Sicurezza per
la produzione
Sistemi di rilevazione ed estinzione scintille per l'industria realizzati in Finlandia
Gli incendi e le esplosioni di polveri possono essere prevenuti in modo affidabile
usando il sistema automatico di rilevazione ed estinzione scintille Atexon.
Funziona più velocemente di un'esplosione.
Pericolo di esplosione di polveri
V
i sono spesso miscele esplosive polveri-aria all'interno
dei sistemi di trasferimento di polveri e segatura. A causa
dell'effetto di raffreddamento causato dalla velocità di un flusso
d'aria e dalla bassa densità delle polveri, le esplosioni di polveri
si verificano quasi sempre nei filtri e nei silos, piuttosto che nei
tubi di abbattimento delle polveri. L'esplosione di polveri, tuttavia,
può avanzare lungo i tubi per tornare velocemente verso i locali
di produzione.
L'esplosione di polveri può causare un'onda di pressione anche
di 12 bar. Nel caso di esplosione di polveri, i filtri e i contenitori
di polvere vengono frantumati, comportando un pericolo per
i dipendenti.
Tutte le polveri organiche, ad esempio quelle contenenti
carbonio, sono esplosive se la particella ha dimensioni inferiori
a 0,5 mm. Anche le polveri metalliche bruciano se le particelle
sono abbastanza piccole.
Elementi necessari per l'esplosione di polveri:
• Polvere combustibile mischiata con aria
• Ossigeno nell'ambiente
• Una fonte d'innesco
(ad esempio una scintilla, del carbone
incandescente, dell'elettricità statica)
Caratteristiche dell'esplosione di polveri:
•
•
•
Un fronte dell'incendio che avanza a una velocità di 1,2 km/s
(cfr. polvere nera 0,4 km/s)
Causa un'onda di pressione anche di 12 bar
La pressione dell'esplosione solleva molta polvere nell'aria
e l'incendio potrebbe raggiungere gli ambienti circostanti.
Per quale motivo
una polvere esplode?
Legno tagliato
Area dell'incendio 0,3 m2
Legno tagliato a sega
in cubetti di 1 cm
Area dell'incendio 5,4 m2
Legno tagliato triturato
in polvere
Area dell'incendio 1080 m2
L'ossigeno che circonda le particelle di polvere crea
un fronte dell'incendio in rapido avanzamento che
aumenta la pressione atmosferica dell'ambiente.
Un'esplosione di polveri avviene se la pressione
atmosferica non può essere scaricata abbastanza
rapidamente. Per questa ragione, le esplosioni di
polveri si verificano spesso all'interno di sistemi di
estrazione delle polveri.
Principio di funzionamento di un sistema
di rilevazione ed estinzione scintille
l
l sistema di rilevazione ed estinzione scintille Atexon previene
le esplosioni di polveri e gli incendi individuando le scintille ed
estinguendole automaticamente. Una piccola quantità di acqua
estinguente, circa cinque litri, non danneggerà i filtri delle altre
macchine di produzione. L'estinzione viene arrestata dal sistema
automatico pochi secondi dopo che il pericolo è stato rimosso,
così da poter essere nuovamente utilizzato per prevenire un
nuovo incendio.
Funzionamento del sistema di rilevazione scintille Atexon
1. I rilevatori di scintille (VMR100 o VMR200EX), montati
in posizione opposta tra loro, rilevano le scintille e gli
elementi incandescenti all'interno dei tubi dando inizio al
processo di estinzione in un millesimo di secondo.
2. Le unità estinguenti estinguono le scintille rilevate usando
un'acqua nebulizzata.
3. Un'unità centrale di facile utilizzo controlla l'operazione
dell'intero sistema. Essa riporta allarmi, guasti in linea,
surriscaldamento dei motori elettrici e arresta gli aspiratori
nel caso in cui ci fossero diverse scintille.
I sistemi di rilevazione ed estinzione delle
scintille Atexon sono approvati dalle compagnie
assicurative e sono conformi alle norme CEA.
Una protezione termica della superficie integrata
all'interno dell'unità centrale arresta il motore della
ventola se la temperatura superficiale supera i 100
gradi Celsius.
4. Un allarme acustico e visivo viene emesso dai dispositivi
di segnalazione.
5. La pressione dell'acqua estinguente viene aumentata da
una stazione di pompaggio fino a raggiungere il livello
desiderato, impedendo la formazione di aria all'interno dei
tubi dell'acqua.
6. Il surriscaldamento dei dispositivi elettrici viene rilevato
mediante un cavo per la temperatura superficiale integrato
all'interno dell'unità centrale. L'unità centrale disattiva
l'alimentazione elettrica del dispositivo surriscaldato,
ostacolando l'incendio.
Le unità estinguenti possono anche essere montate per
raffreddare i locali chiusi da porte per mezzo del sistema
di tracciamento termico Atexon.
Il più avanzato sistema di rilevazione
di scintille sul mercato
L'unità centrale VR18Z 18-zone Atexon garantisce su
vasta scala la protezione di stabilimenti aziendali
VR18Z è il sistema di rilevazione ed estinzione scintille più versatile sul mercato.
È facile e semplice da utilizzare, grazie a un'interfaccia utente chiara, un grande
display LCD e un'interfaccia utente remota basata su Ethernet. Il sistema è dotato
di uno spazio di archiviazione per i 10.000 eventi più recenti.
I costi di cablaggio e installazione del sistema VR18Z sono inferiori rispetto ai
tradizionali sistemi di rilevazione ed estinzione degli incendi, in quanto la struttura
a bus decentralizzata consente di posizionare i cavi d'ingresso e di controllo vicino
ai pannelli di controllo.
Controller stazione di pompaggio
•
•
•
•
Protezione integrata contro il funzionamento
a secco per una pompa dell'acqua
Funzione di tracciamento termico
Protezione automatica contro la
perdita d'acqua (opzionale)
Controllo Modbus
(il sistema supporta sei controller)
Controller della ventola
•
6 relè di allarme programmabili per arrestare
le ventole e i dispositivi di produzione
• 6 protezioni contro il surriscaldamento
(p.e. ventole, alimentatori, valvole
rotanti, motori elettrici)
• Controllo Modbus
(il sistema supporta tre controller)
Sistema di rilevazione ed
estinzione di scintille economico
Unità estinguenti AS181 e AS182
•
•
•
•
•
•
Tubi AS181 <500 mm
Tubi AS182 > 500 mm
Protezione del flusso e filtro anti-sporco integrati
Controllo della temperatura in tempo reale
(per installazioni all'esterno)
Rilevazione della posizione della valvola di intercettazione
Ugelli per acqua non soggetti a intasamento
Rivelatore scintilla
I rivelatori sensibili di scintille VMR100 e VMR200X
reagiscono rapidamente ai raggi ultravioletti e infrarossi
emessi da una scintilla o da una fiamma, anche attraverso
strati di polvere densi e flussi di materiale.
L'unità centrale Atexon 2-zone VR2Z consente la
protezione delle piccole aziende in modo conveniente
Stazioni di pompaggio
Il sistema di rilevazione ed estinzione scintille Atexon
2-zone ha ricevuto diversi riconoscimenti perché facile
da usare e affidabile.
Oltre alla funzione di rilevazione ed estinzione delle
scintille, il sistema è dotato di due circuiti di rilevamento
della temperatura, che consentono la prevenzione di
incendi dovuti al surriscaldamento delle ventole, delle
valvole rotative e degli alimentatori. Il dispositivo
danneggiato che presenta un rischio d'incendio viene
arrestato dall'unità centrale che ne dà l'allarme.
Per il sistema VR2Z è previsto un dispositivo di
registrazione disponibile, con una memoria dei 3.000
eventi più recenti. Il controller contiene uscite d'allarme
per altri sistemi.
Le pompe dell'acqua e i serbatoi finlandesi realizzati in materiali
inossidabili sono i migliori sul mercato, in quanto garantiscono un
utilizzo senza problemi per diversi anni.
Conforme alle disposizioni
Sistema VR18Z: Rivelatori VMR200EX (max 54 pezzi/sistema)
Sistema VR22: Rivelatori VMR100 (max 4 pezzi/sistema)
Monitoraggio della temperatura superficiale
Le protezioni termiche integrate all'interno del sistema rilevano il
surriscaldamento delle ventole, delle valvole rotanti, degli alimentatori
e degli altri motori elettrici. Guasti ai cuscinetti e ventole ostruite sono
le cause più comuni d'incendio.
Protezione antigelo
Il sacchetto di isolamento Atexon previene il congelamento delle unità
estinguenti installate in esterno a temperature al di sotto dello zero.
Tutte le funzioni previste dalla direttiva ATEX
sono state integrate nell'unità centrale, che è stata
concepita per essere conforme alle norme sui
dispositivi di rilevazione ed estinzione delle
scintille stabilite dalla CEA.
Protezione contro il
ritorno di fiamma
La protezione contro il ritorno di fiamma Atexon T2Z previene la
generazione di incendi all'interno delle caldaie per combustibile
solido (come cippato, segatura, pellet)
L
a figura sulla pagina doppia mostra una situazione in cui il
fuoco che cova sotto la cenere inizia a procedere lungo la coclea
verso un silo. La protezione contro il ritorno di fiamma Atexon
individua otticamente il bagliore del carbone e controlla che l'unità
estinguente sia accesa. Solo una piccola quantità di acqua viene
utilizzata e il periodo di estinzione viene esteso solo se necessario.
Il sistema è dotato di batteria di riserva, pertanto funziona anche
durante le interruzioni di alimentazione. In alternativa, il sistema
T2Z può essere provvisto di due sensori di temperatura per rilevare
un incendio a lento avanzamento che parte dalle ceneri. Quando
la temperatura limite viene superata, l'unità centrale comanda
l'accensione dell'unità estinguente.
La protezione contro il ritorno di fiamma Atexon è molto rapida.
Rileva le scintille fatte rimbalzare dalla camera di incendio all'interno
dell'alimentatore in un millesimo di secondo. I comuni dispositivi di
prevenzione incendi, come le valvole AVTA, i fusibili a cera o sensori
di temperatura non sono in grado di reagire abbastanza rapidamente
alle scintille o ai gas di combustione caldi che vi passano attraverso.
Di conseguenza, la fonte d'innesco può attraversarli e proseguire il
passaggio verso il deposito di combustibile. La protezione contro
il ritorno di fiamma Atexon estingue queste scintille trasportate
dall'aria sia prima che durante il loro volo nell'aria, impedendo che
l'incendio avanzi dall'alimentatore verso il deposito di combustibile.
1. Unità centrale T2Z
La protezione contro il ritorno di fiamma T2Z è un
ottimo miglioramento tecnico di prevenzione rispetto
ai metodi tradizionali. Può essere usato per sostituire
il vecchio sistema di estinzione e per favorire una
migliore prevenzione degli incendi.
Una piccola quantità di acqua estinguente di
circa cinque litri non causerà un aumento consistente
del combustibile né danneggerà il funzionamento
della caldaia. L'estinzione viene arrestata dal sistema
automatico pochi secondi dopo che il rischio è stato
rimosso, così da poter essere nuovamente utilizzato
per prevenire un nuovo incendio.
Caratteristiche del sistema:
• 2 connettori per il rivelatore di ritorno di fiamma
• 2 connettori per l'unità di estinzione
• 2 ingressi per il sensore di temperatura
• Alimentazione elettrica con batteria di riserva
• Relè di controllo a vite (un piccolo focolare residuo
può essere spinto all'interno della camera d'incendio
ruotando la vite)
• Relè di allarme e di guasto
(può controllare ad esempio un modem GSM)
• Uscita sirena
Sono disponibili anche sistemi più piccoli, dotati ad
esempio di:
• 1 ingresso rivelatore scintille
• 1 unità estinguente
• Alimentazione elettrica con batteria di riserva
2. Rilevatore di
ritorno di fiamma
I rilevatori di scintilla reagiscono rapidamente ai
raggi ultravioletti e infrarossi emessi da una scintilla
o da una fiamma, anche attraverso densi strati di
polveri e flussi di materiale. Il rilevatore reagisce in
un millesimo di secondo.
3. Unità estinguente
Le unità estinguenti Atexon vaporizzano una
nebbia d'acqua fine che estingue le scintille
e i pezzi incandescenti in modo rapido e sicuro.
Un singolo evento estinguente dura 5-10 secondi
e corrisponde a una quantità d'acqua di circa cinque
litri. L'installazione e la manutenzione sono rapide
e facili, grazie a manicotti e raccordi d'installazione
realizzati appositamente per i tubi.
• Abitazioni
• Aziende agricole
• Impianti di
riscaldamento municipali
Lummintie 21
90460 Oulunsalo, Finland
Tel.: +358 (0)40 413 5676
[email protected]
Sicurezza per la produzione
01-2014
Sistemi di rilevazione ed estinzione delle scintille
realizzati in Finlandia per proteggere la sicurezza
e la produzione industriale