Trattamento Per Gres Porcellanato
e Piastrelle Smaltate
Treatment For Gres Porcellanato
and Glazed Tiles
ITA
EN
ESP
POR
RUS
FRA
Macchina realizzata per l'applicazione
del trattamento protettivo su materiale
ceramico levigato o lappato.
Machine to apply the protective treatment
on polished or lapped ceramic material.
50
Processo
Process
Il processo produttivo inizia con l'applicazione
del prodotto, le particelle entrano nelle microporosità,
le particelle si espandono per reazione chimica,
il prodotto cristallizza all'interno delle microporosità e
sigilla le microporosità definitivamente.
The manufacturing process starts with the application
of the product. Particles enter the microporous spaces
and expand by chemical reaction. The product crystallizes
inside the microporous spaces and seals them permanently.
microscopio elettronico 350X
350X electron microscope
Le fotografie evidenziano come il prodotto
nano-tecnologico riesce a sigillare le microporosità
superficiali della piastrella per garantire la protezione
nel tempo dagli agenti macchianti.
The photographs show how the nanotechnological
product can seal microporosity on the tile's surface
to ensure long-lasting protection from staining agents.
51
Teste Brandeggianti
Swinging Heads
Il prodotto viene distribuito sulla piastrella
dalle teste satellitari brandeggianti.
The product is distributed on the tile
by the swinging planetary heads.
Modalità Indipendente
Independent Mode
Ogni singola testa lavora in modo indipendente:
• Velocità di brandeggio
• Pressione teste automatica in base al consumo utensili
• Velocità di rotazione delle teste porta utensili
La corretta impostazione di questi parametri permette
di assecondare qualsiasi esigenza produttiva.
Each individual head operates independently:
• Swinging speed
• Automatic head pressure based on the wear of the tools
• Rotation speed of the tool-holder heads
If these parameters are set correctly, they can meet
any manufacturing requirement.
Unica Macchina per i Due Tipi di Lavorazione
a Single Machine for Two Machining Processes
Il trattamento del materiale levigato o lappato
prevede l'impiego di utensili e prodotti specifici.
Treating polished or lapped material involves
the use of specific tools and products.
52
Sistema di Aspirazione
Suction System
Il prodotto chimico in eccesso viene rimosso
dalle teste generando delle micropolveri.
Queste vengono eliminate con un sistema
di aspirazione che può essere collegato
all'impianto generale di fabbrica.
Excess chemical is removed by the heads,
thereby generating microdust.
This is eliminated with a suction system that
can be connected to the factory's general system.
Il trattamento mantiene inalterate nel tempo
le caratteristiche estetiche del materiale ceramico
The treatment keeps the aesthetic characteristics
of ceramic material unchanged over time
Piastrella non Trattata
Untreated Tile
Piastrella Trattata
Treated Tile
53