Distinta d’impostazione per Swiss-Express / Corriere Svizzero
Originale (rimane all’ufficio d’impostazione)
(prezzo di listino)
Download da Internet: www.posta.ch/downloads-logistica
Totale pagine 1+
Mittente
N. licenza di affrancatura
Data
N OM E / D I T T A
V I A /N.
A G G I UNT A I ND I R I Z ZO
N P A
LOC A L I TA
N. conto postale
Pacco
Riferimento cliente / Osservazioni
Corriere Svizzero Swiss-Express
«Lampo»
Quantità«Luna»Quantità
Invii fino a 1 kg
664/1
Invii fino a 2 kg
664/2
Invii fino a 5 kg
664/3
Invii fino a 10 kg
664/4
Speditore (solo se non corrisponde al mittente)
N OM E / D I T T A
V I A /N.
A G G I UNT A I ND I R I Z ZO
N P A
LOC A L I TA
Di cui prestazioni complementari
Quantità
Invii fino a 20 kg664/5
Rimborso (N) / Rimborso senza giustificativo (BLN)
340/341
Pacchi fino a 30 kg
673/1 Invii fino a 30 kg
664/6
Dispobox (DX) 10
312/4
Ingombranti
Ingombranti
fino a 30 kg
658/1 fino a 30 kg
669
Dispobox (DX) 11–33
312/2
Dispobox (DX) 39
403/1
Di cui prestazioni complementari
Quantità
Signature (SI)
307
Dispobox (DX) 86 1312/3
Assurance (AS)
308
Atto giudiziale (AG)679
Mani proprie (RMP)
308
Merce pericolosa LQ
549
Trattamento manuale degli invii (MAN)
➔ soltanto per Swiss-Express «Luna»
421
Fragile (FRA) ➔ non ammesso in combinazione con ingombranti310
Quantità
Categoria 2
Gruppo di tasse 2
Altre
prestazioni
Distinta per prestazioni complementari Signature/Assurance/Rimborso/Mani proprie (o conform. all’allegato)
N. invio (almeno ultime 4 cifre)
Peso (fac.)
Destinatario
NPA / Luogo di destinazione
Rimborso CHF
SI3AS4RMP 5
Da compilare dall’ufficio postale
GiornoMese Anno
N. progr. uff. post.
Codice di località
Orario
Visto
Bollo e firma
Il mittente / La mittente
Identificazione ufficio postale
236.52.3 it (143795) 06.2013 PL/D3
1 ritiro o l’impostazione presso base di distribuzione 2 viene compilato dall’ufficio postale 3 se Signature (SI), segnare con una X 4 se Assurance (AS), segnare con una X 5 se Mani proprie (RMP), segnare con una X
Distinta d’impostazione per Swiss-Express / Corriere Svizzero
Copia per il cliente
(prezzo di listino)
Download da Internet: www.posta.ch/downloads-logistica
Totale pagine 1+
N. licenza di affrancatura
Data
N. conto postale
Mittente
Pacco
Riferimento cliente / Osservazioni
Corriere Svizzero Swiss-Express
«Lampo»
Quantità«Luna»Quantità
Invii fino a 1 kg
664/1
Invii fino a 2 kg
664/2
Invii fino a 5 kg
664/3
Invii fino a 10 kg
664/4
Speditore (solo se non corrisponde al mittente)
Di cui prestazioni complementari
Quantità
Invii fino a 20 kg664/5
Rimborso (N) / Rimborso senza giustificativo (BLN)
340/341
Pacchi fino a 30 kg
673/1 Invii fino a 30 kg
664/6
Dispobox (DX) 10
312/4
Ingombranti
Ingombranti
fino a 30 kg
658/1 fino a 30 kg
669
Dispobox (DX) 11–33
312/2
Dispobox (DX) 39
403/1
Di cui prestazioni complementari
Quantità
Signature (SI)
307
Dispobox (DX) 86 1312/3
Assurance (AS)
308
Atto giudiziale (AG)679
Mani proprie (RMP)
308
Merce pericolosa LQ
549
Trattamento manuale degli invii (MAN)
➔ soltanto per Swiss-Express «Luna»
421
Fragile (FRA) ➔ non ammesso in combinazione con ingombranti310
Quantità
Categoria 2
Gruppo di tasse 2
Altre
prestazioni
Distinta per prestazioni complementari Signature/Assurance/Rimborso/Mani proprie (o conform. all’allegato)
N. invio (almeno ultime 4 cifre)
Peso (fac.)
Destinatario
NPA / Luogo di destinazione
Rimborso CHF
SI3AS4RMP 5
Da compilare dall’ufficio postale
GiornoMese Anno
N. progr. uff. post.
Codice di località
Orario
Visto
Bollo e firma
Il mittente / La mittente
Identificazione ufficio postale
236.52.3 it (143795) 06.2013 PL/D3
1 ritiro o l’impostazione presso base di distribuzione 2 viene compilato dall’ufficio postale 3 se Signature (SI), segnare con una X 4 se Assurance (AS), segnare con una X 5 se Mani proprie (RMP), segnare con una X
Spiegazioni per la compilazione della distinta d’impostazione
Prestazioni
Le prestazioni di base e complementari, l’offerta di prestazioni e le azioni di responsabilità sono descritte nei nostri
opuscoli e nelle condizioni generali «Servizi postali», che possono essere richiesti presso il consulente clientela oppure
ordinati in Internet all’indirizzo: www.posta.ch
Mittente
Nome e indirizzo del mittente, di cui i pacchi recano il codice a barre.
Riferimento cliente
In questi spazi si possono registrare, se necessario, osservazioni particolari per descrivere più dettagliatamente
l’impostazione del pacco (20 caratteri al massimo). Il riferimento cliente viene indicato su una speciale ricapitolazione
(giustificativo dettagliato) che il cliente riceverà con la fattura.
Prestazioni complementari
Occorre registrare la quantità corrispondente di ogni prestazione complementare utilizzata.
Signature, Assurance, Rimborso, Mani proprie, LQ
I pacchi con queste prestazioni complementari vanno indicati nella rubrica «Distinta per…».1
Dispobox (DX) 10
Quantità della grandezza 10.
Dispobox (DX) 11–33
Quantità delle grandezze 11, 14, 21, 23 e 33.
Dispobox (DX) 39
Quantità della grandezza 39.
Dispobox (DX) 86
Quantità della grandezza 86. L’impostazione è possibile solo presso le basi di distribuzione o con il ritiro.
1
In caso d’impostazione di invii singoli con la prestazione complementare «Signature», «Assurance», «Rimborso», «Mani proprie» e «LQ», occorre
consegnare alla Posta una distinta d’impostazione. La distinta può essere allestita anche individualmente.
Se tutti i pacchi sono impostati con le stesse prestazioni complementari e, in caso di rimborsi, con lo stesso importo, l’indicazione nella rubrica
«Distinta per…» può essere tralasciata. In questi casi il cliente può incollare le copie dei codici a barre sui propri duplicati dei bollettini
di consegna.