Services available
Free telephone interpreter
service
The City of Boroondara provides more than 150 services to the local
community and provides and maintains a large range of facilities.
As a local resident you will need to contact Council from time to
time. If you prefer to communicate in a language other than English,
Council provides a free, easy to use telephone interpreter service.
To discuss an issue with Council staff in Italian, please call 8692 2944.
You will be given the option of being connected to Council with an interpreter
present or listening to recorded information on important topics in Italian.
Free onsite interpreters
nsite interpreters can also be arranged by appointment.
O
If you would like to meet a City of Boroondara staff member
with an interpreter present please call Council’s telephone
Interpreting service on 8692 2944 and with the assistance
of the telephone interpreter, ask the Council staff member
to arrange an appointment time for you.
Free printed information in your own language
If you would like to receive printed information from Council in a language
other than English please call Council’s free telephone Interpreting service
on 8692 2944 and with the assistance of the telephone interpreter,
ask the Council staff member to arrange the printed information.
Council’s free telephone interpreting service 8692 2944
This information is correct as at June 2013 and is subject to change.
Servizi utilizzabili
Servizio interpreti telefonico
gratuito
La City of Boroondara provvede alla comunità locale più di 150 diversi servizi
e mette a disposizione molti impianti assumendosene anche la manutenzione.
In quanto residente, di tanto in tanto avrai bisogno di metterti in contatto
con il Comune. Se preferisci comunicare in una lingua diversa dall’inglese,
il Comune mette a disposizione un Servizio interpreti telefonico che è
gratuito e di facile uso.
Per parlare con un funzionario del Comune in italiano riguardo qualcosa che
ti interessa, telefona al 8692 2944 . Avrai la possibilità di metterti in contatto
con il Comune tramite un interprete, se presente, oppure di ascoltare in
italiano registrazioni che riguardano cose importanti.
Gratis interpreti fisicamente presenti
i può anche organizzare di avere interpreti fisicamente presenti
S
sul posto in data e orario convenienti. Se desideri che quando
t’incontri con un funzionario della City of Boroondara ci sia
presente anche un interprete, telefona al numero 8692 2944
del Servizio interpreti del Comune e chiedi al funzionario del
Comune di organizzare un appuntamento.
Gratis informazioni stampate nella tua lingua
Se desideri avere informazioni su carta fornite dal Comune in una lingua
diversa dall’inglese, telefona al numero 8692 2944 del Servizio interpreti
gratuito del Comune e, tramite l’assistenza dell’interprete che è al telefono,
chiedi al funzionario del Comune di inviarti le informazioni su carta.
Italian
Numero del servizio telefonico interpreti del Comune 8692 2944
Queste informazioni sono corrette a giugno 2013 e possono essere
soggette ad eventuali revisioni.