DE’LONGHI
HOMECARE
STIRO
PULIZIA DELLA CASA
2013
Indice
STIRO
SISTEMI STIRANTI STIRELLA
FERRI DA STIRO
6
18
PULIZIA
SCOPE ELETTRICHE
26
COLOMBINA CORDLESS28
COLOMBINA 2.0
32
COLOMBINA
34
ASPIRAPOLVERE
40
ACCESSORI
46
DATI TECNICI 52
1
De’Longhi Homecare
De’Longhi sviluppa soluzioni che garantiscano ad ognuno la cura e la pulizia della
propria casa e dei propri indumenti. Concepisce dei prodotti di facile utilizzo e
con caratteristiche che assicurano performance senza rivali. I prodotti De’Longhi
sono caratterizzati da un design distintivo, ispirato dalla passione per lo stile e
l’eleganza di noi italiani.
De’Longhi desidera far sentire a proprio agio ogni famiglia nella propria casa:
i prodotti per lo stiro e la pulizia permettono di raggiungere questo obiettivo,
rendendo soddisfatte tutte le aspettative.
Stiro
De’Longhi, con le sue tecnologie innovative, vuole rendere la stiratura un lavoro meno
dispendioso e con risultati professionali. Il continuo focus sulla ricerca è stato la chiave per lo
sviluppo di tecnologie all’avanguardia: la doppia piastra, il Sistema Dual Vap e l’Eco Zone
sono solo alcune delle caratteristiche che assicurano risultati eccellenti nella stiratura.
Stirella
I nostri sistemi stiranti a carica continua sono pronti in pochissimi minuti, sono caratterizzati da
un serbatoio ricaricabile per poter stirare senza interruzioni.
Hanno l’esclusiva Piastra Dual, il sistema Dual Vap ed una doppia protezione anticalcare che
favorisce la durata ed il loro funzionamento.
I sistemi stiranti con caldaia in pressione sono pratici e affidabili e garantiscono una lunga
autonomia di stiratura. Anch’essi dotati di esclusiva Piastra Dual e di un potente vapore a tutta
piastra per stirare velocemente e con minor fatica. Sono compatti e facilmente riponibili in
poco spazio.
Ferri a vapore
I ferri De’Longhi si distinguono per l’esclusiva doppia piastra Dual, piastra costituita da 2
materiali diversi per una doppia azione stirante. La piastra esterna in rivestimento ceramico,
garantisce una rapida ed uniforme distribuzione del calore, la parte interna in acciaio inox
assicura la massima scorrevolezza su tutti i tipi di tessuto.
Sistema Dual Vap
Vapore solo in punta per trattare in
profondità le pieghe più ostinate e stirare
meglio nei punti più difficili.
Vapore a tutta piastra, potente e delicato
per stirare velocemente e con minor fatica
ogni tessuto.
6
Stirella
Piastra Dual Thermolon
Un concentrato di tecnologia: soluzione brevettata in tutto il mondo,
eco-sostenibile e concepita per assicurare alti livelli di performance.
La piastra interna in Thermolon assicura un’estrema scorrevolezza
su tutti i tessuti e si caratterizza per la grandissima resistenza ai graffi.
ed alle possibili scalfitture.
Il rivestimento ceramico esterno permetta una distribuzione di calore
ottimale su tutta la superficie di stiratura.
Thermolon
Rivestimento
ceramico
VVX 2370 Dual Vap
Caricamento continuo con Sistema Dual Vap
Thermolon
Rivestimento
Ceramico
Sistema stirante con ferro da stiro domestico dal nuovo design ed
impugnatura ergonomica soft-touch.
Sistema a caricamento continuo per poter stirare senza interruzioni
ed in soli 3 minuti è subito pronto.
Esclusiva Piastra Dual Thermolon. Piastra esterna con rivestimento
ceramico e piastra centrale in Thermolon. L’innovativa piastra
assicura un’elevatissima scorrevolezza, un’estrema resistenza ai
graffi ed un’ottimale distribuzione del calore a tutta piastra, per una
stiratura perfetta.
Regolazione della quantità di vapore - max 120 g/m - con sistema
Eco Zone per risparmiare fino al 40% di energia ed acqua.
Sistema Dual Vap con selettore per impostare la fuoriuscita del
vapore in punta oppure a tutta piastra.
Doppio sistema anticalcare:
Nuova Tecnologia Active AntiCalc. Il processo di rigenerazione
del filtro anticalcare presente nel sistema stirante è effettuato
grazie alle cartucce comprese nelle confezione.
<
<
<
<
<
<
<
8
Sistema Dual Vap
Anticalc System. È l’accesso facilitato all’interno della caldaia
per le operazioni di pulizia che favoriscono la maggiore durata
ed il miglior funzionamento del sistema stirante.
Serbatoio dell’acqua con capacità di 1,2 l ed estraibile per poterlo
riempire comodamente anche sotto il rubinetto.
Caldaia in acciaio inox con pressione max. 5 bar.
Potenza del ferro 1400 W. Potenza della caldaia 1400 W.
Colpo di vapore fino a 200 g max. Emissione del vapore in verticale.
Pulsante erogazione vapore sotto l’impugnatura e cursore per
l’erogazione del vapore in continuo.
Tappettino rimovibile per maggior comodità in fase di stiratura
Pannello comandi con avvolgicavo automatico, spie pronto vapore,
acqua in esaurimento e spia anticalcare.
Sistema di blocco del ferro da stiro sulla base per assicurare una
perfetta stabilità durante il trasporto. Termostato di sicurezza.
Potenza 2800 W.
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
Avvolgicavo automatico
Teconologia
Active AntiCalc
VVX 1885 Dual Vap
Caricamento continuo con Sistema Dual Vap
Thermolon
Rivestimento
Ceramico
Sistema stirante con ferro da stiro domestico dal nuovo design ed
impugnatura ergonomica soft-touch.
Sistema a caricamento continuo per poter stirare senza interruzioni
ed in soli 2 minuti è subito pronto.
Esclusiva Piastra Dual Thermolon. Piastra esterna con rivestimento
ceramico e piastra centrale in Thermolon. L’innovativa piastra assicura
un’elevatissima scorrevolezza, un’estrema resistenza ai graffi ed
un’ottimale distribuzione del calore a tutta piastra, per una stiratura
perfetta.
Regolazione della quantità di vapore - max 120 g/m - con sistema Eco
Zone per risparmiare fino al 40% di energia ed acqua.
Sistema Dual Vap con selettore per impostare la fuoriuscita del vapore
in punta oppure a tutta piastra.
Doppio sistema anticalcare:
Filtro AntiCalc. Cartuccia filtro anticalcare rimovibile e rigenerabile.
Regolazione del sistema in base alla durezza dell’acqua, led di
segnalazione operatività del filtro e pulsante di reset.
<
<
<
<
<
<
<
Anticalc System. È l’accesso facilitato all’interno della caldaia per
le operazioni di pulizia che favoriscono la maggiore durata ed il
miglior funzionamento del prodotto.
Serbatoio dell’acqua estraibile per poterlo riempire comodamente
anche sotto il rubinetto. Capacità 0,7 l.
Caldaia in acciaio inox con pressione max. 5 bar.
Pulsanti separati per l’accensione del ferro e della caldaia. Potenza
del ferro 800 W. Potenza della caldaia 1400 W.
Colpo di vapore fino a 200 g max. Emissione del vapore in verticale.
Pulsante erogazione vapore sotto l’impugnatura e cursore per
l’erogazione del vapore in continuo.
Indicatori luminosi “OK pronto vapore” e “acqua in esaurimento”.
Pratico tappetino per l’appoggio del ferro.
Sistema di blocco del ferro da stiro sulla base per assicurare una
perfetta stabilità durante il trasporto.
Base del sistema con pratico avvolgicavo e fermo del tubo vapore.
Termostato di sicurezza.
Potenza 2200 W.
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
Sistema Eco Zone
Serbatoio rimovibile
Sistema Dual Vap
9
VVX 1880 Dual Vap
Caricamento continuo con Sistema Dual Vap
Sistema stirante con ferro da stiro domestico dal nuovo design ed
impugnatura ergonomica soft-touch.
Sistema a caricamento continuo per poter stirare senza interruzioni
ed in soli 2 minuti è subito pronto.
Esclusiva Piastra Dual. Piastra esterna con rivestimento ceramico e
piastra centrale in acciaio inox.
Regolazione della quantità di vapore - max 120 g/m - con sistema
Eco Zone per risparmiare fino al 40% di energia ed acqua.
Sistema Dual Vap con selettore per impostare la fuoriuscita del
vapore in punta oppure a tutta piastra.
Doppio sistema anticalcare:
Filtro AntiCalc. Cartuccia filtro anticalcare rimovibile e rigenerabile.
Regolazione del sistema in base alla durezza dell’acqua, led di
segnalazione operatività del filtro e pulsante di reset.
AntiCalc System. È l’accesso facilitato all’interno della caldaia
per le operazioni di pulizia che favoriscono la maggiore durata ed
il miglior funzionamento del prodotto.
<
<
<
<
<
<
<
<
10
Sistema Eco Zone
Serbatoio dell’acqua estraibile per poterlo riempire comodamente
anche sotto il rubinetto. Capacità 0,7 l.
Caldaia in acciaio inox con pressione max. 5 bar.
Pulsanti separati per l’accensione del ferro e della caldaia. Potenza
del ferro 800 W. Potenza della caldaia 1400 W.
Colpo di vapore fino a 200 g max.
Emissione del vapore anche in verticale.
Pulsante erogazione vapore sotto l’impugnatura e cursore per
l’erogazione del vapore in continuo.
Indicatori luminosi “OK pronto vapore” e “acqua in esaurimento”.
Pratico tappetino per l’appoggio del ferro.
Sistema di blocco del ferro da stiro sulla base per assicurare una
perfetta stabilità durante il trasporto.
Base del sistema con pratico avvolgicavo e fermo del tubo vapore.
Termostato di sicurezza.
Potenza 2200 W.
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
Serbatoio removibile
Sistema Dual Vap
Caricamento continuo con Sistema Dual Vap
VVX 1660 Dual Vap
Sistema stirante con ferro da stiro domestico dal nuovo design ed
impugnatura ergonomica soft-touch.
Sistema a caricamento continuo per poter stirare senza interruzioni
ed in soli 2 minuti è subito pronto.
Esclusiva doppia Piastra Dual. Piastra esterna con rivestimento
ceramico a garanzia dell’uniforme distribuzione del calore e per
evitare l’effetto lucido sui capi. Piastra centrale in acciaio inox per
una grande scorrevolezza su tutti i tipi di tessuto.
Regolazione della quantità di vapore max 100 g/m.
Sistema Dual Vap con selettore per impostare la fuoriuscita del
vapore in punta oppure a tutta piastra.
AntiCalc System. È l’accesso facilitato all’interno della caldaia per
le operazioni di pulizia che favoriscono la maggiore durata ed il
miglior funzionamento del prodotto.
Caldaia in acciaio inox con pressione max. 5 bar.
Tanica acqua dalla capacità di 0,7 l.
Pulsanti separati per l’accensione del ferro e della caldaia.
Potenza del ferro 800 W. Potenza della caldaia 1400 W.
Colpo di vapore fino a 160 g max.
Emissione del vapore anche in verticale.
Pulsante erogazione vapore sotto l’impugnatura e cursore per
l’erogazione del vapore in continuo.
Indicatori luminosi “OK pronto vapore” e “acqua in esaurimento”.
Pratico tappetino integrato e rimovibile per l’appoggio del ferro.
Sistema di blocco del ferro da stiro sulla base per assicurare una
perfetta stabilità durante il trasporto.
Base del sistema con pratico avvolgicavo e fermo del tubo vapore.
Potenza 2200 W.
<
<
<
<
<
Piastra Dual
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
Sistema Dual Vap
Accesso pulizia caldaia
11
Caricamento continuo con Piastra Dual Thermolon
VVX 1845
Thermolon
Rivestimento
Ceramico
Sistema stirante con ferro da stiro domestico dal nuovo design ed
impugnatura ergonomica soft-touch.
Sistema a caricamento continuo per poter stirare senza interruzioni
ed in soli 2 minuti è subito pronto.
Esclusiva Piastra Dual Thermolon. Piastra esterna con rivestimento
ceramico e piastra centrale in Thermolon.
Manopola accensione e regolazione della quantità di vapore - max
120 g/m - con sistema Eco Zone per risparmiare fino al 40% di
energia ed acqua.
AntiCalc System. È l’accesso facilitato all’interno della caldaia per le
operazioni di pulizia che favoriscono la maggiore durata ed il miglior
funzionamento del prodotto.
Caldaia in acciaio inox con pressione max. 5 bar.
<
<
<
<
<
<
12
Pannello comandi
integrato
Serbatoio dell’acqua con capacità di 1,1 l.
Colpo di vapore fino a 200 g max.
Emissione del vapore anche in verticale.
Pulsante erogazione vapore sotto l’impugnatura e cursore per
l’erogazione del vapore in continuo.
Indicatori luminosi “OK pronto vapore” e “acqua in esaurimento”.
Pratico tappetino per l’appoggio del ferro.
Sistema di blocco del ferro da stiro sulla base per assicurare una
perfetta stabilità durante il trasporto.
Base del sistema con possibilità di avvolgere il cavo e il tubo vapore
per un più facile trasporto.
Termostato di sicurezza.
Potenza 2200 W.
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
Sistema EcoZone
Accesso pulizia caldaia
Autonomia illimitata con Piastra in Ceramica
VVX 1540
Sistema stirante con ferro da stiro domestico.
Sistema ad autonomia illimitata per poter stirare senza interruzioni
ed in soli 2 minuti è subito pronto.
Piastra in ceramica che assicura una grande diffusione del calore,
resistenza ai graffi e buona scorrevolezza.
Smart Steam System, brevetto De’Longhi che assicura un flusso
di vapore istantaneo e ottimizzato, evita le code di vapore e il
gocciolamento del ferro.
Manopola accensione e regolazione della quantità di vapore max 60 g/m - con sistema Eco Zone per risparmiare fino al 40% di
energia ed acqua.
Serbatoio dell’acqua con capacità di 1,2 l che può essere
rabboccato in ogni momento anche durante la stiratura.
Emissione del vapore anche in verticale.
Pratico tappettino rimovibile per una maggiore comodità mentre si
stira.
Erogatore di vapore comodamente utilzzabile sia con mano sinistra
che con mano destra.
Indicatori luminosi “OK pronto vapore” e “acqua in esaurimento”.
Pratico tappetino per l’appoggio del ferro.
Base del sistema con alloggiamento cavo di alimentazione e fermo
del tubo vapore.
Termostato di sicurezza.
Potenza 1800 W.
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
Sistema Eco Zone
Autonomia illimitata
Tappetino rimovibile
13
Caricamento continuo con Sistema Dual Vap
PRO 1870 XS
Sistema stirante con ferro professionale, a caricamento continuo per
stirare senza interruzioni, pronto in 3-4 minuti.
Piastra Dual: piastra esterna con rivestimento ceramico e piastra
centrale in acciaio inox.
Sistema Dual Vap con selettore per impostare la fuoriuscita del
vapore in punta oppure a tutta piastra.
Doppio Sistema Anticalcare:
• Filtro AntiCalc: Cartuccia filtro anticalcare rimovibile e
rigenerabile, con spia di controllo. Regolatore della durezza
dell’acqua.
• AntiCalc System: Accesso facilitato all’interno della caldaia per
le operazioni di pulizia che favoriscono la durata ed il miglior
funzionamento del sistema stesso.
Serbatoio rimovibile con capacità di 0,7 l.
Caldaia in acciaio inox con pressione max. 5 bar.
Pressostato per una costante erogazione del vapore.
Pulsanti separati per l’accensione del ferro e della caldaia. Potenza
della caldaia 1400 W. Potenza del ferro 800 W.
Produzione vapore max. 130 g/m.
Comandi separati per l’accensione del ferro e della caldaia.
Pratico grilletto per l’erogazione del vapore posto sotto
l’impugnatura.
Pulsante per l’erogazione del vapore in continuo.
Spie luminose “OK pronto vapore” e “acqua in esaurimento”.
Emissione del vapore anche in verticale. Funzione di stiratura a secco.
Termostato per regolare la temperatura piastra del ferro.
Spia luminosa raggiungimento temperatura piastra del ferro.
Grande stabilità del ferro in posizione verticale di non stiro.
Base con alloggiamento cavo di alimentazione ed avvolgitubo
vapore.
Potenza 2200 W.
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
14
Sistema Dual Vap
Filtro AntiCalc
Grilletto erogazione vapore
Caricamento continuo con Piastra Dual - PRO 1860 X
Sistema stirante con ferro professionale, a caricamento continuo per
stirare senza interruzioni, pronto in 3-4 minuti.
Piastra Dual: piastra esterna con rivestimento ceramico e piastra
centrale in acciaio inox. Vapore a tutta piastra.
Potenza della caldaia 1400 W. Potenza del ferro 800 W.
Pratico grilletto per l’erogazione del vapore.Pulsante per
l’erogazione del vapore in continuo.
Regolazione della quantità di vapore.
Spie luminose “OK pronto vapore” e “acqua in esaurimento”.
Emissione del vapore anche in verticale. Funzione di stiratura a secco.
Termostato per regolare la temperatura piastra del ferro.
Spia luminosa raggiungimento temperatura piastra del ferro.
Base con alloggiamento cavo di alimentazione ed avvolgitubo
vapore.
Potenza 2200 W.
<
<
<
Caricamento continuo con Piastra Dual - PRO 1840 X
PRO 1860 X
Doppio Sistema Anticalcare:
• Filtro AntiCalc: Cartuccia filtro anticalcare rimovibile e
rigenerabile, con spia di controllo. Regolatore della durezza
dell’acqua.
• AntiCalc System: Accesso facilitato all’interno della caldaia per
le operazioni di pulizia.
Serbatoio rimovibile con capacità di 0,7 l.
Caldaia in acciaio inox con pressione max 5 bar.
Produzione vapore max. 130 g/m.
<
<
<
<
<
<
<
<
PRO 1840 X
AntiCalc System: Accesso facilitato all’interno della caldaia per le
operazioni di pulizia.
Serbatoio con capacità di 1,1 l.
Caldaia in acciaio inox con pressione max 4,5 bar.
Produzione vapore max. 120 g/m.
<
<
<
<
<
<
<
Filtro AntiCalc
Piastra Dual
Tappo pulizia caldaia
Riempimento serbatoio
15
Caricamento continuo con Piastra in Alluminio
PRO 1640
Sistema stirante con ferro professionale, a caricamento continuo per
stirare senza interruzioni, pronto in 3-4 minuti.
Piastra in alluminio satinato e fuoriuscita del vapore sui lati e
concentrato in punta.
Capacità serbatoio: 0,7 l.
Caldaia in acciaio inox con pressione max di 4,5 bar.
AntiCalc System. Accesso facilitato all’interno della caldaia per
le operazioni di pulizia che favoriscono la durata ed il miglior
funzionamento del sistema stesso.
Potenza della caldaia 1400 W. Potenza del ferro 800 W.
Produzione vapore max. 85 g/m.
Pratico grilletto per l’erogazione del vapore posto sotto
l’impugnatura.
Regolazione della quantità di vapore.
Pulsante per l’erogazione del vapore in continuo.
Spie luminose “OK pronto vapore” e “acqua in esaurimento”.
Emissione del vapore anche in verticale.
Pratico tappetino rimovibile per l’appoggio del ferro
Funzione di stiratura a secco.
Termostato per regolare la temperatura piastra del ferro.
Spia luminosa raggiungimento temperatura piastra del ferro.
Grande stabilità del ferro in posizione verticale di non stiro.
Base del sistema con alloggiamento cavo di alimentazione e fermo
del tubo vapore.
Potenza 2200 W.
<
<
<
<
<
<
<
16
piastra in alluminio
satinato
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
Tappetino removibile
Tappo pulizia caldaia
Caldaia in pressione con Piastra Dual - PRO 1475
Caldaia in pressione con Piastra Alluminio - PRO 1465
Sistema stirante con caldaia in pressione con ferro da stiro
professionale con manico in sughero.
Capacità della caldaia 0,85 litri, per un’autonomia di stiratura di
ca. 90 minuti.
Caldaia in acciaio inox con pressione max di 4,5 bar.
Potenza della caldaia 1400 W. Potenza del ferro 800 W.
Produzione vapore max. 90 g/m.
Sistema EcoZone.
Manopola regolazione del vapore e tasto accensione integrati
Grilletto per l’erogazione del vapore sotto l’impugnatura.
Pulsante per l’erogazione del vapore in continuo.
Spie luminose “OK pronto vapore”. Emissione del vapore anche in
verticale. Funzione di stiratura a secco.
Termostato per regolare la temperatura della piastra del ferro.
Spia luminosa raggiungimento temperatura piastra del ferro
Erogazione di vapore anche in verticale per stirare tende, cappotti etc.
Grande stabilità del ferro in posizione verticale di non stiro.
Base del sistema con alloggiamento cavo di alimentazione e fermo
del tubo vapore.
Appoggio facile e sicuro del ferro sulla base.
Termostato di sicurezza.
Potenza 2200 W.
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
Piastra Dual
Pratico alloggiamento
tubo vapore
PRO 1475
Piastra Dual, grazie al doppio materiale (alluminio ed acciaio inox)
assicura un’eccellente scorrevolezza ed un uniforme distribuzione del
calore garantendo risultati professionali.
<
PRO 1465
Piastra in alluminio satinato e fuoriuscita del vapore sui lati e
concentrato in punta.
<
Cruscotto comandi
piastra in alluminio
satinato
17
Piastra Dual
Grande piastra centrale in acciaio
inox per una miglior scorrevolezza e
resistenza ai graffi. Piastra esterna, più
sottile in punta, con rivestimento ceramico
per un’ottimale distribuzione del calore.
18
Ferri da stiro secco/vapore
Piastra Dual
Anche nei ferri a vapore, De’Longhi si distingue per l’utilizzo
dell’esclusiva piastra Dual. I due materiali della piastra Dual, assicurano
da una parte un’ottima distribuzione del calore su tutta l’area di contatto
piastra-tessuto e dall’altra un’estrema scorrevolezza e resistenza ai graffi.
Piastra Profilo Variabile
Il profilo variabile della piastra Dual, consente di raggiungere senza
problemi anche i punti più nascosti, come i contorni dei bottoni o i colletti,
grazie alla punta più sottile.
Dettagli fondamentali per una stiratura omogenea e veloce.
EasyTurbo - FXG 24 T
Ferro Secco/Vapore
Piastra Dual a profilo variabile: piastra esterna con rivestimento
ceramico e piastra centrale in acciaio inox.
Manopola per impostare la temperatura della piastra e per
regolare la fuoriuscita del vapore fino a 4 livelli.
Regolazione della quantità di vapore fino a 35 g/m.
Pulsante Turbo Vapore per un getto fino a 115 g max.
Filtro anticalcare permanente.
Sistema No Drip per stirare a basse temperature senza i problemi
di gocciolamento.
Sistema di autopulizia.
<
<
<
Indicatore luminoso raggiungimento temperatura della piastra.
Serbatoio con capacità di 300 cc con ampia apertura frontale per
facilitarne il riempimento.
Emissione del vapore anche in verticale e funzione di stiratura a
secco.
Spray frontale. Lunghezza del cavo m 3, avvolgicavo
Potenza 2400 W.
<
<
<
<
<
<
<
<
<
20
Piastra Dual
Regolazione vapore con
cursore
Lunghezza cavo 3m
EasyTurboS - FXK 23 AT
Ferro Secco/Vapore
Piastra Dual a profilo variabile: parte interna in acciaio inox e
cornice esterna in ceramica
Manopola per impostare la temperatura della piastra e per
regolare la fuoriuscita del vapore fino a 3 livelli.
Regolazione della quantità di vapore fino a 35 g/m.
Pulsante Turbo Vapore per un getto fino a 110 g ma x.
Filtro anticalcare permanente.
Sistema No Drip per stirare a basse temperature. Sistema di
autopulizia.
Indicatore luminoso raggiungimento temperatura della piastra.
Serbatoio con capacità di 300 cc con ampia apertura frontale per
facilitarne il riempimento.
Emissione del vapore anche in verticale e funzione di stiratura a
secco.
Dispositivo di spegnimento automatico del ferro: dopo 30 secondi
se in posizione orizzontale; dopo 8 minuti se lasciato in posizione
verticale di non stiro, o accidentalmente in altre.
Spray frontale. Avvolgicavo.
Lunghezza del cavo m 2.
Potenza 2300 W.
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
Apertura frontale
<
<
<
Vapore verticale
Profilo piastra variabile
21
EasyTurboS -FXK 23 T - FXK 22 T
Ferro Secco/Vapore
Manopola per impostare la temperatura della piastra e per
regolare la fuoriuscita del vapore fino a 3 livelli.
Regolazione della quantità di vapore fino a 35 g/m.
Pulsante Turbo Vapore per un getto fino a 110 g ma x.
Filtro anticalcare permanente.
Sistema No Drip per stirare a basse temperature. Sistema di
autopulizia.
Indicatore luminoso raggiungimento temperatura della piastra.
Serbatoio con capacità di 300 cc con ampia apertura frontale per
facilitarne il riempimento.
Emissione del vapore anche in verticale e funzione di stiratura a
secco.
<
<
<
Spray frontale. Avvolgicavo.
Lunghezza del cavo m 2.
<
<
<
<
<
<
<
22
Apertura frontale
FXK 23 T
Potenza 2300 W.
Piastra Dual a profilo variabile: parte interna in acciaio inox e
cornice esterna in ceramica.
<
<
FXK 22 T
Potenza 2200 W.
Ampia piastra con rivestimento ceramico.
<
<
Vapore verticale
Profilo piastra variabile
EasyCompact - FXK 20
Ferro Secco/Vapore
Piastra in acciaio inox che assicura un’ottima scorrevolezza su
tutti i tipi di tessuto e distribuisce uniformemente il calore su tutta la
piastra.
Manopola per impostare la temperatura della piastra e per
regolare la fuoriuscita del vapore fino a 3 livelli.
Vapore in continuo fino a 25 g/min.
<
<
Pulsante Turbo Vapore per un getto fino a 90 g.
Il sistema di auto-pulizia permette di pulire la piastra internamente,
rimuovendo le particelle di calcare.
Serbatoio dell’acqua con 280 c.c. di capienza.
Potenza 2000 W.
<
<
<
<
<
Piastra acciaio inox
Regolazione vapore
23
Pulizia
I prodotti per l’aspirazione De’Longhi sono in grado di rispondere a tutte le esigenze.
Grazie alla gamma di motori con diverse potenze, grazie alle innovative tecnologie ed al
design al passo con i tempi, De’Longhi offre sempre la soluzione più adatta
per la cura di ogni ambiente.
Scope Elettriche
La gamma di scope elettriche Colombina, è sinonimo di durabilità, performance ed
efficienza ed è per questo che risulta essere da sempre un marchio molto apprezzato sul
mercato. La gamma comprende modelli con sacco, senza sacco e Colombina Cordless,
le scope ricaricabili senza filo.
Aspirapolvere a traino e a bidone
La gamma di aspirapolvere è pratica grazie ad un design ergonomico che combina
bellezza ed efficienza, semplice da utilizzare grazie alle più recenti tecnologie di controllo
e progettata per soddisfare i consumatori più esigenti.
Eco Energy
Technology
La tecnologia Eco Energy permette
di raggiungere alte prestazioni ed
efficienza ottenendo risparmi energetici
fino al 40%.
26
Scope elettriche
De’Longhi, come leader di mercato, introduce idee innovative,
tecnologicamente evolute e pratiche. La nuova spazzola
multisuperficie, un’unica spazzola concepita per aspirare
profondamente sui pavimenti duri, sul parquet ed anche sui tappeti.
La tecnologia Eco Energy, un sistema intelligente per garantire
prestazioni ottimali con consumi ridotti. Il sistema bagless, studiato per
rendere facile la rimozione della polvere, grazie al pratico sistema di
svuotamento della tanica “Easy Clean”.
Colombina Cordless, la nuova generazione
di scope senza cavo elettrico, per darti
la massima libertà di movimento e una
pulizia superiore, perché pulisce davvero
dappertutto!
Raggiunge anche gli angoli più difficili,
grazie alla speciale spazzola snodata e
facilmente manovrabile. Perfetta ed efficace
per le pulizie quotidiane, sempre pronta
all’uso.
Colombina Cordless ha un’autonomia
sufficiente a non lasciare il lavoro a metà.
Leggera, pratica, maneggevole e facile da
riporre in posizione di parcheggio.
Sistema senza sacco Bagless
Il sistema di svuotamento della tanica è pratico, veloce e pulito. Con un solo
gesto si estrae la tanica e la si svuota in un attimo.
28
Colombina Cordless & Bagless
XLR 24 Li
Colombina Cordless è super leggera, sempre più
pratica, più maneggevole e senza sacco, senza filo
pulisce dappertutto, veramente dappertutto.
Grande e costante potenza di aspirazione con
batterie ricaricabili al litio da 25,2 Volt.
40 minuti di autonomia massima.
Sistema di ricarica ultra veloce Quick Charging: in
pochi minuti è subito pronta.
3 led luminosi per indicare il livello di carica della
batteria.
Possibilità di scelta tra due potenze:
- funzione Turbo per aspirazione alla massima potenza;
- funzione Eco per un livello di aspirazione efficiente
con un’autonomia maggiore e consumi ridotti.
Una sola spazzola per pulire alla perfezione tutti i tipi
di superficie: pavimenti, tappeti a pelo corto e lungo e
parquet.
Easy Clean System: sistema di svuotamento della
tanica estremamente pratico, veloce e pulito.
Capacità di raccolta della tanica: 1 l (0,7 l utile).
Stabile e comoda posizione di parcheggio verticale.
<
<
<
<
<
<
<
<
<
29
Colombina Cordless & Bagless
XLR 18 Li
Colombina Cordless è super leggera, sempre più
pratica, più maneggevole e senza sacco, senza filo
pulisce dappertutto, veramente dappertutto.
Grande e costante potenza di aspirazione con
batterie ricaricabili al litio da 18 Volt.
35 minuti di autonomia massima.
Sistema di ricarica ultra veloce Quick Charging: in
pochi minuti è subito pronta.
3 led luminosi per indicare il livello di carica della
batteria.
Possibilità di scelta tra due potenze:
- funzione Turbo per aspirazione alla massima potenza;
- funzione Eco per un livello di aspirazione efficiente
con un’autonomia maggiore e consumi ridotti.
Una sola spazzola per pulire alla perfezione tutti i tipi
di superficie: pavimenti, tappeti a pelo corto e lungo e
parquet.
Easy Clean System: sistema di svuotamento della
tanica estremamente pratico, veloce e pulito.
Capacità tanica raccolta della tanica: 1 l (0,7 l utile).
Stabile e comoda posizione di parcheggio verticale.
<
<
<
<
<
<
<
<
<
30
Colombina Cordless & Bagless
XLR 18
Colombina Cordless sempre più pratica, più
maneggevole e senza sacco, senza filo pulisce
dappertutto, veramente dappertutto.
Grande e continua potenza di aspirazione con
batterie ricaricabili al Nichel Metal-Idrato da 18 Volt.
30 minuti di autonomia massima.
3 led luminosi per indicare il livello di carica della
batteria.
Possibilità di scelta tra due potenze:
- funzione Turbo per aspirazione alla massima potenza;
- funzione Eco per un livello di aspirazione efficiente
con un’autonomia maggiore e consumi ridotti.
Una sola spazzola per pulire alla perfezione tutti i tipi
di superficie: pavimenti, tappeti a pelo corto e lungo e
parquet.
Easy Clean System: sistema di svuotamento della
tanica estremamente pratico, veloce e pulito.
Capacità di raccolta della tanica: 1 l (0,7 l utile).
Stabile e comoda posizione di parcheggio verticale
<
<
<
<
<
<
<
<
31
Fatta per superare il massimo delle
prestazioni.
De’Longhi presenta Colombina 2.0, la
scopa elettrica studiata per ottenere
risultati mai visti prima. Estremamente
performante, ecologica, versatile per
raggiungere ogni punto della casa e pulire
ogni tipo di superficie.
Sistema Eco-Silent, grazie al sistema
di canalizzazione dell’aria, la scopa
raggiunge altissimi livelli di silenziosità.
Un gioiello di tecnologia per offrire il
massimo dell’efficienza, disponibile in due
modelli: Bagless e Quick&Clean.
Sistema Eco Energy
Sistema di aspirazione che consente un
risparmio energetico fino al 40%*.
(*) dati risultanti da un test di laboratorio interno.
32
Colombina 2.0 Bagless
- XLC 6550 M
Eco Energy Performance: prestazioni da 2000 W con soli 1200 W
di consumo ottenendo un risparmio energetico fino al 40%*.
Eco-Silent Technology.
Tanica raccoglipolvere da 2 litri.
Sistema elettronico EPS (Electronic Protection System): protegge il
motore ed evita così i rischi di surriscaldamento o di intasamento dei
filtri.
Filtro Hepa H13 ad alta efficienza, trattiene oltre il 99% delle
particelle di polvere contenute nell’aria. Ideale per chi soffre di
allergie.
6 stadi filtranti.
Spazzola multisuperficie.
Accessori: bocchetta a lancia per le fessure, bocchetta multiuso e
tubo prolunga.
Cavo di alimentazione per un raggio di utilizzo di ben 9 m.
Colombina 2.0
Eco Energy Performance: prestazioni da 2000 W con soli 1200 W
di consumo ottenendo un risparmio energetico fino al 40%*.
Eco-Silent Technology.
Sistema elettronico EPS (Electronic Protection System).
Filtro Hepa H13 ad alta efficienza, trattiene oltre il 99% delle
particelle di polvere contenute nell’aria. Ideale per chi sofre di
allergie.
6 stadi filtranti.
Sistema Quick & Clean: permette di svuotare il sacco senza toccare
lo sporco.
Spazzola multisuperficie.
Accessori: bocchetta a lancia per le fessure, bocchetta multiuso e
tubo prolunga.
Sacco raccoglipolvere a lunga durata: 2 litri.
Set di 6 sacchi inclusi in speciale tessuto e con chiusura igienica per
un’autonomia di raccolta di circa 12 mesi
Cavo di alimentazione per un raggio di utilizzo di ben 9 m.
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
- XLC 6050 M
<
<
<
(*) dati risultanti da un test di laboratorio interno.
(*) dati risultanti da un test di laboratorio interno.
33
Colombina De’Longhi è progettata per avere
un’elevata potenza di aspirazione che permette,
a fronte di un consumo energetico ridotto, di
pulire meglio e più a fondo con uno sforzo
minimo.
Otto modelli di colombina per soddisfare tutte
le esigenze di ogni consumatore: 4 modelli
Bagless con svuotamento tanica Easy Clean
System e 4 modelli con sacco con sistema
Quick&Clean.
Sistema Quick & Clean
Pratico sistema di svuotamento sacco con chiusura igienica.
Nessun contatto con la polvere o con il sacco.
34
XLD 65 M
Colombina Bagless
Eco Energy Technology che permette di raggiungere
prestazioni da 2000 W con soli 1200 W di consumo
ottenendo un risparmio energetico fino al 40%.*
Spazzola Multisuperficie: un’unica spazzola per
pavimenti duri, parquet e tappeti.
Sistema elettronico EPS per la protezione del motore,
segnala quando la tanica raccoglipolvere è piena ed
evita il surriscaldamento del motore.
Regolazione elettronica della potenza di aspirazione.
Filtro lavabile Hepa H12, 5 stadi di filtrazione
dell’aria.
Easy Clean System. Sistema di svuotamento della
tanica estremamente pratico, veloce e pulito.
Accessori: bocchetta a lancia, bocchetta a T multiuso.
Vano avvolgicavo.
<
<
<
<
<
<
<
<
(*) dati risultanti da un test di laboratorio interno.
Eco Energy Technology
Spazzola multisuperficie
Sisitema Elettronico EPS
35
XLD 15 NBM
Colombina Bagless
Potenza max 1500 W.
Esclusiva spazzola multisuperficie, una sola spazzola
per pavimenti duri, tappeti e parquet.
Tanica raccolta polvere: 1 litro
Sistema elettronico EPS per la protezione del motore,
segnala quando la tanica raccoglipolvere è piena ed
evita il surriscaldamento del motore.
Sistema di svuotamento Easy Clean System: comoda
apertura frontale per svuotare la tanica
Regolatore elettronico della potenza.
Filtro Hepa H12 ad alta efficienza, trattiene oltre il
99% delle particelle di polvere contenute nell’aria ed è
ideale per chi soffre di fastidiose allergie. 5 stadi filtranti
Accessori: bocchetta a lancia per le fessure, bocchetta
a T multiuso.
Vano avvolgicavo.
<
<
<
<
<
<
<
<
<
36
Filtro Hepa H12
Spazzola multisuperficie
Sistema Elettronico EPS
Colombina Bagless - XLD 13NB
Potenza max 1300 W.
Tanica raccolta polvere: 1 litro.
Spazzola ergonomica tappeti e pavimenti.
Sistema di regolazione della potenza di aspirazione per scegliere
la potenza secondo le proprie necessità.
Sistema di svuotamento Easy Clean System: comoda apertura
frontale per svuotare la tanica.
Filtro Hepa H12 ad alta efficienza, trattiene oltre il 99% delle
particelle di polvere contenute nell’aria ed è ideale per chi soffre di
fastidiose allergie. 5 stadi filtranti.
Spia luminosa tanica piena e filtro intasato
Accessori: bocchetta a lancia per le fessure, bocchetta a T
multiuso.
Vano avvolgicavo.
<
<
<
<
<
<
<
Colombina Bagless - XLD 12NB
Potenza max 1200 W.
Tanica raccolta polvere: 1 litro.
Spazzola ergonomica tappeti e pavimenti.
Sistema di svuotamento Easy Clean System: comoda apertura
frontale per svuotare la tanica.
Filtro Hepa H12 ad alta efficienza, trattiene oltre il 99% delle
particelle di polvere contenute nell’aria ed è ideale per chi soffre di
fastidiose allergie. 5 stadi filtranti.
Accessori: bocchetta a lancia per le fessure, bocchetta a T
multiuso.
Vano avvolgicavo.
<
<
<
<
<
<
<
<
<
37
Colombina - XLD 60M
Colombina - XLD 15M
Eco Energy Technology che permette di raggiungere prestazioni
da 2000 W con soli 1200 W di consumo ottenendo un risparmio
energetico fino al 40%*.
Spazzola Multisuperficie: un’unica spazzola per pavimenti duri,
parquet e tappeti.
Sacco raccogli polvere della capacità di 1 l.
Sistema elettronico EPS per la protezione del motore,
segnala quando la tanica raccoglipolvere è piena ed evita il
surriscaldamento del motore.
Regolazione elettronica della potenza di aspirazione.
Filtro lavabile Hepa H12, 5 stadi di filtrazione dell’aria.
Apertura a sgancio frontale con sistema Quick & Clean.
Ulteriore dotazione di accessori: bocchetta a lancia, bocchetta a T
multiuso.
Vano avvolgicavo.
Potenza max 1500 W.
Esclusiva spazzola multisuperficie, una sola spazzola per
pavimenti duri, tappeti e parquet.
Sacco raccogli polvere della capacità di 1 l.
Apertura a sgancio frontale con sistema Quick & Clean.
Sistema elettronico EPS per la protezione del motore,
segnala quando la tanica raccoglipolvere è piena ed evita il
surriscaldamento del motore.
Sistema di svuotamento Easy Clean System: comoda apertura
frontale per svuotare la tanica.
Regolatore elettronico della potenza.
Filtro Hepa H12 ad alta efficienza, trattiene oltre il 99% delle
particelle di polvere contenute nell’aria ed è ideale per chi soffre di
fastidiose allergie. 5 stadi filtranti.
Completo set di accessori: bocchetta a lancia per le fessure,
bocchetta a T multiuso.
Vano avvolgicavo.
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
(*) dati risultanti da un test di laboratorio interno.
38
Colombina - XLF 1500ES
Colombina - XLD 13
Potenza massima: 1500 W.
Sacco raccoglipolvere con capacità 1 litro e con chiusura igenica.
Apertura a sgancio frontale con sistema Quick & Clean per
l’estrazione del sacco.
Indicatore sacco pieno.
Manopola di regolazione della potenza.
Filtro HEPA H12. 5 stadi filtranti.
Dotazione di accessori: spazzola combinata tappeti/pavimenti
duri, bocchetta a lancia e bocchetta multi uso.
Avvolgicavo.
Potenza max 1300 W.
Sacco raccogli polvere della capacità di 1 l.
Apertura a sgancio frontale con sistema Quick & Clean per
l’estrazione del sacco.
Spazzola ergonomica tappeti e pavimenti.
Filtro Hepa H12 ad alta efficienza, trattiene oltre il 99% delle
particelle di polvere contenute nell’aria ed è ideale per chi soffre di
fastidiose allergie. 5 stadi filtranti.
Accessori: bocchetta a lancia per le fessure e bocchetta a T
multiuso.
Vano avvolgicavo.
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
39
Rotodynamic
Technology
Grazie al movimento di rotazione del
motore, la polvere viene spinta nel serbatoio
senza ostruire il filtro, mantenendo le
prestazioni costanti durante l’aspirazione.
40
Aspirapolvere
De’Longhi pensa alla pulizia degli ambienti in cui si svolge la tua vita
quotidiana. La gamma De’Longhi comprende aspirapolvere a traino ideali
per pulire approfonditamente la tua casa con la massima efficienza,
elevate prestazioni e risparmio energetico e i modelli di aspirapolvere
a bidone, con una grande capacità di raccolta dello sporco, adatti alla
cura e alla pulizia di tutti gli ambienti.
Spazzola Multisuperficie
La spazzola multisupericie è concepita per pulire tutte
le superfici: precisamente, tappeti e parquet, senza mai
cambiare spazzola.
Aspirapolvere Ciclonico senza sacco
XTR 1600M
Consumi da 1600 W, performance 2000 W*.
Filtro Hepa H13.
Regolazione della potenza.
Sistema bagless con tanica con capacità 1,5 l.
Tubo telescopico a tre misure per assicurare al
tempo stesso la massima estensione quando allungato
completamente e il minimo ingombro quando richiuso.
Avvolgicavo automatico.
Spazzola multisuperficie concepita per pulire
pavimenti, tappeti e parquet grazie all’utilizzo di
comodi tasti posizionati sul dorso della spazzola.
Completa di accessori: bocchetta lancia e bocchetta
multiuso.
<
<
<
<
<
<
<
<
* Dati risultanti da un test di laboratorio interno.
42
Tecnologia Rotodynamic
Spazola multisuperficie
Tubo Telescopico
XTR 1600MB
Aspirapolvere Ciclonico senza sacco
Consumi da 1600 W, performance 2000 W*.
Filtro Hepa H13.
Regolazione della potenza.
Sistema bagless con tanica con capacità 1,5 l.
Tubo telescopico a due misure per assicurare al
tempo stesso la massima estensione quando allungato
completamente e il minimo ingombro quando richiuso.
Avvolgicavo automatico.
Spazzola multisuperficie concepita per pulire
pavimenti, tappeti e parquet grazie all’utilizzo di
comodi tasti posizionati sul dorso della spazzola.
Completa di accessori: bocchetta lancia e bocchetta
multiuso.
<
<
<
<
<
<
<
<
* Dati risultanti da un test di laboratorio interno.
Tecnologia Rotodynamic
Spazzola multisuperficie
43
XLence Eco Energy - XTL 7040
XLence Eco Energy - XTL 7020
Consumi da 1300 W, performance da 2000 W*.
Filtro hepa H13 ad altissima efficienza trattiene il 99% delle
particelle di polvere.
Regolazione elettronica.
Capacità sacco 4 litri.
Indicatore sacco pieno con Electronic Protection System.
Sacco in Micropore antiodori.
Doppia posizione di parcheggio: orizzontale e verticale.
Spazzola Multisuperficie per pavimenti duri, tappeti e parquet.
Accessori: bocchetta a lancia, bocchetta multiuso, tubo telescopico
da 1 m.
Avvolgicavo automatico.
Consumi da 1300 W, performance da 2000 W*.
Filtro hepa H13.
Regolazione elettronica.
Capacità sacco 4 litri.
Indicatore sacco pieno con Electronic Protection System
Sacco in Micropore antiodori.
Doppia posizione di parcheggio: orizzontale e verticale
Accessori: spazzola combinata tappeti/pavimenti, bocchetta a
lancia, bocchetta multiuso, tubo telescopico da 1 m.
Avvolgicavo automatico.
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
* Dati risultanti da un test di laboratorio interno.
<
* Dati risultanti da un test di laboratorio interno.
44
Spazzola Multisuperficie
Filtro Hepa H13
Sistema protezione motore
Ambio raggio d’azione
Bidoni Aspiratutto - XD 1300M
Bidoni Aspiratutto - XD 1030PM
“Supertutto” si trasforma in soffiatore per pulire angoli e fessure
difficilmente accessibili. Basta posizionare il tubo flessibile
nell’apposito alloggiamento ricavato sulla testa dell’apparecchio.
Potenza max: 1300 W.
2 stadi filtranti.
Fusto in metallo.
Porta accessori integrato.
Accessori: bocchetta a lancia, spazzola multi-uso, 2 tubi rigidi di
prolunga.
Avvolgicavo.
“DomoProf” si trasforma in soffiatore per pulire angoli e fessure
difficilmente accessibili. Basta posizionare il tubo flessibile
nell’apposito alloggiamento ricavato sulla testa dell’apparecchio.
Potenza max: 1300 W.
2 stadi filtranti.
Fusto in materiale plastico.
Porta accessori integrato.
Accessori: bocchetta a lancia, spazzola multi-uso, 2 tubi rigidi di
prolunga.
Avvolgicavo.
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
45
Accessori Stiro e Pulizia
De’Longhi suggerisce l’utilizzo degli accessori e ricambi originali per
garantire il massimo risultato ed il corretto funzionamento dei prodotti.
Sottopiastra Antilucido - 5512810731
Piastra antilucido per modelli PRO.
Sottopiastra in alluminio rivestita in Teflon per
prevenire l’effetto lucido.
Per modelli PRO 1420 - 1440 - 1460 - 1465 1470 - 1475
<
<
<
Filtro Anticalcare a resina - 5512810031
Filtro anticalcare a resina.
Per modelli PRO 2200 - 2100 - 2000, 1870
XS, VVX 2200 - 2100 - 2000 -1870 - 1860,
STIRELLA 9000D - 1870D - 1860D - 1840D
<
<
48
Sottopiastra Antilucido - 5512810971
Piastra antilucido per modelli VVX.
Sottopiastra in alluminio rivestita in Teflon per prevenire
l’effetto lucido.
Per modelli VVX 1880 - VVX1660
<
<
<
Soluzione Rigenerante per filtri a resina - 5512810681
Soluzione rigenerante per filtri a resina.
3 buste da 33 g per la rigenerazione del filtro
anticalcare a resina (cod. 5512810031).
<
<
De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti.
ReActive - 5512811191
Cartucce per la regenerazione dei filtri anticalcare
De’Longhi.
La confezione contiene 3 dosi (3x25ml) di soluzione
rigenerante.
Per modelli VVX2360 - VVX2370
<
<
Sacchi filtranti DLS 22 - 5519110531
5 sacchi filtranti in microfibra + 1 microfiltro.
Per modelli XTL 212 PET, XTL 210PE, XTL 190PE
XTL 7040, XTL 7020
<
<
<
Sacchi Filtranti DLS 35- 5519210141
5 sacchi filtranti in microfibra.
Per modelli XLF1500, XLF1600, XLC6550M,
XLC6050M, XLC6550, XLC6050, XLD 15M, XLD 60M
<
<
BlocKalc Filtro acqua DLS 150 - 5512811291
Filtro acqua per sistemi stiranti.
BlocKalc è un filtro addolcitore a base di resine
Per modelli VVX 1540.
<
<
De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti.
49
Filtro HEPA lavabile DLS 550 - 5519210651
<
<
filtro hepa lavabile per scope elettriche
Per modelli XLF E XLD
Filtro HEPA DLS 510 - 5519210361
<
<
50
Filtro HEPA H12
Per modello XLC 6550 - XLC 6550 M
Filtro HEPA DLS 610 - 5519210351
<
<
Filtro HEPA H12.
Per modello XLC 6050 - XLC 6050M.
De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti.
Filtro HEPA DLS 011 - 5519210011
Filtro HEPA H12.
Per modelli XLF 1200, XLF 1300E, XLF 1500 E/ES,
XLF 1600 PE/PES, XTL 190 PE.
<
<
Filtro HEPA DLS 210 - 5519110021
Filtro HEPA H13.
Per modelli XTL 212 PET, XTL 210 PE, XTL 190 PE,
XTL 7040, XTL 7020
<
<
Filtro uscita aria DLS 021 - 5519210331
Filtro uscita aria a 6 stadi filtranti.
Per modelli XLF 1600 NBPS, XLF 1600 NBP
XLD 12NB, XLD 15NBM, XLD 13NB, XLD 65M. XLF
6540, XLF 1300NBP, XLF 1200NB
<
<
De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti.
51
Sistemi Stiranti - dati tecnici
Modello
Sistema stirante
l
Potenza ferro/caldaia
W
Piastra ferro
Sistema Dual Vap
Eco Zone System
Vapore solo in punta
Vapore tutta piastra
Vapore verticale
Produzione vapore max
g/min
Capacità serbatoio
l
Serbatoio estraibile
Pressione in caldaia
bar
AntiCalc System
Filtro anticalcare rigenerabile
.
Tecnologia Active AntiCalc con filtro
Spia controllo fltro
Regolatore durezza acqua
Tasti separati accensione ferro/caldaia
Indicatore “Pronto vapore”
Indicatore “Esaurimento acqua”
Regolazione vapore
Vapore in continuo
Avvolgi monotubo
Raccoglicavo
Avvolgicavo automatico
Tappetino rimovibile
Imbuto per riempimento serbatoio
Dimensioni totali (lxpxh)
mm
Peso
Kg
Voltaggio ~ Frequenza
V~Hz
52
VVX 2370
VVX 1885
VVX 1880
VVX 1660
VVX 1845
caricamento in
continuo
1400/1400
Dual Thermolon
•
•
•
•
•
120
1,2
•
5
•
caricamento in
continuo
800/1400
Dual Thermolon
•
•
•
•
•
120
0,7
•
5
•
•
caricamento in
continuo
800/1400
Dual
•
•
•
•
•
120
0,7
•
5
•
•
caricamento in
continuo
800/1400
Dual
•
caricamento in
continuo
800/1400
Dual Thermolon
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
220x370x300
5,75
220/240~50/60
•
•
•
•
100
0,7
•
•
120
1,1
5
•
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
225x345x325
5,5
220/240~50/60
225x345x325
5,5
220/240~50/60
215x380x145
4,4
220/240~50/60
215x380x145
4,4
220/240~50/60
De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
VVX 1540
PRO 1870XS
PRO 1860X
PRO 1840X
PRO 1640
PRO 1475
PRO 1465
autonomia
illimitata
1800
Ceramica
caricamento in
continuo
800/1400
Dual
•
caricamento in
continuo
800/1400
Dual
caricamento in
continuo
800/1400
Dual
caricamento in
continuo
800/1400
Alluminio
caldaia
in pressione
800/1400
Dual
caldaia
in pressione
800/1400
Alluminio
•
•
•
•
•
60
1,2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
130
0,7
•
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
130
0,7
•
5
•
•
•
•
120
1,1
•
•
85
0,7
•
•
90
0,85
•
•
90
0,85
4,5
•
4,5
•
4,5
4,5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
200x340x290
4
220/240~50/60
200x340x290
4
220/240~50/60
•
•
•
•
•
•
•
•
•
150x330x270
3
220/240~50/60
•
225x345x325
5,8
220/240~50/60
225x345x325
5,8
220/240~50/60
225x345x325
5,8
220/240~50/60
200x340x290
4,4
220/240~50/60
De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
53
Ferri Stiro/Vapore - dati tecnici
Modello
Dati Tecnici
Dimensioni (lxpxh)
Peso (cavo elettrico escluso)
Potenza
Voltaggio/Frequenza
Caratteristiche Generali
Materiale piastra
Capacità serbatoio
Vapore regolabile
Produzione vapore fino a
Selettore Turbo
Colpo di vapore
Auto spegnimento
Spray
Dry
Autopulizia
Sistema anti-goccia
Sistema anticalcare
Iindicatore lumionso ferro pronto
Manico Soft grip
Lunghezza cavo elettrico
Vapore verticale
Termostato regolabile
Possibilità di utilizzo acqua di
rubinetto
54
mm
kg
W
V~Hz
ml
g/min
g/min
FXG 24T
FXK 23AT
FXK 23T
FXK 22T
FXK 20
340x140x160
1,35
2400
220/240~50/60
320x140x165
1,2
2300
220/240~50/60
340x140x160
1,35
2400
220/240~50/60
320x140x165
1,2
2200
220/240~50/60
300x135x160
1
2000
220/240~50/60
Dual
300
•
35
•
115
Dual
300
•
35
•
110
Ceramica
300
•
35
•
110
Acciaio Inox
280
•
25
•
90
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
•
•
Dual
300
•
35
•
110
•
•
•
•
•
•
•
•
2
•
•
3
•
•
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
m
•
•
2
•
•
De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
COLOMBINA CORDLESS - dati tecnici
Modello
Dimensioni (hxlxp)
Peso
Potenza massima
Batteria
Voltaggio
Classe d'isolamento
Caratteristiche Generali
Funzione turbo
Funzione Eco
Indicatori LED per la ricarica
Capacità tanica
Autonomia
Colori
Altre Caratteristiche
Ricarica veloce
Spazzola multisuperficie
Posizione di parcheggio
mm
kg
Volts
V~Hz
l
min
XLR 24 Li
XLR 18 Li
XLR 18
1100x100x90
2,7
25,2
Litio
230~50
II
1100x100x90
2,6
18
Litio
230~50
II
1100x100x90
3
18
Ni-Mh
230~50
II
•
•
•
1 (0,7)
40
Fucsia - bianco
•
•
•
1 (0,7)
35
Viola - binaco
•
•
•
1 (0,7)
30
Turchese - bianco
•
•
•
•
•
•
•
•
De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
55
COLOMBINA - dati tecnici
Modello
Dimensioni (hxlxp)
Peso
ECO-Energy: Consumi
Performance
Potenza massima
Voltaggio/Frequenza
Classe d'isolamento
Caratteristiche Tecniche
ECO-Silent
Raggio d'utilizzo
N° stadi filtro
Capacità tanica raccoglipolvere
Bagless
Accessori
Regolazione elettronica della potenza
Filtro Hepa
Sacco in carta
Sacco in tessuto
Sacco Micropor
Indicatore tanica piena e filtro intasato
Indicatore sacco/tanica piena
Sistame elettronico protezione motore (EPS)
Quick&Clean Bag/Tank Release System
Sistema per aggancio al muro
Impugnatura per il sollevamento facilitato
Spazzola combinata tappeti e pavimenti
Spazzola multisuperficie
Spazzola parquet
Bocchetta a T multiuso
Bocchetta a lancia per fessure
56
mm
kg
W
W
W
V~Hz
m
l
XLC6550M
XLC6050M
XLD65M
XLD60M
1250x287x145
4,3
1200
2000*
1250x287x145
4,3
1200
2000*
1200x280x145
3,9
1200
2000*
1200x280x145
3,9
1200
2000*
230~50
II
230~50
II
230~50
II
230~50
II
•
9
6
2
•
•
9
6
2
6,5
5
1
•
6,5
5
1
•
Hepa13
•
Hepa13
•
•
•
•
•
con chiusura igenica
•
•
con chiusura igenica
•
•
•
integrata
•
•
•
•
•
integrata
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
integrata
•
•
•
integrata
•
•
De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
XLD15NBM
XLD15M
XLD13NB
XLD13
XLF1500ES
XLD12NB
1200x280x145
3,9
1200x280x145
3,9
1200x280x145
3,9
1200x280x145
3,9
1200x280x145
3,9
1200x280x145
3,9
1500
230~50
II
1500
230~50
II
1300
230~50
II
1300
230~50
II
1500
230~50
II
1200
230~50
II
6,5
5
1
•
6,5
5
1
6,5
5
1
•
6,5
5
1
6,5
6
1
6,5
5
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
con chiusura igenica
•
•
•
•
•
•
•
•
integrata
•
•
•
integrata
•
•
(*) Dati risultanti da un test di laboratorio interno.
con chiusura igenica
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
57
TRAINI - dati tecnici
Modello
Tipo traini
Dati Tecnici
Dimensioni (lxpxh)
Peso
ECO-Energy: Consumi
Performance(*)
Voltaggio/Frequenza
Classe d’isolamento
Caratteristiche Generali
Ampio raggio d’utilizzo
N° stadi filtro
Capacità sacco/tanica raccoglipolvere
Sistema regolazione potenza d’aspirazione
Sistema Eco Energy
Hepa Filter
Sacco Micropor
Indicatore sacco/ tanica piena
Sistema elettronico protezione motore (EPS)
Auvvolgicavo automatico
Spazzola multisuperficie
spazzola combinata tappeti e pavimenti
Tubo telescopico a tre misure
Tubo telescopico in metallo
Tubo prolunga flessibile
Bocchetta multifunzione
Bocchetta lancia per fessure
mm
kg
V~Hz
m
l
XTR1600MB
XTR1600M
XTL7040
XTL7020
Bagless
Ciclonico
Bagless
Ciclonico
con Sacco
con Sacco
300x450x350
5
1600
2000
230/50
II
300x450x350
5
1600
2000
230/50
II
295x472x240
5
1300
2000
230/50
II
295x472x240
5
1300
2000
230/50
II
11
6
1,5
•
•
Hepa13
11
6
1,5
•
•
Hepa13
•
•
•
•
•
•
11
6
4,5
•
•
•
•
•
•
•
•
11
6
4,5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(*) Dati risultanti da un test di laboratorio interno.
58
De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
BIDONI ASPIRATUTTO - dati tecnici
Modello
Dimensioni (hxpxl)
Peso
Potenza IEC
Potenza max.
Voltaggio/Frequenza
Classe di isolamento
Caratteristiche Generali
Potenza di aspirazione
Depressione
Raggio d’uso
Capacità raccoglipolvere
Stadi filtranti
Struttura fusto
Accessori
Tubi telescopici
Tubo flessibile
Spazzola combinata tappeti/pavimenti
Porta accessori integrato
Spazzola multiuso per superfici imbottite
Boccetta a lancia
Avvolgicavo automatico
XD 1300M
XD 1030P
mm
kg
W
W
V~Hz
500x380x350
4,2
1100
1300
230~50
II
500x380x350
4,2
1100
1300
230~50
II
W/air
Kpa
m
l
170
17
9
20
2
metal
170
17
8,5
20
2
plastic
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
59
5812811471/0313
www.delonghi.com