SPECIFICHE DEL PRODOTTO
unità di ripresa
Sistema di posizionamento serie ES30TI
SISTEMA ESPRIT® CON OTTICA PER IMAGING TERMICO
Caratteristiche del prodotto
• Ricevitore, brandeggio e custodia con telecamera con imaging
termico integrato
• Sensibilità inferiore a 40 mK a F1.0
• Microbolometro all’ossido di vanadio a onda lunga, non raffreddato
• Risoluzione 320 x 240—Dimensioni pixel da 38 µm
• Impostazioni telecamera definibili dall’utente/programmabili
• Visualizzazione scansione, inclinazione e zoom
• Zoom digitale 2X
• Ricevitore/driver multiprotocollo integrato
• Scansione a velocità variabile: 0,1° a 100° gradi/secondo con
scansione proporzionale
• Rotazione orizzontale a 360° continua
• Zone Blanking—Consente di impostare fino a otto zone (di dimensioni
programmabili) per l’accecamento del segnale video
• Operativo in condizioni di vento fino a 90 miglia all’ora (145 km/h);
capacità di resistere a venti con velocità fino a 130 miglia all’ora
(209 km/h)
• Velocità di richiamo dei Preset in scansione di 100° al secondo con
velocità del vento a 50 miglia all’ora (80 km/h) e di 50° al secondo con
velocità del vento a 90 miglia all’ora (145 km/h)
• Intervallo inclinazione da +33° a -83° dalla posizione orizzontale
• Posizionamento Preset, Pattern, modalità di scansione multiple
La serie ES30TI combina la potenza di un dispositivo a telecamera
fissa termico avanzato con la precisione di un’unità di brandeggio
Esprit per creare un sistema di posizionamento indirizzabile e
completamente integrato. Al centro dell’unità ES30TI si trova un
microbolometro all’ossido di vanadio a onda lunga, con telecamera a
infrarossi ad onda lunga (LWIR). Genera video termico da 320 x 240
con dimensioni pixel di 38 µm e supporta 2X di zoom digitale.
La serie ES30TI garantire un livello incredibile di sensibilità inferiore
a 40 mK. È in grado di sostenere diversi formati di visualizzazione,
incluse firma in bianco a caldo, in nero a caldo ed a colori. L’unità
ES30TI è disponibile con tre configurazioni obiettivo diverse,
disponibili con tre lunghezze focali da 14,25 mm, 35 mm e 50 mm, con
l’impiego in una vasta gamma di applicazioni.
La struttura in alluminio e la verniciatura a polvere epossidica rendono
la serie ES30TI ideale per applicazioni sia da interno che da esterno.
Il sistema ha una gamma di temperatura di funzionamento assoluta da
-50° a 140 °F (-45° a 60 °C). Entro due ore dall’accensione l’intera unità
è in grado di sbrinarsi ed essere operativa partendo da una temperatura
di -13 °F (-25 °C).
SISTEMA DI IMAGING TERMICO ESPRIT ES30TI
(ILLUSTRATO CON ADATTATORE PIEDISTALLO OPZIONALE)
• Concepito per una manutenzione minima. Non richiede la regolazione
di ingranaggi
Unità di riscaldamento, sbrinatore/antinebbia del finestrino, tettoia
parasole e rivestimento isolante incorporati sono caratteristiche standard
della serie ES30TI. Tutte le unità includono anche un’uscita ausiliaria
collettore aperto che funziona per due secondi prima di disattivarsi.
Le serie ES30TI consente velocità variabili di brandeggio comprese
tra 0,1 e 40 gradi al secondo in modalità scansione manuale e da
0,1 e 20 gradi al secondo in modalità inclinazione manuale. La
velocità turbo e la velocità di richiamo dei Preset in scansione sono
pari a 100 gradi al secondo con velocità del vento di 50 miglia all’ora
e a 50 gradi al secondo con velocità del vento di 90 miglia all’ora. La
velocità dei Preset in inclinazione è di 30 gradi al secondo. La serie
ES30TI è in grado di eseguire una rotazione continua a 360 gradi in
scansione. L’inclinazione consente una visualizzazione orizzontale da
+45 a -90 gradi. Sono disponibili 64 Preset programmabili con una
precisione di un quarto di grado.
Il sistema della serie ES30TI è disponibile con una tensione di
ingresso da 24 V c.a. o con una fonte di alimentazione selezionabile da
120/230 V c.a. L’unità ES30TI dispone inoltre di una modalità di
recupero da blackout che consente agli utenti di specificare
l’operazione da eseguire in caso di blackout.
IP66
C1307IT / NUOVO 11-06
Brevetti USA 340,940 e 5,224,675
Standard internazionali
Ente organizzazione registrata;
Sistema di qualità ISO 9001
SPECIFICHE TECNICHE
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
SPECIFICHE ELETTRICHE
• Sistema di videosorveglianza con funzione di deterrente
• Receiver/Driver multiprotocollo integrato (Coaxitron®,
RS-422 Pelco D e P)
• Posizione e feedback digitale usando il protocollo Pelco D
• Custodia telecamera ad infrarossi (IR) integrale
• Velocità variabile, 0,1-100°/secondo
• Rotazione orizzontale a 360° continua
• +33° a -83° di inclinazione verticale
• Operativo in regime di vento con velocità a 90 miglia all’ora
(144,84 km/h). Capacità di resistere a velocità del vento di
130 miglia all’ora (209,21 km/h)
• Velocità di richiamo dei Preset in scansione di 100° al secondo con
velocità del vento a 50 miglia all’ora (80 km/h) e di 50° al secondo con
velocità del vento a 90 miglia all’ora (145 km/h)
• Conforme agli standard NEMA Tipo 4X e IP66 – Brandeggio e custodia
• Velocità di scansione variabili (0,1-40°/secondo)
• Schede convertitore per protocolli di altri produttori selezionati
• Connessioni elettriche facili e rapide da installare
• Selezionabile da 24 V c.a. o 120/230 V c.a.
• Concepito per una manutenzione minima. Non richiede la regolazione
di ingranaggi
• Garanzia di funzionamento continuo
Tensione di ingresso
Input Gamma di tensione
Consumo energetico
Unità di riscaldamento
e sbrinatore
Collegamenti elettrici
Aux 2
Cavo coassiale video
Massime distanze
di collegamento
SOFTWARE/HARDWARE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
64 Preset programmabili con titolazioni
Scansione automatica, fotogrammi, casuale
Modalità di accensione programmabile
Posizione di parcheggio programmabile
Limiti brandeggio manuali programmabili
Limiti brandeggio scansione programmabili
Pattern
Brandeggio proporzionale
Otto zone (dimensioni programmabili) con possibilità di titolazione di
20 caratteri ciascuna
Possibilità di impostare fino a otto zone (dimensioni programmabili)
per l’accecamento del segnale video
Custodia integrata di 10 pollici con telecamera termica preassemblata
Tettoia parasole, unità di riscaldamento/sbrinatore e rivestimento
isolante sono caratteristiche standard
Una uscita ausiliaria
TUTTE LE TELECAMERE
24, 120 o 230 V c.a., 50/60 Hz; selezionabile
da interruttore per ingressi da 120/230 V c.a.
±10%
Massimo di 70 VA per sistema
Controllati tramite termostato
Due collegamenti di alimentazione realizzati
nella posizione di attacco con appositi
morsetti e un morsetto di terra; una presa
BNC e quattro morsetti nella posizione di
attacco per protocolli Pelco P e D RS-422;
due morsetti per l’uscita ausiliaria collettore
aperto
Uscita collettore aperto con attivazione
per 2 secondi; il relè collegato non deve
richiedere oltre 32 V c.c. e 40 mA per
l’alimentazione della bobina di relè; la
lunghezza di collegamento tra il sistema
Esprit e il relè deve essere inferiore a
100 piedi (30 m)
Tipo di cavo*
RG59/U
RG6/U
RG11/U
Distanza massima
750 piedi (229 m)
1.000 piedi (305 m)
1.500 piedi (457 m)
*Requisiti minimi del cavo:
Impedenza di 75 ohm; conduttore centrale
interamente in rame; calza in rame
intrecciata con copertura della treccia
del 95%
SPECIFICHE MECCANICHE
Movimento di scansione
Inclinazione verticale
Velocità di brandeggio
variabile
Scansione
Inclinazione
Velocità con Preset
Scansione
Inclinazione
Attacco telecamera
Chiavistelli
Rotazione a 360° continua
Senza limitazioni da +33° a -83°
Funzionamento con velocità variabile
da 0,1° a 40°/sec
100°/sec Turbo
Funzionamento con velocità variabile
da 0,1° a 20°/sec
100°/sec
30°/sec
Gruppo slitta per telecamera
Un chiavistello “link-lock”, N. 3 in acciaio
inossidabile; può essere chiuso con lucchetto
(non fornito)
• Impostazioni programmabili
• Line lock c.a.
• NTSC/PAL
13,4
(33,9)
5,3
(13,3)
4,3
(10,8)
17,0
(43,2)
14,0
(35,7)
9,8
(24,9)
2,6
(6,7)
7,7
(19,6)
8,1
(20,7)
NOTA: I VALORI TRA PARENTESI SONO IN CENTIMETRI;
TUTTI GLI ALTRI SONO IN POLLICI.
SPECIFICHE TECNICHE
TELECAMERA/OTTICA OTTICA
SPECIFICHE GENERALI
Rilevatore
Struttura
Microbolometro non raffreddato, ossido di
vanadio (VOx)
Formato matrice
Blocco 2
Blocco 1
Dimensioni pixel
Risposta spettrale
Uscita video
Fonte di normalizzazione
Tempo a immagine
Controllo immagini
Comando seriale
Gamma temperatura scene
(secondo l’obiettivo)
Opzioni obiettivo
320 x 240 – Modalità “zoom”
160 x 120 disponibile
320 x 120
38 µm
Da 7,5 a 13,5 µm, infrarossi a onda lunga (LWIR)
NTSC/PAL
Otturatore interno (solo deviazione), blocco
video di 0,7 sec durante la chiusura
dell’otturatore
Meno di 2 secondi,
nessun raffreddatore termoelettrico (TEC)
Zoom digitale 2X
RS-232 compatibile
A 150 °C standard; la modalità opzionale di
guadagno automatico estende la gamma a
560 °C
Obiettivo da 14,25 mm, F1.3
Obiettivo da 35 mm, F1.4
Obiettivo da 50 mm, F2.0
Finitura
Finestrino
Temperatura di esercizio
Ambiente operativo
Peso
Unità
Spedizione
EPA
(Effective Projected Area)
Alluminio estruso, pressofuso e in lamiera;
minuteria in acciaio inossidabile
Rivestimento in polvere di poliestere grigio
Con spessore di 3 mm, carbonio temprato, con
rivestimento in germanio
Da -50° a 122 °F (da -45° a 50 °C) per
funzionamento continuo o di 140 °F (60 °C)
di massimo assoluto. Entro due ore
dall’accensione l’intera unità è in grado di
sbrinarsi ed essere operativa partendo da
una temperatura di -13 °F (-25 °C).
Rimarrà operativo in condizioni di vento a
90 miglia all'ora (145 km/h); capacità di
resistere a velocità del vento di 130 miglia
all'ora (209 km/h)
Con adattatore piedistallo Con attacco a parete
20 lb (9,0 kg)
22 lb (9,9 kg)
25 lb (11,3 kg)
28 lb (12,6 kg)
104 pollici quadrati (264 cm quadrati) (con
adattatore per asta)
132 pollici quadrati (335 cm quadrati) (con
attacco a parete)
CERTIFICAZIONI/CLASSIFICAZIONI/BREVETTI
PIXEL SULL’OBIETTIVO (POTENZIOMETRO)
I seguenti valori di prestazione si basano su un obiettivo delle dimensioni di un
uomo, da un’unità montata a 25 piedi (8 m) in condizioni atmosferiche normali:
Campo
Identificazione Rilevamento
Modello Obiettivo orizzontale di
(12 POT)
(2 POT)
visualizzazione
ES3014TI 14,25 mm
50°
305 ft
(93 m)
807 ft
(246 m)
ES3035TI
35 mm
20°
767 ft
(234 m)
1.902 ft
(580 m)
ES3050TI
50 mm
14°
1.115 ft
(340 m)
2.736 ft
(834 m)
•
•
•
•
•
•
CE, Classe B (tutti i modelli)
Conforme UL (modelli NTSC)
Conforme UL secondo gli standard canadesi sulla sicurezza (modelli NTSC)
FCC, Classe B (modelli NTSC)
Conforme agli standard NEMA Tipo 4X e IP66
Brevetto USA 340,940 e 5,224,675
MODELLI DI SISTEMA E ACCESSORI
MODELLI
Obiettivo
Formato
NTSC
14,25 mm
35 mm
50 mm
Attacco a piedistallo
Attacco a parete
24 V c.a.
120/230 V c.a.
24 V c.a.
120/230 V c.a.
ES3014TI-2N
ES3014TI-5N
ES3014TI-2W
ES3014TI-5W
PAL
ES3014TI-2N-X
ES3014TI-5N-X
ES3014TI-2W-X
ES3014TI-5W-X
PAL 9Hz
ES3014TI-2N-X1
ES3014TI-5N-X1
ES3014TI-2W-X1
ES3014TI-5W-X1
NTSC
ES3035TI-2N
ES3035TI-5N
ES3035TI-2W
ES3035TI-5W
PAL
ES3035TI-2N-X
ES3035TI-5N-X
ES3035TI-2W-X
ES3035TI-5W-X
PAL 9Hz
ES3035TI-2N-X1
ES3035TI-5N-X1
ES3035TI-2W-X1
ES3035TI-5W-X1
NTSC
ES3050TI-2N
ES3050TI-5N
ES3050TI-2W
ES3050TI-5W
PAL
ES3050TI-2N-X
ES3050TI-5N-X
ES3050TI-2W-X
ES3050TI-5W-X
PAL 9Hz
ES3050TI-2N-X1
ES3050TI-5N-X1
ES3050TI-2W-X1
ES3050TI-5W-X1
PRODOTTI CORRELATI
IPS-RDPE-2
IPS-RMK
Serie TXB
Porta dati remota. 24 Vc.a., scatola video/
dati, attacco a parete/asta. Consente
controllo/programmazione a terra se usato
con IPS-RMK. (N. caricamento codice).
Kit monitor remoto. È costituito da un monitor
TFT-LCD, palmare PDA, cavi e custodia per
il trasporto. Consente la visualizzazione delle
immagini video della telecamera, il controllo
PTZ locale e la configurazione del sistema.
Schede di conversione per protocolli AD
Manchester, Bosch (Philips, Burle), Hernis,
NTCIP, Sensormatic e Vicon.
ATTACCHI CONSIGLIATI
Serie Esprit
PM2000/PM2010
Include attacchi a parete, piedistallo,
angolare, a parapetto e ad asta.
Attacco a piedistallo con fori per il passaggio
dei cavi. Per l’utilizzo con sistemi Esprit dotati
di piastra adattatore per piedistallo.
MODULO
TELECAMERA
A INFRAROSSI
RISPETTA GLI
STANDARD DELLA
CUSTODIA NEMA
Tipo 4X, IP66
RICEVITORI/DRIVER
INSTALLATI IN FABBRICA
MODULO
TRASFORMATORE
ALIMENTATORI CONSIGLIATI
Serie MCS
Serie WCS
Alimentatore per più telecamere da 24 V c.a.,
da interno
Alimentatore per telecamere singole/più
telecamere da 24 V c.a., da esterno
Sede centrale Pelco:
3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699 USA
USA e Canada
Tel: (800) 289-9100 • FAX (800) 289-9150
Clienti internazionali Tel: (559) 292-1981 • FAX (559) 348-1120
www.pelco.com
Pelco, il logo Pelco e Coaxitron ed Esprit sono marchi registrati Pelco.
Specifiche soggette a modifiche senza obbligo di notifica.
©Copyright 2006, Pelco. Tutti i diritti riservati.