Accessori Auris
Il vostro concessionario Toyota:
In base alle nostre conoscenze, tutte le informazioni contenute in questo prospetto erano
corrette al momento della stampa. I dettagli delle specifiche e degli equipaggiamenti
forniti nel presente opuscolo dipendono dalle condizioni e dalle esigenze locali, e possono
pertanto presentare differenze rispetto ai modelli disponibili nel rispettivo paese. Il
vostro concessionario Toyota di zona sarà lieto di fornirvi ulteriori informazioni su tali
specifiche e dettagli locali degli equipaggiamenti. I colori della carrozzeria riprodotti
nell’opuscolo possono differire leggermente dai colori reali dei veicoli. Toyota Motor
Europe si riserva il diritto di modificare senza preavviso le specifiche e gli equipaggiamenti.
© 2013 by NV Toyota Motor Europe (TME). La riproduzione del testo e delle immagini in
qualsiasi forma è consentita esclusivamente previa autorizzazione scritta da parte di
Toyota Motor Europe.
Tutti i prezzi indicati nel presente opuscolo sono prezzi in fr., IVA incl. Salvo indicazione
diversa, i prezzi di vendita non comprendono i costi di montaggio e di verniciatura. Toyota
AG si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento senza preavviso né obbligo
alcuno le offerte o i prezzi. Con riserva di errori di stampa e imprecisioni. Toyota AG,
Schürmattstrasse, 5745 Safenwil.
67 TAURZ-H1304-I
Raffinata, affascinante ed efficiente.
Questa è la nuova Auris. Dotatela della
vostra scelta personale di accessori
originali Toyota e vi sentirete ancor
più appagati ed entusiasti ogni volta
che vi metterete al volante. La parola
chiave è: personalizzazione.
Desiderate sottolineare lo stile,
renderla più pratica o
tecnologicamente più innovativa?
Potete plasmare la vostra Auris
perfettamente sul vostro stile di vita.
02
Pacchetti
Tecnologia
Stile esterno
Stile interno
04-07
08-11
12 -21
22-31
03
Pacchetto cromo
Pacchetto protezione
Ordinate la vostra Auris con il pacchetto che preferite.
Pacchetto protezione
– Battitacchi
– Rivestimento bagagliaio
– Modanatura protettiva paraurti posteriore
– Pellicola protettiva maniglie
Fr. 350.–, montaggio incl.
Pacchetto cromo
– Terminale di scarico
– Modanatura bagagliaio cromata
– Modanatura decorativa laterale cromata
Fr. 450.–, montaggio incl.
04
05
Pacchetto base
Pacchetto base
– Ruote invernali 16" con cerchi in lega leggera
– Rivestimento bagagliaio
– Set tappetini
– Modanatura protettiva paraurti posteriore
– Gilet di sicurezza
Auris 1.33, 1.6, 2.0 D-4D
BASIC-AUR13
Fr. 2085.–
Auris Hybrid
BASIC-AUR13-HS
Fr. 2085.–
Per Auris Hybrid Luna solo abbinato a pacchetto stile
06
07
Sistema di navigazione Touch & Go
Toyota Touch & Go Plus
Il potenziamento con Toyota
Touch & Go Plus offre tutte le
caratteristiche di Toyota
Touch & Go arricchite da
comandi, comunicazione e
navigazione ancor più raffinati.
Gli accessori tecnologici di Toyota assicurano il collegamento tra voi, la vostra
auto e il vostro stile di vita. Navigatore, apparecchio multimediale o sistema di
assistenza al parcheggio: intensificate il piacere di guida quotidiano.
Tra le funzioni aggiuntive
trovate comandi vocali evoluti,
visualizzazione delle città in
3D e una banca dati
sull’intensità del traffico per
una guida stradale intelligente.
E grazie a Bluetooth® * potete
visualizzare e richiamare le
funzione del vostro
smartphone tramite l’intuitivo
schermo tattile Toyota.
Toyota Touch & Go
Toyota Touch & Go è il
potenziamento ideale se la
vostra Auris possiede già il
sistema audio Toyota Touch,
ma senza navigatore. Il
sistema integra le funzioni
audio esistenti con molte
funzionalità utili per viaggiare.
In aggiunta alla navigazione a
mappe intere per l’Europa, il
sistema offre comandi tattili,
compatibilità Bluetooth®, app
di viaggio, una banca dati con i
punti d’interesse (POI) e la
scelta di diverse lingue.
Comandi semplici
Grazie allo schermo tattile
scorrete rapidamente e
semplicemente il menu e
ingrandite le mappe a piacere.
08
Comandi vocali evoluti
Con Toyota Touch & Go Plus
potete inserire la destinazione
nel sistema di navigazione,
cercare e riprodurre un brano
musicale nonché cercare e
chiamare i contatti del vostro
cellulare con un semplice
comando vocale.
Orientato al conducente
La guida stradale comprende
anche la segnalazione di
corsia e informazioni sui limiti
di velocità
* Chiedete al vostro concessionario Toyota l’elenco dei cellulari compatibili.
Banca dati ultra moderna per
la guida stradale
Per le destinazioni più
frequenti la banca dati di
Toyota Touch & Go Plus
permette una pianificazione
ottimizzata dell’itinerario a
singole tappe, in base all’ora,
al giorno e al mese.
09
Sistema di parcheggio
La Auris si parcheggia facilmente. Tuttavia l’assistenza al parcheggio è un supporto apprezzato per
le manovre in spazi angusti e protegge da contatti indesiderati.
Sistema di parcheggio Toyota, posteriore
PZ464-E1422-00
Sensori di parcheggio, set da 4 pz.
PZ464-00422- **
montaggio incl. Fr. 800.–
In base alla versione vi avvalete di sensori di parcheggio anteriori, posteriori o di entrambi, che
richiamano la vostra attenzione con una spia acustica quando vi avvicinate a un ostacolo. Il suono della
spia acustica è diverso per i sensori anteriori e per quelli posteriori; inoltre è possibile disattivarlo.
Interruttore on / off posteriore, opzionale
PZ464-T3420-55
Fr. 19.–
montaggio incl. Fr. 60.–
Sistema di parcheggio Toyota, anteriore
PZ464-E1423-00
Sensori di parcheggio, set da 4 pz.
PZ464-00423- **
Interruttore on / off anteriore
PZ464-E1420-55
montaggio incl. Fr. 820.–
Interruttore on / off
Se non volete utilizzare
l’assistenza al parcheggio,
potete semplicemente
disattivarla. Ad esempio
quella posteriore quando
agganciate un rimorchio o
quella anteriore e posteriore
quando viaggiate in coda nel
traffico intenso.
10
È possibile combinare il sistema
di parcheggio anteriore e posteriore.
11
Cerchi in lega leggera
Copriruota, Sail Plus 16", antracite
Set da 4 pz.
05003-49006
Fr. 72.–
I cerchi in lega leggera caratterizzano la vostra nuova Toyota conferendole all’istante un tocco
personale. Il design di ogni modello di cerchio è stato creato per inserirsi armoniosamente nell’estetica
della vostra Auris, valorizzandola. Tutti i cerchi sono costruiti con la massima precisione al fine di
perfezionare le caratteristiche di guida.
Cerchio in lega leggera Orion, 16" *
PZ49P-E0672-ZS
Fr. 300.–
Cerchio in lega leggera, Podium II, antracite, lucidato
16" * PZ406-E067E-ZS Fr. 310.–
17" ** PZ406-E067F-ZS Fr. 420.–
Cerchio in lega leggera, Podium II, antracite
16" * PZ406-E067E-ZG Fr. 300.–
17" ** PZ406-E067F-ZG Fr. 400.–
Copriruota, Sail Plus 16", argento
Set da 4 pz.
05003-49206
Fr. 72.–
Cerchio in lega leggera Pitlane II,
antracite, lucidato, 17" **
PZ406-E067G-ZS
Fr. 420.–
Cerchio in lega leggera Athena 16" *
PZ49P-E0673-ZQ
Fr. 280.–
Copriruota, Sail Plus 16", nero
Set da 4 pz.
05003-49236
Fr. 72.–
Copriruota, Nascar 16"
Set da 4 pz.
05003-16139
Fr. 55.–
Dadi antifurto
PZ413-99683-00
Fr. 58.–
montaggio incl. Fr. 90.–
Cerchio in lega leggera Pitlane II,
antracite 17" **
PZ406-E067G-ZG
Fr. 400.–
* 16" per Auris 1.33, 1.6, 2.0 D-4D DPF,
Hybrid Luna con tetto panoramico e Hybrid Sol
12
** 17" per Auris 1.6 Sol, 2.0 D-4D DPF,
Hybrid Luna con tetto panoramico e Hybrid Sol
Ruota invernali con cerchi in acciaio
16" KITTO-WS6L/R da Fr. 310.–
per Auris 1.33, 1.6, 2.0 D-4D, Hybrid Luna con tetto panoramico
e Hybrid Sol
Ruota invernali con cerchi in lega leggera
15" KITTO-WA3LN-G/RN-G da Fr. 330.–
per Auris 1.33, 1.4D-4D, 1.6, Hybrid Luna senza tetto panoramico
16" KITTO-WA4LN-G/RN-G da Fr. 399.–
per Auris 1.33, 1.6, 2.0 D-4D, Hybrid Luna con tetto panoramico e Hybrid Sol
13
Stile esterno
Gli accessori stilistici Toyota per l’esterno lasciano ampio spazio alla vostra
creatività, consentendovi di dare un tocco personale alla vostra Auris. Ogni
accessorio è stato concepito per sottolineare armoniosamente le forme
incisive e il look delle vostra automobile.
Terminale di scarico
Fr. 80.–
montaggio incl. Fr. 110.–
Modanatura bagagliaio cromata
PZ49U-E9490-ZB
Fr. 120.–
montaggio incl. Fr. 160.–
Modanatura decorativa laterale cromata
PZ49U-E9491-ZB
Fr. 240.–
montaggio incl. Fr. 310.–
14
15
Protezione supplementare
Modanatura protettiva paraurti posteriore
lucida
PZ402-E9520-ZA
Fr. 130.–
montaggio incl. Fr. 160.–
Il desiderio di conservare e curare l’aspetto seducente della vostra Auris sorge
spontaneo ogni volta che la osservate. Gli accessori Toyota vi offrono il meglio
in tal senso. Potete quindi proteggere ulteriormente la vostra auto laddove è
più necessario.
Modanatura protettiva paraurti posteriore
spazzolata
PZ402-E9520-ZB
Fr. 145.–
montaggio incl. Fr. 175.–
Pellicola protettiva maniglie
PZ438-B0182-00
Fr. 14.–
montaggio incl. Fr. 75.–
Protezione angoli paraurti
PZ49U-E2520-00
Fr. 90.–
montaggio incl. Fr. 200.–
Paraspruzzi anteriori e posteriori
53008-02010
Fr. 35.–
montaggio incl. Fr. 130.–
16
Battitacchi
PZ415-E2851-00
Fr. 110.–
montaggio incl. Fr. 180.–
17
Voglia di evasione
Portapacchi, gancio di traino e gli appositi sistemi di trasporto Toyota vi
offrono tutta la libertà di godervi la vita a modo vostro. Grazie all’ampia scelta
di dispositivi appositi caricate tutto ciò che vi serve per il tempo libero o le
vacanze e disponete comunque di molto spazio per la famiglia.
Portapacchi base
PZ403-E2613-GA
Fr. 320.–
montaggio incl. Fr. 400.–
Box portasci
Portasci
Box tetto
Box portasci
Portasci
Box tetto
Per le vacanze invernali
Lunghezza, forma e volume dei box portasci Toyota sono
concepiti per permettervi di trasportare in sicurezza tutta la
vostra attrezzatura sportiva invernale.
Caricare e partire, semplicemente
I supporti sono facili da montare e si fissano saldamente al
portapacchi base. Potete caricare rapidamente sci e snowboard
ogni volta che vi pare.
Pensato per le famiglie
Giacche e vestiti, pantaloncini, scarpe e attrezzatura sportiva –
il box Toyota per i bagagli accoglie tutto quanto, per le vacanze o
per il fine settimana.
Box portasci (solo abbinato a portapacchi base)
PZ4AF-73183-90, Fr. 600.–
Portasci (solo abbinato a portapacchi base)
PZ403-00630-00, Fr. 125.–
Box tetto (solo abbinato a portapacchi base)
PZ4AF-73181-90, Fr. 570.–
38 (37*)cm
226 (221*)cm
Volume interno: 360 litri
65 (60*)cm
60.9cm
Peso: 17 kg
Box portasci (solo abbinato a portapacchi base)
PZ4AF-73187-90, Fr. 710.–
Volume interno: 450 litri
Portasci (solo abbinato a portapacchi base)
PZ403-00636-00, Fr. 142.–
80 (75*)cm
* Dimensioni interne tra parentesi
162 (157*)cm
88 (83*)cm
Volume interno: 360 litri
Peso: 15 kg
18.5cm
80.9cm
12.7cm
6 paia di sci o 4 snowboard
Peso: 21 kg
Caratteristiche
– La chiusura centrale impedisce di ritirare la chiave se il box non
è perfettamente chiuso
– Compatibile con portapacchi base in alluminio quadrangolari
ed estrusi
– Cinghie interne per fissare gli oggetti trasportati
– Prodotto in materia plastica ABS resistente ai raggi UV, colore
inalterabile
18
4 paia di sci o 2 snowboard
12.7cm
40 (39*)cm
221 (216*)cm
41 (40*)cm
18.5cm
Caratteristiche
– Peso: medio 3,85 kg, grande 4,85 kg
– Sci fissati saldamente tra il rivestimento in gomma morbida,
antigraffio e antisdrucciolo
– Chiudibile, protegge dai furti
– Compatibile con portapacchi base in alluminio quadrangolari ed
estrusi
– Sistema a sgancio rapido per facilitare l’apertura con i guanti
Caratteristiche
– La chiusura centrale impedisce di ritirare la chiave se il box non
è perfettamente chiuso
– Compatibile con portapacchi base in alluminio quadrangolari
ed estrusi
– Cinghie interne per fissare gli oggetti trasportati
– Prodotto in materia plastica ABS resistente ai raggi UV,
colore inalterabile
19
Portabici
Portabici posteriore pieghevole,
per Auris Hybrid
PZ408-00690-00
Kit montaggio
PZ408-E2691-00
Kit elettrico
PZ457-E9568-00
montaggio incl. Fr. 1500.–
Portabici posteriore pieghevole,
13 poli, non per Hybrid
(solo abbinato a gancio di traino)
PZ41B-00500-00
Fr. 525.–
montaggio incl. Fr. 570.–
Portabici posteriore pieghevole,
7 poli, non per Hybrid
(solo abbinato a gancio di traino)
PZ41B-00501-00
Fr. 475.–
montaggio incl. Fr. 520.–
Portabici
I portabiciclette Toyota permettono un trasporto sicuro e, giunti a destinazione, di scaricare facilmente le biciclette e saltare subito in
sella. Il portabici posteriore è compatibile con tutti i ganci di traino originali Toyota. Il supporto Easy Click si monta direttamente sul
gambo del gancio di traino – oppure sul supporto portabici per i modelli ibridi che non possiedono il gancio di traino.
Caratteristiche principali:
Portabici posteriore Easy Click
Capacità di trasporto (biciclette)
Portata max. (kg)
Peso del portabici (kg)
Dimensioni telaio bici (mm)
Supporto separato
Kit elettrico / luci posteriori
13 poli
Conforme alla norma Crash test
Vari
20
1
36
15
105 × 58
159 × 29
14
4.4
22 – 70
Sistema di supporto
Sicurezza
Portabici posteriore modelli non Hybrid
2
Dimensioni lunghezza × larghezza (cm)
Montaggio rapido e semplice sul tetto
Il leggero portabici in alluminio, chiudibile, si monta sul
portapacchi base Toyota. Punti di fissaggio delle bici: cerchi e
telaio. Il punto di fissaggio per il telaio è regolabile con portabici
montato.
Gancio di traino orizzontale
20 – 80
Compatibile con portapacchi base quadrangolare ed estruso.
7 poli o 13 poli
Biciclette fissate al portabici, con serratura
Biciclette fissate al portabici, con serratura
Portabici fissato al veicolo, con serratura
Portabici fissato al veicolo, con serratura
Sì
Sì
Peso max. per bicicletta: 20 kg. Idoneo anche per bici con freni a disco.
Ribaltabile per accedere comodamente al bagagliaio.
Materia plastica resistente ai raggi UV.
Per ruote con spessore fino a 5,6 cm
Gancio di traino
Gancio di traino orizzontale, amovibile
Concepito appositamente per Auris, per trainare un rimorchio in
modo sicuro e affidabile. La sfera è amovibile per non rovinare la
linea elegante dell’auto quando non viene usato il gancio. Il
gancio di traino è perfettamente adatto anche per il montaggio
di un portabici posteriore Toyota.
Gancio di traino con sfera amovibile, non per Hybrid
PZ408-E9558-00
Fr. 800.–
montaggio incl. Fr. 1380.– * (kit elettrico escl.)
Kit elettrico 7 poli
PZ457-E9567-00
Fr. 220.–
Kit elettrico
Il kit elettrico per il gancio di traino Toyota collega le luci dell’auto
con quelle del rimorchio o del portabici posteriore.
Nota:
– fusibile per proteggere l’impianto elettrico dell’auto da
eventuali difetti del cablaggio elettrico del rimorchio
– spia di avaria per gli indicatori di direzione; gli indicatori di
direzione dell’auto funzionano anche se quelli del rimorchio
sono guasti
– circuito elettrico separato per proteggere l’impianto elettrico
della vettura dal sovraccarico
– nessun cavo sciolto o penzolante
– disponibile a 7 o 13 poli
Kit elettrico 13 poli
PZ457-E9566-00
Fr. 270.–
* Nel prezzo di montaggio del gancio è compreso anche il tempo
di montaggio del kit elettrico
21
Interno «T-Line»
Opzioni come l’interno in pelle trasmettono una sensazione di lusso allo stato
puro. Il rivestimento in pelle T-Line, appositamente realizzato, è disponibile in
pelle o pelle / Alcantara.
Interno in pelle «T-Line»
incl. rivestimenti della plancia in cognac
Fr. 2100.– senza sedili riscaldabili
(foto Auris Sol Hybrid)
Interno «T-Line»
disponibile in nero, nero/rosso e nero/grigio
Fr. 1900.– senza sedili riscaldabili
Fr. 2200.– con sedili riscaldabili
22
23
Interno raffinato
Battitacco
PZ438-E2182-00
Fr. 100.–
montaggio incl. Fr. 140.–
Viaggiare a bordo di Auris, come conducente o passeggero, significa
perceprire il senso della qualità autentica. E con gli accessori Toyota per
l’interno amplificate questa sensazione. Ogni dettaglio, dall’illuminazione
ambientale ai battitacchi lucidati, trasmette un’impressione di spiccata
individualità.
Portachiavi
PZ49J-B0130-00
Fr. 40.–
Battitacco «Hybrid»
PZ438-B218C-00
Fr. 90.–
montaggio incl. Fr. 130.–
Illuminazione pozzetto piedi
08527-12820
Fr. 260.–
montaggio incl. Fr. 550.–
24
25
Set di tappetini originali
Ciascuno di noi vive l’auto a modo proprio. Gli accessori Toyota incarnano
l’espressione di questa individualità, ad esempio conferendo maggiore
funzionalità a desideri speciali. Ogni accessorio abbina un impiego mirato e
funzionalità con l’incisivo design di Auris.
Velluto 830 gr/m2, antracite
PZ49C-E0350-BA
Fr. 120.–
Tappetini sagomati
in gomma
PZ49L-E0353-RJ
Fr. 95.–
Rete fermabagagli
orizzontale
PZ472-C0342-ZA
Fr. 85.–
Rivestimento bagagliaio
PZ434-E2300-PJ
Fr. 70.–
Posacenere
74110-0D010
Fr. 55.–
Feltro agugliato 650 gr/m2, antracite
PZ49C-E0350-HA
Fr. 55.–
Velluto 830 gr/m2, antracite/blu
PZ49C-E0351-BA
Fr. 120.–
26
27
Seggiolini per bambini TOYOTA originali
A bordo di Auris i bambini si sentono a proprio agio e amano guardare fuori dal finestrino.
Indipendentemente dal peso o dall’altezza, con i seggiolini per bambini della gamma di
accessori Toyota i vostri piccoli di tutte le età viaggiano sicuri e ben protetti.
Scimpanzé Toya, marca Steiff
AC231
Fr. 45.–
G0 – Baby-Safe
Per bebè dalla nascita a 15 mesi (fino a 13 kg)
73700-05150
Fr. 280.–
28
G1 – Duo Plus ISO fix
Per bambini da 8 mesi a 4 anni (da 9 a 18 kg)
73700-05170
Fr. 500.–
G2 – Kid
Per bambini da 3 a 12 anni (da 15 a 36 kg)
73700-05190
Fr. 245.–
29
Cura
Spesso nella vita ciò che davvero conta sono le piccole cose.
La gamma di accessori Auris comprende anche dettagli che conservano in ottimo stato la vostra automobile.
01
02
03
04
01 F
armacia da viaggio
PZ49S-00ED0-EU
Fr. 14.–
30
02 G
ilet di sicurezza
PZ49S-00EB0-EU
Fr. 5.–
03 D
iversi prodotti
per la cura
dell’auto Toyota
da Fr. 8.70
06
07
05
04 S
tickerfix
Con il geniale kit Stickerfix eliminate
in modo rapido e semplice i piccoli
danni alle vernice
Fr. 39.–
05 S
tick di vernice
per ritocchi
da Fr. 17.50
diversi colori
06 C
atene da neve Brenta C
195/65R15"
11003-XMR69
Fr. 100.–
07 Catene da neve Snox
195/65R15"
11003-SXP54
Fr. 210.–
atene da neve Brenta C
C
205/55R16"
11003-XMR70
Fr. 100.–
atene da neve Snox
C
205/55R16"
11003-SXP54
Fr. 210.–
31