Pompe e Sistemi
Pompe a lobi TORNADO®
Il nuovo punto di riferimento nella tecnologia delle pompe a lobi
NETZSCH Pumps & Systems – Solutions you can trust
TORNADO® – Le Pompe a Lobi dalle alte prestazioni e
massima affidabilità
Le Pompe a Lobi dalle alte prestazioni e massima affidabilità
NETZSCH TORNADO® autoadescante, senza valvole, volumetrica,
può essere adatta alle specifiche
necessità delle varie applicazioni.
Può essere utilizzata per il
pompaggio di quasi tutti i prodotti,
per pompaggi sia in continuo che a
batch e per processi di dosaggio.
I vantaggi delle pompe a lobi
TORNADO® sono il ridotto spazio
richiesto, reso possibile da un design
compatto, le alte prestazioni, la
massima affidabilità operativa grazie
alla totale separazione tra la parte
pompante e il corpo porta cuscinetti.
Le pompe TORNADO® consentono una
manutenzione particolarmente facile.
Tutte le parti a contatto con il prodotto
sono direttamente accessibili senza
dover scollegare le tubazioni o smontare
la parte motrice.
Pompaggio senza
pulsazioni
2
Principio di funzionamento
La pompa a lobi TORNADO® è una
pompa volumetrica. Il pompaggio
avviene grazie a due lobi a rotazione
opposta situati all’interno del corpo
pompa e con movimento sincronizzato
da un sistema posto all’esterno del
corpo pompa. Il prodotto entra nel
corpo pompa attraverso l’apertura di
aspirazione e trasferito dai due lobi
all’interno dello stesso corpo pompa,
verso il lato di mandata.
Caratteristiche
Assenza di valvole
Autoadescante
Idonea per qualsiasi tipo di liquido,
anche se contenente gas, solidi o
materiale fibroso
Possibilità di pompare prodotti a
bassa o alta viscosità
Idonea al trasferimento di prodotti
delicati
Possibilità di operare con
temperature fino a 100 °C
Direzione di pompaggio reversibile
Possibilità di manutenzione senza
disconnettere le tubazioni
Relativamente resistente alla marcia
a secco
3
Il nuovo progetto della TORNADO® T2 – Rivoluzionaria sia nel
design che nei vantaggi per l’utilizzatore
Affidabilità
Facilità di manutenzione
La manutenzione più agevole e
facile è quella che non c’è!
Il nostro obbiettivo è stato:
“Full Service in Place” invece di
“Maintenance in Place”
Nella TORNADO® T2 abbiamo
perfezionato il concetto della pompa a
lobi avvalendoci della nostra esperienza
pluriennale nella progettazione e nella
produzione delle componenti in gomma
per sistemi di pompaggio.
Durante il movimento delle parti
pompanti entrano sempre in contatto
una componente metallica e una
componente elastomerica. Qualsiasi
contatto tra due componenti entrambe
elastomeriche, che sarebbe origine
di forti attriti e alta temperatura, è
stato completamente eliminato. La
componente metallica e quella elastomerica hanno consistenze estremamente
diverse. Ciò fa si che durante il contatto
tra queste due parti la componente
elastomerica è in grado di comprimersi
su quella metallica e questo riduce
l’usura e incrementa la durata di
entrambe le componenti. L’utilizzo di
cuscinetti sigillati e lubrificati a vita,
accuratamente selezionati e generosamente dimensionati per i più elevati
carichi di lavoro, unitamente al sistema
di trasmissione a cinghia dentata, fa
del sistema di azionamento dei lobi
una unità che può essere considerata
“maintenance free”.
L’innovativo progetto della TORNADO®
T2 consente un rapido e facile accesso
alle parti interne della pompa incluso le
due flange di apsirazione e mandata,
con la semplice rimozione del piatto
frontale di copertura. Questo semplice
operazione consente un facile accesso
per ispezione, pulizia e manutenzione.
I vantaggi della trasmissione a mezzo
di cinghia dentata sono la perfetta
sincronizzazione del movimento dei
lobi, l’eliminazione di qualsiasi scatola
di ingranaggi, l’eliminazione dell’olio
di lubrificazione e della sua periodica
sostituzione. Infine, ma non meno
importante, abbiamo eliminato i
problemi derivanti dalle perdite e dai
trafilamenti dell’olio stesso. Il sistema
di trasmissione della potenza a mezzo
di cinghia dentata è stato inoltre
progettato per consentire una rapida
sostituzione della stessa in caso questa
operazione si rendesse necessaria.
OTTIMIZZAZIONE DEL PROCESSO
COMPATTEZZA
Compattezza
Alta efficienza anche negli spazi
più ridotti
Le compatte dimensioni consentite dal
sistema a cinghia dentata riducono gli
spazi necessari per l’installazione con
conseguente riduzione dei costi relativi
allo spazio utilizzato.
4
SICUREZZA DI
Sicurezza di funzionamento
Efficace riduzione dei costi
Ottimizzazione del processo
Da GSS1 a BSS2
Risparmio delle risorse e risparmio
di denaro
La qualità delle componenti fa
la differenza
Il rivoluzionario concetto della pompa a
lobi TORNADO® T2 incrementa la durata
e migliora le performance delle parti
rotanti, della scocca in materiale elastomerico e delle tenute meccaniche.
Le varie componenti sono indipendenti
e separate e ciò consente di ridurre il
costo delle parti di usura, ne incrementa
la durata operativa e riduce significativamente il “life cycle cost” (LCC)
dell’unità pompante nel suo complesso.
L’alta qualità dei materiali e cuscinetti
idonei ad alti carichi di lavoro sigillati
e lubrificati a vita, garantiscono una
totale stabilità dell’albero verso gli
sforzi torsionali, assiali e radiali. Le
parti pompanti mantengono così la loro
perfetta posizione e le loro tolleranze
ottimali. Il risultato è una totale
regolarità di funzionamento.
La completa separazione tra corpo
pompa e corpo porta cuscinetti
garantisce assoluta affidabilità.
1
2
GSS = Gearbox Security System
BSS = Bearing Security System
FACILITÀ DI MANUTENZIONE
EFFICACE RIDUZIONE DEI COSTI
Rispetto per l’ambiente
Il verde è il colore che ci
rappresenta, da sempre
Il peso della pompa TORNADO® T2 è
stato sensibilmente ridotto attraverso
la scelta dei materiali e una innovativa
progettazione delle varie componenti.
Questo comporta un minore consumo
di energia.
La minore energia richiesta, le elevate
prestazioni della pompa e il suo basso
consumo energetico sono una concreta
forma di rispetto per l’ambiente.
Eliminando la necessità di utilizzare l’olio
presente nei normali riduttori NETZSCH
dimostra il suo profondo rispetto verso i
problemi ambientali.
AFFIDABILITÀ
FUNZIONAMENTO
Diverse opzioni per
l’azionamento
Sono disponibili diverse opzioni in
grado di soddisfare le specifiche
necessità di qualsiasi applicazione.
Per ulteriori informazioni vedere
a pag. 9
5
Scelta ottimale dei materiali – La Vostra applicazione è la cosa
più importante
Azionamento sincronizzato con cinghia dentata
Una rapidità di
installazione mai vista
Tenuta
meccanica
Casing liner
Alloggiamento lobi
Portacuscinetti
Lobi
TORNADO® T2 pompa Elastomero/Metallo
Copertura interna lobi
Affidabilità
Posizionatore lobi
Piastra di chiusura
La manutenzione più agevole e
facile è quella che non c’è!
Durante il funzionamento la
compressione della parte elastomerica interna del corpo pompa e il
conseguente sviluppo di temperatura
vengono mantenuti a bassi livelli grazie
allo spessore uniforme della parte elastomerica stessa. Il dimensionamento delle
parti interne, la scelta dei cuscinetti, la
stessa posizione delle tenute riducono i
negativi effetti delle dilatazioni termiche
dovute a cambiamenti di temperatura.
La geometria dei lobi garantisce una
lunga durata degli stessi. Il sistema di
fissaggio dei lobi, che è esterno alla
corpo pompa, ha consentito di realizzare
lobi con le facce, anteriore e posteriore,
completamente lisce e prive di elementi
di fissaggio come dadi o bulloni. Tale
conformazione non consente alle parti
6
fibrose di attorcigliarsi e a qualsiasi
tipo di sospensione di accumularsi. Il
tipo di tenuta meccanica e la posizione
delle facce di tenuta ha eliminato
qualsiasi zona morta e consente un
costante flusso di prodotto e lavaggio
della tenuta meccanica stessa. La
TORNADO® T2 All Metal può essere
costruita con metalli che consentono un
elevato livello di lavabilità e igienicità,
con elevata resistenti all’abrasione e
alla corrosione. La TORNADO® T2 All
Metal si rivolge pertanto a tutte quelle
applicazioni dove queste caratteristiche
sono fondamentali ed in particolare
alle applicazioni dove viene richiesto un
livello sanitario non assoluto e al settore
chimico in generale.
Ottimizzazione dei costi
La prima Pompa a Lobi Rotanti con
corpo pompa ricoperto in elastomero. Riduzione del “Life Cycle Cost“
Per la prima volta in una pompa a lobi
viene usata una ricopertura gommata
in tutte le parti del corpo pompa a
contatto col prodotto. Ne deriva una
facile sostituzione delle parti di usura e
un inferiore costo rispetto alle convenzionali pompe a lobi con corpo pompa
in materiale metallico. Gli attriti e la
formazione di temperatura sono limitati
grazie ad una appropriata scelta dei
materiali e del loro dimensionamento. Il
risultato è un risparmio energetico e una
maggiore durata delle parti pompanti.
Azionamento sincronizzato con cinghia dentata
Tenuta
meccanica
Alloggiamento lobi
Portacuscinetti
Lobi
Copertura frontale
Posizionatore lobi
TORNADO® T2 metallo massiccio
Processo di pompaggio
ottimizzato
Facilità di manutenzione
Il nostro obbiettivo è stato:
“Full Service in Place” invece di
“Maintenance in Place”
La manutenzione di una pompa a lobi
non è mai stata così semplice e senza
necessità di attrezzi speciali.
I lobi possono essere rimossi e sostituiti
velocemente e con facilità perché non
sono fissati all’albero con bulloni o dadi
interni al corpo pompa e a contatto col
prodotto. Sono invece fissati con un
sistema di bloccaggio rapido esterno al
corpo pompa e pertanto non a contatto
col prodotto. Inoltre la geometria dei
lobi consente di rimuoverli indipendentemente l’uno dall’altro. I lobi possono
essere rapidamente montati nella loro
esatta posizione, che ne consente la
sincronizzazione del movimento, a mezzo
Massima affidabilità attraverso la
progettazione, la scelta dei materiali
e delle tenute meccaniche
Il rivoluzionario sistema NETZSCH PRS
(Pulsation reduction System) garantisce
un pompaggio quasi completamente
di un attrezzo posizionatore in dotazione privo di pulsazioni, caratteristica
che dopo l’utilizzo viene riposto in un
importante in diverse applicazioni.
proprio alloggiamento sulla piastra di
Nonostante vengano utilizzati lobi diritti,
chiusura frontale della pompa. Tutte
cosa che garantisce la pompabilità di
queste caratteristiche hanno permesso
fluidi con corpi grossolani ed una facile
di ridurre il tempo di intervento di
manutenzione, il sistema NETZSCH PRS
manutenzione a meno della metà rispetto consente una portata quasi priva di
ad una convenzionale pompa a lobi. Le
pulsazioni che era sin’ora prerogativa
tenute meccaniche a cartuccia integrate
di complessi corpi pompanti multilobo
nei lobi e vengono montate sull’albero
con geometrie a elica. La parte interna
nella stessa operazione di montaggio dei del corpo pompa e la posizione delle
lobi stessi. Possono essere montate diversi tenute meccaniche hanno eliminato
tipi di tenute meccaniche senza alcuna
le “zone morte” dove il prodotto si
modifica della pompa. Questo consente
può depositare e compattarsi, e hanno
di adattare rapidamente la pompa alle
reso possibile una facile pulizia sia con
diverse applicazioni.
procedura manuale che procedura CIP.
7
Sorprendentemente semplice – Il sistema brevettato di
sincronizzazione della TORNADO® T2 a mezzo di cinghia dentata
Principio di funzionamento
La trasmissione di potenza del motore elettrico avviene a mezzo di una cinghia
dentata su entrambe la facce. Se necessario può essere utilizzato un inverter per
ottenere una specifica portata o una variazione della portata stessa.
Azionamento e
sincronizzazione
Cinghia dentata
Affidabilità
Rispetto per l’ambiente
Una nuova applicazione di una
ormai collaudata tecnologia di
trasmissione di potenza
Un guasto che porti ad un arresto è
praticamente impossibile con questo
tipo di pompa. Noi abbiamo eliminato
il riduttore ad ingranaggi, il quale deve
essere sistematicamente controllato,
con una robusta e longeva cinghia
dentata la quale garantisce omogeneità
di funzionamento, ammortizzazione
degli sforzi e risparmio energetico.
Inoltre abbiamo eliminato l’olio. Non
8
TORNADO® T2 – la pompa amica
dell’ambiente
più cambi di olio o rabbocchi, gocciolamenti, perdite o rimozione del riduttore
ad ingranaggi che aumentano il tempo
di manutenzione. Il semplice sistema di
trasmissione a cinghia riduce i tempi morti
richiesti dalla manutenzione; il risultato
è che la pompa è in grado di riprendere
il funzionamento in breve tempo e con
la sostituzione di poche parti la pompa è
nuovamente pronta a funzionare.
Utilizzando una cinghia di trasmissione
dentata non c’è utilizzo di olio. Non c’è
alcun pericolo di inquinamento dell’ambiente dovuto a trafilaggi o perdite
di olio. Inoltre i vantaggi sono quelli
di un basso livello di rumorosità e di
surriscaldamento della macchina, il che
corrisponde ad una limitata dispersione
di energia.
Versatilità – Flessibilità di installazione – Elevata portata
Due tipi di cinghia, a singola e a doppia
dentatura consentono un’ampia scelta
di rapporti di riduzione.
Se richiesto è disponibile anche un
prolungamento dell’albero per potersi
collegare a un motore elettrico o a un
motore diesel.
Power Take Off (TO). Prolungamento
dell’albero per presa di forza da un
camion o un trattore. E’ disponibile
il sistema a doppio prolungamento
quando è richiesta la reversibilità della
direzione del pompaggio.
Varie opzioni di azionamento
Sono disponibili diverse possibilità
di azionamento per soddisfare le
specifiche necessità.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 17.
9
Funzionamento ottimale, affidabilità e sicurezza nel processo
Da GSS1 a BSS2
In caso di rottura della tenuta non vi
è nessuna possibilità che il prodotto
entri nel corpo porta cuscinetti
Facile accessibilità al contenitore del
liquido del sistema “quench” e alla
tenuta di sbarramento
Indicatore visivo del buon
funzionamento della tenuta
1
2
GSS = Gearbox Security System
BSS = Bearing Security System
Tipologia e posizione della tenuta meccanica: tipo a cartuccia e integrate nei lobi
Continuo flusso di prodotto sulle
facce della tenuta e nessuna zona
morta con accumulo di prodotto
Nessun consumo dell’albero, la
tenuta è integrata nello stesso albero
del lobo
Montaggio e smontaggio
estremamente facili
10
Possibilità di scelta della tenuta meccanica per la TORNADO® T2
Una pompa è affidabile soltanto se ha
una tenuta affidabile. Quindi diversi
tipi di tenute e di materiali sono
disponibili per la TORNADO® T2. Tutte
le tenute sono di tipo a cartuccia e
non richiedono alcuna modifica del
loro alloggiamento cambiando il tipo
di tenuta. Le tenute sono posizionate
in modo tale da essere direttamente
flussate dal prodotto.
Tenuta meccanica solitamente usata in applicazioni nell‘agricoltura e
depurazione
Singola
Tenuta meccanica solitamente utilizzata in applicazioni per trattamento
acque e agricoltura
Singola
Singola per buffer or quench
Tenuta doppia per liquido di sbarramento o di
flussaggio
11
La classica TORNADO® T1 con la sua comprovata qualità
Per più di un decennio abbiamo
fornito la classica costruzione NETZSCH
TORNADO® T1 pompe a lobi rotativi.
Il loro ampio impiego in applicazioni
nei settori ambientale e l’energia,
chimica, carta e della cellulosa e dei
settori petrolio e gas per portate fino
a 1000 m3/h dimostra le loro elevate
prestazioni. Dimensioni della pompa e
le specifiche, appositamente sviluppate
per soddisfare le caratteristiche del
materiale pompato e dei requisiti
operativi. Tre serie con 12 modelli
disponibile per portate fino 1.000 m³/h
con pressioni di mandata fino a 6 bar
per il funzionamento sia intermittente e
continuo. Per contropressioni superiori
sono disponibili soluzioni personalizzate.
Serie TORNADO® XLB
12
I benefici
GSS1 tecnologia per l’affidabilità a
lungo termine
Manutenzione senza la necessità
di scollegare tubazioni di aspirazione
e mandata
Facile e rapido accesso ai lobi e
anelli di tenuta
Tolleranza nel funzionamento a secco
Brevi tempi di consegna con parti
sempre on stock
1
Gearbox Security System
Serie TORNADO® XB
Serie TORNADO® MB
NETZSCH GSS Tecnologia (GSS = Gearbox Security System) –
Affidabilità a lungo termine
Ia classica pompa a lobi TORNADO® T1
ha un design ottimale per ogni applicazione basata sulla conoscenza e
l’esperienza acquisita da NETZSCH nei
molti decenni di sviluppo, progettazione, produzione e fornitura di pompe
volumetriche in tutti i settori. Questa
esperienza ha portato allo sviluppo
della tecnologia GSS NETZSCH (Sistema
di sicurezza Gearbox), che estende in
modo significativo l’affidabilità operativa separando fisicamente la camera
pompante dagli ingranaggi.
I benefici
Estesa affidabilità operativa
Nessuna penetrazione di fluido
pompato nel corpo ingranaggi nel
caso di una fuoriuscita di prodotto
Nessun ingresso di olio del riduttore
nella camera della pompante
Facile accesso alla tenuta anche
con connessioni di flussaggio
La tenuta è un punto critico per le
prestazioni della pompa e per la
TORNADO® T1 è disponibile una
gamma di tenute ad alta qualità di ingegnerizzazione e selezionate per estendere la vita operativa della pompa.
Classica singola tenuta meccanica
Singola per buffer o quench per uso industriale
Tenuta speciale su richiesta per applicazioni
particolari
13
Il design della classica TORNADO® T1
Tenuta meccanica
Ingranaggi
Piastra d‘usura
Lobi
Gusci corpo
Piastra d‘usura
Copertura frontale
Copertura frontale
Lobi, guarnizione del coperchio e le
guarnizioni ingranaggi sono accessibili per l’ispezione, la riparazione o
sostituzione semplicemente rimuovendo il coperchio anteriore. Lo smontaggio della tubazione di aspirazione e
mandata non è necessario.
Piastra d’usura
Resistente all’abrasione e agli agenti
chimici. le piastre di usura sostituibili
sono montate su entrambi i lati dei lobi.
Lobi
Lobi con lati dritti o elicoidali sono selezionati per soddisfare le esigenze delle
singole applicazioni. I lobi sono disponibili come bi-lobo, tri-lobo o quattro lobi e
una vasta gamma di materiali disponibili.
Housing Crescents
La costruzione modulare permette alle
mezzelune di essere semplicemente sostituiti. Il tempo di vita della pompa può
essere ulteriormente esteso con la possibilità di avere le mezzaluna sostituibili.
Tenuta meccanica
Ampia gamma di prodotti e materiali
sono disponibili, che vengono selezionati per soddisfare le esigenze delle singole
applicazioni. Sistemi di tenuta includono
connessioni di accesso facili per quench
sigillo o colore.
Azionamento
Il design brevettato dell’azionamento
include NETZSCH GSS-Technology che
separa il corpo della pompa dalla scatola
dell’azionamento ed elimina la contaminazione tra i prodotti pompati e il lubrificante per ingranaggi.
Adattatori per l’aspirazione e la mandata per il collegamento con le
tubazioni sono disponibili in varie versioni
Connessioni flangiate
Adattatori personalizzati su richiesta
Adattatore dritto
14
Adattatore con forma a S
Adattatore a gomito (90 gradi)
I lobi a bassa pulsazione – pompaggio delicato di tutti i prodotti
Lobi con geometrie e materiali diversi
2lobi dritti La geometria e i materiali dei lobi
vengono selezionati sulle caratteristiche
del fluido pompato. Le geometrie sono
disponibili per prodotti viscosi, abrasivi o che contengono solidi. Materiali
adeguati aumentano la durata dei lobi e
prolunga la durata di servizio.
3lobi elicoidali
4lobi elicoidali
Ampia gamma di materiali disponibili a contatto con il prodotto
Per la movimentazione di prodotti
chimici, corrosivi o aggressivi la pompa
a lobi TORNADO® T1 ha a disposizione
gli alloggiamento della pompa, piastre
di usura, rivestimenti e rotori in materiali
resistenti al prodotto pompato.
Rivestimento copertura
Cuore lobo
Pistra d‘usura
Gusci corpo
Piastra d‘usura
15
Pompe a lobi TORNADO® – Totalmente affidabile in ogni
situazione
Pompa di alimentazione per il substrato in un impianto di biogas. Portata fino a
40 m³/h con pressioni fino a 2 bar.
Pompa a lobi TORNADO® T1 in uso in una cartiera. I serbatoi di caolino vengono
scaricati a 75 m³/h con una contropressione di 4 bar.
Applicazione ad ampio spettro
Le pompe a lobi TORNADO® possono
essere utilizzate per prodotti che hanno
le seguenti caratteristiche:
Abrasivo, corrosivo e fibrosi
Contenenti corpi solidi (max.
dimensione delle particelle fino
a 70 mm)
Con alta o bassa viscosità
Prodotti delicati
Autolubrificanti e non
Ampia capacità di portata e di
pressione
Portata fino a 1,000 m³/h
Pressioni fino a 10 bar
Utilizzato in un impianto di trattamento delle acque reflue, TORNADO® T2 pompe per fanghi con 2% di
contenuto solido con una capacità fino a 18 m³/h con una contropressione di 2 bar.
16
Versioni di montaggio: TORNADO® Il la soluzione ottimale per ogni esigenza applicativa
Le pompe TORNADO® sono in grado di
trasferire prodotti contenenti corpi solidi e
materia fibrosa. Le acque reflue e fanghi
possono essere spostati rapidamente
ed efficacemente in qualsiasi momento
e ovunque necessario. Qualunque sia
il processo, la gamma TORNADO® ha
dimensioni, specifche e materiali che
permettono una soluzione personalizzata per tutte le applicazioni. Le pompe
TORNADO® possono essere montate su
basamenti, carrelli o rimorchi e la gamma
di azionamenti disponibili sono motori
elettrici, motori diesel e motori idraulici.
Maggiori informazioni
TORNADO® Mobil
Opuscolo NPS · 045
17
La pompa ideale per la vostra applicazione, disponibile con gli
accessori che proteggono il processo – è la combinazione che conta
Accessori per aumentare la sicurezza operativa della pompa e
dell‘impianto e annullare i tempi morti
Protezione contro la marcia
a secco
Serbatoio quench
Sistema pressurizzato per doppia
tenuta meccanica
La protezione contro la marcia a secco
(STP2A, STP2D) sulle pompe a lobi
TORNADO® operano monitorando la
temperatura tra l’alloggiamento e il
lobo durante il normale funzionamento.
Se l’aumento di temperatura operativa
su un punto predeterminato causato
dall’ aumento dell’attrito causato dalla
marcia a secco l’unità arresta la pompa,
evitando danni al rivestimento del lobo
e al lobo stesso. Il dispositivo può essere
impostato per due diverse temperature
di commutazione: la prima temperatura
per il pompaggio normale del prodotto
e la seconda, ad esempio esempio, per
un ciclo di lavaggio ad una temperatura
diversa.
Se una pompa ha bisogno della
tenuta con il quench, si può montare
un serbatoio quench che con il suo
riempimento evita il funzionamento a
secco delle tenute o la cristallizzazione
dei fluidi pompati.
Una doppia tenuta meccanica deve
essere utilizzata in collegamento ad un
sistema pressurizzato o ad un sistema a
termosifone.
Il flussaggio a pressione è necessario
per lubrificare la tenuta, raffreddarla e
lubrificare la camera della tenuta.
Il liquido dovrebbe essere compatibile
con il prodotto pompato, lubrificante e
con elevata capacità termica specifica.
E’ possibile montare anche un semplice
flussaggio a pressione. In questo caso la
pressione del lavaggio dovrebbe essere
2bar al di sopra della pressione che si ha
all’interno della camera di pompaggio e
si dovrà controllare la portata del liquido
di lubrificazione.
Maggiori informazioni
disponibili su richiesta
18
Dispositivi di protezione per la
sovrapressione
Convertitore di frequenza
Per variazione di velocità e di flusso è
disponibile un convertitore di frequenza.
Linea di bypass con valvola di
sicurezza per la protezione
sovrapressione.
La nostra filosofia di prodotto – i vostri benefici: la pompa
migliore per la vostra applicazione
La pompa a lobi TORNADO® è disponibile in quattro serie e con le caratteristiche che
offre ogni serie è in grado di soddisfare le esigenze del mercato.
Richiesta del mercato
Alimentare/Igienica
Industriale
T.Proc®
Opuscolo NPS · 086
Ambientale
Biogas/Agricultura
T.Sano®
Opuscolo NPS · 087
T.Envi®
Opuscolo NPS · 085
T.Agri®
Opuscolo NPS · 084
Complessità Tecnica
19
Il gruppo NETZSCH, gestito dalla proprietà e con sede in Germania, è internazionalmente attivo nell‘ambito tecnologico.
Le tre Divisioni Commerciali – analisi & prove, macinazione & dispersione e pompe &
sistemi – forniscono soluzioni su misura di alto livello. Oltre 2.500 impiegati in 130
centri di vendita e di produzione in 23 paesi al mondo garantiscono un‘assistenza
immediata e competente.
NETZSCH Milantecnica S.r.l.
Via Fleming 17
37135 Verona
Italia
Tel.: +39 045 8200755
Fax: +39 045 8200807
[email protected]
www.netzsch.com
NPS · 081 · 04 · 08/12 · 01 · Salvo modifiche tecniche.
La Divisione Commerciale pompe & sistemi NETZSCH offre pompe monovite NEMO®,
pompe a lobi rotanti TORNADO®, macchine e sistemi di triturazione, sistemi di
dosaggio ed accessori personalizzati per garantire soluzioni a diverse applicazioni su
base globale.