68-0039-IT-raccordi-1-05-11-Rev.0.qxd
11-05-2011
11:49
Pagina 1
Raccordi filettati
Serie 220-221-821M-833M-834M890GL-891GL-E890GL- 892GL-893GL
Caratteristiche principali
- Raccordi filettati di collegamento di
diverse dimensioni (DN 3/8”-1/2”-3/4”-1”)
ed esecuzione: raccordi diritti e curvi in
tre pezzi, a nipple, Tee, gomiti, riduzione
maschio/femmina, tappi
- Adatti per giunzioni di tubazioni nelle reti
di distribuzione con fluido acqua
A Division of Watts Water Technologies Inc.
68-0039-IT-raccordi-1-05-11-Rev.0.qxd
11-05-2011
11:49
Pagina 2
RACCORDI FILETTATI
Descrizione
2
La raccorderia filettata utilizza delle bocche di alesaggio pari a quanto impiegato sulle valvole, sia per gli attacchi filettati
maschio che per gli attacchi filettati femmina.
Insieme ai raccordi di collegamento (vedi tabella raccorderia) si costituisce così un sistema polivalente per la giunzione di tutti
i tipi di tubo.
220
Raccordo curvo nichelato in tre pezzi.
Tipo
220
220
220
220
Codice
220SN38
220SN12
220SN34
220SN1
Dn
3/8"
1/2"
3/4"
1"
221
Raccordo diritto nichelato in tre pezzi.
Tipo
221
221
221
221
Codice
221SN38
221SN12
221SN34
221SN1
Dn
3/8"
1/2"
3/4"
1"
893GL
Raccordo a Nipple con attacchi filettati maschio/femmina (prolunghe in ottone).
Tipo
893GL
893GL
893GL
Codice
893GL38
893GL12
893GL34
Dn
3/8" MF
1/2" MF
3/4" MF
892GL
Raccordo a Nipple con attacchi filettati maschio.
Tipo
892GL
892GL
892GL
Codice
892GL38
892GL12
892GL34
Dn
3/8" MM
1/2" MM
3/4" MM
891GL
Raccordo a Tee con attacchi filettati maschio.
Tipo
891GL
Codice
891GL12
Dn
1/2" MM
68-0039-IT-raccordi-1-05-11-Rev.0.qxd
11-05-2011
11:49
Pagina 3
RACCORDI FILETTATI
890GL
Gomito in ottone attacchi maschio/maschio.
Tipo
890GL
Codice
890GL12
3
Dn
1/2" MM
E890GL
Gomito in ottone attacchi maschio/femmina.
Tipo
E890GL
Codice
E890GL12MF
Dn
1/2"
833M
Riduzione in ottone maschio/maschio.
Tipo
833M
833M
833M
833M
833M
Codice
833M3812
833M3834
833M1234
833M121
833M341
Dn
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
-
Codice
821M38M12F
821M38F1M
821M12M38F
821M12M34F
821M12F34M
821M12M1F
821M12F12SM
821M34M38F
821M34M1F
Dn
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
M x 1/2" F
F x 1" M
M x 3/8" F
M x 3/4" F
F x 3/4" M
M x 1" F
SM x 1/2" F
M x 3/8"F
M x 1" F
Codice
834M38
834M12
834M34
834M1
Dn
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1/2"
3/4"
3/4"
1"
1"
821M
Riduzione in ottone maschio/femmina.
Tipo
821M
821M
821M
821M
821M
821M
821M
821M
821M
834M
Tappi in ottone femmina.
Tipo
834M
834M
834M
834M
Materiali
Corpo
Finitura superficiale
CW617N
Cromatura (solo per 220-221)
Caratteristiche tecniche
Pressione max
Temperatura max
10 bar
120° C
PEX
817MSC121420
817MSC121620
817MSC1216225
817MSC121626R
riduzione 821M12F34M+raccordo 817MSC341820
riduzione 821M12F34M+raccordo 817MSC342020
riduzione 821M12F34M+raccordo 817MSC342025
riduzione 821M12F34M+raccordo 817MSC342029R
riduzione 821M12M34F+raccordo 817MSC121420
riduzione 821M12M34F+ raccordo 817MSC121620
riduzione 821M12M34F+raccordo 817MSC1216225
riduzione 821M12M34F+raccordo 817MSC121626R
817MSC341820
817MSC342020
817MSC342025
817MSC342029R
nipple 833M121+raccordo 817MSC121420
nipple 833M121+raccordo 817M121620
nipple 833M121+raccordo 817M1216225
nipple 833M121+raccordo 817M121626R
nipple 833M341+raccordo 817MC341820
nipple 833M341+raccordo 817MC342020
nipple 833M341+raccordo 817MC342025
nipple 833M341+raccordo 817MC342029R
nipple 833M121+raccordo 817MC12142
nipple 833M121+raccordo 817M1215
nipple 833M121+raccordo 817M121612
nipple 833M121+raccordo 817M1216
nipple 833M341+raccordo 817MC341713
nipple 833M341+raccordo 817MC341814
nipple 833M341+raccordo 817MC341813
nipple 833M341+raccordo 817MC342016
817M
833M
multistrato
riduzione raccordo
in tre pezzi
riduzione 821M12M38F+raccordo 817MSC121420
riduzione 821M12M38F+raccordo 817MSC121620
riduzione 821M12M38F+raccordo 817MSC1216225
riduzione 821M12M38F+raccordo 817MSC121626R
-
con raccordo a compressione (Serie 817MS)
riduzione 821M12M34F+raccordo 817MC12142
riduzione 821M12M34F+raccordo 817MC1215
817MC341620
riduzione 821M12M34F+raccordo 817MC1216
817MC341713
817MC341814
817MC341813
817MC342016
nipple 833M121+raccordo 873M1210
nipple 833M121+raccordo 873M1212
nipple 833M121+raccordo 873M1214
nipple 833M121+raccordo 873M1216
-
VELOFIT
14 x 2,0
16 x 2,0
16 x 2,25
16, 2 x 2,6
18 x 2,0
20 x 2,0
20 x 2,5
20 x 2,9
MULTISTRATO
817MC12142
817MC1215
817MC121612
817MC1216
-
con raccordo a compressione (Serie 817M)
riduzione 821M12M38F+raccordo 817MC12142
riduzione 821M12M38F+raccordo 817MC1215
riduzione 821M12M38F+raccordo 817MC121612
riduzione 821M12M38F+raccordo 817MC1216
-
riduzione 821M12M34F+raccordo 873M1210
riduzione 821M12M34F+raccordo 873M1212
riduzione 821M12M34F+raccordo 873M1214
riduzione 821M12M34F+raccordo 873M1216
-
872M-873M
raccordo
rapido RAFIT
14 x 2,0
15 x 2,5
16 x 2,0
16 x 2,2
17 x 2,0
18 x 2,0
18 x 2,5
20 x 2,0
873M1210
873M1212
873M1214
873M1215
873M1216
riduzione 821M12F12SM+raccordo 873M12S18
nipple 833M121+raccordo 872M1210
nipple 833M121+raccordo 872M1212
nipple 833M121+r accordo 872M1214
nipple 833M121+raccordo 872M1216
-
833M
riduzione
873M3810
873M3812
riduzione 821M12M38F+raccordo 873M1214
riduzione 821M12M38F+raccordo 873M1215
riduzione 821M12M38F+ raccordo 873M1216
-
riduzione 821M12M34F+raccordo 872M1210
riduzione 821M12M34F+raccordo 872M1212
riduzione 821M12M34F+raccordo 872M1214
riduzione 821M12M34F+raccordo 872M1216
-
11:49
con raccordo a tenuta morbida (VELOFIT)
872M1210
872M1212
872M1214
872M1216
riduzione 821M12F12SM+raccordo 872M12S18
-
nipple 833M121+raccordo 820R1210
nipple 833M121+raccordo 820R1212
nipple 833M121+raccordo 820R1214
nipple 833M121+raccordo 820R1215
nipple 833M121+ accordo 820R1216
nipple 833M341+raccordo 820R3418
nipple 833M341+raccordo 820R3422
Terminale filettato maschio 1"
(attacchi di testa collettori)
11-05-2011
10
12
14
15
16
18
872M3810
872M3812
riduzione 821M12M38F+ raccordo 872M1214
riduzione 821M12M38F+ raccordo 872M1216)
-
10
12
14
16
18
22
con raccordo a tenuta morbida (RAFIT+)
riduzione 821M38M12F+820R3808
820R1210
820R1212
820R1214
820R1215
820R1216
riduzione 821M12F12SM+raccordo 820R12S18
-
riduzione 821M12M34F+raccordo 820R1210
riduzione 821M12M34F+raccordo 820R1212
riduzione 821M12M34F+raccordo 820R1214
riduzione 821M12M34F+raccordo 820R1215
riduzione 821M12M34F+raccordo 820R1216
820R3418
820R3422
con raccordo a tenuta metallica (Serie 820R)
820R3808
820R3810
820R3812
riduzione 821M12M38F+ 820R1214
riduzione 821M12M38F + 820R1216
-
8
10
12
14
15
16
18
22
Terminale filettato maschio 3/4"
(valvole, detentori, attacchi laterali collettori)
TABELLA RACCORDERIA
Terminale filettato maschio 3/8"
Terminale filettato maschio 1/2"
(valvole, detentori, attacchi laterali collettori) (valvole, detentori, attacchi laterali collettori)
RAME
Tubo
Ø
Partendo da sinistra verso destra è possibile incrociare quale raccordo è possibile utilizzare per collegare una misura di tubazione (rame, pex multistrato) a un filetto maschio, nelle diverse
dimensioni, di una valvola, detentore o collettore di Watts Industries Italia. L'incrocio tra riga tubazione e colonna del filetto da collegare può fornire l'esatta indicazione richiesta con un
solo articolo o indicare l'uso di raccordi.
68-0039-IT-raccordi-1-05-11-Rev.0.qxd
Pagina 4
RACCORDI FILETTATI
872M-873M
raccordo
rapido RAFIT
VELOFIT
4
817M
raccordo multistrato
in tre pezzi
68-0039-IT-raccordi-1-05-11-Rev.0.qxd
11-05-2011
11:49
Pagina 5
RACCORDI FILETTATI
Dimensioni di ingombro (mm)
221
5
893GL
DN
H1
H
DN
L1
220
DN
3/8”MF
1/2”MF
3/4”MF
1”MF
H
47
53
60
77
A
L
H
H1
27
34
37
46
L
14
16
19
23
DN
3/8”MF
1/2”MF
3/4”MF
1”MF
L1
14
18
21
27
H
28
35
42
54
891GL
892GL
A
A
DN
DN
B
DN
DN
A
20
23
32
E890GL
890GL
A
DN
DN
3/8”
1/2”
3/4”
L
43
51
58
62
DN
L
A
DN
DN
DN
3/8”
1/2”
3/4”
A
22
25
28
DN
1/2”
A
51
833M
DN
DN
1/2”
B
25,5
A
26
821M
DN
1/2”
A
28
834M
B
DN
D1
DN
DN
A
A
A
Re-order no. 68-0039-IT/1-05-11-Rev.0
DN
3/8” x 1/2”
3/8” x 3/4”
1/2” x 3/4”
A
24
28
30
DN
1/2“ x 1“
3/4“ x 1“
A
34
35
DN
3/8”M
1/2”M
1/2”SM
1/2”M
D1
1/2”F
3/8”F
1/2”F
3/4”F
A
21
22
24
25
DN
1/2”M
3/4”M
1”M
D1
1”F
1”F
3/8”F
A
21
21
24
DN
3/8”
1/2”
3/4”
1”
A
7
9
18
18
Le descrizioni e le fotografie contenute nel presente, si intendono fornite a semplice titolo informativo e non impegnativo.
Watts Industries si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, qualsiasi modifica tecnica ed estetica ai propri prodotti.
A Division of Watts Water Technologies Inc.
Watts Industries Italia S.r.l.
Via Brenno, 21 - 20853 Biassono (MB), Italia
Tel. : 039 49.86.1 - Fax : 039 49.86.222
e-mail : [email protected]
www.wattsindustries.com
B
19
25
32
38