Soggiorno con formula Club, comprese bevande ai pasti, servizio spiaggia
e tutti i servizi Club Hotel Angelini. La camera è a disposizione degli ospiti
dalle ore 12,30 del giorno di arrivo alle ore 10,00 del giorno di partenza. Per
prenotazioni inviare € 200,00 per camera.
Aufenthalt mit Club-Formel, inklusive Getränke bei den Mahlzeiten,
Strandservice und aller Club-Service. Das Zimmer steht den Gästen zur
Verfügung ab 12,30 Uhr des Anreisetages und bis um 10,00 Uhr des
Abreisetages. Für die Anmeldung bitten wir Sie pro Zimmer € 200,00 zu
überweisen.
Séjour en formule Club, comprenant les boissons aux repas, service a la plage
et tous les services Club Hotel Angelini. Les chambres sont à la disposition
de la clientèle à partir de 12:30 h, le jour d’arrivée, jusqu’à 10h, le jour de
départ. Pour la réservation, envoyer € 200,00 par chambre.
LISTINO PREZZI - PREISLISTE
LISTE DE PRIX - PRICE LIST
Club formula, includes drinks at meals, beach service and all Club Hotel
Angelini services. Bedrooms are available for guests from 12:30 a.m noon
on check-in day until 10 am on check-out day. If you want to book a room,
please send € 200.00 euro per room.
2015
SOFT ALL INCLUSIVE
ALL INCLUSIVE CON PENSIONE COMPLETA
ALL INCLUSIVE MIT VOLLPENSION
ALL INCLUSIVE AVEC PENSION COMPLETE
ALL INCLUSIVE WITH FULL BOARD
Novità 2015
25.04.15 20.06.15 01.08.15 22.08.15 29.08.15
19.06.15 31.07.15 21.08.15 28.08.15 19.09.15
Giorno/Tag
Jour/Day
AURIGA
Settimana/Woche
Semain/Week
Giorno/Tag
Jour/Day
All Inclusive: Free Soft Drinks e caffetteria
dalle 10:00 alle 24:00 presso il bar Piscina!
QUOTAZIONI SU RICHIESTA.
PREIS NACH ANFRAGE.
PRIX SUR DEMANDE.
PRICES ON REQUEST.
€ 74,00
€ 84,00
€ 96,00
€ 84,00
Soft drinks: Acqua gassata e naturale, aranciata, cola,
the freddo alla pesca e limone, succhi di frutta arancio e ace
dal 24 Maggio all’11 Settembre.
15
d
im 20 Drinks un
Neu
t
f
0
:
o
24 0
eS
e: Fre 00 Uhr bis
v
i
s
u
l
:
c
All In ria Von 10 ool-Bar! , Eistee
e
P
t
r
t
e
e
f
o, Cola
d
ft.
f
ei
Ca
genlimltivitaminsa
n
a
r
Uhr b
O
u
r,
€ 74,00
ARIES
LEGENDA
1 Ingresso hotel
2 Hall
3 Reception
4 Bar
5 Sala del Sole
6 Terrazza delle Palme
7 Telefono
e Internet Point
8 Sala del Grano
9 Sala Bimbi
10 WC
11 Piscina
12 Galleria
delle Bouganville
13 Infermeria
14 WC e Nursery
15 Cucina Mamme
16 Sala Ristorante
“Le Damigelle”
17 Sala Buffet
18 Sala Ristorante
“Santippe”
19 Veranda Ristorante
“Santippe”
20 Galleria dei Melograni
21 Giardino degli Allori
22 Centro Estetico
Saletta dei Gigli
23 Matic Room
24 Ingresso Villa San Carlo
25 Ingresso Ala San Carlo
26 Angelino’s Pizza Corner
A Ascensori
Settimana/Woche
Semain/Week
€ 518,00 € 588,00 € 672,00 € 588,00 € 518,00
Giorno/Tag
Jour/Day
QUOTAZIONI SU RICHIESTA. CAMERE PRENOTABILI
SOLAMENTE ONLINE ATTRAVERSO IL NOSTRO SITO
WWW.HOTELANGELINI.COM
PREIS NACH ANFRANGE. ZIMMER BUCHBAR ONLINE
ÜBER WWW.HOTELANGELINI.COM
LYNX
Settimana/Woche
Semain/Week
PRIX SUR DEMANDE. RÉSERVATION DE CHAMBRES
SEULEMENT SUR NOTRE SITE WEB
WWW.HOTELANGELINI.COM
PRICES ON REQUEST. ROOMS BOOKABLE ONLY ONLINE
ON OUR WEBSITE WWW.HOTELANGELINI.COM
VIA PIRANO, 3
47814 BELLARIA (RN) Italy
Tel. 0541/345.001 - Fax 0541/345.738
www.hotelangelini.com
E-mail: [email protected]
sse nsaft, M r.
eralva
e
ge
ks: Minrone, Oran 11 Septemb
l et
in
r
d
t
Sof h und Zit 4 Mai bis
2015 sans alcoo
s
e
l
l
ic
2
s
!
e
r
s
Pfi
Vom
Nouv ”: Boisson Bar Piscine ,
s
i
k
u
r
p
e, co e
0a
ut com :00 à 24:0 elle, orangeitadaminé et
o
t
“
10
tur
ltiv
ule
Form ratuits de gazeuse et nas de fruit mputembre.
ju
e
g
u
S
t
a
e
é
1
E
f
1
n
l:
o
Ca
s alcooe ou au citr Mai jusqu’ à
ns san
15
Boissooid à la pêchpartir du 24
offee
in 20
thé fr d’orange à
New Soft and C ol bar!
Po
ree
ive: F ill 24:00 at l water,
s
u
l
c
n
t
a
iner a, orange
All I m 10:00
still m
e
fro
g and mon iced-t September.
n
s
li
k
k
r
n
a
i
le
p
1
S
d
1
Dr
:
n
s
o
a
t
k
ch
ay
rin
Soft d e, coke, pea from 24 M
ice
ead
orang ltivitamin ju
u
and m
CLUB HOTEL ANGELINI:
PIU’ SERVIZI, PIU’ DIVERTIMENTO,
PIU’ LIBERTA’.
Novità 2015 - All Inclusive: Free Soft
Drinks e caffetteria dalle 10:00 alle
24:00 presso il bar Piscina
Una grande struttura a disposizione degli
ospiti, con la gestione famigliare e lo stile
di sempre:
• 140 Camere di diverse tipologie
• 2 Piscine riscaldate, di cui una a profondità limitata per i bimbi
• Idromassaggio a 10 posti
• Zona piscina con lettini gratuiti e patio bar
• Servizio spiaggia presso il nostro bagno
“BEACH CLUB 15”
• 3 Bar, di cui uno a bordo piscina
• 4 Ascensori
• Servizio ristorante a buffets caldi e freddi
• Angolo pizzeria Angelino’s pizza, aperto ad
ogni cena dal 24 Maggio al 11 Settembre
• Orari flessibili dei pasti, con sale breakfast e ristorante
• Bevande all-inclusive ai pasti (acqua gassata e naturale, vino bianco e rosso, cola,
aranciata, tutto senza limitazioni)
• Cucina per celiaci, buffet senza glutine ad
ogni pasto
• Cucina per neomamme 24/24 h self service
• Miniclub (4 – 11 anni), giochi bimbi e possibilità di babysitting a richiesta
I
• Servizio di animazione per bambini ed
adulti (dal 24 maggio al 13 settembre)
• Hotel completamente climatizzato
• Beauty & massage corner “I Gigli”
• Matic room con lavanderia automatica,
snack point
• Parcheggio carico-scarico in hotel
• Parcheggio per tutte le auto, minibus e
pullman degli ospiti soggiornanti a ca.
150 Metri dall’hotel, recintato, non custodito.
• Biciclette a disposizione gratuita degli
ospiti
• La nostra reception è a disposizione degli
ospiti 24 ore al giorno
• Serate con musica dal vivo, bingo, Montecarlo night e animazione al patio piscina
• Aperitivo al patio piscina ogni domenica
a mezzogiorno
• Quotidiano in hotel: giornali a disposizione degli ospiti
• Internet point adsl
• Wi-fi: internet wireless gratis in tutto il
club hotel
• Pronto soccorso
• Uso gratuito dei campi da tennis del circolo tennis bellaria (a ca. 500 Metri)
• Ingresso gratuito ai fitness center convenzionati di Bellaria Igea Marina
...E tante altre sorprese!
Auriga: Camere entry level, dotate dei servizi di base: telefono, tv sat, cassaforte, wc e doccia (con tenda doccia), phon, servizio cortesia, aria condizionata e balcone. Alcune camere
Auriga, che non hanno il balcone, sono dotate di wc/doccia con box doccia e frigobar. Servizio spiaggia con 1 ombrellone e 2 lettini per camera. Una comoda e colorata borsa mare
in omaggio (1 per camera, soggiorno minimo 4 giorni). La scelta migliore per una vacanza
all’insegna della convenienza, senza rinunciare ai servizi del Club Hotel Angelini.
Aries: Camere dotate di telefono, aria condizionata, cassaforte, TV-Sat, frigobar, balcone, wc/
doccia rinnovati con box doccia, phon, servizio cortesia. Servizio spiaggia con 1 ombrellone e 2
lettini per camera, telo mare in omaggio per ogni adulto (per soggiorno minimo di 4 giorni), e
una comoda e colorata borsa mare in omaggio (1 per camera, soggiorno minimo 4 giorni).
Lynx: Camere di ultima realizzazione, dotate di tv led 32”, telefono, aria condizionata, frigobar, balcone, cassaforte, bagno con box doccia, phon, servizio cortesia e il vostro quotidiano
preferito ogni mattina. Servizio spiaggia con 1 ombrellone e 2 lettini per camera, telo mare in
omaggio per ogni adulto (per soggiorno minimo di 4 giorni), un dolce presente all’arrivo e una
comoda e colorata borsa mare in omaggio (1 per camera, soggiorno minimo 4 giorni).
La pensione completa si intende per un soggiorno minimo di 3 giorni. In caso di permanenza
inferiore ai 3 giorni, viene applicato un supplemento del 10 %.
In caso di partenza anticipata, verranno trattenuti 3 pernottamenti seguenti alla partenza
SUPPLEMENTI: camera singola € 10,00 al giorno. Le nostre camere singole sono dotate di balcone alla francese. Camera doppia uso singola € 20,00 al giorno. Pasto aggiuntivo: € 18,00
SCONTI IN CAMERA CON DUE ADULTI:
Primo bambino
0 –8 anni 100 %
9 –12 anni 50 %
Dal secondo bambino
50 %
3. e 4. Adulto
20 %
Per i Bambini 0-2 anni verrà fornito un lettino da campeggio aggiunto in camera doppia.
SCONTI GENITORI SINGLE:
In camera con letto francese
0 –8 anni
9 –12 anni
Primo bambino
paga €10,00 al gg.
50 %
Dal secondo bambino
--In camera doppia/matr.
0 –8 anni
9 –12 anni
Primo bambino
paga €20,00 al gg.
25 %
Dal secondo bambino
50 %
SCONTI: Sconto per mezza pensione € 5,00 al Giorno.
In camera Comunicante si applica ai bambini metà dello sconto da listino.
CLUB HOTEL ANGELINI:
• Mamysküche 24 H self service
MEHR SERVICES, MEHR VERGNÜ- • Miniclub (4 – 11 Jahre) mit Spielzimmer, auf
GEN, MEHR FREIHEIT.
Anfrage Babysitting
Neu im 2015 - All Inclusive: Free Soft • Animation fuer Kinder und Erwachsenen
Drinks und Caffetteria Von 10:00 Uhr bis
(von 24 May bis 11 September)
24:00 Uhr bei der Pool-Bar
• Voll Klimatisiertes Hotel
Ein großes modernes Hotel mit dem gewohn- • Beauty & Massage Corner “I Gigli”
ten familiären Flair steht unseren Gästen zur • Matic-Room mit Waschsalon, Snackpoint
Verfügung:
• Ein- und Auslade-Parkplatz direkt am Hotel
• 140 Zimmer von verschiedenen Typen
• Parkplätze für PKW und Busse ca. 150 Meter
• 2 Swimmingpools, beheizt, einer davon gevom Hotel entfernt, abgeschlossen, unbeeignet für Kinder
wacht.
• Whirlpool für 10 Personen
• Kostenlose Benützung von Fahrrädern
• Liegen am Swimmingpool, kostenlose Benutzung • Unsere Rezeption ist 24 h für Sie da
• Unser eigener Strandservice am „BEACH • Deutsch-Italienische Führung und Besitz: keiCLUB 15“
ne Verständigungsprobleme!
• 3 Bars, eine davon am Rand des Swimming- • Bunte Abende mit Livemusik, Bingo, “Monpools
tecarlo Night“ und Animation am Pool
• 4 Lifte
• Sonntagmittag: Aperitiv am Pool
• Restaurants: Alle Mahlzeiten vom reichhalti- • Tageszeitungen zur freien Verfügung der
gen Buffet
Gäste
• Pizzeriaecke “Angelino‘s Pizza“ geöffnet bei • Internet Point ADSL
jedem Abendessen vom 24 Mai bis 11 Sep- • Wi –Fi: Wireless – Internet gratis im ganzen
tember
Club Hotel
• Flexible Essenszeiten in verschiedenen Räum- • Erste Hilfe mit Arztbehandlung (auf Anlichkeiten
frage)
• Getränke - All-Inklusive bei den Mahlzeiten mit • Benutzung der Tennisplätze kostenlos
Wasser, Limo, Cola, Weißwein und Rotwein.
• Kostenlose Benützung des Fitnesscenters von
• Glutenfreie Küche, Glutenfreies Buffet für
Bellaria – Igea Marina
jede Mahlzeit
...und viele andere Überraschungen!
Auriga Zimmer: Entry Level Zimmer, mit gewönlicher Austattung: Tv Sat, Safe, Telefon Wc, Dusche mit Duschvorhang, Dusch – Set, Phön, Klima und Balkon. Einige Auriga Zimmer ohne Balkon
verfügen über Dusche/Wc mit Duschbox, und Minibar. Als Geschenk eine praktische und bunte
Strandtasche (eine pro Zimmer bei einem Mindestaufenthalt von 4 Tagen). Strandleistung: 1 Sonnenschirm u. 2 Liegen pro Zimmer. Die beste Auswahl fuer einen Aufenthalt zu einem angemenssenen Preis ohne den Services des Club Hotel Angelini zu verlieren.
Aries Zimmer: Zimmer mit Telefon, Klima - Anlage, Tresor, Sat-TV, Minibar, internationale Stromquelle, Balkon, Renovierte Dusche/WC mit Dusch-Box, Dusch - Set und Phön. Strandleistung: 1 Sonnenschirm u. 2 Liegen (pro Zimmer), 1 Strandtuch als Präsent pro Erwachsene (bei einem Mindestaufenthalt von 4 Tagen), eine praktische und bunte Strandtasche als Geschenk (eine pro Zimmer
bei einem Mindestaufenthalt von 4 Tagen).
Lynx Zimmer: unsere neusten Zimmer mit 32 Zoll Flachschirmfernseher, Telefon, Klima - Anlage,
Minibar, Balkon, internationale Stromquelle, Tresor, Dusche/WC mit Dusch-Box, Dusch - Set, Phön
und Ihre gewünschte Tageszeitung jeden Morgen. Strandleistung: 1 Sonnenschirm u. 2 Liegen (pro
Zimmer), 1 Strandtuch als Präsent pro Erwachsene (bei einem Mindestaufenthalt von 4 Tagen), und
ein süßes Willkommen und eine praktische und bunte Strandtasche als Geschenk (eine pro Zimmer
bei einem Mindestaufenthalt von 4 Tagen).
Vollpension heißt ein Aufenthalt von mindestens 3 Tagen. Falls der Aufenthalt kürzer als 3 Tage
sein sollte, wird ein Zuschlag von 10% auf den Listenpreis hinzugefügt. Bei vorzeitiger Abfahrt,
werden 3 Tage Übernachtung und Frühstuck zum verbrachten Aufenthalt dazu gerechnet
ZUSCHLÄGE Einzelzimmer € 10,00 am Tag, Doppelzimmer als EZ € 20,00 am Tag.
Extra Mahlzeit: €18,00. Unsere Einzelzimmer verfügen über französischen Balkon.
ERMAESSIGUNGEN IM ZIMMER MIT 2 ERWACHSENEN:
Erstes Kind
0 –8 Jahre 100 %
9 –12 Jahre 50 %
Ab zweitem Kind
50 %
3. e 4. Erwachsen
20 %
D
• Animation pour adultes et enfants (du 24
CLUB HOTEL ANGELINI:
mai au 11 Septembre)
PLUS DE SERVICES, PLUS DE DIVER• Hotel complètement climatisé.
TISSEMENT, PLUS DE LIBERTE
Nouvelles 2015 - Formule “tout compris”: • Beauty & Massage Corner “ I Gigli”
Boissons sans alcool et Café gratuits de • Une Wasserette avec séchoir avec des jetons
et un snack point
10:00 à 24:00 au Bar Piscine
Une grande structure à la disposition des • Parking chargement-déchargement des bagages à l’hôtel
clients, offrant la gestion familiale et le style
• Parking pour toutes les voitures, minicars et
de toujours:
cars des clients à environ 150 mètres de l’hô• 140 différents tipologie de chambres
tel entouré, non gardé
• 2 piscines chauffées, dont un peu profond
• Disponibilité gratuite de vélos pour les
pour les enfants
clients
• Hydromassage pour 10 Personnes
• Zone piscine avec transats gratuits et service de bar • Service de réception 24 heures sur 24
• Service plage près de notre plage «Beach Club 15» • Soirées musicales avec orchestre dans le Patio-piscine, Bingo et “Montecarlo Night”
• 3 bars, dont un sur la piscine
• Apéritif dans le Patio-piscine tous les diman• 4 ascenseurs
ches à midi
• Service de restaurant avec buffets froids et chauds
• Coin pizzeria “Angelino’s pizza“ ouvert à • Journal à l’hotel: les journeaux sont à disposition du client
chaque du 24 mai au 11 septembre.
• Repas à horaires souples, dans des salles ré- • Internet Point ADSL
• Wi-fi Internet wireless gratuit dans toute
servées au petit déjeuner et aux repas
l’hotel Club
• Boissons comprises pendant les repas (eau
gazeuse et naturelle, vin blanc et rouge, • Petite salle de massages, premiers soins
• Utilisation gratuite des courts de tennis du cercola, orangeade, le tout sans limitations)
cle de tennis de Bellaria (à env. 500 mètres)
• Buffets pour personnes celiaques
• Cuisine pour jeunes mamans 24 heures sur • Entrée gratuite au Fitness Center convetionné de Bellaria Igea Marina
24, self-service
• Miniclub (4 – 11 ans), animation et possibilité
...et de nombreuses surprises encore!
de baby-sitting sur demande
Chambre Auriga: Chambres Entry Level équipées de tous les services de base tels que téléphone, télé sat, coffre-fort, douche/wc (avec rideaux), sèche-cheveux, set de toilette, climatisation et
balcon. Quelques chambres Auriga, dépourvues de balcon, disposent de salle de bains avec cabine
de douche et de minibar. Service de plage (1 parasol et 2 transats par chambre). Un sac pour la
plage confortable et coloré en hommage (1 par chambre, séjour minimum 4 nuits ). Avec ses
Cambres Entry Level, l’Hotel Club Angelini vous propose des Vacances Agréables sous le signe de
l’épargne mais sans renoncer au Confort.
Chambre Aries: Chambre équipée de téléphone, climatisation, coffre-fort, télé sat, mini réfrigérateur, balcon, wc/douche renouvelé avec cabine de douche, sèche-cheveux et set de toilette. Service
de plage avec 1 parasol et 2 transats par chambre, un sac pour la plage confortable et coloré en
hommage (1 par chambre, séjour minimum 4 nuits).
Chambre Lynx: Chambre de dernière réalisation, équipée de télé led 32», téléphone, climatisation,
mini réfrigérateur, balcon, coffre-fort, salle de bains avec cabine de douche, sèche-cheveux, set de
toilette et votre journal quotidien tous les matins. Service de plage (1 parasol et 2 transats par chambre), une serviette de plage par adulte (pour un séjour de 4 jours min.), un doux cadeau à l’arrivée et
un sac pour la plage confortable et coloré en hommage (1 par chambre, séjour minimum 4 nuits).
• Animation for adults and children (from
CLUB HOTEL ANGELINI
24 May to 11 September)
More Services, more fun and
• The hotel is totally Air-conditioned
more Freedom.
New in 2015 - All Inclusive: Free Soft and Cof- • Beauty & Massage Corner “I Gigli”
• Matic Room with automatic laundry and
fee Drinks from 10:00 till 24:00 at Pool bar
Snack Point
A large family-run hotel with a reputation
of being at complete disposal of our guests: • Hotel loading/unloading car-park
• Private parking for guests’ cars, minibus• 140 different types of rooms
es and coaches only 150 m from the hotel
• 2 heated swimming pools, one designed
fenced and unguarded.
specially for children
• Pool area with free sun-beds and patio bar • Free bicycles at the disposal of our guests
• Beach Service at our “Beach Club 15”
• Reception open to our guests 24 hours a day
• 3 bars, including one at the pool
• Weekly live-music evenings at the swimming• 4 lifts
pool area, Bingo and “Montecarlo Night
• Restaurant service, hot and cold buffets
• Aperitif at the pool every Sunday at
• Corner “Angelino’s Pizza” open every
noon
dinner from 24 May to 11 September
• Newspapers and magazines at your dis• Flexible eating hours with separate lunch
posal
and breakfast rooms
• ADSL Internet points & Free WIFI through• Free drinks with meals (sparkling and still
out the hotel any time you want!
mineral water, white and red wine, coke, • First Aid room
orangeade)
• Free use of the agreed Bellaria Tennis
• Gluten-free meals at the buffet
Club tennis courts (about 500 metres)
• 24-hour kitchen for mothers with babies • Free admission to the Bellaria/Igea Ma(self-service)
rina agreed Fitness Centre
• Miniclub (4 -11 years), children’s playing
room, and babysitting on request
... and many other wonderful surprises
Auriga: Entry level rooms, equipped with the basic services: Phone, Sat-TV, safe-box, bathroom-shower with shower curtain, hair-dryer, courtesy service, air-conditioning and balcony.
Some Auriga rooms are without balcony, but they have bathroom with shower cubicle and
mini refrigerators instead. Beach service including 1 umbrella and 2 sunbeds per room. A
comfortable and coloured beach bag for free (1 per room, minimum stay 4 nights). The best
choice for a convenient holiday without losing all the services of the Club Hotel Angelini.
Aries: Rooms equipped with phone, air-conditioning, safe-box, sat TV, mini refrigerators,
balcony, bathroom renewed with shower cubicle, hair-dryer, courtesy service. Beach service
including 1 umbrella and 2 sunbeds per room. A comfortable and coloured beach bag for
free (1 per room , minimum stay 4 nights).
Lynx: Rooms of latest realization, equipped with tv led 32”, phone, air-conditioning, minibar, balcony, safe-box, bathroom with shower cubicle, hair-dryer, courtesy service and your
favourite newspaper every morning. Beach service including 1 umbrella and 2 sunbeds per
room, 1 free beach towel for each adult (minimum stay 4 nights). A sweet gift upon arrival
and a comfortable and coloured beach bag for free (1 per room , minimum stay 4 nights).
La pension complète s’entend pour un séjour minimal de 3 jours. En cas d’un séjour inferieur de
3 jours une aplication d’un supplement du 10%. En cas du départ avancé, le prix de trois jours de
chambre et petit déjeuner sera adjoint au prix du séjour passé.
SUPPLEMENTS:
Single room: € 10,00 per day. Our single rooms have a French balcony.
Double room as single € 20,00 per day.
Additional meal: € 18,00
F
Fuer Babys von 0 bis 2 Jahren, beigefuegtes Camping-Bett im Doppelzimmer
ERMAESSIGUNGEN IM ZIMMER MIT 1 ERWACHSENEM:
In Zimmer Franzoesisches Bett
0 –8 Jahre
9 –12 Jahre
Erstes Kind
Bezahlt €10,00 pro Tag
50 %
Ab zweitem Kind
--In Doppelzimmer
0 –8 Jahre
9 –12 Jahre
Erstes Kind
Bezahlt €20,00 pro Tag
25 %
Ab zweitem Kind
50 %
SUPPLEMENTS: Chambre single: chambre € 10,00 par jour. Nos chambres singles ont un
balcon à la française. Chambre double occupée comme single € 20,00 par jour.
Repas supplémentaire € 18,00.
REDUCTIONS:
1er enfant
0–8 ans 100 %
9 –12 ans 50 %
À partir du 2e enfant
50 %
3e. et 4e lit adult
20 %
Berceau en chambre double pour enfants 0-2 ans
REDUCTIONS “PARENTS SINGLE “:
en chambre avec lit français
0–8 ans
9 –12 ans
1er enfant
Prix € 10,00 par jour
50 %
À partir du 2e enfant
--en chambre double
0 –8 ans
9 –12 ans
1er enfant
Prix € 20,00 par jour
25 %
À partir du 2e enfant
50 %
ERMÄSSIGUNGEN: Halbpensionermäßigung: € 5,00.
In Zimmern mit Verbindungstuer wird der Skonto fuer Kinder Halbiert.
RÉDUCTION: Réduction demi-pension € 5,00 par jour.
Dans la chambre communicante on applique aux enfants la moitié de la réduction du prix
GB
Full board accommodation rates are for a minimum stay of 3 days. If you stay less than
3 days, a surcharge of 10%. In case of advanced departure 3 days bed and breakfast
are added to the spent holidays.
REDUCTION WITH 2 FULL PAYING ADULTS:
1st child
0 –8 years 100 %
Starting from 2nd child
3rd and 4th bed adult
Cot inside the double room for 0-2 years old children
REDUCTION FOR SINGLE PARENTS:
Room with French bed
0 –8 years
1st child
Pay € 10,00 per day
2nd child
Double room
0 –8 years
1st child
Pay € 20,00 per day
2nd child
50 %
20 %
--50 %
9 –12 years 50 %
9 –12 years
50 %
9 –12 years
25 %
DISCOUNTS: Half-board reduction € 5,00 per day.
The discount only applies to children occupying a room with two adults. In adjoining room
it is applied to children half of the discount from list.
BEACH CLUB 15
IL NOSTRO BEACH CLUB 15
OFFRE INOLTRE:
• Babyclub
• Animazione
• Pizzaparty
• Cocomeroparty
• Deposito Giocattoli
e Gonfiabili
• Campo da Bocce
• Tennis Tavolo
• Giochi per Bambini
• Quotidiani e Riviste
• Dama e Scacchi
• Wc Donne/Uomini e Disabili
• Servizio Doccia
• Fasciatoio per Bambini
• Primo Soccorso
• Servizio di Salvataggio
UND NOCH DAZU BIETET
UNSER BEACH CLUB 15:
• Babyclub
• Animation
• Pizza-Party
• Wassermelone-Party
• Aufbewahrung von Kinderspielen
und Luftmatratzen
• Boccia-Bahn
• Tisch-Tennis
• Kinder-Spiele
• Zeitungen, auch in Deutsch
• Schach und Dame-Spiele
• WC fuer Damen, Herren und Behinderte
• Dusche
• Wickeltisch fuer Babys
• Erste Hilfe
• Rettungs-Dienst
NOTRE BEACH CLUB 15
VOUS OFFRE EN PLUS:
• Baby club
• Animation
• Pizza party
• Party de pastèque
• Depot de jeux.
• Champ pour jouer au boules
• Ping pong
• Jeux pour enfants
• Quotidien et revues
• Damier et et échiquier
• Toilette pour hommes,
femmes et handicapés
• Service douche
• Table à langer
• Premier secours
• Service de sauvetage
OUR BEACH CLUB 15
OFFERS:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Babyclub
Animation team
Pizzaparty
Melonparty
Storage room for beach toys
Beach Bowling
Table tennis
Toys for children
Newspapers and Magazines
Chess
WC for Ladies/Gentleman and Disabled
Showers
Changing table for babies
First Aid Service
Life Guard