LADINIA
2014/2015
SCUOLA SKI & SNOWBOARD SCHULE
05.12.2014 - 13.12.2014
22.03.2015 a fine stagione
14.12.2014 - 20.12.2014
11.01.2015 - 31.01.2015
08.03.2015 - 21.03.2015
21.12.2015 - 10.01.2015
01.02.2015 - 07.03.2015
ADULTI - ERWACHSENE
ADULTS
BAMBINI - KINDER
CHILDREN
210,00 A
220,00 A
3 giorni / Tage / days
15.12 - 19.12.2014
22.12 - 26.12.2014
27.12. - 31.12.2014
29.12. - 02.01.2015
01.01 - 03.01.2015
125,00 A
135,00 A
LU-ME / MO-MI / MO-WE
GI-SA / DO-SA / TH-SA
DO-MA / SO-DI / SU-TU
ME-VE / MI-FR / WE-FR
22.12 - 24.12.2014
25.12 - 27.12.2014
28.12 - 30.12.2014
31.01 - 02.01.2015
ADULTI
ERWACHSENE
ADULTS
189,00 A
BAMBINI
KINDER
CHILDREN
189,00 A
LU-VE / MO-FR / MO-FR
LU-VE / MO-FR / MO-FR
SA-ME / SA-MI / SA-WE
3 giorni / Tage / days
15.12 - 19.12.2014
22.12 - 26.12.2014
27.12 - 31.12.2014
01.01 - 03.01.2015
LU-VE / MO-FR / MO-FR
LU-VE / MO-FR / MO-FR
SA-ME / SA-MI / SA-WE
3 giorni / Tage / days
15.12 - 19.12.2014
22.12 - 26.12.2014
27.12 - 31.12.2014
01.01 - 03.01.2015
5 giorni / Tage / days
315,00 A
185,00 A
220,00 A
190,00 A
SKi CHiLDREN
BAMBiNi/KiNDER
CORSI COLLETTIVI / GRUPPENKURSE / GROUP COURSES
CORSI MEZZA GIORNATA / HALBTAGESKURSE / HALF DAY COURSES
Giorni
Tage
Days
LOW SEASON
HIGH / MIDDLE SEASON
5
215,00 A
220,00 A
Orario / Uhrzeit / Time:
LU-ME / MO-MI / MO-WE: 10.00 - 12.45
GI-VE / DO-FR / TH-FR: 10.00 - 16.00
LEZIONI PRIVATE / PRIVATSTUNDEN / PRIVATE LESSONS
1 Ora / h
LOW
SEASON
MIDDLE
SEASON
HIGH
SEASON
8.30 - 10.00 h
44,00 A
49,00 A
55,00 A
55,00 A
63,00 A
42,00 A
46,00 A
10.00 - 13.00 h
13.00 - 17.00 h
39,00 A
ogni persona aggiunta / für jede weitere Person / for each additional person 10,00 €/hour
Prezzo = 1ora/persona / Preis = 1 Stunde/Person / Price = 1 hour/person
SKiKiNDERLAND
BAMBiNi/KiNDER
1/2 giornata con pranzo / 1/2 Tag Mittagessen inklusive
1/2 day with lunch
40,00 A
1 giornata con pranzo / 1 Tag Mittagessen inklusive
1 day with lunch
45,00 A
5 giornate con pranzo / 5 Tage Mittagessen inklusive
5 days with lunch
176,00 A
5x 1/2 giornata con pranzo / 5x 1/2 Tag Mittagessen inklusive
5x 1/2 day with lunch
147,00 A
3 ore senza pranzo / 3 Stunden ohne Mittagessen
3 days without lunch
30,00 A
Orario / Uhrzeit / Time:
LU-VE / MO-FR / MO-FR: 10.00 - 16.30
1/2 DAY: 10.00 - 14.00
- 30% sul corso per chi frequenta un corso collettivo (5gg) e kinderland
- 30% für jene die einen Gruppenkurs (5 Tage) und Kinderland besuchen
discount of 30% for those who choose a collective course (5 days) and kinderland
BABY CLUB
UNDER 4 YEARS
BABY CLUB
Giorni
Tage
Days
LOW SEASON
HIGH / MIDDLE SEASON
5
215,00 A
220,00 A
Orario / Uhrzeit / Time:
LU-ME / MO-MI / MO-WE: 11.00 - 13.00
GI-VE / DO-FR / TH-FR: 11.00 - 16.00
per bambini fino ai 4 anni
für Kinder bis 4 Jahren
for children under 4 years
ADVENTURE WEEK
BAMBiNi - KiNDER - CHiLDREN
Giorni
Tage
Days
LOW
SEASON
MIDDLE
SEASON
HIGH
SEASON
5
285,00 A
295,00 A
315,00 A
Orario / Uhrzeit / Time:
LU-VE / MO-FR / MO-FR: 10.00 - 16.00
pranzo non compreso nel prezzo
das Mittagessen ist nicht im Preis inbegriffen
lunch is not included in the price
SiLVER
LEVEL
piste rosse / rote Pisten / red slope
sci paralleli / Parallel-Ski / parallel ski
min. 6 partecipanti / min. 6 Teilnehmer / min. 6 participants
SUPERFUN SKiWEEK
TEENAGERS
Giorni
Tage
Days
LOW
SEASON
MIDDLE
SEASON
HIGH
SEASON
5
285,00 A
295,00 A
315,00 A
Orario / Uhrzeit / Time:
LU-VE / MO-FR / MO-FR: 10.00 - 16.00
pranzo non compreso nel prezzo
das Mittagessen ist nicht im Preis inbegriffen
lunch is not included in the price
GOLD
LEVEL
piste nere / schwarze Pisten / black slope
sci paralleli / Parallel-Ski / parallel ski
min. 6 partecipanti / min. 6 Teilnehmer / min. 6 participants
SKi
ADULTS
ADULTi - ERWACHSENE - ADULTS
CORSI COLLETTIVI / GRUPPENKURSE / GROUP COURSES
CORSI MEZZA GIORNATA / HALBTAGESKURSE / HALF DAY COURSES
Giorni
Tage
Days
LOW SEASON
HIGH / MIDDLE SEASON
5
205,00 A
210,00 A
Orario / Uhrzeit / Time:
LU-GI / MO-DO / MO-TH: 10.00 - 12.45
VE / FR / FR: 10.00 - 16.00
LEZIONI PRIVATE / PRIVATSTUNDEN / PRIVATE LESSONS
1 Ora / h
LOW
SEASON
MIDDLE
SEASON
HIGH
SEASON
8.30 - 10.00 h
44,00 A
49,00 A
55,00 A
55,00 A
63,00 A
42,00 A
46,00 A
10.00 - 13.00 h
13.00 - 17.00 h
39,00 A
ogni persona aggiunta / für jede weitere Person / for each additional person 10,00 €/hour
Prezzo = 1ora/persona / Preis = 1 Stunde/Person / Price = 1 hour/person
SKi
SNOWBOARD
ADULTS - CHiLDREN
SNOWBOARD
ADULTS AND CHiLDREN
SNOWBOARD
LEZIONI PRIVATE / PRIVATSTUNDEN / PRIVATE LESSONS
1 Ora / h
LOW
SEASON
MIDDLE
SEASON
HIGH
SEASON
8.30 - 10.00 h
44,00 A
49,00 A
55,00 A
55,00 A
63,00 A
42,00 A
46,00 A
10.00 - 13.00 h
13.00 - 17.00 h
39,00 A
ogni persona aggiunta / für jede weitere Person / for each additional person 10,00 €/hour
Prezzo = 1ora/persona / Preis = 1 Stunde/Person / Price = 1 hour/person
SNOWBOARD
CORSI COLLETTIVI / GRUPPENKURSE / GROUP COURSES
CORSI MEZZA GIORNATA / HALBTAGESKURSE / HALF DAY COURSES
Giorni
Tage
Days
LOW
SEASON
MIDDLE
SEASON
HIGH
SEASON
3
183,00 A
189,00 A
189,00 A
Orario / Uhrzeit / Time:
LU-ME / MO-MI / MO-WE: 13.30 - 16.30
dagli 8 anni in su
ab 8 Jahren
from 8 years
SPECiAL
GROUP COURSES
SPECiAL
RACE CENTER
LOW - MIDDLE & HIGH SEASON
Min. 3 pers.
126,00 A
Min. 2 pers.
189,00 A
Giornata singola
1 Tag
1 day
50,00 A
a persona / pro Person / per person
Orario / Uhrzeit / Time:
MA-ME / DI-MI / TU-WE: 13.30 - 16.30
SA / SA / SA: 09.00 - 12.00
DAL / VON / FROM 07/01/2014
TELEMARK
LOW - MIDDLE & HIGH SEASON
Min. 3 pers.
126,00 A
Min. 2 pers.
189,00 A
Giornata singola
1 Tag
1 day
50,00 A
a persona / pro Person / per person
Orario / Uhrzeit / Time:
MA-ME / DI-MI / TU-WE: 13.30 - 16.30
SA / SA / SA: 09.00 - 12.00
per ulteriori informazioni visitate il nostro sito
für weitere Infos besuchen Sie unsere Homepage
for further information please visit our website
NEW
SCHOOL
ADVENTURES
FREESTYLE - SKi
LOW - MIDDLE & HIGH SEASON
Min. 3 pers.
126,00 A
Min. 2 pers.
189,00 A
Giornata singola
1 Tag
1 day
50,00 A
a persona / pro Person / per person
Orario / Uhrzeit / Time:
MA-ME / DI-MI / TU-WE: 13.30 - 16.30
SA / SA / SA: 9.00 - 12.00
FREERiDiNG
LOW - MIDDLE & HIGH SEASON
Min. 3 pers.
150,00 A
Min. 2 pers.
220,00 A
Orario / Uhrzeit / Time:
GI-VE / DO-FR / TH-FR: 9.00 - 16.00
per ulteriori informazioni visitate il nostro sito
für weitere Infos besuchen Sie unsere Homepage
for further information please visit our website
su richiesta si organizzano gite giornaliere, gite con le ciaspole e l’HELI-Skiing
auf Anfrage organisieren wir auch Tagesausflüge, Schneeschuhwanderungen und HELI-Skiing
we also organize daily excursions, Snowshoe-trekking and HELI-Skiing
ADVENTURES
RENT-DEPOT-SERViCE
PRICE LIST RENT
gg
*****
****
***
ski alpin
**
JUNIOR
MINI
boots
BASE
TOP
SNOWBOARD Helmet
JUNIOR
ADULT
JUNIOR
ADULT
JUNIOR
1
30,00 A
24,00 A
20,00 A
14,00 A
11,00 A
10,00 A
10,00 A
13,00 A
8,00 A
24,00 A
18,00 A
5,00 A
2,00 A
2
57,00 A
44,00 A
37,00 A
25,00 A
19,00 A
17,00 A
18,00 A
24,00 A
12,00 A
44,00 A
31,00 A
10,00 A
4,00 A
3
80,00 A
62,00 A
52,00 A
35,00 A
26,00 A
23,00 A
25,00 A
34,00 A
15,00 A
60,00 A
40,00 A
15,00 A
6,00 A
4
101,00 A 78,00 A
65,00 A
44,00 A
32,00 A
28,00 A
32,00 A
42,00 A
18,00 A
72,00 A
48,00 A
20,00 A
8,00 A
5
119,00 A 92,00 A
73,00 A
52,00 A
37,00 A
31,00 A
37,00 A
48,00 A
20,00 A
82,00 A
54,00 A
25,00 A
10,00 A
6
134,00 A 105,00 A 80,00 A
59,00 A
41,00 A
35,00 A
40,00 A
54,00 A
22,00 A
89,00 A
58,00 A
30,00 A
12,00 A
7
148,00 A 115,00 A 87,00 A
64,00 A
45,00 A
38,00 A
44,00 A
60,00 A
24,00 A
95,00 A
62,00 A
35,00 A
14,00 A
8
162,00 A 125,00 A 94,00 A
69,00 A
48,00 A
41,00 A
48,00 A
66,00 A
26,00 A 101,00 A 66,00 A
40,00 A
16,00 A
9
176,00 A 135,00 A 101,00 A 74,00 A
51,00 A
44,00 A
52,00 A
72,00 A
28,00 A 107,00 A 70,00 A
45,00 A
18,00 A
10 190,00 A 145,00 A 108,00 A 79,00 A
54,00 A
47,00 A
56,00 A
78,00 A
30,00 A 113,00 A 74,00 A
50,00 A
20,00 A
11 204,00 A 155,00 A 115,00 A 84,00 A
57,00 A
50,00 A
60,00 A
84,00 A
32,00 A 119,00 A 78,00 A
55,00 A
22,00 A
12 218,00 A 165,00 A 122,00 A 89,00 A
60,00 A
53,00 A
64,00 A
90,00 A
34,00 A 125,00 A 82,00 A
60,00 A
24,00 A
13 232,00 A 175,00 A 129,00 A 94,00 A
63,00 A
56,00 A
68,00 A
96,00 A
36,00 A 131,00 A 86,00 A
65,00 A
26,00 A
14 246,00 A 185,00 A 136,00 A 99,00 A
66,00 A
59,00 A
72,00 A 100,00 A 38,00 A 137,00 A 90,00 A
70,00 A
28,00 A
Sciolina / Wachsen / Wax
6,00 A
SKI SERVICE
25,00 - 40,00 A
I-39033 Corvara (BZ)
Str. Burjè 8
vicino alla cabinovia Boè
neben der Umlaufbahn Boè
T +39 0471 836126 - 0471 830845
F +39 0471 836710
[email protected]
PRiCE LiST DEPOT
DAYS
1
2
3
4
5
6
7/8
+1
day
Armadietto per
2 persone
Schrank für 2
Personen
Box for 2
persons
11,00 A
17,00 A
22,00 A
27,00 A
32,00 A
37,00 A
41,00 A
5,00 A
Armadietto per
4 persone
Schrank für 4
Personen
Box for 4
persons
16,00 A
27,00 A
37,00 A
46,00 A
55,00 A
64,00 A
72,00 A
8,00 A
PER SCI NOLEGGIATI ALLA SCUOLA SCI
FÜR SKIER WELCHE VON DER SKISCHULE VERLIEHEN WERDEN
FOR RENTED SKIS FROM THE SKISCHOOL CORVARA
DAYS
1
2
3
4
5
6
7/8
+1
day
Armadietto per
2 persone
Schrank für 2
Personen
Box for 2
persons
7,00 A
10,00 A
13,00 A
16,00 A
18,00 A
20,00 A
22,00 A
2,00 A
Armadietto per
4 persone
Schrank für 4
Personen
Box for 4
persons
10,00 A
15,00 A
20,00 A
25,00 A
29,00 A
33,00 A
37,00 A
4,00 A
EVENTS
EVENTi-VERANSTaLTUNGEN
DATE
GI
01.01.15 DO
THU
12.01.15
29.01.15
04.02.15
LU
MO
MO
EVENTS
Festa di Capodanno: spettacolare fiaccolata della Scuola Sci di Corvara - Ladinia,
voli di parapendio e grande spettacolo di fuochi d’artificio.
Neujahrsfest: spektakulärer Fackelzug der Skischule Corvara - Ladinia, Paraglider-Flüge
und großes Neujahrs-Feuerwerk-Spektakel.
New Year’s Eve party: spectacular torchlight descent by the ski instructors of
Corvara - Ladinia, paragliding-flights and fireworks.
Fiaccolata, ski show, voli di parapnedio, acrobatic ski show con la Scuola Sci
di Corvara - Ladinia e il gruppo Vitamin F (oppure snowboard team Pirates Alta Badia).
Musica e divertimento in pista con DJ.
Fackelzug, Ski Show, Paraglider-Flüge, acrobatische Skishow mit den Skilehrern
der Skischule Corvara und der Gruppe Vitamin F (oder Snowboardteam Pirates Alta Badia)
Unterhaltung und Musik auf der Piste mit DJ.
Torchlight procession, ski show, paragliders, acrobatic ski show with the Corvara –
Ladinia Ski School and the Vitamin F Group (or the Pirates Alta Badia snowboard team).
Music and entertainment on the slopes with DJ accompaniment.
GI
DO
THU
Rientro dei corsi colletivi dei bambini in fiaccolata: Fiaccolata dei bambini partecipanti
ai corsi della Scuola Sci Corvara - Ladinia e intrattenimento musicale con DJ.
Eröffnung der Gruppenkurse für Kinder mit einem Fackelzug:
Fackelzug für alle Kinder, die sich zu den Kursen der Skischule Corvara - Ladinia angemeldet
haben, und musikalische Unterhaltung mit DJ.
Return of children’s group courses torchlight procession: Torchlight procession by children
participating in the Corvara – Ladinia Ski School’s courses with musical entertainment from a DJ.
ME
MI
WE
Ciaspolata con spaghettata in rifugio: Trasporto con gatto delle nevi in rifugio, a seguire
spaghettata e ritorno con le ciaspole. Prenotazione obbligatoria c/o Scuola Sci Corvara Ladinia oppure Associazioni Turistiche Alta Badia (a pagamento) entro il 03.02.15.
PLACE
TiME
CORVARA
paese
Dorf
21.15 h
village
CORVARA
pista Abrusé /
presso la scuola sci
Abrusé Piste /
bei der Skischule
17.30 h
Abrusé slope /
by the ski school
CORVARA
pista Abrusé /
presso la scuola sci
Abrusé Piste /
bei der Skischule
17.00 h
Abrusé slope /
by the ski school
CORVARA
Rifugio La Marmotta
17.00 h
04.02.15
17.02.15
ME
MI
WE
Schneeschuhwanderung mit Spaghettiessen in der Berghütte:
Anfahrt zur Berghütte mit einer Schneekatze, anschließend Spaghettiessen und Rückkehr mit
Schneeschuhen. Anmeldung erforderlich. Bitte buchen Sie die Teilnahme bis zum 03.02.2015 bei
der Skischule Corvara - Ladinia oder bei Associazioni Turistiche Alta Badia (kostenpflichtig).
Snowshoe walk with spaghetti dinner in the cabin: Transport to the cabin in snowcat, followed by a spaghetti dinner. Return journey on foot with snowshoes. Booking is compulsory
and can be done either at the Corvara – Ladinia Ski School or at the Alta Badia Tourist Office
(payment required) by 03.02.2015.
MA
DI
TU
Festa di carnevale - collaborazione con HGV (dettagli da confermare)
Sfilata in maschera con la partecipazione di turisti e valligiani su un tracciato ad ostacoli,
con premiazione delle maschere più belle e delle esibizioni più divertenti.
La festa verrà correlata da esibizioni dei maestri della Scuola Sci Corvara - Ladinia,
da salti acrobatici e dall’ Airforce Alta Badia, nonchè da musica dal vivo e DJ.
Karneval in Kooperation mit dem HGV (Detailinformationen werden noch
bekanntgegeben) Karnevalsumzug für Touristen und Talbewohner, über eine
Hindernisstrecke und mit Preisverleihung für die schönsten Kostüme und spaßigsten
Darbietungen. Die Veranstaltung wird begleitet von Darbietungen der Skilehrer
der Skischule Corvara - Ladinia, akrobatischen Skisprüngen, einer Performance
der Airforce Alta Badia sowie Livemusik und einem DJ.
Carnival party – collaboration with HGV (details to be confirmed)
Masquerade carnival procession with participation from tourists and local residents on an
obstacle course. Prizes for the best masks and most enjoyable performances. The party will be
accompanied by performances from Corvara – Ladinia Ski School instructors, with acrobatics
and participation from Airforce Alta Badia, as well as live music and DJ entertainment.
LU
09.03.15 MO
MO
Fiaccolata e ski show con sfida : Fiaccolata, ski show, acrobatic ski show con la Scuola Sci di
Corvara - Ladinia, lo snowboard team Pirates Alta Badia e voli di parapendio. Sfida bici snowboard - sci con grandi atleti. Musica e divertimento in pista con DJ.
Fackelzug und Ski Show mit Wettkampf: Fackelzug, Ski Show und Ski-Akrobatik mit der
Skischule Corvara - Ladinia, dem Snowboard-Team Pirates Alta Badia und Paraglider-Flügen.
Fahrrad-, Snowboard- und Skiwettkämpfe mit herausragenden Athleten. Musik und Tanz mit DJ.
Torchlight procession and ski show with contest: Torchlight procession, ski show, acrobatic
ski show with the Corvara – Ladinia Ski School, the Pirates Alta Badia snowboard team and
paragliders. Bicycle – snowboard – skiing challenge with athlete participation. Music and
entertainment on the slopes with DJ accompaniment.
20.03.15 VE-FR Sellaronda skimarathon (Ritrovo Scuola - Treffpunkt Skischule -meeting point skischool)
EVENTS
CORVARA
Rifugio La Marmotta
17.00 h
CORVARA
pista Col Alto /
paese
Col Alto Piste /
Dorf
16.00 h
Col Alto slope /
village
CORVARA
pista Abrusé /
presso la scuola sci
Abrusé Piste /
bei der Skischule
21.15 h
Abrusé slope /
by the ski school
Selva Val Gardena
17.00 h
CORVARA LADINIA
Str. Burjè 8 · I-39033 Corvara (BZ)
Tel. 0471 83 61 26
Fax 0471 83 67 10
[email protected]
www.scuolascicorvara.it
Filiale:
c/o Cabinovia Col Alto · bei der Umlaufbahn Col Alto
Tel. 0471 83 67 78