Fall/Winter 2016
Bags full of detail, that fit every need, with a modern and
refined timeless elegance.
Borse ricche di dettaglio, che si adattano a ogni esigenza,
al passo con i tempi. Eleganza senza Tempo.
The Backpack
Practical and Functional Backpack two-tone, with a pocket for documents
and two outside pockets for phones. In leather with grain of deer.
Zaini bicolore in pelle grana cervo, pratici e funzionali. Multitasche e porta telefono.
The Backpack
The Backpack
ZUZU'
POP
Practical
and
functional
backpack two-tone, with a
pocket for documents and two
outside pockets for phones. In
leather with grain of deer.
Stylish and functional backpack
in smooth Ruga leather with
customized lining. Inside pocket
removable. Magnetic closure.
Pratico e funzionale lo zaino
bicolore, dotato di una comoda
tasca contenitore e due tasche
esterne porta telefono. In pelle
grana Cervo.
B-205
L37 X A39 X P12 CM
Elegante e funzionale zaino in
pelle liscio Ruga, sfoderato con
interno personalizzato. Tasca
interna
portadocumenti
amovibile. Chiusura con calamita.
B-223
L34 X A40 X P13 CM
The Bucket
Maxi Bucket with practical removable shoulder strap, customized lining.
Ruga leather or Saffiano print.
Per chi adora una borsa dalle forme morbide, le nostre sacche sono dotate di una pratica tracolla
amovibile e una tasca porta documenti in pelle grana cervo, che saprà conquistarvi.
The Bucket
The Bucket
The Bucket
The Bucket
SECCHIELLO
FRIDA MAXI
SECCHIELLO
FRIDA MINI
SACCA FANNY
MAXI
SACCA FANNY
MIDI
Maxi bucket, with practical
removable
shoulder
strap,
customized lining. Ruga Leather
or Saffiano print.
Mini bucket, with practical
removable
shoulder
strap,
customized lining. Ruga Leather
or Saffiano print.
Secchiello Maxi, con pratica
tracolla
amovibile.Interno
foderato personalizzato, con
tasca porta documenti. Chiusura
con laccio in pelle. In pelle liscio
Ruga o Grana Saffiano.
Secchiello Midi, con pratica
tracolla
amovibile.Interno
foderato personalizzato, con
tasca porta documenti. Chiusura
con laccio in pelle. In pelle liscio
Ruga o grana Saffiano.
Maxi handbag, shoulder With
practice shoulder. Customized
lining, with internal document
compartment. Ruga Leather or
saffiano print.
Midi handbag, shoulder With
practice shoulder. Customized
lining, with internal document
compartment. Ruga leather or
saffiano print.
Sacca Maxi a mano, con pratica
tracolla
amovibile.
Interno
foderato
personalizzato,con
tasca porta documenti. Chiusura
con calamita. In pelle liscio Ruga
o grana Saffiano.
Sacca Midi a mano, con pratica
tracolla
amovibile.Interno
foderato
personalizzato,con
tasca porta documenti. Chiusura
con calamita. In pelle liscio Ruga
o grana Saffiano.
B-217
B-218
L36 X A36 X P18 CM
L31 X A31 X P10 CM
B-219
L40 X A32 X P21 CM
B-220
L31 X A31 X P13 CM
The Business
A perfect bag to have always
with you all the essentials. The
removable shoulder strap
allows you to carry it by hand
or over the shoulder.
Una borsa per andare al lavoro
con stile e funzionalità, dove il
vostro
tablet,
device
o
smartphone troveranno un
comodo alloggio ed essere
sempre pronti all’uso. La tracolla
amovibile, consente di portarla a
mano o in spalla.
The Business
The Business
The Business
ELISE
CITY FOR MAN
MONTECARLO
A perfect bag to have always
with you all the essentials. The
removable shoulder strap allows
you to carry it by hand or over
the shoulder. Ruga Leather.
Practice two-tone shoulder bag.
Leather with grain of deer.
Bag business , for laptop and
device, with practice laptop
compartment. Zipped closure.
Ruga Leather or Saffiano print.
Pratica Tracolla bicolore. In pelle
grana Cervo.
Borsa business, portacomputer
portatile, e device, con pratico
scomparto interno con chiusura
a zip. Chiusura con doppia zip.
Una borsa perfetta per avere con
sé tutto l’essenziale sempre a
portata di mano. La tracolla
amovibile, consente di portarla a
mano o a spalla. Pelle liscio
Ruga.
B-142
L38 X A28 X P9,5 CM
B-195
L35 X A33 X P12 CM
B-212
L40 X A32 X P5,5 CM
The Daily
Perfect daily bags for everyday use. For an
elegant and feminine woman.
In Saffiano leather or Deer Grain.
Lo stile elegante e femminile,
abbinato alla lavorazione, in
pelle stampa Saffiano o
grana Cervo, rendono ideali
queste borse da usare
quotidianamente.
The Daily
The Daily
The Daily
The Daily
OPERA'
BOWLING BAG
PRETTY BAG
CHARLOTTE
Stylish and functional shoulder
bag with gold chain. Saffiano
leather.
Characterized by a rounded
design, this bowling bag is
perfect for everyday use for an
elegant and feminine woman.
Saffiano leather or deer print.
Maxi handbag leather with grain
deer. Equipped with double
closure with 2 baby walkers and
special compartment inside for
i-pad. Lining custom FrancoPugi
and
pockets for cell phone
inside. Saffiano leather or deer
print.
Roomy bucket bag with handy
pocket removable. Saffiano
leather or deer print.
Elegante e funzionale borsa a
tracolla con catena oro. In pelle
stampa Saffiano.
B-197
L25 X A27 X P16 CM
Caratterizzata da un design
tondeggiante,
questa
borsa
bowling è perfetta da usare ogni
giorno per uno stile elegante e
femminile. Pelle stampa Saffiano
o grana Cervo.
B-144
L40 X A23 X P11 CM
Capiente borsa secchiello con
pratica tasca amovibile. In pelle
stampa Saffiano o grana Cervo.
Capiente Borsa a mano in pelle
di vitello con grana cervo. Dotata
di doppia chiusura con 2 girelli e
all'interno comparto speciale
porta
i-pad.
Fodera
personalizzata FrancoPugi e
tasche interne porta cellulare. In
pelle di stampa Saffiano o grana
Cervo.
B-175
L39 X A28 X P218 CM
B-177
L29 X A30 X P22 CM
The Daily
The Daily
The Daily
The Daily
ELLE MAXI
ELLE MIDI
ELLE MINI
CLAUDIA
Mini Version of the Maxi and Midi
Elle, is perfect to take with you all
the essentials. Saffiano leather
or deer print.
Handbag with a practical and
removable shoulder strap .
Exclusive and unique design. Calf
leather with grain of deer or
Saffiano leather.
Maxi Shopping Bag.
leather or deer print.
Saffiano
Maxi Shopping Bag. In pelle
stampa Saffiano o grana Cervo.
Midi Shopping Bag.
leather or deer print.
Saffiano
Midi Shopping Bag. In pelle
stampa Saffiano o grana Cervo.
Versione Mini della Maxi e Midi
Elle, è perfetta per portare con sè
tutto l'essenziale. In pelle stampa
Saffiano o grana Cervo.
B-181
L48 X A40 X P10 CM
B-186
L44,5 X A34 X P14 CM
B-201
L37 X A24 X P13,5 CM
Borsa a mano dotata di una
pratica tracolla amovibile. Design
unico ed esclusivo. In pelle
stampa Saffiano o grana Cervo.
B-204
L29 X A21X P13 CM
The Daily
The Daily
MARTINA MAXI
MARTINA MINI
Business bag, elegant and
functional perfect to bring
documents
and
all
the
essentials for a daily. Chic and
elegant.
Ruga
leather
or
saffiano print.
Mini Business bag, elegant and
functional perfect to bring
documents and all the essentials
for a daily. Chic and elegant.
Ruga Leather or saffiano print.
Borsa Business, elegante e
funzionale perfetta per portare
documenti e tutto l’essenziale
per trascorrere una giornata
lavorativa, per un look raffinato e
chic. In pelle liscio Ruga o
Saffiano.
B-210
L36 X A28 X P17 CM
Mini Borsa Business, elegante e
funzionale perfetta per portare
documenti e tutto l’essenziale
per trascorrere una giornata
lavorativa, per un look raffinato e
chic. In pelle liscio Ruga o
Saffiano.
B-211
L33 X A25 X P14 CM
The Double-B
Double Face Bag in soft
two-tone print leather with
grain deer. The Bag can be
completely turned over and
then be used in 2 different
color. Documents pocket
inside removable with zipped closure. Two–tone print
with grain deer leather.
Borsa Double-Face bicolore
in morbida pelle con grana
cervo. Questa borsa reversibile
può essere completamente
rigirata ed utilizzata in
entrambe le combinazioni di
colore.
The Double-B
The Double-B
DOUBLE B
DOUBLE B MINI
Double-Face bag in soft leather
two-tone print with grain deer.
The Bag can be completely
turned over and then be used in
2 different colors. Documents
pocket inside removable with zip.
Double - Face Two-tone bag in
soft leather with a grain deer.
The bag can be completely
turned over and then be used in
two different colors.
Borsa Double-Face bicolore in
morbida pelle stampa con grana
cervo. La Borsa può essere
completamente rigirata e quindi
essere usata nelle 2 varianti di
colore.
B-128_DB
L44 X A433 X P21 CM
Borsa Double-Face bicolore in
morbida pelle stampa con grana
cervo. Questa Borsa reversibile
può
essere
completamente
rigirata e usata nelle 2 varianti di
colore.
B-203
L28X A40 X P16CM
The Minis
Elegant and soft, with an exclusive design are
THE “MINIS”. Perfect to bring with
you all the essential.
The Minis
The Minis
The Minis
DAFNE
LOLA
LITTLE BEANS
Fashionable and luxury mini-bag.
It’s perfect for the essentials.
Leather and silver strap included.
Saffiano leather or Ruga.
Exclusive design for the little
Lola, a precious bag will amaze
you with its original form, perfect
to hold the essentials. Saffiano
leather or Ruga.
Very versatile, you can use as
Make up pocket, clutch bags
and wallet. Equipped with a
removable carry handle. Saffiano
Leather.
Design esclusivo per la piccola
Lola, una borsa preziosa capace
di stupire per la sua forma
originale, perfetta per contenere
l’essenziale.
Pelle
Stampa
Saffiano o Liscio Ruga.
Mini Pochette, molto versatile, si
può utilizzare come porta trucchi,
pochette e portafogli. Dotata di
una pratica maniglia removibile.
Pelle stampa Saffiano o Nubuk.
B-112
B-119
Elegante pochette da sera con
catena argento. Pelle stampa
Saffiano o liscio Ruga.
B-102
L17 X A13 X P12 CM
L16,5 X A10,5 X P7 CM
L22 X A11 X P9 CM
The Minis
The Minis
The Minis
TWISTY
CANDY MINI
LITTLE GRACE
Small shoulder bag with gold
colour chain. In letaher with
grain deer.
Mini bucket two-tone, perfect for
the city. Grain deer leather.
Inspired by a famous bag of
Grace Kelly 40' years in a mini
version. Grain deer leather, with
zip and mini pocket inside.
Practical removable shoulder.
Lining customized FrancoPugi.
Grain Deer Leather.
Piccola borsa a tracolla con
catena color oro. In pelle Stampa
Cervo.
Mini secchiello bicolore, perfetto
per la città. In pelle stampa
Cervo.
Ispirata ad una famosa borsa di
Grace Kelly anni 40 in versione
mini. In pelle di vitello con grana
di cervo, con chiusura zip e mini
borsellino inetrno e pratica
tracolla removibile. All'interno
fodera
personalizzata
FrancoPugi. In pelle di vitello
stampa Cervo.
B-167
L24 X A14 X P8 CM
B-184
L18 X A19X P13 CM
B-190
L22 X A14X P10 CM
The Minis
The Minis
The Minis
MINI BAG
TRACOLLA DIANA
MINI
TRACOLLA DIANA
MAXI
Mini Bag with gold chain colour.
In leather with grain of deer.
Simple shoulder strap in letaher
deer print.Adjustable shoulder
strap, internal compartment.
Simple shoulder strap deer print.
Adjustable
shoulder
strap,
internal compartment.
Semplice Tracolla in pelle grana
cervo. Pratica tracolla, regolabile
con
tasca
portadocumenti
interna.
Semplice Tracolla in pelle grana
cervo, misura maxi. Pratica
tracolla, regolabile con tasca
portadocumenti interna.
B-214
B-215
Mini Bag con catena color oro. In
pelle stampa Cervo.
B-202
L16 X A10 X P10 CM
L18 X A19 X P1 CM
L22 X A23 X P1 CM
The Pochette
Classic and Chic, perfect for a special event, to be…noted!
Classiche e chic perfette per una serata o un evento dove non passerete inosservate!
The Pochettes
The Pochettes
The Pochettes
FAY
CLUTCH C.
POCHETTE JULIE
Leather shoulder Saffiano Print
or Deer grain with gold colour
chain. Available in Saffiano
leather or grain deer.
Modern and chic this clutch
handbag is perfect to be a star.
Saffiano leather or grain deer.
Folding Pochette. Leather with
grain of deer.
Tracolla in pelle stampa Saffiano
o grana Cervo con catena color
oro.
Moderna e chic questa clutch a
mano è perfetta per non passare
inosservati. In pelle stampa
Saffiano o grana Cervo.
B-166
B-168
L27 X A20 X P5 CM
L27 X A18 X P5 CM
Pochette a mano, ripieghevole. In
pelle stampa Cervo.
B-213
L30 X A19X P1 CM
The Shopper
Maxi Shopping Bag in fine Saffiano
Leather. Inside leather, with a big
space for documents and device.
External zipped closure, available in
many colors. In Saffiano Leather or
Ruga.
Intramontabili e classiche le shoppers
in pelle di Saffiano. All’interno realizzate
in pelle, sono dotate di un vasto
spazio per documenti e sono
disponibili in molte variazioni di
colore. In pelle di Saffiano o liscio
Ruga.
The Shoppers
The Shoppers
The Shoppers
The Shoppers
PLURIEL
PLURIEL MINI
TRAVEL MAXI
TRAVEL MINI
Maxi Shopping Bag in fine grain
Saffiano printing. The inside is
lined with smooth calf leather
lining blush. Working in bright
contrasting rib. Frog closure.
Document internal zippered,
removable. Custom bag to store
the bag. Available in many color
variations. Available in Saffiano
leather or Ruga.
Mini Shopping Bag in fine grain
Saffiano printing. The inside is
lined with smooth calf leather
lining blush. Working in bright
contrasting rib. Frog closure.
Document internal zippered,
removable. Custom bag to store
the bag.
Available in many
colors. Available in Saffiano
leather or Ruga.
Practical
and
functional
shopping bag folding in a
practical bag. Personalized
tissue. Bag Dimension 24x20.
Practical
and
functional
shopping bag.
Personalized Tissue.
Maxi Shopping Bag in pregiata
pelle con stampa Grana Saffiano,
interno foderato in pelle liscia
sovracolore.
Chiusura
con
alamaro. Portadocumenti interno
con chiusura zip, removibile.
Sacchetto
riponi
borsa.
Disponibile in molti colori. Pelle
Stampa Saffiano o Liscio Ruga.
Mini Shopping Bag in pregiata
pelle con stampa Grana Saffiano,
interno foderato in pelle liscia
sovracolore.
Chiusura
con
alamaro. Portadocumenti interno
con chiusura zip, removibile.
Sacchetto
riponi
borsa.
Disponibile in molti colori. Pelle
Stampa Saffiano o Liscio Ruga.
B-160
B-161
L47 X A32 X P16 CM
L41 X A25 X P12 CM
Pratica e funzionale Shopping
Bag ripieghevole in una pratica
bustina. Realizzabile in tessuto
personalizzato con riporti in pelle
stampa Saffiano.
Dimenisioni Bustina 24x20.
B-193
L40 X A50 X P20 CM
Pratica e funzionale Shopping
Bag ripieghevole. Realizzabile in
tessuto personalizzato con riporti
in pelle stampa Saffiano.
B-194
L45 X A35 X P15 CM
The Shoppers
The Shoppers
ZIPPED PLURIEL
ZIPPED PLURIEL
MINI
Maxi Shopping Bag in fine Ruga
leather. The inside is lined with
smooth calf leather lining blush.
Working in bright contrasting rib.
Frog closure. Document internal
zippered, removable. Custom
bag to store the bag. Available in
many color variations. Available in
Saffiano leather or Ruga Calf.
Mini Shopping Bag in fine Ruga
leather. The inside is lined with
smooth calf leather lining blush.
Working in bright contrasting rib.
Frog closure. Document internal
zippered, removable. Custom
bag to store the bag. Available in
many color variations. Available in
Saffiano leather or Ruga Calf.
Maxi Shopping Bag in pregiata
pelle con stampa Liscio Ruga,
interno foderato in pelle liscia
sovracolore.
Chiusura
con
alamaro. Portadocumenti interno
con chiusura zip, removibile.
Sacchetto
riponi
borsa.
Disponibile in molti colori. Pelle
Stampa Saffiano o Liscio Ruga.
Mini Shopping Bag in pregiata
pelle con stampa Liscio Ruga,
interno foderato in pelle liscia
sovracolore.
Chiusura
con
alamaro. Portadocumenti interno
con chiusura zip, removibile.
Sacchetto
riponi
borsa.
Disponibile in molti colori. Pelle
Stampa Saffiano o Liscio Ruga.
B-208
B-209
L47 X A27 X P16 CM
L41 X A24 X P13 CM
The Unlined
Beautiful bag, perfect
for day and night. In
Ruga leather.
Bellissime borse in
pelle liscio Ruga,
perfette per
il giorno e
la sera..
The Unlined
The Unlined
The Unlined
The Unlined
STEPHANIE
LITTLE GRACE
SACCA
M-BAG
A beautiful small bag, perfect for
day and night. Ruga leather.
Perfect in style and design, is
homage to the famous Grace.
Equipped with a practical
shoulder strap, you can 'bring to
hand. Ruga leather.
Practical Shopping Bag bicolor.
Realized in Ruga leather.
Maxi Shopping Bag in fine Ruga
leather, with a large and
practical
zipped
pocket.
Customized interior.
Una bellissima borsetta, per
accompagnare le donne sia di
giorno che di sera. In pelle liscio
Ruga.
B-110
L26 X A13 X P4 CM
Pratica Shopping Bag Sfoderata.
Realizzata in pelle Liscio Ruga
con interno personalizzato.
Perfetta nello stile e nel design,
rappresenta
un’omaggio alla
celebre Grace. Dotata di una
pratica tracolla, si puo’ portare
anche a mano. In pelle liscio
Ruga.
B-116
L19 X A14 X P7,5 CM
B-196
L35 X A33 X P12 CM
Maxi Shopping Bag in pregiata
pelle Liscio Ruga, all'interno una
grande e pratica tramezza con
chiusura lampo integrale. Interno
personalizzato.
B-200
L38X A 31 X P15 CM
The Unlined
The Unlined
The Unlined
The Unlined
MIA BAG
LADY BAG
MIA BAG MAXI
POCHETTE
REBECCA
Shoulder bag with flap and
internal removable pockets for
documents.
Ruga
leather,
customized.
Maxi handbag Ruga calfskin
with
interior
customized.
Removable shoulder strap with
removable
pocket
for
documents, with locking socket.
Shoulder bag with flap and
external
removable
compartment for documents
with zipped closure. Ruga
Calfskin.
Clutch Bag, with practical and
removable shoulder strap . Inside
pocket. Ruga leather.
Capiente Borsa a mano in pelle
di vitello liscio ruga, sfoderata
con
interno
personalizzato.
Dotata
di
comoda
busta
portadocumenti
estraibile
e
tracolla amovibile con tasca
esterna, con chiusura
a
tronchetto.
Borsa a tracolla con pattina
esterna
e
comodo
porta
documenti interno estraibile.
In pelle Liscio Ruga, sfoderata
con interno personalizzato.
B-207
B-225
Borsa a tracolla con pattina
esterna
e
comodo
porta
documenti interno estraibile.
In pelle Liscio Ruga, sfoderata
con interno personalizzato.
B-206
L29 X A26 X P14 CM
L35 X A32 X P14 CM
L36 X A34 X P14 CM
Clutch Bag, con tracolla pratica e
removibile. Tasca interna.In pelle
Liscio Ruga.
B-226
L29 X A16 X P5 CM
JOBGEST SRL
Via del Padule 5A - 50018 Scandicci - Firenze - Italia
Tel: +39 055 9063661 - www.francopugi.it - [email protected]