®
N. 10 OTTOBRE 2015
10
N°
ANNO XXVI
OTTOBRE 2015
MENSILE
ITALY ONLY
EURO 4,90
THE FIRST ITALIAN MAGAZINE FOR DECORATION COUNTRY LIVING AND LUXURY REAL ESTATE
®
LA PRIMA RIVISTA DI ARREDAMENTO COUNTRY LIVING E IMMOBILI DI PRESTIGIO
Belgio - Spagna - Portogallo € 10,90, Austria - Germania € 12,50, Francia - Principato di Monaco € 11,50, Svizzera Canton Ticino Chf 13,00, UK £ 9,90
Respiro
CLASSICO
OGGETTI PREZIOSI
A TRANI
OPERE D’ARTE
IN VERSILIA
MATERIALI ANTICHI
AD ASOLO
Arredare
DIVANI E POLTRONE
IN BIANCO
I COLORI DELL’AUTUNNO
IN BAGNO
Repor tage
ARRIVANO I RUSSI
A MERANO
E IN TOSCANA
WITH ENGLISH TEXT
CLASSICAL STYLE
PRECIOUS OBJECTS
IN TRANI, WORKS OF ART
IN VERSILIA, ANCIENT
MATERIALS IN ASOLO
FURNISHING
SOFAS AND ARMCHAIRS
IN WHITE, BATHROOMS
IN AUTUMN COLOURS
REPORTAGE
THE RUSSIANS
ARE COMING
TO MERANO
AND TUSCANY
Style news
LA TESTA PER ARIA
UNA CASA SULL'ALBERO ELEGANTE, SICURA, CUSTOM MADE
E DI ALTISSIMO DESIGN, TUTTO QUESTO È NEWNEST
HEAD IN THE CLOUDS
La casa sull'albero è, da sempre,
archetipo di architettura naturale.
Oggi questo concetto si amplia e
abbraccia il design e l'architettura,
in soluzioni di grande impatto
estetico e funzionalità. Si chiama
NewNest e va oltre il
concetto di treehouse
tradizionale, grazie ad
una struttura in acciaio
zincato, dal design
curato e funzionale e di alta
qualità estetica, che non necessita
di alcuna manutenzione.
Un’installazione architettonica
vera e propria, in sostanza, capace
di sopportare qualsiasi tipo di
carico e concepita per durare in
eterno. Sopra di essa si posiziona la
casa, proposta in diverse versioni
e altamente personalizzabile.
“Qualunque sia l’impronta che
si decide di dare alla NewNest,
osserva l’architetto e curatore del
progetto, Alberto Giovagnoni, "si avrà la certezza di ottenere un prodotto di design
d’eccellenza". www.newnest.it
AN ELEGANT TREE HOUSE, SAFE,
CUSTOM-MADE AND VERY
DESIGNER - VERY NEWNEST
SURPRISING SURFACE
GERFLOR FLOORS ARE MADE
OF PVC AND GRACED WITH AN
ELEGANT DESIGN THAT IS
AT HOME ANYWHERE
SUPERFICIE CHE SORPRENDE
REALIZZATI IN PVC, I PAVIMENTI GERFLOR SI
DISTINGUONO PER IL DESIGN RAFFINATO
E PER LA FLESSIBILITÀ D'IMPIEGO
In alternativa al legno, alla ceramica e alla pietra, il
pavimento in PVC di Gerflor è una soluzione divertente
e funzionale. La versione moderna
del vinilico è assolutamente curata dal punto di vista
estetico, oltre ad essere tecnologicamente avanzata ed
ecologica. Ideale, ad esempio, per l'ambiente bagno,
per l'igiene e la facile pulizia.
www.gerflor.it
LA MAGNIFICA FORMA
SETTE DESIGNER ALLESTISCONO SETTE DIVERSI TIPI DI TAVOLE, ISPIRATE AD EPOCHE DIVERSE.
UN ESPERIMENTO DI GRANDE SUGGESTIONE CHE HA COINVOLTO ANCHE VENTI GIOVANI PROGETTISTI
Presentata all'ultima edizione di Homi, la mostra dal titolo "La magnifica forma" si basa sul concept dell'interazione fra il nostro Made in Italy
e i nostri Beni Culturali, alla ricerca di nuove possibilità per offrire rinnovata visibilità al sistema museale italiano. Sotto la direzione artistica
dell’architetto Anna Del Gatto, i designer Eliana Gerotto, Dorota Koziara, Raffaella Mangiarotti, Martina Meluzzi, Denis Santachiara, Carlo
Rampazzi hanno allestito sette banchetti, che ripercorrono sette epoche diverse. Poi, attraverso la derivazione dalle opere d'arte, li hanno riportati
alla contemporaneità, lavorando con venti progettisti Junior. www.homimilano.com
MAGNIFICENT FORM
SEVEN DESIGNERS SET SEVEN DIFFERENT TABLES THAT REFLECT VARIOUS PERIODS.
A HIGHLY SUCCESSFUL EXPERIMENT THAT ALSO INVOLVED
TWENTY YOUNG DESIGNERS
12 VILLE&CASALI