CONGRES F.I.B.2011
FELTRE (Italie)
Je vous présente mes meilleurs vœux pour l’année 2012.
Cette année Olympique doit nous donner l’espoir et la volonté de
voir un jour notre sport reconnu et présent aux Jeux Olympiques.
Malgré la déception de ne pas être retenu aux Jeux Olympiques de
2020, nous devons continuer sans cesse de travailler pour notre
développement au sein de structures unitaires.
C. LACOSTE
Président de la F.I.B.
30ÈME TROPHEE BERAUDIER
LYON (FRANCE)
Chez les hommes, vainqueur l'équipe d’Aix les Bains
Jean PERRIER, Gérard CONDRO, Jean François GOBERTIER, Christophe REYNE
(gauche à droite)
Chez les féminines, vainqueur (de gauche à droite) Fathia TARGHAOUI-GIANNONE
(Maroc) et Nassima KHATTAB (Algérie)
30ème Trophée « CHARLES BERAUDIER »
MASCULINS
BERAUDIER 2011 - HOMMES
Poule 1
1ère phase
MONACO
6 10 Pont de Claix - Laposta
AIX les Bains - Ayral
13
AIX les Bains - Ayral
6
VALENCIN
8 11 MONACO
Barrage
VALENCIN
8 11 AIX les Bains - Ayral
Qualifiés
1° - Pont de Claix - Laposta
2ème phase
1 VALENCIN
7 Pont de Claix - Laposta
2° AIX les Bains - Ayral
Poule 2
1ère phase
2ème phase
SUISSE
10
6 AIX les Bains - Perrier
CRO Lyon - Chirat
13
6 ASCUL
SUISSE
10
7 CRO Lyon - Chirat
AIX les Bains - Perrier
8
7 ASCUL
Barrage
CRO Lyon - Chirat
8
9 AIX les Bains - Perrier
Qualifiés
1° - SUISSE
2° AIX les Bains - Perrier
Poule 3
1ère phase
2ème phase
Italie - Ivrea
7
6 Saint Jean le Vieux
CRO Lyon - Majorel
2
8 Saint Vulbas
Italie - Ivrea
8
7 Saint Vulbas
Saint Jean le Vieux
4 13 CRO Lyon - Majorel
Barrage
Saint Vulbas
Qualifiés
1° - Italie - Ivrea
13
7 CRO Lyon - Majorel
2° SAINT VULBAS
Poule 4
1ère phase
2ème phase
Italie - Chierese
5 Pont de Claix - Brouze
AIX les Bains - Bilon
11 13 La Côte Saint André
Italie - Chierese
13
Pont de Claix - Brouze
Barrage
9
AIX les Bains - Bilon
3 La Côte Saint André
4 13 AIX les Bains - Bilon
11
6 La Côte Saint André
Qualifiés
1° - Italie - Chierese
2°AIX les Bains - Bilon
Pont de Claix - Laposta
13 10 Saint Vulbas
QUARTS Italie - Ivrea
DE FINALE
3 13 AIX les Bains - Ayral
SUISSE
2 13 AIX les Bains - Bilon
Italie - Chierese
4 11 AIX les Bains - Perrier
DEMI FINALES
Pont de Claix - Laposta
6 10 AIX les Bains - Perrier
Finale
AIX les Bains - Bilon
Bilon - Montels - Benoit
AIX les Bains - Ayral
11 12 AIX les Bains - Bilon
4 13 AIX les Bains - Perrier
Perrier - Reyne - Condro
30ème Trophée « CHARLES BERAUDIER »
Féminines
BERAUDIER 2011- FEMMES
1ère phase
2ème phase
3ème phase
Finale
France
11
Italie
13
4 Algérie/Maroc
Italie
13
4 France
Algérie/Maroc
13
7 Croatie
Italie
11
12 Croatie
Algérie/Maroc
10
6 France
Italie
7
10 Croatie
13 Algérie/Maroc
Vainqueur ALGERIE/MAROC (Nassima KHATTAB et Fathie TARGHAOUI-GIANNONE)
TOURNOI INTERNATIONAL – Doubles
CHILI Limache
19 / 20 mars 2011
RESULTATS
Resultados Campeonato Ansaldo 2011
Campeón
Argentina Guillermo montemerlo y Daniel vitozzi
Vice campeón
sportiva de chile Rodolfo galvez y Luigi Monteverde
3° lugar
argentina nicolas pretto y Rafael randazzo
4° lugar
humanitaria de chile aldo bavestrello y Federico magiollo
Campeonato de consuleo
Campeón
Brasil marco nalin y volnei branchi
2° lugar
casa ditalia de chile Felipe falcon y claudio amayo
3° lugar
sporting de chile Gabriela espinoza y Gonzalo gutierrez
4° lugar
italo chileno de chile jose morri y carlos morri
109 desarrollo del campeonato
110 habla MARIO nervi
112 3° lugar campeonato Ansaldo argentina entrega las hijas del auspiciador
113 2° lugar chile Rodolfo galvez y Luigi Monteverde entrega Antonio
molina presidente del club italo chileno de limache
116 1° lugar argentina entregan las copas mario nervi y Antonio molina
118 recibiendo un recuerdo y agradeciendo
120 agradeciendo el auspiciador e invitando para el próximo año a nueva
versión del campeonato Ansaldo
felicitaciones y muchas gracias por las publicaciones
atte
franco dezerega
TOURNOI INTERNATIONAL Quadrette
9 / 10 Avril 2011
ALASSIO (Italie)
VAINQUEUR CHIAVARESE
PRESENTATION DES FINALES
NITRI AOSTA (gauche) CHIAVARESE (droite)
COUPE D’EUROPE
des CLUBS
ALASSIO (ITALIE)
3, 4 et 5 juin 2011
FEMININES
VAINQUEUR
KRIM LJUBLJANA (Slovénie)
RESULTATS
RESULTATS
DEMI-FINALES
COUPE D’EUROPE DES CLUBS FEMININS
2011
BUTTRIO (ITA)
9
7
ST VULBAS (FRA)
ZBK PASAC (CRO)
2
03 ET 04 JUIN
14
BK KRIM LJUBLJANA (SLO)
D.T. OCCELLI – MILANO – GONTERO – PUTICA - FERFOLJA A.I. DEL BIANCO – ROUGIES – PIGATTO – KOFOL - PERSIC
FINALE 3ème ET 4ème
COUPE D’EUROPE DES CLUBS FEMININS
ZBK PASAC (CRO)
8
8
03 ET 04 JUIN 2011
ST VULBAS (FRA)
D.T. OCCELLI – MILANO – GONTERO – PUTICA - FERFOLJA A.I. DEL BIANCO – ROUGIES – PIGATTO – KOFOL - PERSIC
FINALE 1ère ET 2ème
COUPE D’EUROPE DES CLUBS FEMININS
BUTTRIO (ITA)
6
10
03 ET 04 JUIN 2011
BK KRIM LJUBLJANA (SLO)
D.T. OCCELLI – MILANO – GONTERO – PUTICA - FERFOLJA A.I. DEL BIANCO – ROUGIES – PIGATTO – KOFOL - PERSIC
COUPE D’EUROPE
des CLUBS
ALASSIO (ITALIE)
3, 4 et 5 juin 2011
MASCULINS
VAINQUEUR DE LA COUPE C1
COUPE DES CHAMPIONS
LA PONTESE (Italie)
VAINQUEUR DE LA COUPE C2
COUPE DES NATIONS
MAINI BUDVA (Monténégro)
LES OFFICELS ET ARBITRES
22° COUPE D’EUROPE DES CLUBS
PHASE PRELIMINAIRE
30 AVRIL 2011
COUPE DES CHAMPIONS C1
7 MAI 2011
30 AVRIL 2011
14
S.B. PONTESE (ITA)
D.T. DEMONTE-OCCELLI
D.T. B. MAJOREL
11
BK ISTRA POREC (CRO)
A.I. M.F. LE DANTEC
9
BK GRUDE (BIH)
D.T.
ST VULBAS (FRA)
A.I. DEL BIANCO-PIGATTO
11
AIX LES BAINS (FRA)
8
13
14
D.T. D. VERGER
QUALIFIE
8
C.B. DU ROCHER (MON)
B. ROUGIES
D.T.
D.T. OCCELLI
12
10
LA PEROSINA (ITA)
D.T. FERFOLJA
A.I. KOFOL
ISTRA POREC (CRO)
8
D.T. PUTICA
A.I. NADENIC - STEFAN
LA PONTESE (ITA)
13
D.T. GONTERO
14
9
B. COLOMB
AIX LES BAINS (FRA)
18
9
4
BK GRUDE (BIH)
A.I. LOMBARDI -PERINO
13
-
PLANINA RIBNIKAR (SLO)
A.I.
B. ROUGIES
BK ISTRA POREC (CRO)
S.B. LA PEROSINA (ITA)
COUPE DES CHAMPIONS C1
28 MAI 2011
28 MAI 2011
PLANINA RIBNIKAR (SLO)
A.I. PERINO - TRINCHERO
LOKATEKS TRATA (SLO)
8
D. VERGER
21 MAI 2011
2
A.I.
A.I. NADENIC
C.B. DU ROCHER (MON)
- PLANINA RIBNIKAR (SLO)
- S.B. PONTESE (ITA)
20
S.B. PONTESE (ITA)
D.T. FERFOLJA
D.T. GONTERO-OCCELLI
QUARTS DE FINALES
21 MAI 2011
G.S.R.O – B.R.B. (ITA)
14
BK ISTRA POREC (CRO)
A.I.
PERSIC
11
D.T. CONTAMIN
S.B. LA PEROSINA (ITA)
A.I.
:
11
ST VULBAS (FRA)
S.B. LA PEROSINA (ITA)
PUTICA
PLANINA RIBNIKAR (SLO)
07 MAI 2011
TRIO BUZET (CRO)
CRO LYON (FRA)
A.I.
PIGATTO
PLANINA RIBNIKAR (SLO)
4
18
G.S.R.O – B.R.B. (ITA)
D.T. FERFOLJA
LA PEROSINA (ITA)
A.I. KOFOL
18
4
LOKATEKS TRATA (SLO)
D.T. OCCELLI – GONTERO
TRIO BUZET (CRO)
19
3
D.T. PUTICA A.I.
D.T. MILANO
ISTRA POREC (CRO)
STEFAN - NADENIC
14
CRO LYON (FRA)
A.I. PERINO
8
LA PONTESE (ITA)
A.I. GRIBLING
BARRAGES : LA PEROSINA (ITA) 3 – 2 LOKATEKS TRATA (SLO)
CRO LYON (FRA)
1 – 2 LA PONTESE (ITA)
QUALIFIE
:
- GSRO BRB IVREA (ITA)
- TRIO BUZET (CRO)
- LA PEROSINA (ITA)
- LA PONTESE (ITA)
PHASES ELIMINATOIRES COUPE DES NATIONS C2
DATE BUTOIR : 21 mai 2011
1. CHAMPIONS NATIONAUX
EUROPE DE L’OUEST
EUROPE CENTRALE
A CAROUGE (SUISSE) LE 30.04 ET 01.05.11
A TIVAT (MONTÉNÉGRO) LE 07 ET 08 MAI 2011
3 CLUBS CAROUGE (SUI), KAYL (LUX),
3 CLUBS MAINI BUDVA (MNE), BK RADISICI (B.I.H. 2)
CANET DEL MARE (ESP)
BK NOVI BEOGRAD (SER)
CAROUGE (Sui)
D.T.
KAYL (Lux)
11
7
M AINI BUDVA (MNE)
A.I. C. LEVAILLANT
11
7
CANET DEL M ARE (Esp)
R. RAPIN
16
DT. D. PUTICA
CANET DEL M ARE (Esp)
R. RAPIN
2
NOVI BEOGRAD (SER)
A.I. C. LEVAILLANT
CAROUGE (Sui)
D.T.
8
R. RAPIN
KAYL (Lux)
D.T.
10
A.I. C. LEVAILLANT
QUALIFIE : BOULE CAROUGEOISE (Suisse)
A.I. M. BOZINOVIC
17
1
DT. D. PUTICA
M AINI BUDVA (MNE)
RADISICI (BIH)
NOVI BEOGRAD (SER)
A.I. M. BOZINOVIC
11
DT. D. PUTICA
7
RADISICI (BIH)
A.I. M. BOZINOVIC
QUALIFIE : MAINI BUDVA (Monténégro)
22° COUPE D’EUROPE DES CLUBS
DEMI-FINALES ET FINALE
COUPE DES CHAMPIONS C1
04 ET 05 JUIN 2011
ET 05 JUIN
2011
GSRO BRB IVREA
(ITA)
13
9
TRIO BUZET
LA PEROSINA
(CRO)
(ITA)
7
15
LA PONTESE
(ITA)
D.T. OCCELLI – MILANO – GONTERO – PUTICA - FERFOLJA A.I. DEL BIANCO – ROUGIES – PIGATTO – KOFOL - PERSIC
GSRO BRB IVREA (ITA)
11
11
LA PONTESE (ITA)
D.T. OCCELLI – MILANO – GONTERO – PUTICA - FERFOLJA A.I. DEL BIANCO – ROUGIES – PIGATTO – KOFOL - PERSIC
BARRAGE
LA PONTESE 3 – 0 GSRO BRB IVREA
FINALE
COUPE DES NATIONS C2
05 JUIN 2011
COULE CAROUGEOISE (Sui)
5
13
MAINI BUDVA (Mne)
D.T. OCCELLI – MILANO – GONTERO – PUTICA - FERFOLJA A.I. DEL BIANCO – ROUGIES – PIGATTO – KOFOL - PERSIC
CHAMPIONNAT OPEN D’AUSTRALIE
UNDER 18 / UNDER 23
10 au 13 JUIN 2011
SYDNEY (Australie)
AUSTRALIAN BOCCE CHAMPIONSHIP 2011
The Championship started off with a new Australian
and Oceania record on the first night. Santo Pascuzzi
from Victoria hit 41 target bowls from 47 throws in
the 5 minute running Progressive Throw event in the
first of the qualifying rounds, raising the bar by ten
points over his previous record. However, in the final
round he was pipped at the post by rising star,
Nicholas Cooper representing Morwell in regional
Victoria.
This Championship decided the 2011 Title Holders
for 6 men’s and 3 women’s bocce events.
The Victorian men scooped the pool, winning four of
the six titles on offer. They won the traditional
Doubles and Triples then the specialized Bowl Throw
and Precision Throw events. The Queensland women
also did well, winning two of the three events on
offer, the traditional Singles and Doubles events –
with the North East Victorian regional team taking
out the Women’s Triples crown.
The four day event was held over the traditional
Queens Birthday week end, 10th to 13th June 2011.
Twenty current and former title holders and many
new comers competed. Nineteen teams in total
competed from around Australia.
The event venues were shared between two premier
New South Wales clubs, Marconi Club and Club Italia.
The men played all their matches at the Marconi
Club Bocce Dome while the women joined them after playing their preliminary matches at the Club
Italia Bocce Dome.
How the finals finished up:
Men’s Singles: Both contestants were experienced. Rodolfo Mancini from South Australia was making
his 8th national experience. But Western Australian, Velimir Matutinovich’s all round performance
including 4 hits and a jack hit sealed the match for him, with a 9 to 4 points win. Velimer will add this
to his 2003 Singles title trophy, resting on his mantle piece.
Men’s Doubles: The match was expected to be a keen contest between two experienced bowl and
throw team combinations, Dino Mikolic and Tony Palermo from Victoria and Stefano Chiandotto and
Louis Magajna from New South Wales. But it was all over in seven ends. The Victorian combination
with Mikolic firing 11 bowl hits and a jack hit from 14 throws (wow!) was unbeatable and the
Victorians finished the match with a 12 to 5 point win.
Men’s Triples: The Victorian team of Dino Mikolic, Jim Coviello, Tony Palermo and reserve
Santo Pascuzzi enjoyed a decisive win over the West Australian team of Velimir
Matutinovich, Blasenko Kuscevic and Domenico Lattarulo, 13 points to 7 points. The turning
point for Victoria, early in the event was a 5 point score on the second end and then 4 points
on the last end. Dino Mikolic’s highly successful throw performance with 8 hits from 12
throws during the competition, completed the contest with two throw swaps of his
opponent’s bowls on court, in the last end.
Men’s Bowl Throw: This event is a test of both forms of the bowl delivery, the bowl and the
throw, alternating between the contestants. Jim Coviello, Victoria and Stefano Chiandotto,
New South Wales contested for the title. The scores were even at 10 points midway through
the match, but then Jim Coviello gradually moved ahead to a 20 to 16 point win.
Precision Throw: Dino Mikolic continued the remarkable throwing form he had showed
throughout the tournament. Throwing at 11 Target – Obstacle combinations, he successfully
hit 5 targets, for a score of 18 points. Tony Borelli NEBA, with his first try at this event was
unable to score.
Progressive Throw: After the magnificent display on the first night in the preliminary heats,
with a 41 hit score, Santo Pascuzzi from Victoria was expected to score at the same rate for
this five minute running throw event final. His opponent was young Nicholas Cooper, NEBA
who had recently won a similar event at the Australian Under 23 Championships.
Unfortunately, it wasn’t to be, Nicholas Cooper narrowly won the title.
Women’s Singles: Barbara Jones Queensland, a veteran of the sport was faced with New
South Wales first timer, Anna Poreca. Although Anna holds the New South Wales Singles and
Doubles titles, she could not withstand the pressure of this contest and conceded a 10 to 4
win to Barbara Jones. This title added to Barbara’s 7th win in this event.
Women’s Doubles: A close finish between two evenly balanced teams. All rounder Barbara
Jones partnered Elena Bunin to score a 6 point to 5 point victory over NEBA’s Maria Greco
and Rosa Russo. The NEBA team won the first three ends, scoring 5 points, but didn’t score
again, as the Queenslanders, with accurate throwing by Barbara Jones won the final 5 ends
and scored 6 points for victory. The Queensland pair also won the same event in 2006.
Women’s Triples: This was a contest between the NEBA bowling team of Maria Greco, Rosa
Russo and Josephine Caruso against the Queensland team with the experienced Barbara
Jones, Elena Bunin and newcomer Jannette Collison. NEBA initially led with a score of 6
points, and then Queensland replied with a 5 point response. Finally, NEBA concluded with a
further 6 points for a convincing 12 to 5 point win.
The referees awarded the Women’s Best and Fairest award to Barbara Jones of Queensland
and the Men’s Best and Fairest award to Ivan Desanti of New South Wales.
The Champion Men’s Team was the Victorian team and the Champion Women’s Team was
the Queensland team.
The complex task of planning and coordinating this four day event was organized and
managed by the Bocce Federation of Australia executive, directed by Frank Funari and Tony
Biancacci and support team. The BFA wishes to congratulate Club Marconi, its Chairman of
the Board, Vince Foti and the Sports President, Mario Soligo for their commitment to the
sport of bocce – a founding sport of Club Marconi. On behalf of all competitors and officials,
the BFA wishes to thank Club Marconi for the superb hospitality, world class facilities and
the professional staff that assisted the BFA in staging this most successful tournament. A
thank you too, to the Club Italia, through their President Sergio Lauretti and representative,
Nella Chiandotto for their association with the Women’s event. Thanks must also go to Joe
Rosso for organizing the referees, to New South Wales Bocce Federation President, Lucky
Legato, his secretary, Penny Visintin, members and volunteers of the NSWBF for their
enormous contribution and cooperation leading up to and during the conduct of this
premier event in the bocce calendar. Thank you all! We also acknowledge the support to
the BFA of the Australian Sports Commission.
TOURNOI INTERNATIONAL UNDER 18
11 / 12 Juin 2011
RIJEKA (Croatie)
FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE BOULES
QUADRANGOLARE
C R O
LOCALITÁ - LIEU
CATEGORIA
CATEGORIE
- QUADRANGOLAIRE
I T A
M N
RIJEKA- HRVATSKA
SENIOR
S L O
11/12.06.2011.
DATA - DATE
UNDER 23
UNDER 18
UNDER 14
FEM
REPILOGO PUNTEGGI – TOTAL POINTS
INCONTRI – RECONTRE
CRO
ITA
CRNA GORA
SLOVENIA
HRVATSKA
ITALIA
CRNA GORA
HRVATSKA
SLOVENIA
ITALIA
3
CRNA GORA
ITALIA
3
SLOVENIA
HRVATSKA
TOTALE PUNTI – TOTAL POINTS
MN
0
1
SLO CRO
3
1
3
1
0
MARINO ŠTEFAN
SLO
0
3
0
3
0
0
3
0
7
7
0
3
1
2
4
3
0
7
7
0
3
CLASSIFICA – CLASSEMENT
L’ARBITRO
L’ARBITRE
MN
1
3
0
3
ITA
IL RESPONSABILE TECNICO
LE RESPONSIBLE TECHNIQUE
DRAGAN PUTICA
1er Trophée International Scolaire 4 Boules
24 / 26 Juin 2011
GAP (France)
VAINQUEURS : FRANCE 2 - COLLEGE DE VINAY
TOURNOI INTERNATIONAL UUNDER 18
25 / 26 Juin 2011
MOIRANS (France)
FRANCE A
ITALIE
OPEN INTERNATIONAL 4 BOULES
2 et 3 JUILLET 2011
MACON (France)
TOURNOI DE L'EUROPE DE L'OUEST
9 / 10 Juillet 2011
BELVAUX (Luxembourg)
QUADRANGULAIRE
ALLEMAGNE - SUISSE - BELGIQUE - SUISSE
Belvaux, 9-10 juillet 2011
CATEGORIE :
SENIORS
ESPOIRS
JEUNES
MINIMES
RENCONTRES - POINTS - CLASSEMENT
RENCONTRES
ALLEMAGNE
BELGIQUE
LUXEMBOURG
SUISSE
1er tour
BELGIQUE
SUISSE
ALLEMAGNE
LUXEMBOURG
7
ALLEMAGNE
SUISSE
0
BELGIQUE
LUXEMBOURG
0
10
3
2ème tour
10
6
4
3ème tour
LUXEMBOURG
SUISSE
ALLEMAGNE
BELGIQUE
Total des points
8
2
15
8
2
8
9
28
Classement final : 1. Suisse, 28 pts - 2. Allemagne, 15 pts - 3. Luxembourg, 9 pts - 4. Belgique, 8 pts
GRAND PRIX DE PAZIN
5 /7 Août 2011
PAZIN (Croatie)
RESULTATS
VELIKA NAGRADA PAZINA 2011
1/8 ZAVRŠNICE TURNIRA 07.08.2011.
GRADSKO BODALIŠTE PAZIN u 10,00
4
1/32 :
16/17
ŠIRCELJ,PREMRUSANTORO,MARČELJA
3:7
1
3
3/30
:14/19
LUKŠID,IKID-TIŠLER,GRBAC
13:0
2
2
5/28 :
12/21
BEAKOVID,BUTERINJEDREJČID,SERGO
11:7
3
1
7/26 :
10/23
PERHAT,TADID-IVANČID,GUŠTIN
5:8
4
SUDAC:KRIZMANIĆ KLAUDIO
BOĆARSKA DVORANA PAZIN_ U 10,00
1 9/24
8/25
:
JELENID,JURMAN-ILID,PAŠKVALID
8:5
5
2 11/22 :
6/27
SEVER,KOSICSOFRONIJEVSKI,KORENČIČ
3 13/20 :
4/29
PODGORŠEK,BIZOVIČARKOZJEK,BORČNIK
6:9
7
4 15/18 :
2/31
BRADIČID,JAKOTIDDODIG,KOLOBARID
8:9
8
Sudac:Šestan Marko
„VELIKA NAGRADA PAZINA“
12:6 6
1/4 ZAVRŠNICE TURNIRA 07.08.2011.
GRADSKO BOĆALIŠTE PAZIN___U
11,45
1 1:
2
SANTORO,MARČELJA- LUKŠID,IKID
4:7
A
4 3:
4
BEAKOVID,BUTERIN - IVANČID,GUŠTIN
1:13
B
2 5:
6
JELENID,JURMAN - SEVER,KOSIC
4:11
C
3 7:
8
KOZJEK,BORČNIK - DODIG,KOLOBARID
4:3
D
SUDAC:KRIZMANIĆ KLAUDIO I ŠESTAN MARKO
„VELIKA NAGRADA PAZINA“
1/2 ZAVRŠNICE 07.08.2011.
GRADSKO BOĆALIŠTE PAZIN___U
15,00
1
C:D
SEVER,KOSIC - KOZJEK,BORČNIK
5:9
2
Dame
SODEC SODEC -
VLAHEK KOLOBARID
13:4
3
A:B
LUKŠID,IKID - IVANČID,GUŠTIN
13:7
4
Dame
MARTINAŠ ŽEŽELID - MALVID FUMID
13:1
SUDAC:NADENIĆ BORIS I KRIZMANIĆ
KLAUDIO
„VELIKA NAGRADA PAZINA“
GRADSKO BOĆALIŠTE PAZIN
1
Dame
MALVID FUMID
4
Muški
IVANČID,GUŠTIN
-
GRADSKO BOĆALIŠTE PAZIN
Dame
Muški
MARTINAŠ ŽEŽELID
LUKŠID,IKID
-
U
17,00 SUSRET ZA 3 MJESTO
VLAHEK KOLOBARID
6:13
SEVER,KOŠIČ
8:13
-
U
17,00 SUSRET ZA 1 MJESTO
-
SODEC SODEC
KOZJEK,BORČNIK
SUDAC: NADENIĆ BORIS I KRIZMANIĆ
KLAUDIO
3:13
12:13
Konačni poredak otvorenog bodarskog turnira u parovima
„VELIKA NAGRADA PAZINA“ - ŽENE
Pazin, 06. i 07. kolovoza 2011. godine
Mjesto
Ekipa
1.
SODEC SODEC
2.
MARTINAŠ ŽEŽELID
3.
VLAHEK KOLOBARID
4.
FUMID MALVID
5.
KLJAKID,STIPANČID
6.
KLANJAC,BARAN
7.
GRUBIŠA,BENAZID
8.
KOPAČ,ZRINSKI
9.
10.
11.
12.
Organizator:
Zajednica sportskih udruga Grada Pazina
Konačni poredak otvorenog bodarskog turnira u parovima
„VELIKA NAGRADA PAZINA“ - MUŠKI
Pazin, 06. i 07. kolovoza 2011. godine
Mjesto
Ekipa
1.
KOZJEK,BORČNIK
2.
LUKŠID,IKID
3.
SEVER, KOŠIČ
4.
IVANČID,GUŠTIN
5.
DODIG, KOLOBARID
6.
SANTORO,MARČELJA
7.
JELENID,JURMAN
8.
BEAKOVID,BUTERIN
9.
BRADIČID,JAKOTID
10.
PODGORŠEK,BIZOVIČAR
11.
PERHAT,TADID
12.
ILID,PAŠKVALID
13.
JEDREJČID,SERGO
14.
ŠIRCELJ,PREMRU
15.
SOFRONIJEVSKI,KORENČIČ
16,
TIŠLER,GRBAC
Organizator:
Zajednica sportskih udruga Grada Pazina
TOURNOI DES 5 NATIONS - SENIORS
19 / 21 Août 2011
GRUDE (Bosnie Herzégovine)
CHALLENGE Alphonse LAGIER BRUNO
1.SLOVENIA
3.SRBIA
5.MONTENEGRO
2.CROATIA
4.BiH
FIB
2O CHALLENGE ALPHONSE LAGIER – BRUNO
GRUDE (B i H) 19-21.08.2011.
BiH
CRO
MNE
SLO
SRB
DOUBLE, SIMPLE, COMBINE, TIR PRECISION (2),
TIR PROGRESSIF, TIR RAPID EN DOUBLE
RESULTATS:
CLASSEMENT:
CRO
BiH
SRB
MNE
BiH
SLO
MNE
CRO
SLO
SRB
1O TOUR
2O TOUR
3O TOUR
4O TOUR
5O TOUR
-
SRB
SLO
BiH
CRO
MNE
SRB
SLO
BiH
CRO
MNE
9:5
0 : 14
4 : 10
2 : 12
8:6
12 : 2
4 : 10
12 : 2
12 : 2
7:7
3:0
0:3
0:3
0:3
3:0
3:0
0:3
3:0
3:0
1:1
1
2
3
4
5
SLOVENIA
CROATIA
SRBIA
BIH
MONTENEGRO
12
9
4
3
1
COMPOSITTION DES EQUIPES
BiH
CRO
MNE
SLO
SRB
DAMIR BRZICA
ROLAND MARČELJA
ĐURO MILANOVIĆ
DEJAN TONEJC
MILAN JANKOVIĆ
STOJAN ZELIĆ
TOMISLAV KOLOBARIĆ
IVAN BISKUPOVIĆ
DAVOR JANŽIĆ
MILOŠ MILAKOVIĆ
ANDRIJA ĆORLUKA
MARINO MILIĆEVIĆ
BOGDAN ĐUROVIĆ
ALEŠ BORČNIK
MILAN RAŠKOVIĆ
NIKOLA ZELIĆ
MARKO BEAKOVIĆ
MIROSLAV PETKOVIĆ
ANŽE PETRIČ
UROŠ ŠARAC
DARKO STOJČIĆ
LEO BRNIĆ
DEJAN STJEPČEVIĆ
JURE KOZJEK
VESELIN SKAKIĆ
TOMISLAV RAŠIĆ
GORAN PERCAN
JAKOV LONČAR (M)
DINKO BEAKOVIĆ (M)
ERIK PETRIČ
DEJAN STJEPČEVIĆ (M)
Représentant de la F.I.B.
Aleksandar ANZUR
ALEŠ ŠKOBERNE (M)
MILAN MILEUSNIĆ (M)
Direction Tehnique
Dragan PUTICA
ARBITRES
Branko MIKULIĆ, Mladen ĆORLUKA, Nediljko GRBAVAC, Igor RAŠIĆ.
CHAMPIONNAT du MONDE - Seniors
4 / 11 Septembre 2011
FELTRE (Italie)
35 NATIONS PARTICIPANTES
COMBINE – COMBINATO
1.
FRA
LAPOSTA
2.
ALG
SAHIH
3.
ITA
BRUZZONE
LOTTO
MON
DOUBLE – COPPIA
1.
FRA
GRAIL/LAPOSTA
2.
MNE
PETROVIC/DJUROVIC
3.
ALG
MAKHLOUFI/YAHI
SUI
LATORRE/COLELLA
TIR DE PRECISION – TIRO DI PRECISIONE
1.
SLO
JANZIC Davor
2.
FRA
GARCIA Romain
3.
MNE
PETKOVIC Miroslav
ITA
GROSSO Daniele
TIR PROGRESSIF – TIRO PROGRESSIVO
1.
ITA
ZIRALDO Marco
2.
CHN
MA Dong
3.
SLO
BORCNIK Ales
FRA
MICOUD Jérémy
TIR RAPIDE EN DOUBLE – TIRO VELOCE A COPPIE
1.
SLO
BORCNIK/PETRIC
2.
ITA
ZIRALDO/LONGO
3.
CRO
KOLOBARIC/MARCELJA
FRA
ALCARAZ/MICOUD
SIMPLE – INDIVIDUALE
1.
SLO
KOZJEK
2.
ITA
NARI
3.
TUN
ZAIDI
CHI
BAVESTRELLO
CHAMPIONNAT D’EUROPE - Féminines
14 / 17 Septembre 2011
ROGASKA SLATINA (Slovénie)
PODIUM SIMPLE
PODIUM COMBINE
PODIUM TIR DE PRECISION
PODIUM TIR PROGRESSIF
PODIUM TIR RAPIDE EN DOUBLE
De gauche à droite
C. LACOSTE, Président de la F.I.B., Jozé VERCK, Président du Club et membre du Comité
d’Organisation, Jozé REBEC, Président de la Fédération Slovène de Boules
MEMORIAL
"Umberto GRANAGLIA"
01 et 02 Octobre 2011
ALBA (Italie)
VAINQUEUR
Nutella Team LUSSEMBURGO BRUZZONE P.- BRUZZONE E.- FERRERO-LITURI (Italie)
FINALISTE
BRB-GSRO BALLABENE C – BALLABENE P.- RISSO - SUINI (Italie)
D. ALBA (ITA) * Gara Internazionale
1/2-
10-2011
1°Memorial Umberto GRANAGLIA
SOCIETA’ FINALISTE - CLUBS FINALISTES
SOCIETA’ - CLUB
GIOCATORI - JOUEURS
NAZ. – NAT.
GRIVA – MANA – NEGRO - CAGLIERO
ITA
PITTARELLI – BERTINI – FRANCO - BLENGINO
ITA
BIANCHI – CICCHERO – VIE - MELE
ITA
CENTALLESE
ARIAUDO – AMBROGIO A. – BORGIETTO - LERDA
ITA
CHIERESE
GRATTAPAGLIA – GAMBA – FRANCIOLI - BALDO
ITA
FERRIERA
BARBERO – MANOLINO – PONZO - TOGNARINI
ITA
BERTHET – AYRAL – GARCIA - BILLON
FRA
FORTI SANI
OLIVERO – BORRETTA – MINUCELLI - BATTISTI
ITA
LA PEROSINA
CALVETTI – CARLEVARO – CAVAGNARO - CARRERA
ITA
Nutella Team
LUSSEMBURGO
BRUZZONEP.- BRUZZONE E.- FERRERO-LITURI
ITA
MARENE 1
GIORDANENGO – TAVELLA – MASSANO – AMBROGIO V.
ITA
MARENE 2
BOGLIOTTI – CIRAVEGNA – DISDERI - RAINERO
ITA
PEDAVENA
ALLOA – CASAGRANDE – PAUTASSI D.-VISCUSI
ITA
PIATTO SPORT
GABASIO – MASSAZZA – ROVEI - SMERALDO
ITA
VOLTRESE
BAGNASCO – NARI – RESSIA - VACCAREZZA
ITA
BRB-GSRO
BALLABENE C – BALLABENE P.- RISSO - SUINI
ITA
ALBESE
BEINETTESE
BORGHETTO S. S.
FRANCIA
1/8 DI FINALE
1/8 DE FINALE
MARENE 1 - CENTALLESE
13 - 01
BRB-GSRO - VOLTRESE
09 - 08
PEDAVENA – MARENE 2
09 - 05
BEINETTESE – FORTI SANI
13 - 07
CHIERESE – BORGHETTO S S
13 - 0
ALBESE - FERRIERA
12 - 05
LUSSEMBURGO – PIATTO S.
13 - 0
FRANCIA – LA PEROSINA
13 - 0
QUARTI DI FINALE
QUARTS DE FINALE
PEDAVENA – MARENE 1
08 - 01
BRB-GSRO - BEINETTESE
13 - 03
LUSSEMBURGO - CHIERESE
13 - 03
ALBESE - FRANCIA
13 - 10
SEMIFINALI
LUSSEMBURGO - PEDAVENA
DEMI - FINALES
13 - 04
BRB-GSRO - ALBESE
FINALE
Team Nutella - LUSSEMBURGO
13 - 10
BRB-GSRO
13 - 06
CHALLENGE INTERNATIONAL
"Denis RAVERA"
15 / 16 Oct 2011
MONACO
A gauche M. MICHEL ROGER , Ministre d'Etat de la Principauté de Monaco
A droite M. CHRISTIAN LACOSTE, Président de la F.I.B.
DOUBLES
TIR DE PRECISION
CHAMPIONNAT du MONDE - Jeunes
28 Octobre / 01 Novembre 2011
ST VULBAS (France)
TIR de PRĖCISION
ĖLIMINATOIRES
BOULODROME DE ST VULBAS
Présence d'un grand Monsieur du Sport Boules Jean VEDRINE
PODIUM DU COMBINE
PODIUM TIR RAPIDE EN DOUBLE
PODIUM DU DOUBLE
PODIUM DU SIMPLE
PODIUM TIR PROGRESSIF
PODIUM TIR DE PRECISION
CLASSEMENT FINALE - CLASSIFICA FINALE
DOUBLE - COPPIE
AUS FEDELE D/CANEO A
ALG BOUFATAH S/BRAI S
1°
2°
FRA CHIRAT G/MOLAGER J
3°
CRO GRANCIC A/MILICEVIC M
ARG RANDAZZO R/PRETTO N
ITA GROSSO D/LITURI M
13°
SRB SARAC U/SKAKIC V
BRA VALIATI L/FRIGHETO M
5°
5°
SLO PETRIC A/SIRCELJ I
MON MICHELIS A/PELOSO S
SUI BRIACHETTI M/PHITTAWAT C
PER ALTAMIRANO J/MORON A
7°
8°
9°
TUN ELLEMSI O/ZOUAOUI A
TUR OZTURK F/TULEK B
MNE PETKOVIC F/KRSTOVIC M
CHI SANITA M/TOSO G
BIH STOJCIC D/ZELIC' N
SIMPLE - INDIVIDUALE
1°
2°
3°
CRO
GRANCIC Ante
FRA
CHIRAT Grégory
ALG BRAI Sid Ahmed
TUR TULEK Birkan
ITA FERRERO Emanuele
SLO KOSIRNIK Jaka
5°
6°
MNE
PETKOVIC Anton
ARG
PRETTO Nicolas
7°
8°
TUN
CHI
ELLEMSI Amor
9°
BIH
MIKULIC Nikola
MON PELOSO Stéphane
13° BRA FRIGHETO Maicon
SUI FRANCHINI Michael
PER MORON Alexis
17°
BAVESTRELLO Aldo
AUS SPERNE Kelly
SER SKAKIC Veselin
COMBINE - COMBINATO
GROSSO Daniele
TUR OZTURK Faik
VITOZZI Daniel
PER ALTAMIRANO Jesús
1°
ITA
2°
ARG
3°
CRO MILICEVIC Marino
FRA PERCHERANCIER Anthony
5°
TUN
ZOUAOUI Achref
6°
SRB
SARAC Uros
7°
SLO
SOSIC Klemen
8°
ALG
BOUFATAH Sid Ahmed
9°
MNE PETKOVIC Frano
CHI TOSO Giacomo
13°
BIH STOJCIC Dario
MON MICHELIS Andrea
SUI PHITTAWAT Changthong
BRA VALIATI Lucas
17°
AUS FEDELE Declan
TIR DE PRĖCISION - TIRO DI PRECISIONE
1°
CRO
GRANCIC Mario
10°
TUR CELIK Gökhan
NEGRO Luca
11°
12°
MNE DUROVIC Mihailo
TUN MASSOUDI Yacine
CORLUKA Mate
13°
PER LUNA Michael
ARG PRETTO Nicolas
14°
BRA OURIQUES Matens
6°
7°
FRA JOULLIE Jordy
SLO KRASEVEC Gasper
15°
16°
SUI FRANCHINI Michael
AUS FEDELE Declan
8°
9°
MON SALVAIANNI Florian
ALG ZOBEIDI Mustapha
17°
CHI RAGGIO Lucas
2°
3°
SRB
BUTORAC Srdan
ITA
3°
5°
BIH
TIR PROGRESSIF - TIRO PROGRESSIVO
10°
BRA MOREIRA Alan
2°
CRO CUBELA Pero
FRA ABELFO Guillaume
11°
TUR ASKER Ali
3°
3°
ITA MANA Simone
TUN YAHYAOUI Hamza
12°
13°
PER LUNA Michael
CHI BARBANO Franco
5°
SLO PETRIC Anze
14°
MNE SMODLAKA Ranko
6°
7°
8°
9°
BIH
SRB
ALG
SUI
15°
AUS GANEO Alec
1°
CORLUKA Andrija
BUTORAC Srdan
YAKDOUMI Oussama
BRIACHETTI Mathias
TIR RAPIDE EN DOUBLE - TIRO VELOCE A COPPIE
1°
FRA LEIVA MARCON S/JOULLIE J
10°
ALG NOUCI K/YAKDOUMI O
2°
ITA MANA S/ROSSI M
11°
CHI BARBANO F/RAGGIO L
3°
CRO CUBELA P/CUBELA M
12°
SUI BRIACHETTI M/PHITTAWAT C
3°
SLO URBANCIC D/SIRCELJ I
13°
BRA OURIQUES M/MOREIRA A
5°
ARG PRETTO N/DEMARCO G
14°
AUS SPERNE K/GANEO A
6°
BIH CORLUKA A/RASIC T
15°
MON SAMARATI J/POIRE L
7°
TUR CELIK G/RECEP A
8°
TUN YAHYAOUI H/MASSOUDI Y
9°
MNE LUKOVIC M/DUROVIC M
TOURNOI INTERNATIONAL DE NOËL U.18
17 / 18 Décembre 2011
RIJEKA (Croatie)
MEĐUNARODNI JUNIORSKI TURNIR PAROVA " BOŽIĆ 2011 " BRZINSKO IZBIJANJE
1.
SERIJA
IGRALIŠTE - BR. 1 REZ. RED. IGRALIŠTE - BR. 4
1
CRIKVENICA
3
SLOVENIJA
5
REZ.
2
BiH
27/45
24/47
4
PGŽ
23/44
HRVATSKA 1
40/47
6
BEOGRAD
9/40
7
HRVATSKA 2
28/45
8
PAZIN
28/46
9
LIBURNIJA
10
VUKOVAR
15/36
11
RIJEKA
39/44
12
ZADAR
18/36
13
DALMACIJA
32/43
14
BUZET
21/41
15
HRVATSKA 3
26/42
16
VIŠKOVO
22/24
2
PAZIN
10/24
REPASAŽ
1
HRVATSKA 2
FINALE
4
HRVATSKA 2
30/44
3
DALMACIJA
25/43
2
RIJEKA
33/46
1
HRVATSKA 1
42/47
KONAČNI
REDOSLJED
1.
PETAR ĆUBELA
2.
MARKO MATIJAŠIĆ RIJEKA
3.
BRUNO KRALJIĆ
4.
MATIJAS GRANČIĆ DALMACIJA
5.
PAZIN
6.
NINI STRANIĆ
ANDRIJA
ĆORLUKA
7.
DAVID GRBAC
HRVATSKA 3
8.
DAMJAN URBANČIĆ
SLOVENIJA
9.
IVAN SUŠANJ
PGŽ
10.
ANTON GRBAC
BUZET
11.
ZADAR
12.
IVAN MEDIĆ
IVAN
JAKOPIČEK
13.
STEFAN TODOROVIĆ
BEOGRAD
HRVATSKA 1
HRVATSKA 2
BiH
VUKOVAR
Mjesto:
RIJEKA
Datum:
17/18.12.2011.
D.JELOVICA,D. BLEČIĆ,S.LINIĆ,V.
MATETIĆ
DRAGAN
PUTICA
Suci:
Voditelj:
MEĐUNARODNI JUNIORSKI TURNIR PAROVA
"BOŽIĆ 2011 "
I KOLO I REDOSLIJED ZA
SLIJEDECE KOLO
IGRALIŠTE S
BROJ
TAKMICARI
REDOSLIJED ZA
REZULTAT SLJEDECE KOLO
SKUPINA 1
I
II
III
IV
V
1 HRVATSKA 1-PAZIN
2 : 13
1 ZADAR LIBURNIJA
13 : 0
2 ZADAR - PAZIN
3 : 13
2 LIBURNIJA - HRVATSKA 1
6 : 11
R ZADAR - HRVATSKA 1
5 : 13
PAZIN
HRVATSKA 1
A1
BUZET
VUKOVAR
B1
HRVATSKA 2
BiH
C1
RIJEKA
HRVATSKA 3
D1
A2
SKUPINA 2
III
IV
V
VI
VII
1 BEOGRAD - VUKOVAR
5 : 13
1 DALMACIJA - BUZET
6 : 12
2 VUKOVAR - BUZET
6 : 12
2 BEOGRAD - DALMACIJA
3 : 13
R DALMACIJA - VUKOVAR
8 : 13
B2
SKUPINA 3
V
VI
VII
VIII
I
1 B i H - PGŽ
13 : 6
1 HRVATSKA 2 - VIŠKOVO
13 : 6
2 B i H - HRVATSKA 2
6:9
2 VIŠKOVO - PGŽ
1 : 13
R PGŽ - B i H
3 : 13
C2
SKUPINA 4
VII
VIII
I
II
III
1 SLOVENIJA - CRIKVENICA
13 : 9
1 HRVATSKA 3 - RIJEKA
8 : 13
2 RIJEKA - SLOVENIJA
9:8
2 HRVATSKA 3-CRIKVENICA
13 : 0
R HRVATSKA 3-SLOVENIJA
13 : 0
Mjesto:
RIJEKA
Datum:
17/18.12.2011.
Suci:
Voditelj:
DAVOR JELOVICA, DINO BLEČIĆ
DRAGAN PUTICA
D2
ČETVRTZAVRŠNICA - POLUZAVRŠNICA
ZAVRŠNICA KONAČNI REDOSLIJED
IGRALIŠTE
S
TAKMICARI
REZULTAT
BROJ
V
VI
VII
VIII
REDOSLIJED
ZA
SLJEDECE
KOLO
HRVATSKA 2 - VUKOVAR
13 : 4
HRVATSKA 2
PAZIN - B i H
9:8
PAZIN
BUZET HRVATSKA 3
0 : 13
HRVATSKA 3
RIJEKA - HRVATSKA 1
13 : 7
RIJEKA
1-4
HRVATSKA 2- RIJEKA
13 : 8
HRVATSKA 3
3-2
HRVATSKA 3 - PAZIN
6 : 10
PAZIN
POR.
RIJEKA - HRVATSKA 3
6 :13
POB.
HRVATSKA 2 - PAZIN
11 : 10
ZA 3 i 4 MJ.
ZA 1 i 2 MJ.
POLUZAVRŠNICA
VI
VIII
ZAVRŠNICA
V
VII
KONAČNI
REDOSLIJED
IGRAČ
4
KLUB
HRVATSKA
B.KRALJIĆ,M.GRANČIĆ 2
L.MARCAN,I. LANČA
PAZIN
D.GRBAC,S.BENOLIĆ
HRVATSKA 3
K.PRODAN,M.MATIJAŠIĆ RIJEKA
5
M.ĆORLUKA, A.
ĆORLUKA
1
2
3
8
BiH
P.ĆUBELA, M. ĆUBELA HRVATSKA 1
I.JAKOPIČEK,F.BRADARIĆ VUKOVAR
L.SIROTIĆ,ANTON GRBAC BUZET
9
A. BILOSNIĆ,J. VRSALJKO ZADAR
10
M. GRANČIĆ, B. ĆUBELA
DALMACIJA
11
I. SUŠANJ. D. ĐENJEŠ
PGŽ
12
T. LIČAN, J. KOSIRNIK
SLOVENIJA
13
Z.MARAS,L.SRDOČ
CRIKVENICA
14
A.ŠEBELJA,S.MARČELJA
VIŠKOVO
15
16
S.MIČIĆ,S.TODOROVIĆ
L.ANDRETIĆ,A.ANIČIĆ
BEOGRAD
LIBURNIJA
6
7
CALENDRIER 2012
DATES
LIEU / Location
EVENEMENT / Event
FORMULE / Formule
7 / 8 Janvier
LYON
France
30° Trophée Béraudier
International Tournament
Double [16 masculins / 4 féminins]
Mars
LIMACHE / VIÑA del MAR
Chili
Tournois Internationaux
International Tournaments
Double - Tirs
Double - Throws
Australie
Championnat Open d’Australie U18/23
Australian U18 & U23 Open Champ.
6 Epreuves / 6 Games
29 Mars / 1er Avril
TUNIS
Tunisie
Tournoi International
International Tournament
Double - Tirs
Double - Throws
14 / 15 Avril
ALASSIO
Italie
Tournoi International
International Tournament
Quadrette
25 / 28 Avril
ANKARA
Turquie
2° Jeux Mondiaux des Jeunes
2° World Children Sports Games
Double
Tir de Précision - Tir Progressif
Mars
COUPE D’EUROPE des CLUBS
Champions
De la FIB
28 Avril - 5 Mai
12 Mai - 19 Mai
Phase préliminaire
Quarts de Finales
Phases éliminatoires
Date butoir : 19 mai
1 / 3 Juin
½ Finales - Finale
Finale
COUPE D’EUROPE des CLUBS
1 / 3 Juin
9 / 10 Juin
Champions
De la FIB
11 épreuves
9 épreuves
11 games
9 games
Programme spécial
Féminines
Belgique
Tournoi de l’Europe de l’Ouest
West EuropeTournament
Programme spécial
RIJEKA
Croatie
Tournoi International - Under 18
Under 18 - International Tournament
Double - Tir Progressif
2° Trophée International Scolaire 4 Boules
2° International School Trophy 4 Bowls
Programme spécial
16 / 17 Juin
23 / 24 Juin
EYBENS
France
Tournoi International Under 18
Under 18 - International Tournament
Programme spécial
7 / 8 Juillet
Slovénie
Tournoi International - Under 14
Under 14 - International Tournament
Programme spécial
KLANA
Croatie
Open International
Seniors / Féminines / Under 18
Double
CRO - ITA - SLO
28 / 29 Juillet
Italie
Tournoi International - Féminin
Women - International Tournament
Programme spécial
28 / 29 Juillet
France
Tournoi International - Under 18
Under 18 - International Tournament
Programme spécial
28 / 29 Juillet
France
Tournoi International - Under 23
Under 23 - International Tournament
Programme spécial
4 / 5 Août
PAZIN
Croatie
Grand Prix de PAZIN
128 Doubles / 128 Coppie
18 / 19 Août
Monténégro
Challenge Lagier-Bruno
5 NATIONS
Programme spécial
2 / 9 Septembre
ISTRIA
Croatie
CHAMPIONNAT D’EUROPE
Seniors
6 Epreuves / 6 Games
15 /16 Septembre
MONACO
Challenge International
« Denis RAVERA »
Double - Tir de Précision
Und. 23 / Und. 18 / Und. 14
18 / 22 Septembre
EYBENS
France
CHAMPIONNAT du MONDE
Jeunes
U 18 : Double - Simple – Combiné
Under 23 : 3 Tirs
23 / 27 Octobre
MERSIN
Turquie
CHAMPIONNAT du MONDE
Féminines
6 Epreuves / 6 Games
27 / 30 Octobre
MERSIN
Turquie
1ère COUPE DE LA MÉDITERRANÉE
Féminines
Double
Tir de Précision - Tir Progressif
7 / 8 Octobre
ALBA
Italie
Mémorial
« Umberto GRANAGLIA »
Programme spécial
10 / 11 Novembre
GRUDE
Bosnie-Herzégovine
Tournoi International - Seniors
Seniors - International Tournament
Double - Tir de Précision
Croatie
Tournoi International de Noël - Under 18
Under 18 - International Tournament
Double - Tir Progressif
ZAGREB
Croatie
Tournoi International de Noël - Féminin
Women - International Tournament
Double
CRO - ITA - MNE - SLO
14 / 15 Juillet
15 / 16 Décembre
15 / 16 Décembre
Championnats
Tournois Internat. (Eq. Nationales)
Tournois Internat. (Eq. Nat. et autres)
DECEMBRE 2011
MODIFICATIONS du R.T.I.
CONGRĖS de FELTRE 2011
NOMENCLATURE
JET DE BUT OU MENE - Période de la partie qui commence à l'instant où le but quitte pour la première fois la main du
joueur chargé de le lancer. Elle se termine lorsque les équipes sont d'accord sur le nombre de points à marquer. Il est
aussi terminé quand le but est perdu par un coup régulier ou irrégulier accepté ou quand les effets provoqués par la
dernière boule jouée sont terminés (il n’y a plus aucun objet en mouvement sur le jeu).
Art. 2 - Caractéristiques du but
Le but, d'un diamètre de 35 à 37 mm et d’une masse de 25  2 g est en bois, non ferré, non coloré ou uniformément
coloré en blanc, non gravé et non plombé.
Un but d’une autre couleur, mais toujours uniformément coloré, peut être utilisé si les deux équipes sont
d’accord (exception : au tir de précision le but cible doit être blanc, le but obstacle rouge).
Art. 3 - Caractéristiques de la baguette
Figure 1: La baguette
 : fra 4 e 6 mm
5 cm
50 cm
La baguette peut être pliable ou démontable, dotée d’éventuels accessoires, mais les dimensions de la figure 1
doivent être strictement respectées.
Art. 4 - Caractéristiques du cadre
Figure 4 : Dimensions du cadre pour les féminines
4
4
2,5 m
3
2
3,5 m
3,5 m
1
2
3
à
4m
0,5 m
12,5 m
27,5 m
Avancer la 3ème ligne ou ligne de perte de 2 m (au niveau de la 2ème ligne du cadre senior).
4
4
2,5 m
3
2
1
à
4m
2,5 m
3,5 m
12,5 m
1,5 m
27,5 m
2
3
Art. 8 - Points à faire - Durée de la partie
La durée maximum attribuée à chaque partie est de 4 3 heures.
Art. 9 - Gain de la partie
A ajouter :
Si à la fin d’une mène, il reste encore du temps et que le score prévu n’a pas été atteint, on rejoue
obligatoirement une mène.
L'équipe gagnante est celle qui :
A. Atteint la première le nombre de points à faire dans le temps prévu quand il a été fixé.
B. A la fin du temps prévu (mène en cours terminée) a le plus grand nombre de points.
En cas d'égalité à l'issue du temps maximum fixé et si le règlement de la compétition n’accepte pas cette
égalité, on joue une mène supplémentaire à but non annulable et non perdable, suivant les modalités prévues
au paragraphe C.
En cas d'égalité à l'issue de cette mène, le gain de la partie est attribué par l’épreuve de point, suivant les
modalités prévues au paragraphe D.
Art. 12
A. Tracé des lignes
Après le lancement valide du but, il est interdit de retracer la ligne maximum (2e ligne).
Art. 22 - Boule d'un autre joueur jouée par erreur
A la première erreur l'adversaire en effectue le remplacement en respectant la distance par rapport au but. En
cas de récidive, l'adversaire appliquera la règle de l’avantage.
A ajouter :
Jouer la boule d’un partenaire n’est pas considéré comme une erreur, par conséquent il ne doit y
avoir, dans ce cas, aucun changement de boule.
Art. 27
A. Position du joueur en action de jeu et obligation de jouer
...Il est interdit au joueur en action de jeu, du départ de sa course et jusqu’au lâcher de sa boule, de
poser le ou les pieds sur les lignes du rectangle de 7,50 m ou hors de ces lignes.
Il est cependant permis au tireur en action de tir de poser le pied sur la ligne « pied de jeu ».
Art. 34 - Validité du lancement du but
Après deux essais infructueux, l'adversaire le place dans le rectangle de validité, à son gré. mais à 0,50 m
minimum de toutes les lignes de ce rectangle. S'il le place mal, il est invité à opérer la rectification,
qui doit être demandée avant le jet de la première boule.
But arrêté ou dévié par un joueur
...S'il est arrêté ou dévié par un adversaire, il est concédé un jet supplémentaire. Par contre, si c'est
un partenaire qui fait la faute, son équipe perd le droit de le lancer à nouveau.
L'adversaire le place, à son gré, dans le rectangle de validité.
Art. 40 - Objet annoncé.
Le joueur L’équipe qui veut tirer doit désigner nettement l'objet annoncé. Cet objet ne pourra jamais être une
boule de son camp. L’annonce de ce joueur est seule valable.
Art. 54 Tir de Précision
...3. Matériel utilisé
a. Boules utilisées par le tireur : 4.
b. Boules cibles (cibles n° 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10), elles ont un diamètre de 100 mm et une masse de 800
 10 g. Elles sont de couleur blanche et en matière synthétique.
c. But cible (cibles n° 2, 4 et 11), il a un diamètre de 36 mm et une masse de 25  2 g. Il est de couleur
blanche.
d. Boules obstacles (cibles n° 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10), elles ont un diamètre de 95 mm et une masse de 660
 10 g. Elles sont de couleur rouge/amarante et en matière synthétique.
e. But obstacle (cible n° 7), il a un diamètre de 36 mm et une masse de 25  2 g. Il est de couleur
rouge.
Art. 55 - Tir Progressif
...3. Matériel utilisé
a. Boules utilisées par le tireur : 3 minimum par joueur.
b. Boules cibles : Elles ont un diamètre de 100  1 mm et une masse de 800  10 g. Il en faut deux
par tapis, de couleur blanche et en matière synthétique.
4. Principe du tir progressif
...L'athlète tire alternativement dans un sens, puis dans l'autre sens du jeu. Il est continuellement en situation
de course.
6. Durée de l'épreuve - Score
...Si le match nul (ou l'égalité entre plusieurs compétiteurs) ne permet pas l'application du règlement de la
compétition, on fera disputer entre les joueurs à égalité, une épreuve supplémentaire, limitée en durée à la
moitié de l'épreuve qui a déterminé l'égalité.
Une demi-heure de repos sera accordée aux joueurs entre ces deux épreuves.
En cas de nouvelle égalité, il sera tenu compte :
1. Du nombre de boules touchées dans toutes les phases précédentes;
2. De la moyenne réalisée dans toutes les phases précédentes;
3. Si l'égalité subsiste toujours, les joueurs effectueront chacun une série de six tirs sur une
boule placée successivement aux six emplacements d'un tapis. Les séries seront répétées
jusqu'à disparition de l'égalité.
A ajouter :
Si l’égalité subsiste, après 10 nouvelles minutes de repos, on repartira avec une épreuve d’une
minute, à répéter éventuellement à intervalles de 5 minutes, jusqu’à disparition de l’égalité.
Pour ces éventuelles dernières épreuves, aucune nouvelle période d’échauffement n’est prévue.
Art. 57 - Combiné
...4) Déroulement de l'épreuve
a. Lancer de but et tracé de la cible
...Si le lancer du but est par 2 fois irrégulier (art. 34), il est placé par l'adversaire, à son gré, à 70 cm au
moins au moins de toutes les lignes du dans le rectangle de validité de lancement du but.
MODIFICA del R.T.I.
CONGRESSO di FELTRE 2011
NOMENCLATURA
GIOCATA - È un periodo della partita. Ha inizio dal momento in cui il pallino esce per la
prima volta dalla mano del giocatore incaricato del lancio. Termina quando le squadre sono
d'accordo sul numero dei punti da segnare o quando il pallino si perde per un colpo
regolare o irregolare accettato o quando gli effetti provocati dall’ultima boccia sono
terminati (sul campo non vi sono più oggetti in movimento).
Art. 2 - Caratteristiche del pallino
Il pallino, di un diametro da 35 a 37 mm. ed una massa di 25 g. ( g.2), deve essere di
legno, non colorato o uniformemente colorato in bianco, non ferrato, non inciso e non
piombato.
Art. 3 - Caratteristiche della bacchetta
Figura 1: La bacchetta
50 cm
5 cm
 : fra 4 e 6 mm
La bacchetta può essere pieghevole o smontabile, dotata di eventuali accessori, ma
deve rispettare, rigorosamente, le misure della figura 1
Art. 4 - Caratteristiche del campo
4
4
Figura 4 : Dimensioni del campo per le gare femminili
2,5 m
3
2
3,5 m
3,5 m
1
2
3
à
4m
0,5 m
12,5 m
27,5 m
Spostare la 3^ linea o linea di perdita di 2 m (al livello della 2^ linea del campo
seniors).
4
4
2,5 m
3
2
1
à
4m
2,5 m
3,5 m
12,5 m
1,5 m
27,5 m
2
3
Art. 8 - Punti da fare e durata della partita
Il numero dei punti non deve essere inferiore a 7 e non superiore a 13. La durata massima attribuita a
ciascuna partita è di 4 3 ore. In tutti i casi le durate attribuite alle partite devono prevedere la fine della
competizione in un'ora normale.
Art. 9 - Squadra che vince
Aggiungere :
Se, in finale di partita, al termine della giocata resta ancora del tempo ed il punteggio previsto non è
stato raggiunto, un’ulteriore giocata è obbligatoria.
La squadra che vince la partita è quella che:
A. Raggiunge per prima il punteggio previsto nel tempo massimo fissato, quando esso è determinato.
B. Al termine del tempo previsto (giocata in corso terminata) ha il punteggio più alto.
In caso di parità al termine del tempo massimo fissato e se il regolamento della competizione non la prevede,
si effettua una giocata supplementare con pallino non annullabile e che non si perde, secondo le modalità
previste al paragrafo C.
In caso di parità al termine di questa giocata, la vittoria sarà attribuita con la prova del punto, seguendo le
modalità previste al paragrafo D.
Art. 12
A. Tracciamento delle linee
Dopo il lancio valido del pallino è vietato ritoccare la Linea di Massimo (seconda linea).
Art. 22 -
Boccia di un altro giocatore giocata per errore
Al primo errore, l'avversario ne effettua la sostituzione rispettando la distanza dal pallino. In caso di recidiva,
l'avversario può applicare la regola del vantaggio.
Aggiungere :
Giocare la boccia di un compagno non è considerato errore per cui, in questo caso, non la si potrà
sostituire.
Art. 27
A. Posizione del giocatore durante il lancio in azione di gioco ed obbligo di giocare
È vietato al giocatore, durante il lancio, dall’inizio della rincorsa e fino al lancio dell’oggetto, di posare il
o i piedi sulle linee del rettangolo di mt. 7,50 o di oltrepassarle.
Peraltro è permesso al tiratore, durante il lancio, di posare il piede sulla linea "piede di gioco".
Art. 34 - Validità del lancio del pallino
Dopo due prove infruttuose, l'avversario lo pone nel quadro di validità, a suo piacimento. ma ad almeno mt.
0,50 da tutte le linee del quadro stesso. Se lo piazza irregolarmente, è invitato ad operare la rettifica, che
deve essere richiesta prima del lancio della prima boccia.
Pallino fermato o deviato da un giocatore
Se è fermato o deviato da un avversario, è concesso un lancio supplementare. Se invece è un compagno che
fa l'errore, la sua squadra perde il diritto a lanciarlo.
La squadra avversaria lo piazza nel quadro di validità, a suo piacimento.
Art. 40 - Oggetto annunciato.
Il giocatore La squadra che vuol tirare deve designare nettamente l'oggetto annunciato.
Questo oggetto non potrà mai essere una boccia della sua squadra. L'annuncio di detto
giocatore, è il solo valevole.
COMBINATO
Art. 54 - Tiro di Precisione
3. Materiale utilizzato
a. Bocce utilizzate dal tiratore : 4
b. Bocce obiettivo (obiettivi n° 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10). Esse hanno un diametro di mm.100 ed una massa
di 800 g. ( g.10). Sono di colore bianco ed in materiale sintetico
c. Pallino obiettivo (obiettivi n° 2, 4 e 11). Ha un diametro di 36 mm ed una massa di 25 g. ( g.2). 36.
È di colore bianco.
d. Bocce ostacolo (obiettivi n° 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10). Hanno un diametro di mm. 95 ed una
massa di 660 g. ( g.10). Sono di colore rosso/amaranto ed in materiale sintetico.
e. Pallino ostacolo (obiettivo n° 7). Ha un diametro di 36 mm ed una massa di 25 g. ( g.2). 36. È di
colore rosso.
Art. 55 - Tiro Progressivo
3. Materiale utilizzato
a. Bocce utilizzate dal tiratore: necessarie un minimo di 3 bocce.
b. Bocce obiettivo: hanno un diametro di mm. 100 ( mm 1) ed una massa di 800 g. ( g.10). Devono
essere 2 per tappeto, di colore bianco ed in materiale sintetico.
4. Principio del tiro progressivo
...L'atleta tira alternativamente in un senso, poi nell'altro senso del gioco. Egli è continuamente in
situazione di corsa.
6. Durata della prova - Punteggi
...Se il pareggio non é contemplato dal Regolamento della gara, sarà disputata fra i giocatori in parità, una
prova supplementare con durata uguale alla metà del tempo previsto nella prova normale.
Una mezz’ora di riposo sarà accordata ai giocatori fra queste due prove.
In caso di nuovo pareggio, sarà tenuto conto:
1. Del numero delle bocce colpite in tutte le fasi precedenti;
2. Della media realizzata in tutte le fasi precedenti;
3. Se la parità permane, i giocatori effettueranno ciascuno una serie di sei tiri su una boccia collocata
in successione sulle sei posizioni del tappeto. Le serie saranno ripetute fino alla sparizione della
parità.
Aggiungere
Se la parità permane, dopo altri 10 minuti di riposo, si ripartirà con una prova di 1 minuto, da
ripetersi eventualmente a intervalli di 5 minuti sino alla scomparsa della parità. In queste ultime
eventuali prove, non è previsto un periodo di allenamento-riscaldamento.
Art. 57 - Combinato
...4. Svolgimento della prova
...Se il lancio del pallino è per due volte non regolamentare (art. 34), è collocato dall'avversario, a suo
piacimento., ad una distanza non inferiore a 70 cm dalle linee del nel rettangolo di validità del lancio del
pallino.
RECORDS HOMOLOGUÉS 2011
TIR DE PRÉCISION - SENIORS
Mondiaux
CONTINENTAUX
SCORE
NOM
DE L’ATHLETE
DATE - LIEU
X
38
Dejan TONEJC
Slo
27.04.2009 - Sezana (Slo)
X
38
Olivier CINCOTTI
Fra
10.03.2007 – Dives/Mer (Fra)
X
38
Yann DEVISE
Fra
02.12.2006 – St-Vulbas (Fra)
Amérique
24
Nicolas PRETTO
Arg
29.10.2011 – St-Vulbas (Fra)
Asie
17
Yixin ZHANG
Chn
30.09.2009 – Mâcon (Fra)
Afrique
31
Khaled ZOBEIDI
Alg
30.06.2009 – Pescara (Ita)
Océanie
12
Ivan OLIC
Aus
27.09.2007 - Grude (BIH)
TIR DE PRÉCISION - UNDER 23
Mondiaux
CONTINENTAUX
X
Amérique
SCORE
NOM
DE L’ATHLETE
DATE - LIEU
35
Daniele GROSSO
Ita
15.01.2011 - Salassa (Ita)
24
Nicolas PRETTO
Arg
29.10.2011 – St-Vulbas (Fra)
TIR DE PRÉCISION - UNDER 18
Mondiaux
CONTINENTAUX
X
SCORE
NOM
DE L’ATHLETE
DATE - LIEU
36
Gérard BAILLIEZ
Fra
01.11.2008 - Nice (Fra)
Amérique
24
Nicolas PRETTO
Arg
29.10.2011 – Saint-Vulbas (Fra)
Afrique
22
Wael LABIDI
Tun
26.09.2009 – Nice (Fra)
TIR DE PRÉCISION - FÉMININES
Mondiaux
CONTINENTAUX
SCORE
35
X
NOM
DE L’ATHLETE
DATE - LIEU
SONIA BRUNIAUX
Fra
03.10.2004 - Lyon (Fra)
Asie
20
YANG YING
Chn
03.04.2009 – Bevagna (Ita)
Amérique
17
JACQUELINE MILLA
Chi
18.10.2006 – Wenzhou (Chn)
Afrique
15
Lamia AÏSSIOUI
Alg
29.08.2002 - Saluzzo (Ita)
TIR DE PRÉCI SION - FÉMININES UNDER 23
Mondiaux
CONTINENTAUX
SCORE
33
X
NOM
DE L’ATHLETE
CINDY ROYER
DATE - LIEU
Fra
30.10.2011 - Digoin (Fra)
TIR PROGRESSIF - SENIORS
Mondiaux
CONTINENTAUX
X
X
SCORE
NOM
DE L’ATHLETE
DATE - LIEU
51/51
Sébastien GRAIL
Fra
20.11.2004 – Aix-les-Bains (France)
51/51
Sébastien GRAIL
Fra
18.10.2003 – Eybens (France)
Asie
42/49
Dong MA
Chn
10.09.2011 – Feltre (Ita)
Amérique
37/43
Daniel CATILAO
Chi
27.09.2007 – Grude (BIH)
Océanie
21/48
Santo PASCUZZI
Aus
27.09.2007 – Grude (BIH)
TIR PROGRESSIF - UNDER 23
Mondiaux
CONTINENTAUX
SCORE
NOM
DE L’ATHLETE
DATE - LIEU
50/51
Guillaume ABELFO
Fra
12.03.2011 – Lyon (Fra)
Asie
42/49
Dong MA
Chn
10.09.2011 – Feltre (Ita)
Amérique
35/44
Giacomo TOSO
Chi
06.09.2011 – Feltre (Ita)
X
TIR PROGRESSIF - UNDER 18
Mondiaux
Continentaux
Score
Nom de l’Athlète
Date - Lieu
50/51
Guillaume ABELFO
Fra
12.03.2011 – Lyon (Fra)
Afrique
38/48
Wassim ASMI
Tun
14.09.2007 – Dardilly (Fra)
Amérique
28/45
Giacomo TOSO
Chi
13.09.2007 – Dardilly (Fra)
Asie
23/42
SI CHENG
Chn
06.09.2005 – Nova Gorica (Slo)
Océanie
19/43
Matthew MOFFATT
Aus
24.09.2009 – Nice (Fra)
X
TIR PROGRESSIF - FÉM ININES
Mondiaux
CONTINENTAUX
NOM
DE L’ATHLETE
DATE - LIEU
45/48
Cheng XIPING
Chn
Europe
44/46
Barbara BARTHET
Fra
07.02.2010 – Mâcon (Fra)
Afrique
31/43
Yousra MHAMDI
Tun
20.10.2006 - Wenzhou (Chn)
Amérique
28/39
Jacqueline MILLA
Chi
18.10.2006 - Wenzhou (Chn)
X
X
SCORE
12.11.2010 – Saint-Vulbas (Fra)
TIR PROGRESSIF - FÉM ININES UNDER 23
Mondiaux
CONTINENTAUX
SCORE
44/46
X
NOM
DE L’ATHLETE
Barbara BARTHET
DATE - LIEU
Fra
07.02.2010 – Mâcon (Fra)
TIR PROGRESSIF - FÉM ININES UNDER 18
Mondiaux
CONTINENTAUX
SCORE
44/46
X
NOM
DE L’ATHLETE
Barbara BARTHET
DATE - LIEU
Fra
07.02.2010 – Mâcon (Fra)
TIR RAPIDE EN DOUBLE - SENIORS
Mondiaux
CONTINENTAUX
SCORE
59/61
X
59/60
X
Afrique
Amérique
Asie
Océanie
45/54
NOM
DES
ATHLETES
DATE - LIEU
Ales BORCNIK
Slo
20.11.2010 – Chieri (Ita)
Mauro BUNINO
Ita
25.10.2008 – Chieri (Ita)
Harouel DJILLALI
Alg
02.10.2009 – Mâcon (Fra)
Arg
01.10.2009 – Mâcon (Fra)
Anze PETRIC
Michele GIORDANINO
Abdelkrim MAKHLOUFI
40/52
Guillermo MONTEMERLO
Nicolas PRETTO
53/60
Fan SHAN
Chunfeng LI
39/53
Stefano CHIANDOTTO
27/09/2007 - Grude (BIH)
Chn
Aus
27/09/2007 - Grude (BIH)
Santo PACUZZI
TIR RAPIDE EN DOUBLE - UNDER 23
Mondiaux
CONTINENTAUX
X
AMÉRIQUE
SCORE
NOM
DES
ATHLETES
DATE - LIEU
57/59
Luigi GRATTAPAGLIA
Ita
28.02.2009 – Chieri (Ita)
38/53
Nicolas PRETTO
Gaston DEMARCO
Arg
31.10.2011 – Saint-Vulbas (Fra)
Mauro ROGGERO
TIR RAPIDE EN DOUBLE - UNDER 18
Mondiaux
CONTINENTAUX
X
AMÉRIQUE
AFRIQUE
OCÉANIE
SCORE
NOM
DES
ATHLETES
56/59
Emanuele FERRERO
38/53
DATE - LIEU
Ita
14.09.2006 – Biella (Ita)
Nicolas PRETTO
Gaston DEMARCO
Arg
31.10.2011 – Saint-Vulbas (Fra)
38/52
Wassim ASMI
Wajdi SELLAMI
Tun
14.09.2007 – Dardilly (Fra)
26/51
Nicholas COOPER
Nicholas PENNEY
Aus
23.09.2009 – Nice (Fra)
Daniele GROSSO
TIR RAPIDE EN DOUBLE - FÉMININES
Mondiaux
CONTINENTAUX
X
X
Europe
X
Europe
X
Europe
Afrique
SCORE
NOM
DES
ATHLETES
52/55
Guo XIAOMIN
48/55
DATE - LIEU
Chn
12.11.2010 – Saint-Vulbas (Fra)
Laurence RICHARD-ESSERTEL
Fra
13.11.2010 – Saint-Vulbas (Fra)
48/54
Floriane ROUX
Barbara BARTHET
Fra
11.09.2010 – Bourg les Valence (Fra)
48/54
Floriane ROUX
Ilenia PASIN
Ita
15.09.2007 – Chivasso (Ita)
Tun
01.04.2009 – Bevagna (Ita)
31/53
Cheng XIPING
Chiara SOLIGON
Samiha MRAIDI
Yosra MHAMDI
TIR RAPIDE EN DOUBLE - FÉM ININES UNDER 23
Mondiaux
X
CONTINENTAUX
SCORE
45/53
NOM
DES
ATHLETES
Barbara BARTHET
Mélanie FABRY
DATE - LIEU
Fra
15.09.2011 – Rogaska Slatina (Slo)
Monsieur Joze REBEC, Président de la Fédération slovène de boules, est décédé subitement le 30
novembre 2011. Il était âgé de 75 ans. Originaire de Ptuj, ville où il nacquit en 1937, il passa une
partie de sa jeunesse à Ljubljana. C’est ici qu’il eut ses premiers contacts avec le sport boules,
sport auquel il resta fidèle toute sa vie.
Sa carrière bouliste débuta au club de Osoja ; situé sous le château de Ljubljana; puis se poursuivit
dans les années 50 au sein du club des Partisans à Trnovo ; autre quartier de Ljubljana. Pendant
cette période, il glana 4 titres de champion de Yougoslavie.
En 1964, il s’installa à Radovljica où il fut un des principaux fondateurs du club, club dans lequel
il resta membre jusqu’à nos jours.
En 1982, il participa au championnat du monde à Grenoble comme 6ème joueur d’une équipe
composée de Darko GUSTIN, Franc ROZMAN, Joze POZAR, Dinko BEAKOVIC et Vlado
OBRIC. A l’issu de la compétion, cette formation remporta la médaille d’argent. Signalons que
non seulement Joze REBEC était joueur mais aussi Président de la Fédération Yougoslave de
boules.
Petit à petit, son rôle au sein de la Fédération slovène devint plus officiel et administratif puisqu’il
en fut le Président de 1974 à 1980, puis vice-président de 1980 à 1982 et encore Président de 1982
à nos jours. A souligner qu’il fut à la tête de la Fédération Yougoslave de 1982 à 1991.
Son investissement à la vie associative ne se cantonna pas au sport boules. En effet, il joua un rôle
primordial dans le club de natation de Radovljica (dont il fut le Président) et siègea au Comité
Olympique comme membre actif. Parallèlement, il continua son travail et son action à la
municipalité de Ravovljica en tant que maire adjoint et membre de la commission sportive.
Pour son implication dans ces différentes activités et pour l’ensemble de ses travaux, il reçut de
nombreuses récompenses telles que “la boule d’or” et le “blason d’or” de la Fédération
Yougoslave et Slovène de boules, ainsi que de la Fédération de natation.
Sa carrière aurait dû être couronnée ce 1er décembre avec la remise de l’insigne du Mérite
national Slovène des mains du Président de la République de Slovénie, Monsieur Danilo Turk,
pour son dévouement dans les divers milieux associatifs et amateurs . Malheureusement, son
décès subit le priva de cet honneur national.
Une journée de deuil ainsi qu’un hommage post-mortem lui sera rendu par tous ses amis et les
membres de la fédération dans les locaux de la Fédération Slovène