CONTRATTO DI MONTA 2016 – SEME CONGELATO GUNNATRASHYA In data odierna ____________, tra Arcese Quarter Horses, di seguito denominato “breeder”, e il sig.________________________________, di seguito denominato “cliente”, si stipula il seguente contratto per la fornitura di seme congelato dello stallone GUNNATRASHYA, di seguito denominato lo “stallone”, per la stagione di monta 2016. Il cliente acconsente a coprire la cavalla ____________________________________________ alle seguenti condizioni: 1.
Il tasso di monta 2015 è fissato in $3.750,00. 2.
Diritto di prenotazione: €.500,00 pagabili con questo contratto. Tale somma dev’essere interamente pagata prima che il seme venga trasferito. Questo contratto diventa vincolante tra le parti solo dal momento in cui il tasso di prenotazione viene saldato e il proprietario dello stallone firma e invia di ritorno copia del Contratto ai proprietari della cavalla. 3.
Se il breeder dovesse avviare qualsiasi azione legale per rinforzare i termini del contratto, il cliente sarà tenuto a rimborsare al breeder e al centro di distribuzione del seme i costi del processo e eventuali altre spese. 4.
Né il breeder, né il centro di distribuzione del seme o qualsiasi altro rappresentante sarà ritenuto responsabile se la cavalla non sarà in grado di riprodursi o di dar vita a un puledro vivo per qualsiasi motivo. Per puledro vivo si intende un puledro in grado di reggersi e nutrirsi senza bisogno di assistenza. Il cliente comprende specificatamente che Arcese Quarter Horses e Serequine non forniscono nessuna garanzia, espressa o implicita, sulla capacità fertilizzante del seme fornito da Arcese Quarter Horses e da Serequine. Il cliente concorda nell’informare il breeder quando viene confermata la gravidanza della cavalla. 5.
Nel caso in cui l’inseminazione, dopo aver utilizzato le 2 dosi standard (1dose = 8 straws = 1 periodo di calore) del seme congelato dello stallone, non portasse ad un embrione certificato da un veterinario con licenza, il breeder dovrà fornire due dosi addizionali di seme al costo di $150.00 l’una. Nel caso di re-­‐breed da effettuarsi l’anno successivo a quello di stipula del contratto, il costo sarà di $600,00 (2 dosi standard). Tutti i costi di spedizione (export, affitto del serbatoio per il nitrogeno, e il deposito di vuoti a rendere) devono essere pagati dal cliente a Serequine Con questo, Arcese Quarter Horses e Serequine hanno adempiuto pienamente agli obblighi previsti da questo contratto. 6.
Il cliente deve rimborsare il breeder, il centro di distribuzione del seme, i suoi impiegati, il veterinario e qualsiasi parte innocente coinvolta in caso di perdita, responsabilità o danno accorso in connessione o nato da: (I) servizi forniti in questo contratto, (II) qualsiasi attività, lavoro o cosa fatta o permessa eseguita dal breeder o dal centro di distribuzione del seme in conseguenza a questo contratto, (III) qualsiasi attività, omissione o negligenza del breeder o dal centro di distribuzione del seme o da persone sostenute dal breeder, (IV) qualsiasi violazione, o non-­‐performance da parte del cliente o qualsiasi persona sostenuta dal cliente, convenzione, o clausola di questo contratto, o legge o requisito legislativo di ogni genere o (V) la responsabilità per ogni perdita inclusa, ma non limitata, a incendio, rapina, malattia, infortunio, morte, danneggiamento o danno subito dalla cavalla, puledro, o cliente, agente o impiegato sia che il danno sia causato o meno dalla negligenza del breeder o dal centro di distribuzione del seme. ____________________________________________________________________________________________________________
ARCESE QUARTER HORSES S.A.S.
Via Renaldo 8, 37014 Castelnuovo del Garda (VR)
Phone 0039-0464-573203/Fax 0039-0464-573223
E-Mail: [email protected]
7.
Questo contratto è valido per la registrazione di un solo puledro vivo. Puledri addizionali nati da embrioni multipli richiedono il pagamento di una tariffa addizionale pagata prima che il registration application venga rilasciato. 8.
È concordato che se lo stallone dovesse essere venduto o dovesse diventare sterile prima di fecondare la cavalla, il pagamento sarà rimborsato e conseguentemente il contratto cancellato. Nel caso in cui la cavalla dovesse morire o divenire sterile dopo essere stata fecondata dallo stallone, il breeder o il centro di distribuzione del seme può scegliere se accettare un’altra cavalla da fecondare in sostituzione. 9.
Dovesse il puledro nato dalla cavalla tramite questo contratto non riuscire a sostenersi o succhiare, il firmatario è autorizzato a utilizzare la cavalla per la stagione di riproduzione l’anno successivo. Questa stagione di riproduzione libera sarà possibile solo se si notifica a Arcese Quarter Horses entro una settimana dalla morte del puledro. La notifica deve essere accompagnata da una dichiarazione di un veterinario autorizzato che elenca le cause della morte. La fecondazione sarà possibile solamente nella stagione successiva a questo contratto. 10. Se la cavalla non dovesse rimanere gravisa in seguito alla fecondazione o il puledro non dovesse reggersi o succhiare, Arcese Quarter Horses potrà scegliere se rifecondare la cavalla l’anno successivo o rimborsare la quota pagata e quindi svincolare Arcese Quarter Horses e Serequine dai suoi obblighi contrattuali. In più, se la cavalla deve essere rifecondata, ma fallisce il secondo anno per qualsiasi ragione, nessuna quota sarà più rimborsata. 11. Questo contratto non è trasferibile o attribuibile senza il consenso scritto di Arcese Quarter Horses. Il trasferimento, se approvato da Arcese Quarter Horses, sarà valido solamente per l’anno successivo e non sarà garantito dalla garanzia “live foal”. 12. Il proprietario della cavalla è responsabile di tutti i costi da sostenere per la cavalla, inclusi i costi veterinari per qualsiasi ragione. 13. Il foro competente è il tribunale di Rovereto – Trento, Italia. Ogni disposizione del presente contratto deve essere estesa e deve, a seconda dei casi, coinvolgere i benefici del cliente e i suoi rispettivi eredi, legali rappresentanti e assegnatari. Nel caso in cui una o più delle disposizione del presente contratto dovesse essere dichiarata nulla, illegale o inapplicabile in qualsiasi ambito, tale nullità, illegalità o inapplicabilità non avrà effetto sulle altre disposizioni ivi contenute e il contratto sarà da interpretarsi come se tale clausola nulla, illegale o inapplicabile non vi fosse mai stata contenuta. 14. Il cliente si impegna a restituire i contenitori a Serequine a proprie spese come da istruzioni di Serequine entro dieci giorni dalla data di ricezione del contenitore. In caso di mancata consegna sarà addebitata una somma forfettaria per il deposito. Il cliente si impegna ad assicurare il contenitore per la spedizione a sue spese. Se il contenitore viene spedito senza assicurazione e si dovesse danneggiare, il cliente sarà tenuto a risarcire Serequine. 15. Questo contratto rappresenta l’accordo pieno tra le parti. Nessun altro accordo o promessa, verbale o implicita, è incluso se non specificamente dichiarato in questo contratto. 16. Ordine del Seme congelato – il proprietario della cavalla deve fare notifica a Serequine almeno sette giorni prima (7) la data di partenza. 17. I seguenti costi addizionali saranno determinati da Serequine e pagati per intero a Serequine prima dell’invio del seme: Export Handling Fee Nitrogen Tank Rental Refundable Container Deposit Shipping Charge ____________________________________________________________________________________________________________
ARCESE QUARTER HORSES S.A.S.
Via Renaldo 8, 37014 Castelnuovo del Garda (VR)
Phone 0039-0464-573203/Fax 0039-0464-573223
E-Mail: [email protected]
Il pagamento per il seme congelato deve essere eseguito a favore di Arcese Quarter Horses : UNICREDIT S.P.A. Via Mons.Gentilin 71 37132 Verona (VR) – Italy Account no. : 000076854503 Iban code : IT41 P 02008 11758 000076854503 Bic code : UNCRITMMOTO Nome del cliente: Indirizzo: Città, CAP Numero di telefono: Numero di Fax: Cellulare: Indirizzo e-­‐mail: C.F./P. IVA: Nome della cavalla: Razza: Reg. # Data di nascita: * Pregasi allegare copia del certificato fronte/retro IMPORTANTE: DATI PER LA FATTURAZIONE ☐ PRIVATO Per favore, indicate se siete: ☐ AZIENDA Nome/Società: Indirizzo: Città, CAP Numero di telefono: Indirizzo e-­‐mail: C.F./P. IVA: Se i tentativi di fecondazione e/o la gravidanza intervenuti nel corso del 2009 hanno avuto esito negativo, indicare il numero di dosi desiderate per la stagione di monta 2010 ed il motivo della richiesta: Motivo della richiesta: Numero di dosi desiderate: Indirizzo per la spedizione del seme (se diverso da quello sopra riportato): ____________________________________________________________________________________________________________
ARCESE QUARTER HORSES S.A.S.
Via Renaldo 8, 37014 Castelnuovo del Garda (VR)
Phone 0039-0464-573203/Fax 0039-0464-573223
E-Mail: [email protected]
CARTA DI CREDITO Tipo: Numero CV2: Titolare: Data di scadenza: Firma del titolare: Data: Firma del cliente: Firma del breeder: ____________________________________________________________________________________________________________
ARCESE QUARTER HORSES S.A.S.
Via Renaldo 8, 37014 Castelnuovo del Garda (VR)
Phone 0039-0464-573203/Fax 0039-0464-573223
E-Mail: [email protected]