Pagina 2 Le regole per affrontare l’emergenza caldo Pagina 2 Come conservare i farmaci d’estate Prevenzione F A R M A Pagina 3 Zanzara tigre: tutti i segreti per difendersi I consigli C I E A Pagina 5 Cambia la Sanità in Puglia: intervista ai direttori ASL Cosentino e Colasanto L’inchiesta S S O C Sanità I A T E Il magazine dei farmacisti al servizio dei cittadini Periodico di informazione a cura dei Farmacisti Associati - Anno 1 - N. 2 - Luglio 2008 - Distribuzione gratuita Estate: istruzioni per l’uso Dalla nostra rete consigli, buone pratiche ed i prodotti giusti per vivere in salute la stagione più bella dell’anno I prodotti in promozione solo presso le farmacie FARMAPIÚ 2 Anno 1 - N. 2 Luglio 2008 informa Il magazine dei farmacisti al servizio dei cittadini I rischi della calura L’ estate è sinonimo di relax, vacanze e mare. Ma, purtroppo, anche dei disagi legati al caldo eccessivo che in alcuni casi è mortale. Le ondate di calore alterano il sistema di regolazione della temperatura corporea, condizionato da diversi fattori. L’equilibrio termico è molto ridotto in neonati, anziani e malati. E tu che caldo hai? Livelli di rischio e pronto intervento Dalla Protezione Civile il decalogo per riconoscere e combattere i colpi di calore Per prevenire gli effetti dei colpi di calore il ministero della salute ha introdotto un sistema di allarme che informa sulle condizioni meteo delle città. Al livello 1, a basso rischio di ondata di calore è consigliato: • evitare l’esposizione diretta al sole nelle ore più calde (ore 12-17); • bere molta acqua per evitare la disidratazione; • restare più tempo possibile in luoghi freschi e ventilati. Ai livelli 2 e 3, ad alto rischio di ondata di calore è consigliato: • assistere le persone a rischio, come gli anziani soli; • segnalare ai servizi socio-sanitari situazioni di emergenza; • consultare il medico per eventuali adeguamenti di una terapia farmacologica. Inoltre è consigliato mangiare frutta e verdura, evitando pasti pesanti; preferire abiti di cotone leggero o lino ed utilizzare cappelli di colore chiaro. Utili i condizionatori e le schermature delle finestre. Proteggere la pelle con creme solari dotate di fattore protettivo adeguato. Nei soggetti a rischio in caso di emergenza - crampi, svenimenti o edemi - è opportuno attivare il servizio di Emergenza sanitaria, chiamando il numero 118. Nei casi meno gravi per eventuali dubbi o problemi rivolgersi dal Medico di Famiglia. Infine presso le Farmacie FARMAPIU’ si può ritirare un opuscolo informativo sull’emergenza caldo. Teresa Balenzano Ritirate il pieghevole sull’emergenza caldo con tutti i consigli utili nelle 186 farmacie FARMAPIÚ EDITORIALE S arà un’estate bollente e non solo per l’afa. Tra pochi giorni in Puglia cambierà l’organizzazione della sanità regionale. Tema “caldo” che toccherà i cittadini in prima persona. Il piano regionale di salute riserva diverse novità. Nuovi ospedali d’eccellenza, almeno una decina, da costruire in ogni provincia. In pensione le strutture con meno di 70 posti letto che diventeranno residenze sanitarie e strutture territoriali. I centri ospedalieri attuali si specializzeranno. In cantiere nuovi posti letto (circa 700) per cardiochirurgia, neuropsichiatria infantile, unità spinali, grandi ustioni e chirurgia maxillo facciale. Negli ospedali, dice il piano, andranno solo gli “acuti”, i pazienti più gravi. Il grosso dell’assistenza, invece, si farà sul territorio: nasceranno reti di salute (tumori, malattie rare) e di prevenzione (obesità, dipendenze, fasce deboli). Partiranno i poliambulatori, le case di salute e i distretti socio sanitari. Scordiamoci, insomma, l’ospedale sotto casa. Immaginiamo, invece, la sanità come un navigatore satellitare. Digitiamo la richiesta di salute sul display e otteniamo l’indirizzo e il civico della risposta sanitaria. L’idea della rete socio-sanitaria, del resto, è il cuore della nostra iniziativa informativa e commerciale. Anche le farmacie pugliesi, del resto, sono e saranno sempre più parte attiva del sistema rete-territorio. “Il farmaco”, è scritto nel piano, “dovrà assumere il ruolo di “indicatore generale” della qualità complessiva del sistema sanitario”. Dunque prescrizioni appropriate, no agli sprechi e prestazioni di qualità. Il farmacista, infatti, è sentinella dell’assistenza e, soprattutto, della prevenzione. Farmapiù con la sua iniziativa contribuisce alla realizzazione di una rete tra farmacie. Lo dimostra l’impegno di questo magazine che nel suo secondo numero si arricchisce di spunti e contenuti. Tra le letture vi consigliamo le pagine sull’emergenza caldo, sui rischi e le buone pratiche. Lo sforzo resta immutato: percepire i vostri bisogni e trasformarli in soluzioni efficaci e professionali. Vito Novielli PRESIDENTE FARMAURORA Cambia la Sanità in Puglia: in arrivo nuovi ospedali, attrezzature e l’assistenza territoriale I farmaci che vanno protetti Le medicine soffrono il caldo Oltre i 25 gradi in casa diversi farmaci vanno messi subito in frigo generale i medicinali da conservare in frigorifero sono i vaccini, gli interferoni,le eritropoietine, alcuni ormoni e colliri, qualche preparato iniettabile e le insuline. Per capire come comportarsi converrà chiarire come funzionano i frigoriferi domestici. Il calore tende a risalire verso l’alto ed il punto più freddo del frigo è dunque la mensola più bassa, di solito quella sopra le verdure, con due gradi di temperatura, le mensole centrali sono a circa quattro o cinque gradi, i cassetti in basso della frutta e verdura e le mensole della porta sono tra i dieci e i 15 gradi. L’uso del frigo ste, gli ovuli, le creme e le pomate. Altrimenti rischiamo di far rammollire supposte ed ovuli e cambiare colore e consistenza a creme e pomate. D’altro canto anche le basse temperature possono danneggiare i farmaci che assorbirebbero umidità o congelare. In per i medicinali è necessario quando in casa superiamo i 25 gradi e dovremo subito spostare nei vani frigo le suppo- Un caso a parte sono le insuline. La non corretta conservazione e trasporto in opportuni contenitori, l’esposizione a temperature elevate o il congelamento possono provocare una diminuzione del titolo con disagi anche gravi nell’assunzione con dosi che potrebbero risultare inferiori al necessario. Le insuline vanno tenute in frigorifero a temperature fra i due e gli otto gradi, a prescindere dalla formulazione: penne preriempite, flaconi o cartucce. Dopo l’apertura ed il primo utilizzo non vanno più refrigerate ma conservate a temperature non superiori a 25/30 C° per un periodo di tre, quattro o sei settimane, a seconda delle indicazioni del produttore. La sterilità di norma non è garantita dopo 28 giorni dall’apertura dei flaconi. E, comunque, in quel periodo le dosi vanno protette dall’eccesso di luce e caldo. Rosa Giorgio FARMAPIU’ INFORMA - Periodico a distribuzione gratuita - Editore: FARMAURORA Società Consortile a r.l. - Via Speziale 30, TARANTO - P. IVA 02633890732 - Direttore responsabile: Francesco Iato Comitato di Redazione: Vito Novielli, Gianfranco Galbiati, Rosa Martina Giorgio, Giuseppe Pitrelli, Raffaello Recchia, Cosimo Sammaruga - Sede: Via delle Violette n.c. Z.I. ASI - 70026 Modugno (Ba) Tiratura: 300.000 copie - Progetto grafico e impaginazione: Studio Marangio Bari - Foto: Archivio Imagic, Flickr, Microsoft clip art - Gli articoli sono a cura della Redazione Stampa: Editrice Martano srl - Via Belgio, 7 - Z. I. Lecce - Stab. Bari: Via delle Magnolie, 21 - Z.I. ASI - Modugno (Ba) 70026 - Luglio 2008 - Numero 2 - N. Reg. Generale 1740/2008 - N. Reg. Stampa 16/2008 Tribunale di Bari Il magazine dei farmacisti al servizio dei cittadini I segreti dell’insetto killer informa Zanzara tigre state uguale zanzare: con la bella stagione tac… ecco spuntarle. Da qualche anno arrivano persino da paesi lontani, in trasferta da Asia e paesi tropicali. La più pericolosa è la aedes albopictus, la famigerata zanzara tigre divenuta turista abituale in Puglia. Per conoscerla meglio e prevenire i suoi attacchi, a volte letali per l’uomo, abbiamo interpellato due esperti. Il professor Domenico Otranto, docente barese di malattie parassitarie degli animali domestici, premiato come più giovane ricercatore al mondo. E Vincenzo Buono, sempre di Bari, medico veterinario esperto di sanità pubblica e dirigente Amiu. E Quante specie di zanzare esistono in Puglia e quando è apparsa la “tigre”? “Delle 2000 specie al mondo – spiegano i due studiosi – 64 sono segnalate in Italia, una decina in Puglia. Da noi sono presenti i culicidi, le zanzare comuni e da alcuni anni la zanzara tigre. L’Aedes albopictus è stata segnalata a Taranto, Foggia e Bari estendendosi via via in tutta la regione. La stagione di volo di questo insetto va da Marzo a Ottobre, ma la zanzara tigre può avere focolai attivi anche in inverno, com’è stato dimostrato nella città di Roma. Questi temibili insetti si sono molto ben acclimatati da noi con infestazioni che sembrano contenute solo nei Comuni in altura”. Dove nascono le zanzare? “Le zanzare proliferano in presenza di acqua: anche grossi invasi per le zanzare comuni, piccoli recipienti per la zanzara tigre alla quale basta un litro per produrre oltre mille larve. Attenzione, dunque, a pozzanghere, sottovasi di fiori, tombini, caditoie, fontane e altri recipienti dove d’estate l’acqua ristagnando ativa pericolosi focolai”.. Come difendersi da questo incubo Quello che c’è da sapere illustrato da due prestigiosi ricercatori Domenico Otranto, ricercatore esperto su malattie parassitarie e zanzara tigre Vincenzo Buono, veterinario e ideatore a Bari del piano di prevenzione contro la “tigre” Consigli utili Non c’è un rimedio contro le zanzare, soprattutto per le “tigri”. Ma il piano di prevenzione confermato dal comune di Bari lo scorso 21 maggio (nel 2007 vendute 26.500 confezioni di larvicidi Vectobac da 10 pastiglie) è un esempio pilota per la Puglia. Si tratta di un intesa tra l'Amiu, Federfarma e l’Università di Bari per la prevenzione e il monitoraggio della città. A prezzo politico verrà distribuito un larvicida non chimico e innocuo per l’uomo e gli animali, oltre al monitoraggio della zanzara tigre e la pulizia della costa. Nelle 100 farmacie di Bari si potrà acquistare al prezzo di tre euro il Vectobac. La pillola contiene un batterio killer che disciolto nei vasconi e nei sottovasi, negli accumuli d’acqua dove si annidano le uova, uccide le larve. Per difendersi dai pizzichi consigliamo prodotti repellenti di ultima generazione come “Zanza stop” e “Zanza no”. Dopo la puntura l’unico rimedio sono creme e pomate locali a base di cortisone e antistaminici. Evitare l’esposizione solare dopo aver applicato questi farmaci sulla pelle. Buone pratiche da osservare: • evitare grandi accumuli di acqua; • coprire vasconi e secchi con zanzariere; • evitare il deposito all’esterno di copertoni dove si annidano le larve di zanzara tigre; • evitare l’accumulo di rifiuti anche temporaneo nei quali si creano condizioni di umidità favorevoli agli insetti • mettere un larvicida nelle vasche dei pesci rossi. ZANZA Stop - Linea Adulti Spray 100 ml Prezzi in promozione fino al 31 Agosto 2008 solo presso le farmacie Anno 1 - N. 2 Luglio 2008 € 6,40 Penna Lenitiva 10 ml FARMAPIÚ € 5,20 ZANZA No - Linea Bambini In che misura deve preoccuparci un pizzico di zanzara? “Per le zanzare comuni il rischio di malattie da noi è remoto. Rischi maggiori invece per le punture di femmine di zanzara tigre, che pungono per procurarsi il sangue utile a deporre le uova. Le “tigri”, purtroppo, si sono adattate alle nostre zone. Prima attaccavano di giorno, ai piani bassi, all’aperto e agli arti inferiori. Si stanno adattando ai piani alti, replicano anche al chiuso e possono pungere anche di notte. Potenzialmente sono vettori della febbre gialla asiatica, la Dengue, e del virus Chikungunya, che determina una forma di febbre tropicale con dolori articolari. La puntura di zanzara provoca arrossamento, eritema, ponfi e prurito intenso. Sarebbe utile attivare sinergie tra gli Enti Locali analogamente a quanto avvenuto nella città di Bari nell’ultimo triennio”. Francesco Iato Vectobac Larvicida biologico PREZZO SPECIALE € 3,00 Prodotti insetto-repellenti Vaporizzatore 35 ml € 8,20 Ricarica 35 ml € 4,60 Salviettine 15 pz € 4,50 Spray 100 ml € 6,00 Gel 75 ml € 5,60 Ultrasuoni Spina € 9,70 Ultrasuoni Portatile € 10,90 3 4 Anno 1 - N. 2 Luglio 2008 informa spiagge e i luoghi di villeggiatura sono le mete preferite dell’estate. Per la tintarella, sulla moto o in montagna la nostra giornata scorre all’aperto tra sole mare e vento. Ma la sera, al ritorno a casa, ecco la sgradevole sorpresa. Dopo la doccia, davanti allo specchio, notiamo gli occhi arrossati. Inizia un fastidioso bruciore, non si sopporta la luce e si preferisce tenere gli occhi chiusi. Si tratta di una congiuntivite più o meno accentuata. Ma perché avviene tutto ciò? Il bulbo oculare è rivestito a livello della sclera, la parte bianca dell’occhio, da una membrana mucosa che prende il nome di congiuntiva. L’esposizione a fattori di stress ambientale quali raggi UV, vento, pulviscolo, causa a livello di questa membrana un processo infiammatorio, la congiuntivite, il cui segno clinico più evidente è la vasodilatazione che produce l’occhio rosso. Le In condizioni normali l’occhio è relativamente protetto da un sottilissimo strato di liquido prodotto dalle ghiandole lacrimali. Quando si altera il film lacrimale la possibilità di irritazione congiuntivale aumenta, anche Dopo cinque giorni l’allarme irregolarità intestinale è un problema sempre più frequente sia negli adulti che nei bambini. Dipende dalla cattiva alimentazione, povera di fibre, dall’assenza di movimento, dalla assunzione di farmaci, dalla scarsa abitudine a bere acqua anche fuori dei pasti. Spesso il disagio è legato ai cambiamenti degli orari di lavoro, ad un viaggio o a problemi psicologici. L’ Regolare l’intestino coi lassativi deve comunque essere un rimedio sporadico ed occasionale. Gli abusi o gli usi impropri sono numerosi e il consiglio del farmacista può evitare stress inutili alle pareti intestinali. Tenendo presente che anche una eva- Il magazine dei farmacisti al servizio dei cittadini Occhi irritati Quel rossore dopo una giornata al mare o in moto È un fastidio diffuso che si può risolvere subito ma col rimedio adatto perché il film lacrimale oltre a svolgere un attività lubrificante e protettiva contiene numerosi enzimi ad attività antimicrobica (lisozima). Ci sono categorie a rischio come soggetti anziani e videoterminalisti. Quando si sta davanti al monitor, infatti, si ammicca poco, ovvero si sbattono poco le ciglia, e il liquido evapora. Ma capita anche a donne che assumono anticoncezionali. Che fare in questi casi? Va ricostruito il film lacrimale con colliri a base di acido Lassativi Ma può capitare che l’occhio continui a rimanere rosso. La vasodilatazione eccessiva richiede l’uso di colliri a base di fitoderivati come: echinacea purpurea, ginko biloba, euphrasia officinalis, matricaria camomilla, hamamelis virginiana. Nei casi più difficili si passa a vasocostrittori di sintesi: nafazolina nitrato, tetrizolina cloridrato. In ogni caso non abusate mai di questi prodotti che, lo ricordiamo, hanno nel preparato dei conservanti, molecole potenzialmente irritanti per l’occhio. Un avvertimento per chi è affetto da glaucoma ad angolo stretto: attenzione all’utilizzo dei vasocostrittori che possono innescare un aumento repentino della pressione endoculare. L’ultimo consiglio è di indossare in questo periodo un bel paio di occhiali da sole che costituiranno una ulteriore protezione dell’occhio dall’aggressione degli agenti esterni. Luigi Fantozzi Ci sono 200 principi attivi, ecco come fare per scegliere i più efficaci cuazione di feci ogni tre, quattro giorni può rientrare nella norma. Ma bisogna attivarsi quando non si vede il bagno per cinque o sei giorni. Il blocco intestinale, infatti, è dietro l’angolo e va subito stanato per non dargli la possibilità di fare danni. Subito dal medico, dunque, se dopo giorni di stipsi ostinata cominciamo ad avere le prime coliche, e se il nostro addome diventa duro e rigido. Se l’attività fisiologica è assente da pochi giorni vanno usati lassativi orali o in supposte. Prodotti che agiscono velocemente, migliorando la consistenza delle feci, ed evitando dolori lancinanti. Superata l'emergenza va rimesso in moto l’intestino: bere molto, mangiare fibre, o preparati che le contengono, migliorare l'attività fisica. In gravidanza la stipsi e le emorroidi sono frequenti e vengono causate dalla spinta 40 conf. 12 mg FARMAPIÚ ialuronico, povidone, metil-cellulosa. Gli ultimi arrivati sono colliri a base di derivati lipidici che stabilizzano il film lacrimale impedendone l’evaporazione. Il beneficio sarà immediato e si noterà una piacevole sensazione di freschezza. Mini guida per ripristinare l’intestino pigro Pursennid Prezzi in promozione fino al 31 Agosto 2008 solo presso le farmacie Sempre gli occhiali da sole € 5,10 del feto sull' ultima parte dell'intestino. Anche per questo stato ci sono lassativi ad hoc. Sono oltre 200 le sostanze con attività lassativa. Vanno usate da sole o in associazione tra loro. Agiscono con meccanismi diversi e pur essendo questi prodotti di automedicazione è bene consultare sempre medico o farmacista per scegliere quello più adatto. E’ fondamentale, in effetti, non irritare la mucosa intestinale. Non dimenticate che l’uso sconsiderato dei lassativi inibisce l’assorbimento dei farmaci e di molti principi nutrizionali fondamentali per una corretta alimentazione. Rosa Giorgio Acuvis Collirio GTT 50 ml € 6,40 Verum Forte 80 compresse € 6,10 Lassativi naturali Collirio monodose a base di mirtillo, calendula ed eufrasia Il magazine dei farmacisti al servizio dei cittadini La nuova rete di assistenza S pira il vento della rivoluzione gentile nella Asl provinciale di Bari, la più grande di Puglia e tra le prime d’Italia. A poche settimane dall’approvazione del Piano regionale di salute Lea Cosentino, l’unica manager pugliese in rosa, ci illustra risultati e obiettivi da raggiungere. Leccese, 40 anni, avvocato, già presidente della Commissione Ministeriale “salute delle donne” la Cosentino è anche coordinatore regionale di Federsanità-ANCI. Allora, avvocato Cosentino, come cambia la sanità in provincia di Bari? “Il cittadino paziente finirà al centro del sistema. Stiamo deospedalizzando l’attività sanitaria, potenziando l’assistenza territoriale e umanizzando le cure e il rapporto medico-paziente. Il territorio sarà il cuore della sanità, all’ospedale si ricorrerà solo nei casi estremi. La rete territoriale conterà sugli ospedali di comunità, le RSA, residenze sanitarie assistite, i distretti, le case della salute e i poliambulatori. Passeremo da 121 a 214 poliambulatori, 136 Pronti per il piano della salute Il Prezzi in promozione fino al 31 Agosto 2008 solo presso le farmacie FARMAPIÚ informa Asl di Bari tra bollini rosa e progetti per il futuro Lea Cosentino annuncia i cambiamenti della più grande azienda sanitaria di Puglia struire. Uno per il nord barese nel bacino Giovinazzo-Molfetta-Ruvo-Terlizzi, l’altro a sud nel territorio Conversano-Gioia del Colle-Monopoli-Noci-Putignano. Inoltre stiamo ristrutturando l’esistente: 20 milioni di euro già finanziati e spesi per gli ospedali San Paolo e il Di Venere di Bari, 6 milioni a Molfetta e interventi anche a Monopoli e in altri centri minori”. Quando finiranno i viaggi della speranza e le liste d’attesa? “Il percorso anti mobilità passiva è già iniziato con il potenziamento delle strutture territoriali e dei “poli” di eccellenza. Nei prossimi sei mesi ricostituiremo i reparti complessi delle discipline base carenti negli ospedali di primo livello. Intendiamo offrire la migliore prestazione possibile sia in termini di cura e assistenza, sia garantendo le migliori tecnologie disponibili. Sulle liste d’attesa la riduzione s’attesta su un 50% in meno in media. Ma c’è ancora molto da fare”. Aspettando la rivoluzione effettiva quali sono le eccellenze attuali? “Abbiamo ottenuto proprio in questi giorni quattro bollini rosa –gli unici in Puglia- nella seconda edizione del concorso che individua gli ospedali italiani a misura di donna. Il progetto, promosso dall’Osservatorio nazionale salute donna, ha premiato gli ospedali Di Venere, per i reparti di ostetricia e ginecologia e per il progetto "salute e immigrazione" volto alle donne immigrate. L’ospedale San Paolo, tra gli altri reparti, per la radiologia senologica, dove si effettuano gli screening per il carcinoma mammario. L’ospedale Don Tonino Bello Vescovo di Molfetta per alcuni reparti e il cosiddetto “percorso donna” e, infine, l’ospedale di Altamura con il bollino ai reparti di ostetricia e ginecologia. Ma le eccellenze non sono solo queste. Penso ad esempio all’HOSPICE di Grumo, centro per le cure palliative che offre un servizio di assistenza continuativa al malato in fase avanzata”. Francesco Iato Lea Cosentino, l’unica donna a capo di una ASL in Puglia di base, 68 specialistici e dieci super specialistici”. Per gli ospedali, invece, cosa si prevede? “Il piano li classifica in cinque nuove tipologie. Stiamo completando il modernissimo ospedale di Altamura, che sarà il fiore all’occhiello della murgia. Ma prevediamo due nuovi ospedali da co- Colasanto, ritorno alla “normalità” e ad una gestione sanitaria ordinata e a misura di utente. Dopo un anno di attività sono questi i risultati raggiunti nella Asl provinciale di Taranto da Mimmo Colasanto, 59 anni, manager barese e chirurgo plastico, esperto in farmaceutica e assistenza sanitaria. La giunta Vendola lo ha scelto per l’autorevole esperienza maturata che ha introdotto nell’area ionico tarantina nuovi percorsi di salute. Dottor Colasanto il sistema sanitario pugliese sta per subire una trasformazione col piano regionale di salute, cosa cambierà nella Asl Taranto uno? “Si consoliderà un doppio canale assistenziale: l’offerta ospedaliera per la terapia degli acuti e la fetta più grossa di domanda di salute concentrata sul Anno 1 - N. 2 Luglio 2008 il manager della svolta nella Asl Taranto Il bilancio dell’attività e le novità introdotte dal direttore generale territorio. Gli ospedali, in base alle dimensioni, avranno missioni specifiche. Il territorio sarà suddiviso in distretti socio sanitari, poliambulatori e case della salute. Riteniamo di essere già avanti nella programmazione attraverso l’atto aziendale. Ovvero i regolamenti interni e l’organizzazione dei bracci operativi della Asl. Nel dettaglio abbiamo chiuso le gare pubbliche per le esternalizzazioni (mensa, pulizie, ecc) bloccando le decennali proroghe dei servizi. Stiamo sostituendo i macchinari sanitari, spesso con anzianità ventennale. Inoltre, per l’edilizia ospedaliera, si è avviata la sistemazione alberghiera del S.S. Annunziata di Taranto e la messa a norma. Infine lo sblocco dei concorsi Mimmo Colasanto, da un anno in sella alla ASL di Taranto per i direttori di struttura complessa (ex primariato) e le procedure per la verifica degli attuali direttori di struttura complessa”. Quali sono le eccellenze della Asl? “Ci sono nove ospedali e sette distretti socio sanitari. A Taranto c’è un fiore all’occhiello dell’intero meridione: la neuroradiologia interventistica vascolare. Un reparto che effettua delicati interventi alla testa. Ma è avanzata anche Cardiologia interventistica, l’unità per la terapia del dolore, ed ematologia all’ospedale Moscati di Statte come centro di riferimento per i trapianti. Da pochi giorni, inoltre, abbiamo attivato il progetto “Estate in salute” dedicato ai turisti residenti e occasionali. Attraverso la tessera sanitaria Team europea si potrà accedere agli stessi servizi dei cittadini italiani. I turisti potranno contare su guardie mediche ad hoc, servizi di continuità assistenziale e un centro di medicina del turismo per tutte le informazioni sull’assistenza sanitaria. Ai più bisognosi, ad esempio i diabetici, l’attivazione di un numero verde 800252236. E, ancora, l’avvio di progetti mirati contro il caldo, le tossicodipendenze, le stragi del sabato sera, i soggiorni per i disagiati psichici in località climatiche”. Francesco Iato Trocà Enterogermina Conf. 10 bustine 10 flaconi da 5 ml € 6,70 Conf. 20 bustine € 13,00 € 5,50 20 flaconi da 5 ml € 9,50 Gusti: Classico, Arancia Rossa, Menta e Limone Integratore di magnesio, potassio e zinco, ad alto assorbimento Fermenti lattici 5 6 Anno 1 - N. 2 Luglio 2008 informa Il magazine dei farmacisti al servizio dei cittadini Traumi e contusioni, scuola è finita, comincia l’estate e con essa i giochi, le passeggiate in bici, il mare, e con due ragazzine terribili come le mie figlie significa trovarsi catapultato da un giorno all’atro in quella serie di telefilm del genere “medici in prima linea”. Ogni giorno ne succede una, così penso sia bene per tutti fare “ripas-so” di quei piccoli gesti utili per risolvere queste piccole situazioni di emergenza. le regole per calmare il dolore e assorbire il gonfiore In presenza di traumi e contusioni di piccola entità la prima cosa da fare è sempre applicare il ghiaccio, possibilmente non a contatto diretto della pelle, l’optimum sarebbe una borsa del ghiaccio o quei nuovi cuscinetti che contengono del materiale in gel che si adatta molto bene alla parte del corpo interessata. Il ghiaccio deve essere tenuto per circa Quando ci accorgeremo che il ghiaccio non serve più, a secondo delle necessità applicheremo una pomata per attenuare il dolore o un gel per prevenire gli ematomi o favorire il loro rapido riassorbimento. Di creme antidolorifiche ne esistono molte in commercio, le più comuni a base di Ketoprofene o di Diclofenac, e vanno massaggiate delicatamente sulla parte interessata, badando di preferire un movimento antiorario, fino a completo assorbimento. Occhio a cibo e acqua “S A rischio soprattutto i bambini che d’estate si muovono di più fuori di casa date di mantenete sempre la calma perché i bambini non ascoltano solo quello che si dice ma assorbono anche la nostra sicurezza o le nostre paure calmandosi o disperandosi ancora di più. venti minuti per cercare di limitare il gonfiore e l’eventuale ematoma. Sicuramente pensate: facile a dirsi difficile a farsi. Spesso i bambini, specie i più piccoli, non capiscono il motivo per cui devono sottoporsi a questa ulteriore tortura. Cercate di spiegare loro la grande importanza di questa manovra e ricor- La diarrea del turista, cosa fare durante la vacanza nei paesi caldi alve dottore, sto per andare in vacanza in Egitto con la famiglia. É vero che rischiamo disturbi intestinali? Mi può dare un consiglio per prevenirli o affrontarli?” É questa una domanda ricorrente in farmacia in questo periodo. Ma a quali problemi intestinali andiamo incontro partendo per Africa, Asia o Sud America? Il fastidio viene genericamente definito la diarrea del viaggiatore. Solitamente è di modesta entità, ma molto fastidioso. Colpisce circa la metà dei viaggiatori in area tropicale o a clima molto caldo. A causarlo in genere è l'ingestione di cibo o bevande contaminate da agenti infettivi e si manifesta con la comparsa, soprattutto nei primi giorni, di numerose scariche diarroiche, dolori addominali e talvolta febbre. Solitamente si risolve nell'arco di due o tre giorni. Come prevenire la diarrea del viaggiatore? La prevenzione si basa su alcune semplici regole: • Assumere esclusivamente acqua o bevande imbottigliate accertandosi che siano ben sigillate. • Non aggiungere mai ghiaccio alle bevande. • Non bere latte se non bollito e non consumare gelati non confezionati, creme, panna, o formaggi freschi. • Tutti gli alimenti a base di pesce, carne, crostacei, selvaggina devono essere consumati sempre ben cotti. • Le verdure crude vanno accuratamente lavate con acqua sicura e i frutti sbucciati. • Evitare cibi manipolati, venduti all'aperto e in presenza di mosche. • Durante un attacco di diarrea evi- Ghiaccio subito per 20 minuti Per completare l’intervento spesso può essere utile una leggera fasciatura così da limitare la mobilita dell’arto, attenzione però, la fasciatura non deve essere mai troppo stretta, c’è il rischio di bloccare la normale circolazione del sangue. Le creme per gli ematomi possono essere a base di eparinoidi o, soprattutto quelle di ultima generazione, contengono un’associazione di escina e etilendiammina salicilato; naturalmente valgono le stesse indicazioni ricordate sopra per l’applicazione che generalmente si ripete due o tre volte al giorno. Ma, ricordate, la prima cosa è la prevenzione. I bambini vanno tenuti sotto controllo con raccomandazioni costanti su ciò che sarebbe meglio non fare. Se saremo tenaci, alla fine, anche i più cocciuti ci ascolteranno. Ernesto Straziota Il disturbo affligge più della metà dei turisti che scelgono di andare in Africa, Asia e tropici tare di preparare cibi o bevande ad altre persone. Come affrontare la diarrea del viaggiatore? • É essenziale reintegrare i liquidi persi bevendo molta acqua. Attenzione ai bambini: sono più sensibili degli adulti alla disidratazione ed è opportuno provvedere rapidamente alla reidratazione orale. • Utilizzare farmaci in grado di ripristinare l'equilibrio della flora batterica intestinale. Questi prodotti di automedicazione, noti anche come fermenti lattici, sono disponibili in fiale da bere od in capsule e consentono di controllare i fastidiosi sintomi. • Fare uso di antispastici per attenuare i dolori. • Ricorrere ad una adeguata terapia antibiotica nei casi di febbre elevata dietro prescrizione medica. Marina Ressa e Annalisa Di Noi Voltadvance 20 buste € 6,80 Prezzi in promozione fino al 31 Agosto 2008 solo presso le farmacie FARMAPIÚ Voltadvance Liotondol 2,5% Gel 50 gr € 5,90 Gel per le contusioni e infiammazioni 10 compresse € 4,00 Il magazine dei farmacisti al servizio dei cittadini Un virus favorito da stress e sole Anno 1 - N. 2 Luglio 2008 informa É colpa dell’herpes labiale Quel labbro gonfio che sfigura il viso L’ herpes labiale è un'infezione causata da un virus, chiamato herpes simplex, che compare generalmente sulle labbra. Inizialmente si manifesta con un leggero pizzicore e un senso di calore su un punto arrossato del labbro. Nel giro di poche ore, alcune vescicole ripiene di liquido limpido, spesso dolorose, cominciano a svilupparsi nella stessa zona del punto iniziale. È in quel momento che compare l'herpes labiale. Superata l’infiammazione le vescicole si asciugano formando una crosticina giallastra che scompare nel giro di sette o dieci giorni. La comparsa dell'herpes labiale può Il virus non scompare mai, ma una crema adatta fa miracoli coincidere con uno stato di malessere, una febbre, dopo l'inizio delle mestruazioni, uno stress psicofisico e, soprattutto in estate, dopo una intensa esposizione alla luce del sole. Il virus non lo si elimina mai. Esso rimane sempre nelle cellule ed aspetta il momento buono (per lui) per riaffacciarsi e causare fastidio e imbarazzo. L'infezione da herpes è contagiosa: le vescichette di liquido contengono grandi quantità di virus. Può diffondersi agli organi genitali o agli occhi. NUMERIUTILI Il pericolo maggiore è la diffusione dell'herpes all'occhio o all'interno della bocca. Buone pratiche • Se soffrite del disturbo dovete essere tempestivi. Ai primi sintomi applicate subito la crema specifica. Prima e più frequentemente la mettete, maggiore sarà la sua efficacia. Esistono numerosi farmaci per ridurre l’antiestetica lesione. Fatevi consigliare dal vostro farmacista Farmapiù. • Pur utilizzando la crema specifica proteggete sempre le labbra con un filtro solare ad alto fattore di protezione quando vi esponete al sole intenso che è la causa più frequente in estate. • Evitare il contatto delle labbra con il corpo di altre persone fino a che le vescicole non scompaiono. Ricordate che l'herpes labiale è molto contagioso. • Non grattate le vescicole sulle labbra e non toccate gli occhi. Raffaello Recchia ASL - BAT STRUTTURA ANDRIA BARLETTA BISCEGLIE OSPEDALE GUARDIA MEDICA C.U.P. centri unici prenotazioni Viale Istria, 1 - 0883/299111 Via Carpaccio - 0883/299810 Viale Istria, 1 - 0883/299397/8 Gall. Boccaccio - 0883/299366 Via G. Bovio - 080/3357111 c/o ospedale - 080/3357206 DISTRETTI SOCIO SANITARI SERVIZIO A.D.I. ASSISTENZA RIABILITATIVA ex C.P.R. POLIAMBULATORI S.E.R.T. CONSULTORI FAMILIARI DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE Via Canal - 0883/299819/20 - 299803 Via Canal - 0883/299805 Viale Orazio, 2 - 0883/299269 Gall. Boccaccio - 0883/299366 Gall. Boccaccia - 0883/299273 Via Don L. Sturzo, 36 - 0883/299555/4 Via Gammarrota, 1 0883/299621-619 Viale Ippocrate, 15 -0883/577111 Piazza Umberto I - 0883/575130 Via Ippocrate - 0883/577148 Piazza Umberto I - 0883/577337-259 Via S. Antonio 0883/577817-835 Piazza Umberto I - 0883/577811-09 Piazza Umberto I - 0883/577811 Via 7 Frati - 0883/577301 Via S. Antonio - 0883/577823 Via De Gasperi - 0883/577302 Largo 2 Giugno - 0883/577441/3/5-577155 C.so Imbriani - Trani - 0883/483448 c/o ospedale - 080/3357215/24/54 c/o ospedale - 080/3357315 Via M. Terlizzi - 080/3357026 c/o ospedale - 080/3357315 c/o ospedale - 080/3357306 Viale G. Bovio, 35 - 080/3955881 C.so Imbriani,Trani - 0883/483448 TRANI CANOSA DI PUGLIA MINERVINO MURGE Viale Padre Pio - 0883/483111 Viale Padre Pio - 0883/486880 Via Marsala - 0883/483456 Viale Padre Pio - 0883/483236 Corso Imbriani - 0883/483410/06 Corso Imbriani - 0883/483416 c/o ospedale - 0883/483234 Corso Imbriani - 0883/483457 Via Marsala - 0883/483473/4 Via G. Bovio, 81 - 0883/641111 Via G. Bovio, 81 - 0883/641301 Via G. Bovio, 81 - 0883/299297/313 Via Cappuccini, 1 - 0883/696111 Via Cappuccini, 1 - 0883/696628 Via Cappuccini, 1 - 0883/696610 Via Cappuccini - 0883/696611 Via Cappuccini - 0883/696611 c/o ospedale - 0883/696636 Via Cappuccini - 0883/696111 Via N. Bixio, 47 - 0883/691081 Corso Imbriani - 0883/483448/442 Via G. Bovio, 81 - 0883/641327/85 Via G. Bovio, 81 - 0883/641327 Via dei Tartari - 0883/641352 Via G. Bovio, 81 - 0883/641386 Via G. Bovio, 81 - 0883/641309 Via G. Bovio, 81 - 0883/641360 V. Gammarrota 1 - Andria - 0883/299621 SPINAZZOLA MARGHERITA DI SAVOIA S. FERDINANDO DI PUGLIA Via Vanvitelli - 0883/652918 Via Vanvitelli - 0883/652918 Via Vanvitelli - 0883/652918 Via Vanvitelli - 0883/652918 Via Vanvitelli - 0883/652916 Via Vanvitelli - 0883/652918 Via D'Azeglio - 0883/623401 Via D'Azeglio - 0883/623401 Via D'Azeglio - 0883/623401 OSPEDALI GUARDIA MEDICA C.U.P. centri unici prenotazioni DISTRETTI SOCIO SANITARI SERVIZIO A.D.I. ASSISTENZA RIABILITATIVA ex C.P.R. POLIAMBULATORI S.E.R.T. CONSULTORI FAMILIARI DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE OSPEDALI GUARDIA MEDICA C.U.P. centri unici prenotazioni DISTRETTI SOCIO SANITARI SERVIZIO A.D.I. ASSISTENZA RIABILITATIVA ex C.P.R. CONSULTORI FAMILIARI POLIAMBULATORI DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE GUARDIA MEDICA C.U.P. centri unici prenotazioni DISTRETTI SOCIO SANITARI POLIAMBULATORI DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE SERVIZIO A.D.I. 7 Corso V. Emanuele, 170 - 0883/683101 Corso V. Emanuele, 170 - 0883/687002 Corso V. Emanuele - 0883/687040/36 Via Contini - 0883/687092 Via Contini - 0883/687092 Via Contini 0883/4307767 Via Gammarrota, 1 - 0883/299621 Corso V. Emanuele - 0883/681365 Via Gammarrota, 1 - Andria 0883/299621 Via Vanvitelli - 0883/652918 Via D'Azeglio - 0883/623401 Via D'Azeglio - 0883/623401 TRINITAPOLI DIREZIONE Via Mulini - 0883/630810 Via Mulini - 0883/630810 Via Mulini - 0883/630810 Via Mulini - 0883/630810 Via Marconi - 0883631505 Via Mulini- 0883/630810-696311 70031 Andria (BA) - 201, v. Fornaci Tel. 0883 299111 Call center Informativo Sanitario 800 – 955155 Prenota Facile 800 – 550177 URP - Barletta 0883/577610 Dillo a Farmapiù: la rubrica dei lettori e-mail: [email protected] Parte da questo mese la rubrica dei lettori Farmapiù. Pubblicheremo le vostre lettere rispondendo a domande, suggerimenti e osservazioni. Esclusiva FARMAPIÚ Prezzi in promozione fino al 31 Agosto 2008 solo presso le farmacie FARMAPIÚ Vegepa Igennus 60 capsule Vectavir Crema 2 g Per il trattamento dell’Herpes € 8,90 € 18,00 Integratore a base di Omega 3 8 Anno 1 - N. 2 Luglio 2008 informa Il magazine dei farmacisti al servizio dei cittadini Le Farmapiù vicine a casa tua Bari e hinterland Bari (Q.re Carrassi) FANTOZZI & C. S.N.C. DOTT.EUGENIO & C. Via G. Petroni, 45/Ab Tel. 080 5421879 70124 Bari MACARIO DOTT.SSA MARIA LUISA Via G. Petroni, 69/B Tel. 080 5428061 70125 Bari MANCINI DOTT.GIOVANNI C.So Ben.tto Croce, 85 Tel. 080 5575557 70125 Bari STANZIONE DOTT. LUCA Via G. Petroni, 85/I Tel. 080 5041017 70124 Bari Bari (Q.re Japigia) LOZUPONE DOTT. VITTORIO Via Quasimodo, 39 Tel. 080 5494277 70126 Bari RAGONE DOTT. ANGELO V.le Japigia, 43 Tel. 080 5537430 70126 Bari RUBINO PENSATO DOTT.SSA ANNA Via Magna Grecia, 71/73 Tel. 080 5580985 70126 Bari Bari (Q.re San Paolo) SCAROLA DOTT. EDMONDO Viale Puglia, 6 Tel. 080 5371037 70125 Bari Bari (Q.re Libertà) BALENZANO S.N.C. Via Brigata Bari, 126 Tel. 080 5740972 70124 Bari LOZUPONE DOTT. VINCENZO Via Francesco Crispi, 99 Tel. 080 5740421 70125 BARI TATEO DOTT. PASQUALE Via Manzoni, 55 Tel. 080 5213103 70122 Bari Bari (Q.re Murat) BOCCUZZI DOTT.SSA GRAZIA C.so Vittorio Emanuele, 149 Tel. 080 5212109 70100 Bari SCIUGA DOTT. PIETRO Via Crisanzio, 15 Tel. 080 5211157 70122 Bari Bari (Q.re San Pasquale) Bari - Carbonara PESOLA DOTT.SSA MARCELLA P.zza Umberto I, 22 Tel. 080 5650112 70012 Bari - Carbonara Giovinazzo FIORE DOTT.SSA GIULIETTA Via Papa Giovanni XIII, 8 Tel. 080 3942689 70054 Giovinazzo (Ba) Modugno RUSCIGNO DOTT. DOMENICO P.zza S. Maria del Fonte, 16 Tel. 080 5650087 70012 Bari - Carbonara Bari - Ceglie del Campo FALAGARIO DOTT. GIUSEPPE Via di Venere, 14 Tel. 080 5650028 70010 Bari - Ceglie Del Campo FALAGARIO S. RITA DOTT. GIUSEPPE Q.re S. Rita palazz. F/2 Tel. 080 5038834 70010 Bari - Ceglie Del Campo Bitonto CAPEZZUTO S.N.C Via Re David, 184/A Tel. 080 5564763 70126 Bari DEL SOLE DOTT. GIACINTO Via Traetta, 158 Tel. 080 3751321 70032 Bitonto (Ba) CHIRIACÓ DOTT.SSA MARISA Via dei Mille, 131 Tel. 080 5426216 70124 Bari MATTEOTTI DOTT. VACCA ORONZO Via Matteotti, 18 Tel. 080 3717008 70032 Bitonto (Ba) DIVINCENZO DOTT.SSA FILOMENA Via Lattanzio, 10 Tel. 080 5541947 70126 Bari SARACINO DOTT.SSA ANNA Via G.A. De Ildaris, 55 Tel. 080 3740000 70032 Bitonto (Ba) AVELLINO DOTT.SSA MARIA CRISTINA Via Roma, 83/85A Tel. 080 5325232 70026 Modugno (Ba) CALIA DOTT.GIUSEPPE Via X Marzo, 84 Tel. 080 5325643 70026 Modugno (Ba) CURCI DOTT.SSA IRENE C.so Vitt. Emanuele, 26 Tel. 080 5328333 70026 Modugno (Ba) Palo del Colle SCAROLA DOTT.SSA ADELE ERMINIA Via Don Giuseppe Minerva, 24/26 Tel. 080 626655 70027 Palo Del Colle (Ba) Palese BELLOCCHI DOTT. MARIO Via G. Valle, 21 Tel. 080 5302232 70057 Bari - Palese Terlizzi CONTE DOTT.SSA ANGELALBA C.so Garibaldi, 127 Tel. 080 3516271 70038 Terlizzi (Ba) GIANNELLI DOTT.SSA ANNA MARIA Via Duomo, 17 Tel. 080 3516426 70038 Terlizzi (Ba) Una rete di 186 farmacie al servizio dei cittadini