzazione con azoto secco proteggono telecamera, lente e
componenti elettronici del sistema in tutte le condizioni ambientali.
Spectra Mini — Pronto per l’installazione
Pronta per il montaggio a superficie o ad incasso, l’installazione viene ulteriormente facilitata grazie alla funzione di
rilevamento automatico di telemetria che riconosce autonomamente i protocolli Coaxitron®, Pelco “P” e Pelco “D”. Spectra
Mini dispone inoltre di un trasmettitore passivo UTP incorporato e di un connettore RJ per le connessioni video, dati e
alimentazione.
5
Sistemi di posizionamento Esprit
™
Più veloci, più piccoli, più sofisticati.
Esprit - Caratteristiche principali
Esprit è un sistema integrato di videosorveglianza ad elevate prestazioni ed alta velocità con custodia per telecamera e
ricevitore multiprotocollo integrati. Esprit è più facile da installare di qualsiasi altro sistema di posizionamento. Le sue molteplici
opzioni di montaggio sono state ulteriormente semplificate e integrate in una soluzione completa. A voi resta solo la scelta della
telecamera ad elevate prestazioni e del relativo obiettivo\
Moduli telecamera con tecnologie Day&Night e Low Light
Tutti i moduli telecamere utilizzati nei sistemi Esprit utilizzano la tecnologia Low Light per eccellenti riprese anche in
condizione di bassissima illuminazione. I sistemi Esprit sono disponibili con telecamera ad altissima risoluzione 520TVL,
zoom ottico 24X (3,8-91,2mm) e tecnologia Day&Night con una sensibilità formidabile (0,08 Lux in modalità colori e 0,013 Lux
in modalità b/n). Altri moduli telecamera hanno risoluzione 470 TVL con zoom ottico 22X e tecnologia LowLight a colori 0,02
Lux oppure zoom ottico 16X e tecnologia LowLight a colori 0,5 Lux.
Tergicristallo frontale opzionale
Tergicristallo integrato comandabile remotamente anche con funzionamento automatico ad intermittenza.
Porta dati RJ-45
L’innovativa porta dati RJ-45 è disponibile per la programmazione in loco ed il controllo locale del brandeggio.
Intelligente sistema di passaggio dei cavi,
che cela tutti i cavi di collegamento.
Selezionate da una vasta gamma
di moduli ImagePak integrati
o tecnologie per telecamere a
cartuccia integrata.
Operativo in condizioni di vento fino a
145 km/ora; capacità di resistere a venti
con velocità fino a 209 km/ora.
Tergicristalli opzionale disponibile
con i moduli integrati o con i
sistemi con cartuccia integrata.
Ricevitore/driver multiprotocollo integrato
nell’alloggiamento di brandeggio.
Inclinazione verticale
da +33o a -83o.
Progettato per una manutenzione minima:
non richiede nessuna regolazione.
Scansione a velocità
variabile: da 0,1 a 100
gradi/sec con scansione
proporzionale.
Rotazione orizzontale
a 360o continua.
Struttura in leggera lega
di alluminio.
Alimentatore integrato
alla staffa di montaggio.
6
Presets, Patterns e modalità di
scansione multiple.
Montaggio rapido e semplice.
ExSite
™
Videosorveglianza in ambienti a rischio di esplosione
La novità nella nostra affermata linea di sistemi di posizionamento
Concepito per funzionare in modo sicuro anche nelle situazioni estreme e negli ambienti più severi, il sistema ExSite
combina funzionalità e prestazioni in una soluzione senza precedenti. ExSite è il primo sistema di brandeggio integrato
ad alta velocità per l’installazione in siti con gas e polveri potenzialmente esplosivi, dove il pericolo di incendio è
molto elevato.
Certificazioni
Tutti i collaudi per la certificazione di ExSite sono stati effettuati in ottemperanza con gli standard USA, canadesi ed
europei, inclusa la conformità all’ultima Direttiva ATEX (94/9/EC), la Certificazione UL per applicazioni pericolose e
lo Schema IECEx con regolamentazioni specifiche per Brasile, Australia, Canada, Cina, Unione Europea, Stati Uniti ed
Argentina. Pelco ha inoltre ottenuto la prima certificazione Lloyd’s Register Type Approval per un sistema di brandeggio
in applicazioni marine. Tutte le certificazioni ExSite sono garantite da collaudi indipendenti effettuati da terzi.
Integrazione totale
Le caratteristiche esclusive di ExSite combinano un sistema di ripresa in custodia antideflagrante con prestazioni tipo
dome. Ogni sistema ExSite è facile da installare, pre-collaudato e pre-configurato... il primo sistema plug-and-play
completo concepito per le applicazioni più estreme. Inoltre, ExSite prevede funzioni di installazione e programmazione a
video con il più elevato grado di personalizzazione attualmente disponibile sul mercato.
Caratteristiche Principali ExSite
• Moduli integrati telecamera/obiettivo
• Brandeggio a velocità variabile
• Telecamere LowLight con auto focus
• Motion Detector integrato (versione 23x)
• Software operativo aggiornabile in loco
•
•
•
•
•
Applicazioni verticali o invertite
Struttura interamente in acciaio inossidabile 316L
Window Blanking dinamico
Modalità programmabili di parcheggio ed accensione
Memoria modulo di alimentazione
Sistemi ExSite fissi
I sistemi di ripresa fissi serie EHXM sono concepiti per soddisfare i più rigorosi requisiti per impiego in ambienti con rischio
di deflagrazione. Installabili anche capovolti, sono regolabili manualmente di 200• in orizzontale e 180• in verticale
• Regolazione manuale di 200 gradi orizzontale e 180 gradi verticale
• Progettato per una manutenzione minima
7
Telecamere fisse
Telecamere e obiettivi ad alte prestazioni.
Pelco è orgogliosa di offrire la più vasta selezione di telecamere per videosorveglianza del settore. Da quelle economiche e
compatte, alle più avanzate e sofisticate in termine di sensori utilizzati e tecnologie di elaborazione del segnale, Pelco ha una
soluzione adeguata a qualsiasi esigenza applicativa.
Principali tecnologie:
Obiettivi: la più vasta scelta nel settore
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wide Dynamic Range
Tecnologie Day&Night
Tecnologie LowLight™
Colori ad altissima risoluzione
Versioni a colori e monocromatiche standard e ad alta risoluzione
Focale fissa
Obiettivi varifocal
Obiettivi zoom motorizzati
Obiettivi IR Corrected
Telecamera Day&Night Wide Dynamic Range serie 1390
CCC1390 è una telecamera compatta Day&Night Low Light con tecnologia Wide Dynamic Range a 60 dB di gamma dinamica in
grado di generare immagini di imbattibile nitidezza e dettaglio anche nelle condizioni di controluce più estreme. Lo speciale filtro
IR (taglia infrarossi) rimovibile consente di ottenere immagini a colori 480TVL di giorno ed immagini in b/n 530TVL di notte o in
condizione di scarsa illuminazione.
Telecamera Wide Dynamic Range serie 5100
Il nuovo approccio alla campionatura multipla per l’elaborazione delle immagini delle telecamere SIMD Serie 5100
offre le massime prestazioni di gamma dinamica (Wide Dynamic Range), eccezionale riproduzione e fedeltà dei colori e
preimpostazioni di elaborazione programmabili. Non sono da dimenticare la programmazione a video e lo zoom elettronico.
Compatibile con staffa PCM150.
Telecamere Day&Night Serie 3770UH
Con filtro taglia-infrarossi rimovibile, la nuova CC3770H è una telecamera digitale Day&Night ad alta risoluzione, che passa
automaticamente dalla modalità a colori a quella in bianco e nero. La doppia impostazione di soglia e la totale compatibilità con
la staffa PCM150 fanno di questa serie una soluzione estremamente versatile.
Telecamere ExView/HAD Serie 3610
Una telecamera a colori eccezionale con risoluzione 540TVL e sensore CCD Sony ExView HAD per la massima sensibilità e
l’ottimale resa in condizione di scarsa illuminazione. La serie 3610 è compatibile con la nuova staffa PCM150.
Telecamere della Serie 3710UH
Telecamera digitale a colori ad altissima risoluzione (540TVL). Prevede uscita video UTP (trasmettitore UTP passivo incorporato),
uscita video composito, connettore di servizio e compatibilità con obiettivi AutoIris DC Drive e Video Drive (rilevazione automatica).
A completamento del pacchetto prestazionale bilanciamento automatico del bianco ad ampio spettro, controllo automatico del
guadagno, controllo shutter automatico, compensazione automatica del controluce e line lock con regolazione di fase.
Telecamera Serie 1380UH
La telecamera digitale a colori Serie CCC1380UH fornisce immagini di altissima qualità e risoluzione (540TVL) con una sensibilità
di 0,7 Lux. Tra le varie caratteristiche segnaliamo il bilanciamento del bianco AWB, la compatibilità con obiettivi AutoIris DC
Drive e Video Drive (rilevazione automatica), la compensazione del controluce e la funzione di eclipser analogico.
8
Camclosure
™
Sistemi Integrati di Ripresa.
Le innovazioni Pelco
La Serie Camclosure è concepita e realizzata in modo specifico per applicazioni di videosorveglianza discreta in una grande
varietà di ambienti operativi. Offrendo le elevate prestazioni che gli utenti si aspettano dal leader delle tecnologie di
videosorveglianza, la Serie Camclosure è la soluzione giusta per qualsiasi applicazione con telecamere fisse.
La potenza della flessibilità
Con cinque versatili design pronti a soddisfare qualsiasi ambiente di installazione, i sistemi Camclosure consentono di scegliere
tra una vasta gamma di moduli telecamere. Selezionate la custodia e la combinazione telecamera/obiettivo più adeguata alle
vostre esigenze... e vi verrà spedita da Pelco già pronta per l’uso. Basta installare il sistema, posizionare la telecamera e regolare
l’obiettivo: grazie alla sua funzione di rilevamento automatico 12Vcc – 24Vca, non serve fare altro. È semplice !
Serie ICS090 - Mini-Dome da interno
Questa unità è provvista di un sistema di posizionamento manuale della telecamera a tre assi in grado di guardare praticamente
in qualsiasi direzione. Perfetta per applicazioni a superficie, parete o soffitto, la Serie ICS090 prevede un connettore video di
servizio, uscita video UTP opzionale (trasmettitore video passivo) e viene fornita completa di cupola trasparente e fumè
Serie ICS110 - Mini-Dome a superficie
Sistema di ripresa antivandalismo di elementare installazione. Idoneo per applicazioni in interno ed in esterno, presenta un
design elegante e versatile che consente più opzioni di montaggio.
Serie ICS150 – Mini-Dome da incasso
L’unità Camclosure Serie 150 (montaggio controsoffitto) può essere installata all’interno di soffitti pendenti oppure ad incasso
in soffitti o pareti grazie anche alla piastra opzionale 4S per il montaggio su scatola elettrica quadrata standard da 4 pollici.
Durante il montaggio dell’unità da un soffitto pendente, la piastra adattatore 4S offre ulteriore supporto sul lato posteriore
del soffitto stesso.
Serie ICS210 – Telecamera a “cuneo”
La speciale forma cuneiforme della serie ICS210 la rende la scelta ideale per l’installazione a parete o soffitto, negli angoli, nei
corridoi, negli ascensori ed altre stanze piccole in genere.
Serie ICS310 tipo “cilindro” o “faretto”
Il moderno ed elegante aspetto di questa unità Camclosure è un’ottima soluzione per installazioni di videosorveglianza
laddove è importante evitare lo stile industriale. La Serie 310 prevede interessanti accessori opzionali: il tettuccio parasole e
la scatola di appoggio per montaggio su superficie dura (passggio cavi su canalizzazioni esterne).
9
Endura
™
Soluzione di Videosorveglianza in rete.
Encoder e decoder
Il sistema Endura comincia con un set di Encoder e Decoder dalle prestazioni rivoluzionarie. L’unità Encoder converte
i segnali video ed audio analogici in pacchetti digitali che vengono trasmessi su rete IP. L’unità decoder riconverte gli
streams digitali in formato analogico per la visualizzazione su monitor tradizionali, S-Video o VGA.
Network Video Recorders
Le unità di videoregistrazione NVR5100 della piattaforma Endura memorizzano e riproducono video ed audio di
altissima qualità anche per molteplici utenti simultaneamente connessi al sistema. Funzioni sofisticate di autodiagnosi,
tecnologia EnduraStor e RAID 5 garantiscono un funzionamento affidabile e prestazioni davvero uniche.
Videoregistrazione Digitale ad Alte Prestazioni
Ogni unità di espansione SEB5100 aggiunge fino a 3,9 TB di memorizzazione. È possibile collegare più apparati SEB ad
ogni unità NVR5100, garantendo una soluzione di memorizzazione in rete modulare e di grandi dimensioni in grado
di soddisfare ad ogni esigenza applicativa
Gestione Totale del Sistema
Il System Manager Endura è un componente hardware/software che provvede alle funzioni di Amministrazione e
Sicurezza delle periferiche Endura gestendo i processi di autenticazione utenti e periferiche, allarmi, profili utente,
diritti e permessi. Strumenti di diagnostica avanzata garantiscono che il sistema Endura funzioni nel tempo ad un
livello ottimale.
CM9700MDD-EVS
Il modulo CM9700MDD consente l’interfacciamento della piattaforma Endura con le Matrici Video analogice Pelco
serie CM9700. L’integrazione tra il Sistema di Videoregistrazione e la Matrice Video consente all’operatore di riprodurre
immagini direttamente su un monitor della Matrice Video stessa operando su una sola tastiera di comando.
Funzione di Matrice Video Virtuale
L’unità Video Console Display VCD5000 è un formidabile apparato di decodifica in grado di convertire
contemporaneamente più streams MPEG-4 e di visualizzarli su monitor tradizionali, S-VHS o VGA con una flessibilità
di videate multischermo senza precedenti . Tramite l’apposita tastiera di controllo, la Video Console Display diventa
la vera Matrice Video Virtuale del sistema Endura.
10
Tastiera rivoluzionaria
La tastiera ergonomica Endura è costituita da 3 moduli USB - joystick, jog shuttle e tasti funzione – con posizione
interscambiabile garantendo agli operatori la possibilità di gestire il sistema Endura nel modo a loro più congeniale e
famigliare. La tastiera KBD5000 è l’interfaccia della Matrice Video Virtuale della piattaforma Endura che si caratterizza
anche dal più basso tempo di latenza attualmente segnalato sul mercato.
Workstation operatore
Le Workstation WS5050 con sistema operativo Windows® consentono la visualizzazione di segnali video e la
configurazione del sistema Endura. Tramite un’intuitiva interfaccia utente gli operatori possono controllare, visualizzare
(live) e riprodurre (playback) segnali video ed audio, oltre che eseguire le funzioni di configurazione e scripting necessarie
all’ottimale funzionamento del sistema di videosorveglianza. Disponibile con interfaccia grafica in Inglese, Spagnolo,
Francese, Italiano, Tedesco, Portoghese, Russo, Cinese ed Arabo
Spectra III EVS Endura
Riconoscendo l’esigenza di integrare la tecnologia Endura nei prodotti di videosorveglianza Pelco, abbiamo sviluppato
Spectra EVS incorporando un encoder Endura all’interno dell’unità Spectra III. Risultato: le funzionalità esclusive di
Spectra III e la potenza della piattaforma di videosorveglianza Enduro in un unico prodotto
DVR5300
Questa unità di videoregistrazione digitale è stata espressamente concepita per registrare contemporanemanete
telecamere analogiche e stream video digitali integrando il tutto in un sistema Endura Distribuito. L’unità DVR5300
garantisce innovativi livelli di flessibilità combinati con molteplici accorgimenti di ridondanza secondo la filosofia tipica
della piattaforma Endura.
monitor
monitor
telecamera
telecamera
TAST
TAST
enc5316
dvr5300
telecamera
telecamera
network
switch
telecamera
network
switch
telecamera
network
switch
encoder
cm9700
mdd-evs
encoder
matrice
cm9700
sm5000
network
switch
nvr5000
vcd5000
ws5000
telecamera
telecamera
telecamera
telecamera
network
switch
encoder
encoder
ETHERNET
SERIALE
ANALOGICO
USB
11
Monitor di videosorveglianza
Per Tutte Le Applicazioni, Per Ogni Esigenza.
Monitor Pelco
Da monitor di piccole dimensioni montabili su rack concepiti per garantire eccellenti
immagini in spazi contenuti, a monitor di grandi dimensioni adeguati alle moderne esigenze
per visualizzazioni multischermo. Pelco offre monitor della massima qualità con servizio di
pronta consegna, garantiti dal rinomato servizio di assistenza Pelco.
Monitor CRT
Una vasta gamma di monitor CRT per soddisfare i requisiti di qualsiasi applicazione. Monitor
in bianco e nero multistandard PAL/NTSC ad alta risoluzione ((800TVL)) e monitor a colori
a risoluzione standard e ad altissima risoluzione (700TVL). Il nostro obiettivo è garantire
sempre la migliore soluzione di visualizzazione.
Monitor LCD
Pelco propone 3 distinte serie di monitor LCD per un totale di 8 modelli, tutti concepiti in
modo specifico per il settore della videosorveglianza: versioni con ingressi VGA e versioni che
supportano video composito e VGA. Tutti i modelli utilizzano un display a matrice attiva (TFT)
con tempi di risposta estremamente rapidi allo scopo di ridurre al minimo l’effetto ghosting
nel video di movimento. La tecnologia di retroilluminazione CCFT permette di ottimizzare la
durata nel tempo del livello di luminosità. Le tarature dei parametri di visualizzazione sono
guidate con menù a schermo (OSD) e sono facilmente eseguibili dai comandi frontali.
Sistema con display di grosse dimensioni Serie 700
L’unità PMCD750 è un display da 50 pollici con tecnologia DLP che garantisce 100.000 di
immagini di alta qualità con prestazioni di luminosità e fedeltà cromatica senza precedenti.
Poiché la tecnologia DLP è immune alla bruciatura delle immagini (effetto “cinescopio
stampato”), è possibile visualizzare un’immagine fissa per un periodo prolungato di tempo
senza pericolo di “stampare” le immagini. Lo schermo senza bordo consente la realizzazione di
potenti configurazioni multiple: il design meccanico modulare permette svariate configurazioni
Video Walls. Le procedure di impostazione e taratura del monitor, controllo e manipolazione
delle immagini motorizzata sono rapide e semplici grazie al controllo remoto palmare. Tutta la
manutenzione viene effettuata dalla parte anteriore dell’unità, eliminando l’esigenza di dover
accedere dalla parte posteriore. E con il sistema Pelco MultiViewer potrete mettere in scala
fino a 120 ingressi di video composito, VGA e DVI, su un solo display Serie 700.
12
Serie MCS/WCS
Alimentatori a bassa tensione per sistemi di ripresa.
Alimentatore serie WCS
MCS - Caratteristiche principali
Capacità da 2, 5, 10 o 20 A
Uscite per 4, 8 o 16 dispositivi
Protezione tramite fusibile o interruttore di sicurezza (fusibili di scorta forniti a corredo dei modelli appropriati)
Ingresso selezionabile da 120 o 230 V c.a.
Uscita da 24 o 28 V c.a. per tratte di cavo di lunghezza maggiore
Approvazioni UL, CUL e CE per modelli selezionati
Indicatore di corrente c.a. con interruttore di accensione
Uscite commutate singolarmente su modelli selezionati
Alimentatore WCS per esterni - Caratteristiche principali
Capacità di 4 o 20 ampere
Uscite per 1 - 4 dispositivi
Uscita da 120 V c.a. o ingresso selezionabile da 230 V c.a.
Uscita da 24 o 28 V c.a. per tratte di cavo di lunghezza maggiore
Custodia antideflagrante conforme agli standard NEMA 4x/IP66
Indicatore di corrente c.a. con interruttore di accensione
Altre caratteristiche
La copertina interna contiene le specifiche di cablaggio e record di registrazione per l’installazione per annotare il
consumo ed i tipi di apparecchiature collegati all’alimentatore.
Le custodie prevedono opzioni di
montaggio comode e semplici.
Trasformatori con uscite protette da
scaricatore autoripristinante
Garanzia Pelco di soddisfazione
clienti al 100%.
LED di alimentazione con
interruttore di accensione.
Alimentazione di ingresso
selezionabile 120 Vca/230 Vca
Serratura tipo “link-lock” in acciaio
inossidabile; può essere chiusa mediante
lucchetto (non in dotazione).
Modelli con interruttori automatici
o protezione tramite fusibili.
Specifiche di cablaggio, note sui
consumi/assorbimenti e tipi di
apparecchiature collegate
Custodia da esterno (serie WCS)
conforme agli standard NEMA 4X/IP66.
Fori passanti di facile accesso e prese
sulla base e sul retro dell’unità.
Alimentatore WCS4-20/WCS4-20B
Ampia selezione di modelli e caratteristiche
13
CM6700 e CM6800
Tutta la potenza di una grande matrice.
Tutta la comodità di una piccola matrice
Matrici Video
Matrici Video Pelco - Caratteristiche principali
CM6700 - Caratteristiche principali
•
•
•
•
•
•
•
•
• 16 ingressi; 2 o 4 uscite
• 18 ingressi allarme
• Fino a 8 tastiere
Titolazione, data/ora telecamera su schermo
Programmazione da menu protetto da password
Visualizzazione e controllo a distanza su reti
TCP/IP mediante PelcoNet
Gestione allarmi
Controllo brandeggio a velocità variabile
Ingressi passanti
Controllo di multiplexer Genex
Menu in diverse lingue
CM6800 - Caratteristiche principali
•
•
•
•ª
32, 48 o 96 ingressi
6, 8 o 16 uscite
Fino a 256 ingressi allarme
Fino a 18 tastiere
Connettività
Il sistema permette il controllo dei ricevitori Pelco Coaxitron® a più operatori, realizzando la più versatile base di
installazione ricevitori/driver al mondo. Ciò significa che il collegamento a brandeggi o Dome può essere tanto semplice
quanto l’uso di un solo cavo coassiale e di uno di alimentazione. Il sistema può anche comunicare tramite i protocolli
Pelco RS-422, per un collegamento diretto con sistemi che usano trasmissioni su fibra ottiche o ponti a microonde. È
inoltre presente un’interfaccia ASCII seriale, ideale per l’interfacciamento con il sistema di controllo accessi..
Esprit
KBD960
Telecamera
Spectra
KBD960
Telecamera
Spectra
CM6700
Esprit
Camera
Spectra
Spectra
CM6800
Monitor analogici
Multiplexer Genex
KBD300
KBD300
Monitor analogici
Matrice video serie CM6800
I nuovi controller Pelco serie CM6800 offrono un’ampia gamma di ingressi video (32 - 96), uscite video (8 - 16) e
tastiere (1 - 18), ciascuno dotato di una serie di funzioni prima impensabili in soluzioni a matrice video di piccolo e
medio calibro.
Soluzioni con matrice video
La serie CM6800 offre la gestione totale per installazioni di videosorveglianza di media dimensione. Dal modello
stand-alone alla nuova versione a struttura “modulare” (anche con modalità satellite), l’intera serie CM6800 si integra
perfettamente al sistema di videosorveglianza e sicurezza esistente e consente a più operatori di visualizzare e controllare
facilmente le telecamere per operazioni di normale sorveglianza e per la verifica visiva degli eventi di allarme.
14
Funzionamento in modalità Satellite
Il modello CM6800E-48x8 può essere utilizzato come dispositivo satellite per matrici video serie CM9760. Fino a 96
ingressi video opportunamente configurati possono essere visualizzati e gestiti a livello locale (satellite) con l’unità
CM6800 oppure “centralizzati” a distanza con matrici video serie CM9760.
Comunicazione flessibile
Le porte dati COM sulle unità CM6800 sono disponibili per una vasta selezione di tastiere locali e remote, così
come per l’interfacciamento diretto con pelconet, PC, multiplexer e molti altri prodotti. Le uscite di telemetria
consentono il collegamento fisico della matrice video serie CM6800 direttamente a sistemi di posizionamento che
utilizzano i protocolli di comunicazione Pelco P e Pelco D.
Installazioni Internazionali
La serie 6800 offre menu di programmazione in più lingue – inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, russo,
polacco e portoghese – per un facile impiego in molti Paesi del mondo.
Eventi Temporizzati
Il funzionamento del sistema in automatico, grazie ai timer evento, consente di avviare automaticamente sequenze
cicliche e funzioni macro, evitando la necessità di un intervento manuale da parte dell’operatore.
Gestione Allarmi
Sono disponibili da 8 a 16 ingressi allarme locali sul pannello posteriore. Utilizzando le unità d’interfaccia allarmi
opzionale si possono aggiungere un massimo di 256 ulteriori ingressi. Ampia scelta di opzioni di visualizzazione/
gestione allarmi.
Pacchetto Software di gestione sistema
Un apposito software applicativo consente di programmare e memorizzare tutti i parametri su un PC esterno, così
come caricare e scaricare le configurazioni del sistema, lo stato del monitor e le funzioni.
Ingressi Video
Sono disponibili versione da 32 – 48 - 96 ingressi video. Oltre a telecamere, questi ingressi supportano il
collegamento di dispositivi quali multiplexer, quad e VCR Pelco. Il controllo telecamera è disponibile mediante
Coaxitron e protocollo Pelco P o D. Rilevamento della perdita di segnale video (Video Loss) integrato.
Espandibilità
Il comodo kit di espansione permette di utilizzare due unità CM6800E come sistema unico, raddoppiando dunque
la capacità video in previsione della crescita futura. Oppure, potete ordinare due unità in blocco come sistema di
espansione specificando il codice di catalogo CM6800–96x16.
15
Matrici Video Serie CM9700
™
Matrici Video per grandi sistemi.
Sistema 9760, 9770 e 9780
Sistema 9760/9770 - Caratteristiche principali
•
•
•
•
•
Matrice video cross-point completa, con microprocessore
I sistemi con CPU singola controllano fino a 976 telecamere
e 256 monitor
Il sistema 9760 vanta un’espansione praticamente illimitata
attraverso nodi collegati in rete
Selezione e numerazione logica delle telecamere
Semplici macro per automatizzare le funzioni del sistema
•
•
•
•
•
Gli alloggiamenti matrice preconfigurati semplificano il design del sistema
Visualizzazione e controllo a distanza su reti TCP/IP mediante PelcoNet
Controllo del posizionamento telecamera sensibile e affidabile
Accesso al sistema con livelli di priorità
Funzioni diagnostiche integrate
Le matrici video serie CM9700 ed i sistemi di controllo correlati offrono una gestione totale di
installazioni di videosorveglianza di medie e gradi dimensioni, agevolando a più operatori le
operazioni di visualizzazione e controllo delle telecamere. Il cuore del sistema CM9760 è una
piattaforma operativa non proprietaria che offre molte funzioni non disponibili in altri sistemi,
inclusi rilevamento mancanza segnale video (Video Loss), comunicazione intelligente tramite
tastiera, funzioni macro estese e capacità di collegamento in rete, per citarne solo alcune.
Alta densità
I sistemi Pelco serie CM9770 e CM9780 sono Matrici Video full cross-point ricche di funzioni che
consentono di visualizzare e gestire un massimo di 4.096 telecamere e 512 monitor da un unico
nodo, con dimensioni/ingombri meccanici estremamente ridotti. I grandi progressi in campo
hardware e software hanno consentito di realizzare sistemi gestibili con una rapida curva di
apprendimento. Queste innovazioni hanno ridotto i costi di addestramento e limitato al minimo
gli interventi di manutenzione.
Risposta ad alte prestazioni
Per un funzionamento costante e affidabile di telecamere, brandeggi e sistemi dome, le tastiere
utilizzano un joystick a soluzione vettoriale e velocità variabile che risponde rapidamente e con
precisione a qualsiasi azione svolta dall’operatore.
Tasti soft personalizzabili
La tastiera CM9760-KBD è dotata di 24 tasti soft personalizzabili in gradodi garantire la massima
efficienza operativa. È possibile assegnare a ciascuno un nome di sito per offrire una selezione di
telecamera logica secondo il campo di visione anziché in base ai numeri di telecamera.
16
VMX300
Ampliate gli orizzonti senza perdere il controllo.
Gestione Video Integrata Over IP
Pelco è orgogliosa di offrire una gamma di prodotti che rispondono a tutte le esigenze gestionali di videosorveglianza – siano
esse analogiche che basate su rete IP. Il sistema VMX300 è il cuore del sistema ed offre una serie di tecnologie avanzate di
visualizzazione, controllo, registrazione e integrazione per applicazioni e soluzioni praticamente illimitate. Pelco offre prodotti
e tecnologie che soddisfano qualsiasi esigenza, dall’ampliamento del sistema video analogico esistente con l’uso di dispositivi
digitali (soluzione ibrida), alla realizzazione di una completa soluzione video IP digitale.
Esprit
DX8000
Monitor analogici
Monitor analogiciI
Telecamera fissa
Net350 T
NET350 R
KBD300
CM6800
LAN
Esprit
Client VMX300
Esprit
Client VMX300
Ethernet
Seriale
Analogico
L’unità VMX300 consente di realizzare una soluzione ibrida per video analogico e video IP
Il modello VMX300 funge da collegamento logico tra video analogico e video IP. Quattro uscite video della matrice possono essere
collegate direttamente agli ingressi analogici del VMX300. Avrete dunque accesso e controllo su qualsiasi telecamera, dome,
sistema di posizionamento, matrice collegata alla rete, così come alla matrice stessa collegata serialmente ed ai dispositivi serie
DX8000 e NVR300
Doppio monitor VGA di gestione
Con il supporto di due monitor, il sistema di gestione video VMX300 offre all’operatore piena visione e totale controllo su
qualsiasi area da sorvegliare. Potete inserire le icone delle telecamere sulla mappa di un’area, in modo corrispondente alle
posizioni di ripresa. Così potrete facilmente visualizzare sul monitor il video live o registrato, semplicemente trascinando
l’icona di una telecamera nella finestra di visualizzazione.
Compatibilità analogica
La famiglia di videodispositivi di rete Pelco offre capacità di comunicazione con praticamente tutti i monitor e le telecamere
analogiche esistenti. Aumentate la possibilità di interazione, visualizzazione e manipolazione video da qualsiasi postazione
nel mondo. Questa è la potenza di Pelco ! Non perdete mai il controllo delle informazioni video necessarie – sempre
accessibili con un clic del mouse.
17
PelcoFiber
™
Soluzioni per la lunga distanza.
Oggi anche per applicazioni nei Trasporti
Pelco continua a soddisfare le richieste di un settore in continua crescita garantendo anche su lunghe distanze la massima qualità
di trasmissione possibile. I prodotti PelcoFiber rispondono e superano le specifiche NEMA TS-1/TS-2 e le specifiche Caltrans per
apparecchiature dedicate al monitoraggio del traffico. Pelco ha infatti concepito prodotti con un invidiabile range di condizioni
ambientali di funzionamente che li rende idonei all’impiego nel settore dei trasporti: PelcoFiber offre protezione da temperature
estreme, condensa (rivestimento conforme a condizioni di condensa superiori al 95%), umidità, vibrazioni ed urto.
Un altro passo avanti con le nuove versioni
I nuovi modelli per fibra ottica monomodale garantiscono un eccezionale optical budget di 28 dB e sono in grado di trasmettere
con facilità ad una distanza di 46 km senza compromettere la qualità delle immagini. La potenza ottica migliorata fornisce
ottimale adattabilità per le applicazioni più complesse e maggiore flessibilità per l’utilizzo nel settore dei trasporti.
Quattro canali Dati bidirezionali
I nuovi trasmettitori e ricevitori FT8104/FR8104 consentono di trasmettere simultaneamente quattro canali dati bidirezionali e
quattro contatti unidirezionali attraverso una sola fibra ottica. Entrambe le unità vantano un design modulare e possono essere
montate su rack o usate come moduli autonomi per garantire la massima flessibilità di installazione. Questi apparati includono
4 canali dati selezionabili in modo indipendentemente tra RS232, RS422, RS485 (2 fili e 4 fili), Manchester code Bi-Phase. Inoltre,
ciascuna canale è in grado di trasmettere una chiusura di contatto indipendente
Mini-trasmettitore mono canale
Concepito in modo specifico per l’uso in applicazioni con spazio limitato, (custodie per telecamere e dome fisse), il minitrasmettitore FT8301A consente di trasmettere un canale video composito tramite una sola fibra ottica.
Nuovo sistema monocanale digitale
Sostituendo la serie FT8301/FR8301, le nuove unità serie FT8301A/FR8301A offrono nella versioni per fibra ottica monomodale un
eccezionale optical budget di 28dB con una distanza di trasmissione fino a 46 km.
Nuovo ricevitore 2 canali digitale
L’unità FR8302A consente la ricezione di due canali video compositi tramite due fibre ottiche che risultino collegate a due
trasmettitori video serie FT8301/FT8301A
18
PelcoUTP
™
Connessioni in convenienza.
Pelco Adaptive Technology
La tecnologia adattativa (Adaptive Technology) di Pelco misura il segnale in arrivo e regola
automaticamente le componenti a bassa-media-alta frequenza per garantire la migliore trasmissione
video possibile. Si tratta evidentemente di un grande vantaggio per l’installatore che vede ridotte
o addirittura elminate le regolazioni manuali ! Ciascun canale viene compensato automaticamente
in modo indipendentemente, in base alla relativa uscita video. Tutti i prodotti attivi PelcoUTP
incorporano l’esclusiva Adaptive Technology di Pelco.
Apparati UTP attivi
Da ricevitori a canale singolo ad unità a più canali, la funzione di tecnologia adattativa è inclusa su
tutti i modelli con ricevitore e garantisce la qualità del segnale video.
• Tecnologia adattativa
• Trasmissione video fino ad una distanza massima di 1.209 metri (cavo CAT6)
• Trasmissione Coaxitron fino ad una distanza massima di 228 metri (cavo CAT6)
• Soppressione della sovratensione
Sistemi UTP passivi
Per cavi di lunghezza corta e media, la linea PelcoUTP di prodotti passivi offre un’alternativa pratica
e di qualità alla soluzione coassiale. Da unità a canale singolo (TW3001P) a ricetrasmettitori a 32
canali, Pelco offre una soluzione UTP pratica e potente per qualsiasi esigenza.
•
•
•
•
Tutti i modelli sono ricetrasmettitori
Trasmissione video fino ad una distanza massima di 228 metri
Trasmissione Coaxitron fino ad una distanza massima di 228 metri
Non occorre alimentazione
Spectra con UTP
(Coaxitron)
Cavo UTP da 1.219 metri
Cavo UTP da 228 metri
Cavo UTP da 228 metri con Coaxitron
Cavo coassiale
TW3016P
Nessuna
telecamera UTP
Camclosure
con UTP
TW3004AR
TW3001AR
Telecamere
con UTP
TW3008P
TW3004P
TW3016P
TW3001P
Matrice
video
Nessuna
telecamera UTP
TW3001P
Nessuna
telecamera UTP
Nessuna
telecamera UTP
Monitor
19
DVR serie DX8000
Ora nella versione 2.0.
DVR serie DX8000
Lanciata di recente, la versione 2.0 del software continua a garantire eccezionale nitidezza e risoluzione video, funzioni di
ricerca ad alte prestazioni ed il livello di affidabilità che ormai conoscete. Ed ora con la versione 2.0, le funzioni standard
di DX8000 includono integrazione A™/POS, registrazione multi-evento, supporto di dome di terze parti (ovvero altri
protocolli) e compatibilità con tastiera KBD300A. Qualità delle immagini, capacità di memorizzazione su unità RAID5
esterne e connettività server-to-server: anche gli utenti più esigenti vedranno soddisfatte le proprie aspettative.
Connettività avanzata
L’unità DX8000 ha sempre vantato funzionalità server-to-serve e servet-to-client esclusive. La versione 2.0 per
Client PC prevede ora più opzioni di connessione, consentendo agli utenti di sfruttare al massimo di questa risorsa:
• Un cliente può visualizzare un massimo di 100 server
• Cinque client possono visualizzare simultaneamente un server
• In una configurazione server-to-server è possibile collegare cinque server
Integrazione ATM/POS
DX8000 consente agli utenti di convertire dati ATM e POS di primaria importanza in campi ricercabili per il recupero
istantaneo di video specifico alle transazioni. Da negozi e filiali di piccole dimensioni ad aziende di vasta distribuzione,
DX8000 dispone delle funzioni di integrazione dati per soddisfare qualsiasi esigenza applicativa.
Supporto dome di terzi
DX8000 offre un’ampia gamma di protocolli di terzi ed è possibile supportare contemporaneamente sullo stesso
server fino a quattro protocolli RS422/485. Con il supporto di dome di terzi i clienti saranno in grado di effettuare
l’aggiornamento dalla soluzione di registrazione esistente ad un sistema basato DX8000 senza compromettere
l’investimento di capitale effettuato nei sistemi di posizionamento.
Registrazione multievento
La registrazione di più eventi sull’unità DX8000 garantisce la massima protezione e la massima efficacia della
videosorveglianza. Per ciascuna telecamera è possibile impostare velocità di registrazione distinte per registrazione
continua, Motion Detector, allarmi e transazioni A™/POS.
Guida online
Con un motore di ricerca facile da usare ed intuitivo, la Guida online contiene informazioni dettagliate necessarie per
sfruttare completamente la potenza e le funzionalita del sistema DX8000.
Audio Live anche su PC Client
L’unità DX8000 può effettuare lo streaming video ed audio in tempo reale in modalità Live e riproduzione. Con la
funzione di audio live, gli operatori sono in grado di ascoltare uno streaming audio, live o riproduzione, da un server
remoto, garantendo nuove funzionalità di monitoraggio.
20
Rilevamento perdita segnale video avanzato
Oggi potete contare su maggiore protezione da sabotatori che potrebbero oscurare una telecamera (Video Level/Sync) o
tagliare un cavo (Video Loss). Ad esempio, se una telecamera non funziona più, è possibile far scattare un preset PTZ su
una telecamera adiacente per visualizzare immediatamente l’area in questione.
Supporto della tastiera KBD-300A
Per i professionisti del settore abituati ad utilizzare una tastiera tradizionale, la versione 2.0 consente agli utenti di
controllare la selezione delle modalità di visualizzazione ed il funzionamento PTZ dalla tastiera Pelco KBD-300A collegata
ad un server DX8000. Un utente può accedere ad un massimo di 80 telecamera da cinque server (server-to-server) per
la selezione telecamera e per il controllo PTZ. Per il controllo di più di 80 telecamere, gli utenti possono inserirle sullo
schermo tramite il mouse e controllare quindi la funzionalità PTZ tramite il joystick sulla tastiera KBD-300A.
.
Visualizzazione Multischermo Preferite
L’opzione DX8000 Camera View Favourites consente agli utenti di impostare e personalizzare più visualizzazioni
multischermo/multitelecamera (da 1 a 36) per l’accesso rapido e semplice dalla propria cartella dei Preferiti. Gli utenti
possono selezionare le telecamere da diversi siti e salvare la combinazione nella cartella Preferiti.
Selezione delle visualizzazioni estese
Ora Server e Client possono sfruttare ancora meglio le esclusive funzionalità server-to-server (80 telecamere) e serverto-client (100 server). La versione 2.0 prevede le selezioni con videate 5 x 5 (25 telecamere) e 6 x 6 (36 telecamere). Queste
selezioni a schermo esteso, combinate con le visualizzazioni multischermo preferite, consentono di navigare con rapidità e
pochi clic di mouse tra le telecamere collegate a 100 server
Opzioni di riproduzione
La versione 2.0 consente all’utente di accedere subito al video grazie all’opzione di riproduzione instantanea. Poiché non
vi sono ritardi durante la scrittura dei dati su disco, gli utenti possono giovarsi della riproduzione davvero immediata
del video registrato.
Caratteristiche DVR serie DX8000
• Registrazione fino a 4CIF (704 x 576)
• Velocità di registrazione fino a 480ips (NTSC) – 400ips (PAL)
in formato CIF (risoluzione di 352 x 288)
• 8 - 16 ingressi video looping con terminazione automatica
• Capacità massima interna: 1 TB
• Capacità massima esterna RAID5: 4,5TB
ª• Diverse modalità di visualizzazione per immagini live e riproduzione
durante la registrazione
• Modalità di registrazione continua, Motion Detector, allarmi ed eventi A™/POS
• Connettività server/server
• Capacità di supporto simultaneo di cinque client
• Funzione di registrazione istantanea direttamente dall’interfaccia
grafica utente (GUI)
• Backup automatico programmabile
•
•
•
•
•
•
•
•
Regolazione larghezza di banda di trasmissione
Zoom digitale in riproduzione
Registrazione pre-motion e pre-allarme
Controllo PTZ su schermo (via mouse) con capacità di programmazione dome
Completo di software per Client PC e PCPalmare. Include Web Server
Tecnologia di compressione Pelco che offre alta qualità e file di piccole dimensioni
0, 8 o 16 canali audio
Menù di programmazione multilingia: francese, spagnolo, italiano, portoghese, tedesco, russo e polacco
21
J[[^X^cZabdcYd
Leader Mondiale nei Sistemi di Videosorveglianza
EZaXdCdgY:jgdeV
;9MH8H
EZaXd:jgdeV
EZaXd<gVc7gZiV\cV
7ZcZajm
EZaXd8VcVYV
EZaXd8dadgVYd
HZYZXZcigVaZÄ
8adk^h!8Va^[dgc^V
EZaXdAVhKZ\Vh
EZaXd;gVcX^V
EZaXdCZlNdg`
EZaXdHkZo^V
Edadc^V
EZaXd<ZgbVc^V
EZaXd>iVa^V
7ja\Vg^V
EZaXdGjhh^V
8gdX`Zii>ciZgcVi^dcVaÄ
@dgZV
@jlV^i
8gdX`Zii>ciZgcVi^dcVa
6bZg^XVAVi^cVÄ6jhi^c!IZmVh
9d]V
8gdX`Zii>ciZgcVi^dcVaÄ<jVYVaV_VgV
BVciZc^b^ZcidYZHZ\jg^YVY!H#6#YZ8#K#
8gdX`Zii>ciZgcVi^dcVaÄ
7Z^_^c\!8]^cV
Ijg`Zn
EZaXdHeV\cV
8gdX`Zii>ciZgcVi^dcVaÄ
>cY^V
6gVW^VHVjY^iV
8gdX`Zii>ciZgcVi^dcVaÄ8^ii|YZaBZhh^Xd
HZgk^X^dnHdedgiZEZaXd
8gdX`Zii>ciZgcVi^dcVaÄ8dadbW^V
J[[^X^EZaXdcZabdcYd
GVeegZhZciVci^kZcY^iZ^ciZgcVo^dcVa^EZaXd
HZgk^o^Y^Vhh^hiZcoVEZaXdcZabdcYd
8Zcig^ad\^hi^X^Y^Y^hig^Wjo^dcZcZabdcYd
EZaXdK^YZdHZXjg^in>chi^ijiZ
J[[^X^hViZaa^iVg^EZaXd
8gdX`Zii>ciZgcVi^dcVaÄ
H]Vc\]V^!8]^cV
EZaXd:b^gVi^6gVW^Jc^i^
6Wj9]VW^
8gdX`Zii>ciZgcVi^dcVa"EVcVb{
8gdX`Zii>ciZgcVi^dcVaÄ
=dc\@dc\
EZaXdEVX^[^Xd6h^Vi^Xd
8gdX`Zii>ciZgcVi^dcVaÄH^c\VedgZ
8gdX`Zii>ciZgcVi^dcVaÄ7gVh^aZ
BZgXVci^aBVngVAiYV#
HjY6[g^XV
:#9#>c\Zc^Zg†VnHZgk^X^dhAiYV#Ä8]^aZ
EVX^[^X8dbbjc^XVi^dchÄBZaWdjgcZ
EZaXd6jhigVa^V
Centri logistici di distribuzione nel mondo
Uffici Pelco Nel Mondo
Stati Uniti
Stati Uniti
Canada
Russia
Pelco Worldwide Headquarters
3500 Pelco Way
Clovis, California 93612-5699 USA
Nord America - Linea verde: +1 800 289 9100
Fax Nord America: +1 800 289 9150
Tel.: internazionale: +1 559 292 1981
Fax internazionale: +1 559 348 1120
[email protected] Internazionale
[email protected] Nord America
Pelco Canada
3187 Louis A. Amos
Lachine, QC H8T 1C4 Canada
Tel.: +1 514 631 1122
Fax: +1 514 631 8071
Pelco Russia
Russian Federation 105122
Schelkovskoe Shosse 2A Office 1818
Moscow, Russia
Tel.: +7 495 221 07 31
Fax: +7 495 221 07 32
[email protected]
Operazioni Internazionali Pelco
Sede centrale
3500 Pelco Way
Clovis, California 93612-5699 USA
Pelco New York
10 Corporate Drive
Orangeburg, New York 10962 USA
Asia
Expeditors Singapore Pte Ltd.
61 ALPS Avenue
Singapore 498798
Pelco New York
East Coast Operations
10 Corporate Drive
Orangeburg, New York 10962 USA
Tel.: +1 845 398 8700
Fax: +1 845 398 3148
Europe
FedEx Supply Chain Service
Luchthavenweg 24
5657 EB Eindhoven
Paesi Bassi
Uffici satellite Pelco
Abu Dhabi
Benelux
Bulgaria
Doha
Pelco Las Vegas
Las Vegas, Nevada Office
3855 West Diablo Drive #4
Las Vegas, Nevada 89118
Tel.: +1 702 262 2288
Fax: +1 702 262 9879
Asia Pacifico
Pelco Asia Pacifico
3791 Jalan Bukit Merah
#09-12 e-Centre @ Redhill
Singapore, 159471
Tel.: +65 6272 7050
Fax: +65 6272 7054
[email protected]
Australia
Polonia
Pelco Australia
Unit 7/2-12 Pyrmont Bridge Road
Pyrmont NSW 2009
Australia
Tel.: +61 (0) 2 8572 5700
Fax: +61 (0) 2 8572 5701
[email protected]
Arabia Saudita
Sud Africa
Pelco Europe BV
Beemdstraat 42
5652 AB Eindhoven
The Netherlands
Tel.: +31 (0) 40 251 98 70
Fax: +31 (0) 40 251 98 35
[email protected]
Francia
Pelco Francia
80, Rue d’Alsace
69100 Villeurbanne
Francia
Tel.: +33 472 65 97 32
Fax: +33 478 03 07 64
[email protected]
Italia
Kuwait
Turchia
Paesi Bassi
Pelco Italia
Via Tazio Nuvolari, 44/A
43100 Parma, Italia
Tel.: +39 0521 494134
Fax: +39 0521 465009
lportaluri@pelco
Finlandia
Pelco Europa
Settentrionale
Joukahaisenkatu 1
20520 Turku
Finlandia
Tel.: +358 (0) 2 2410 280
Fax: +358 (0) 2 2410 007
[email protected]
Spagna
Pelco Spagna
C/Calendula - 95 MiniParc II
Edificio “M”, Oficinas 5 y 6
El Soto de la Moraleja
28100 Madrid, Spagna
Tel.: +34 902 373526
Fax: +34 911 832597
[email protected]
Svezia
Pelco Svezia
Drottninggatan 1D
212 11 Malmö, Svezia
Tel.: +46 40 240624
Fax: +46 40 237515
[email protected]
Emirati Arabi Uniti
Medio Oriente Pelco
P.O. Box 500089 Build. No: 17
Office No. G67
Dubai Internet City, Dubai
Emirati Arabi Uniti
Tel.: +971 (4) 3912055
Fax: +971 (4) 3686851
[email protected]
Regno Unito
Pelco Gran Bretagna
Indigo House,
Mulberry Business Park,
Fishponds Road, Wokingham
Berkshire RG41 2GY, Inghilterra
Tel.: +44 (0) 870 220 2622
Fax: +44 (0) 870 220 2633
[email protected]
Sede centrale Pelco
Servizi di assistenza Pelco nel mondo
Stati Uniti
America Latina
Stati Uniti
Europa e Gran Bretagna
Operazioni Internazionali Pelco
Sede centrale
3500 Pelco Way
Clovis, California 93612-5699, USA
Tel.: +1 559 292 1981
Fax: +1 559 348 1120
[email protected]
Crockett International
Latin America
4407 Bee Caves Road, Suite 422
Austin, TX 78746-6432, USA
Tel.: +1 512 477 8787
Fax: +1 512 477 8555
[email protected]
Operazioni Internazionali Pelco
Sede centrale
3500 Pelco Way
Clovis, California 93612-5699, USA
Tel.: +1 559 292 1981
Fax: +1 559 348 1120
[email protected]
Asia
Crockett International
Brasile
Av. Dr. Arnaldo, 2285
São Paulo, SP - CEP01255-00
Brasile
Tel.: +55 11 3672-6437
Fax: +55 11 3672-6437
[email protected]
Asia
Multicare Electronics
Unit 5A, Gate 2
Silver Royd Business Park,
Silver Royd Hill
Wortley, Leeds, West Yorkshire LS12 4QQ
Inghilterra
Tel.: +44 (0) 113 263 8741
Fax: +44 (0) 113 279 2229
Responsabile servizi: Tony Fraser
E-mail: [email protected]
Crockett International
Asia Pacific Ltd. – China
28A Times Square,
No. 500 Zhang Yang Road
Pudong, Shanghai 200122, Cina
Tel.: +86 21 5836 7111 / 7666
Fax: +86 21 5836 7999
[email protected]
Crockett International
Asia Pacific Ltd.
Hong Kong
Tel.: +852 2697 8321
Fax: +852 2697 8090
[email protected]
Crockett International
Asia Pacific Ltd.
Corea
Suite 602-1, Green Plaza Bldg.
546-8 Sang-dong, Wonmi-gu,
Bucheon, 420-030, Corea
Tel.: +82 (32) 321 2880
Fax: +82 (32) 321 5888
[email protected]
Crockett International
Asia Pacific Pte Ltd.
Singapore
3791 Jalan Bukit Merah
#09-15, e-Centre @ Redhill
Singapore 159471
Tel.: +65 6235 2661
Fax: +65 6235 2369
[email protected]
India
Crockett International
India
Mumbai, India
Tel.: +91 98 2081 6222
Fax: +91 25 0246 1095
Australia
Pacific Communications
Unit 10, 331 Ingles Street
Citylink Estate
Cnr. Ingles & Turner Street
Port Melbourne Victoria 3207
Australia
Tel.: +61 3 9676 0222
Linea diretta: +61 3 9676 0225
Fax: +61 3 9676 0203
www.pacom.com.au
Crockett International
Colombia
Diagonal 151 # 31-41
Oficina 3-005
Santafé de Bogotá, D.C.
Colombia
Tel.: +571 609-5850
Fax: +571 626-0116
[email protected]
Crockett International
Guadalajara
Periférico Sur #7999-G
Parque Industrial Intermex
Tlaquepaque, Jalisco
C.P. 45601
Messico
Tel.: +52 33 3694 3482
Fax: +52 33 3814 8434
[email protected]
Crockett International
Città del Messico
Tlacotalpan # 131
Col. Roma Sur
C.P. 06760
Messico, D.F.
Tel.: +52 (55) 5584 3198
Fax: +52 (55) 5584 2653
[email protected]
Crockett International
Panamá
Vía Ricardo J. Alfaro
Centro Bel Air, Local 11
Panamà
Rep de Panamá
Tel.: +507-236-7354
Fax: +507-236-7354
[email protected]
Crockett International
Asia Pacific Ltd. – Cina
28A Times Square, No. 500 - Zhang
Yang Road
Pudong, Shanghai 200122, Cina
Tel.: +86 21 5836-7111 / 7666
Fax: +86 21 5836 -7999
Responsabile servizi: David S.M. Xu
E-mail: [email protected]
Pelco - Pacifico Asiatico
3791 Jalan Bukit Merah
#01-04 e-Centre @ Redhill
Singapore 159471
Tel.: +65 6272 7050
Fax: +65 6276 9374
Responsabile servizi: Henry Wee
E-mail: [email protected]
Australia
Pacific Communications
Unit 10, 331 Ingles Street
Citylink Estate
Cnr. Ingles & Turner Street
Port Melbourne Victoria 3207
Australia
Tel.: +61 3 9676 0222
Linea diretta: +61 3 9676 0225
Fax: +61 3 9646 2131
www.pacom.com.au
Responsabile servizi: Tony Kypriotis
E-mail: [email protected]
Canada
Centro di assistenza Pelco
3187 Louis Amos
Lachine, QC H8T 1C4
Canada
Tel.: +1 514 631 6960
Fax: +1 514 631 8071
Responsabile servizi:
Guy Charpentier
E-mail: [email protected]
America Latina
Mercantil Mayra Ltda.
Av. Dr. Arnaldo, 2261
Sumaré
São Paulo, SP - CEP01255-000
Brasile
Tel.: +55 11 3676 1313
Fax: +55 11 3864 2661
Responsabile servizi: Claudio Dionizio
E-mail: [email protected]
E. & D. Ingeniería y Servicios Ltda.
Los Conquistadores 2785
Providencia
Santiago 7530265
Cile
Tel.: +56 2 757 9700
Fax: +56 2 757 9720
Responsabile servizi: Rolando Riveros o
Rafael Dagnino
E-mail: [email protected] o [email protected]
Servicio y Suporte Pelco
Carrera 62 Avenida calle 100 No 100-44
Barrio Andes
Bogotá
Colombia
Tel.: +571 271 8921
Fax: +571 271 8925
Responsabile servizi: Nicolás Ramírez
Zuluaga
Service Email:
[email protected]
Mantenimiento de Seguridad,
S.A. de C.V.
Tlacotalpan # 131
Colonia Roma Sur
C.P. 06760,
Messico, D.F.
Tel.: +52 (55) 5564 2726
Fax: +52 (55) 5564 3209
01-800 5227 6373 Solo Messico
www.pelcomexico.com
Responsabile servizi: Arturo Camacho
E-mail: [email protected]