Periodico di notizie, informazioni e aggiornamenti N&W Global Vending A cura dell’Ufficio Comunicazione N&W Global Vending S.p.A. Via Roma, 24 - 24030 Valbrembo (BG) Inno vative Solutions Notizie tecniche ZIP/C per COLIBRÌ Da oggi Necta è in grado di proporre un nuovo sistema di pagamento cashless specifico: lo ZIP/C per Colibrì, un prodotto all’avanguardia con la stessa affidabilità dell’attuale ZIP e che va a sostituire il precedente lettore Conpas C ed il relativo kit interfaccia validatori 12 V. Grazie a ZIP/C per Colibrì, Necta ha raggiunto sia l’obiettivo di proporre un nuovo lettore che fosse compatibile con tutti i modelli di Colibrì già presenti sul mercato, sia quello di mantenere validi tutti gli strumenti/accessori precedentemente utilizzati dai clienti per il Conpas C. Indubbiamente ZIP/C per Colibrì rappresenta una risposta adeguata all’esigenza di un sistema cashless “economico”, ma comunque in grado di garantire prestazioni di livello elevato, contribuendo così ad incrementare il valore percepito del Colibrì. Modifiche al circuito idraulico A partire dal gennaio 2005 sui distributori Colibrì 5 Contenitori collegati alla rete idrica è stata introdotta in produzione una modifica al circuito idraulico. Lo scopo della miglioria è evitare che, a causa di livelli idraulici aventi poco margine, lo scarico della terza via dell’elettrovalvola caffè espresso possa essere convogliato verso l’elettrovalvola di ingresso acqua, causando il blocco meccanico di quest’ultima ed il conseguente “Fuori servizio” della macchina. Per prevenire il possibile verificarsi del guasto, a partire dal numero di matricola 50101274, il circuito idraulico è stato così modificato: • Ridotta da 150 mm a 130 mm la lunghezza del tubo in silicone 10x16 che collega l’Air Break al raccordo anticondensa (A). • Aumentata da 320 mm a 370 mm la lunghezza del tubo in silicone 6x12 che collega il raccordo anti-condensa all’elettrovalvola d’ingresso acqua (C). Tra le varie caratteristiche del nuovo lettore, eccone alcune di sicuro interesse: • funzionamento con chiave e monete: la scheda CPU dello ZIP prevede l’utilizzo di un validatore a 12 V e di un cablaggio di un metro fornito a corredo; non è dunque necessaria alcuna interfaccia aggiuntiva; • Sostituito il raccordo a “T” con un raccordo a “Y” (B). • Spostato il fermatubo dal supporto dell’Air Break al fianco interno del mobile (D). Nuovo Circuito Idraulico Per gestire al meglio il retrofit delle macchine già presenti sul mercato è stato creato un kit codice ricambi 251945, costituito da: Nel progettare ZIP/C, oltre alle elevate prestazioni, si è voluta garantire anche una facilità di installazione. La scheda CPU dello ZIP/C viene fissata, tramite quattro supporti in plastica, sulla scheda CPU del distributore, posta sul retro della macchina, mentre l’applicazione della testa di lettura è semplice e veloce: è sufficiente infatti un foro sulla porta anteriore per poterla montare. Il vending in mostra Koro La nuova filosofia per piccole locazioni Kikko Max • raccolta statistiche con DATA BOX, • programmazione dei parametri. Le fiere di maggio La risposta giusta per ogni esigenza • raccolta statistiche con MAXI KEY dalla testa di lettura. • aggiornamento del software dello Zip, Porte aperte alla novità Distributori in batteria • la scheda CPU è inoltre predisposta per l’eventuale alloggiamento dell’espansione RAM per le opzioni bonus, fidelizzazioni e promozioni; Assolutamente da evidenziare la comodità rappresentata da una prolunga di serie che porta all’interno della macchina il connettore a 9 vie e che permette le seguenti operazioni: Open House Il grande distributore che aspettavamo Innovative Solutions • Tubo in silicone 6x12; lunghezza 370 mm • Raccordo a “Y” • Istruzioni di montaggio ZIP/C per Colibrì Applicazione Pratica N&W Global Vending S.p.A. - Via Roma, 24 - 24030 Valbrembo (BG) Italy - Tel. 035 606111 - Fax 035 606464 - www.nwglobalvending.com 13 Numero Giugno 2005 OPEN HOUSE,, PORTE APERTE ALLA NOVITÀ La primavera 2005 ha portato una novità nel mondo del vending: Kikko Max, il nuovo distributore che, abbinato a Snakky Max, garantisce il massimo rendimento con il minimo ingombro. Tutte le agenzie ed i concessionari Necta in Italia, il 6 e il 7 maggio scorsi, hanno spalancato le loro porte per presentare la nuova coppia vincente Kikko Max e Snakky Max. I nostri clienti e gli operatori del vending sono stati invitati alla visione della nuova batteria che permette la massima flessibilità in termini di prestazioni e prodotti erogati ad un prezzo competitivo, garantendo così un servizio completo nella fascia media di DA H&C. Oltre a rappresentare un’occasione privilegiata di socialità e di scambio di opinioni, l’iniziativa è stata il primo banco di prova per sondare le impressioni del mercato. Il buon afflusso di pubblico ha decretato il successo del KORO: la nuova filosofia per piccole locazioni Koro, l’ultimo nato in casa N&W, si inserisce nel settore OCS e rappresenta una risposta interessante ai nuovi trend manifestatisi a livello europeo in questo segmento. Dispenser dalle caratteristiche inconfondibili, propone un design accattivante che, unito alle dimensioni compatte, ne fa una macchina particolarmente interessante per le piccole locazioni, come studi professionali, negozi, bar, meeting room, uffici. Koro è disponibile nelle versioni espresso, instant e fresh brew e offre un elevato numero di bevande selezionabili grazie anche alla presenza di un contenitore per il latte in polvere, vero punto di forza di questa nuova gamma. Progettato facendo tesoro dell’esperienza decennale nel settore del vending, Koro ha l’enorme vantaggio di avvalersi di componenti che sono abituati a carichi di lavoro ben più elevati e sfrutta soluzioni tecniche collaudate ormai da tempo nel settore professionale. Questa sua assoluta affidabilità si accompagna ad una facilità di utilizzo da parte dell’utente: facile da caricare, facile da smontare, facile da pulire. Koro: semplicemente una sinfonia! nuovo distributore Kikko Max, apprezzato soprattutto per l’estetica Astro, coordinabile con le altre macchine Necta, e per l’ampio menù di selezione delle bevande. Kikko Max è la nuova alternativa che completa una gamma di distributori abbinabili in batteria e va ad arricchire un’offerta che da oggi può soddisfare ogni tipo di esigenza. LE FIERE DI MAGGIO: il vending in mostra Per N&W maggio è stato un mese intenso relativamente agli appuntamenti fieristici. AVEX, Londra 10 – 12 maggio Uno stand completamente nuovo ha accolto questo anno un grande numero di visitatori provenienti da tutto il mondo, che ha potuto apprezzare l’ampio ventaglio di macchine N&W esposte: la gamma Astro completa, Kikko Max con Snakky Max, Colibrì espresso 5 contenitori, la gamma Snack & Food e la gamma Wittenborg. Ma la novità assoluta è stato il nuovo dispenser Koro, che in quest’occasione è stato presentato ufficialmente al pubblico, nelle 3 versioni disponibili: Fresh Brew, Espresso, Instant. Una macchina versatile, agile, facilmente fruibile dall’utente, adatta a piccole locazioni, che non mancherà di stupire per la sua ampia offerta di bevande di qualità e per la sua affidabilità. Il sistema di pagamento Zip era invece presentato in uno stand appositamente dedicato in modo da dare enfasi a questa soluzione innovativa e sempre più apprezzata dai vari operatori. EUROVENDING, Madrid 19 – 21 maggio In occasione della fiera di Madrid si sono voluti festeggiare i 40 anni di attività di Necta in Spagna con una serie di iniziative volte a sottolineare il costante impegno e la decennale esperienza della nostra azienda. Era il 1965 quando Zanussi si affacciò sul mercato spagnolo del vending. Nel 1984 il gruppo Zanussi fu acquistato dalla svedese Electrolux, che puntò su una politica di investimenti e di orientamento internazionale. Nonostante la recessione del mercato nei primi anni ‘90, Electrolux Zanussi Vending riuscì a rafforzare la sua struttura e lanciò i modelli vincenti Brio e Venezia. La seconda metà degli anni ’90 fu caratterizzata da un aumento considerevole delle vendite e, nel 1999, dall’acquisto della maggioranza delle azioni della Electrolux Zanussi Vending da parte della Compass Partners International, dando all’azienda la nuova denominazione Necta. Nel 2001, a seguito dell’acquisizione del principale concorrente nel mercato nordeuropeo Wittenborg, nasce N&W Global Vending Group, che diventerà in breve tempo leader mondiale per dimensioni, tasso di innovazione dei prodotti e per ampiezza di gamma. DISTRIBUTORI IN BATTERIA: la risposta giusta per ogni esigenza Grazie all’introduzione nella gamma Necta di Kikko Max, la possibilità di abbinare distributori in batteria si arricchisce ulteriormente, offrendo una soluzione per il vending completa e versatile, in grado di soddisfare le esigenze di ogni tipo di postazione, garantendo sempre un servizio di alto livello e di massimo rendimento. I distributori del caldo possono essere facilmente abbinati a quelli a spirali, in batterie di 2 o più macchine. All’interno del portafoglio prodotti Necta, non ci sono praticamente limiti alla combinazione di macchine Hot&Cold con quelle Snack&Food. Ovviamente si suggerisce un abbinamento coerente in termini di capacità e dimensioni, che risulti gradevole anche da un punto di vista estetico. Per esempio, Kikko si accompagna efficacemente con Snakky e Snakky SL, mentre Astro si sposa egregiamente con Snakky Max e Sfera. Le varie combinazioni e le innumerevoli configurazioni possibili garantiscono la massima flessibilità e interscambiabilità fra distributori automatici, sia in termini di prestazioni che di prezzo, ottenendo in questo modo una zona ristoro completa, grazie all’offerta di prodotti freschi (con le nostre macchine Food) accanto a quelli confezionati, alle lattine e bottiglie e alle bevande calde. La vendita a vetrina e la selezione a rotazione (che consente alla macchina di svuotarsi in modo uniforme, offrendo sempre un effetto visivo di pieno carico) sono solo alcuni dei punti di forza della batteria, grazie ai quali l’utente è stimolato all’acquisto d’impulso. Le selezioni virtuali (2 prodotti diversi dallo stesso distributore) e combinate (1 o 2 prodotti da un distributore Snack&Food + una bevanda da un distributore Hot&Cold) consentono di programmare facilmente offerte promozionali e sconti. Qualora non previsto di serie, vi è inoltre l’opportunità di montare un kit fotocellule che verifica l’effettiva caduta del prodotto e che, se previsto dal sistema di pagamento, consente all’utente finale di non perdere il proprio credito in caso di mancata erogazione del prodotto. Quest’accorgimento evita atti di vandalismo, preservando il distributore da eventuali danni. Da sottolineare che, grazie alla gestione master/slave, è possibile installare un unico sistema di pagamento che può gestire un numero massimo di tre macchine. KIKKO MAX: il grande distributore che aspettavamo La gamma dei distributori Free Standing Hot & Cold si arricchisce di un nuovo prodotto: Kikko Max, l’affidabilità di sempre con un’estetica vincente. Kikko Max vuole proporsi come distributore di fascia media che, data la sua capacità, va a posizionarsi tra il tradizionale Kikko e l’apprezzato Astro. Max… opportunità di business. Come per Snakky Max, le dimensioni compatte (1830 mm di altezza, 540 mm di larghezza e 650 mm di profondità) e la capacità di 620 bicchieri, fanno di Kikko Max un’alternativa ad Astro, soprattutto per locazioni di difficile accesso, con porte o ingressi stretti. Max… prestazioni. La sua assoluta versatilità di prestazioni balza agli occhi già dall’estetica: un grande display blu a 4 righe per 20 caratteri guida l’utente nella scelta del prodotto, il pannello fotografico retroilluminato è facilmente personalizzabile, le tasche predisposte per proporre etichette istruzioni o pubblicità arricchiscono l’aspetto del distributore, il vano prelievo prodotto è ampio ed ergonomico, i 16 pulsanti di selezione diretta garantiscono un fornito menù di bevande. All’interno ritroviamo la consolidata componentistica di Kikko: i contenitori solubili modulari ottimizzano la quantità di ingredienti caricati, un kit con tanica dà autonomia alla macchina senza necessità di connessione alla rete idrica, l’affidabile gruppo caffè garantisce l’eccellente qualità delle bevande erogate. Come per gli altri distributori della gamma, a completare le caratteristiche di prim’ordine di Kikko Max, ricordiamo le aree specifiche dedicate all’alloggiamento dei sistemi di pagamento: gettoniere (o validatori), sistemi cashless e accettatori di banconote possono essere installati contemporaneamente. Max… tutela. Conforme alle normative IMQ e alle norme disabili, Kikko Max è la macchina adatta ad ogni tipo di utenza. Max… sicurezza. Una menzione speciale va alla sicurezza, garantita dai seguenti accorgimenti: • un sistema di chiusura a due punti di fissaggio per la porta del distributore, • ugelli mobili non raggiungibili dall’esterno, • cassa monete e gettoniere non accessibili dalla cup station grazie allo sportello di chiusura dell’area dedicata ai pagamenti. Kikko Max: Max in tutto!