P R E M I È R E F O I S by Dominique Kieffer
Dominique Kieffer ha disegnato per Rubelli la nuova collezione di tessuti
in Trevira CS. La nuova collezione è composta da 6 disegni e 42 colori.
I nomi dei singoli articoli richiamano i disegni : Ottoman chiné, Chenille,
Cachemire, Chevrons, Corail, Taffetas rayé.
Il colore nero, presente in ogni elemento, sottolinea il lato moderno
di questa nuova linea. Le diverse strutture e la gamma dei colori
offrono grandi possibilità sia nell settore alberghiero che nell’ambito
dell’arredamento residenziale.
La collezione è antifiamma, lavabile e ad alta resistenza alla luce
e all’abrasione.
Dominique Kieffer a conçu pour Rubelli une collection Trevira CS.
Cette collection se compose de 6 références et de 42 variantes :
faux unis-rayures, dessins de cachemire et de corail, taffetas rayé.
Le noir, présent dans chacun des éléments de la collection, souligne
le coté moderne de cette nouvelle ligne, qui par sa diversité dans
les textures et les coloris offre de grandes possibilités tant pour
l’hôtellerie que pour l’habitat privé.
La collection est non feu, lavable et résistante à l’abrasion et à la lumière.
Dominique Kieffer designs the new fire retardant collection for Rubelli.
The new Trevira CS collection is composed by a range of 6 designs
in 42 colorways: Striped textures, paisley and coral patterns and
striped taffetas.
Black is the dominant chromatic nuance and lines out the modern
character of this new collection. The various textures can be used
both in the hospitality business and residential collection.
The collection is flame retardant, washable, and highly resistant
to abrasion and to fading.
Palazzo Corner Spinelli ⁄ Venezia ⁄ Italia
T +39 041 2584411 ⁄ F +39 041 2584401
[email protected] ⁄ www.rubelli.com
PREMIÈRE FOIS
CACHEMIRE
CORAIL
CHENILLE
CHEVRONS
OTTOMAN CHINÉ
TAFFETAS RAYÉ
7948
7 colori
alt. 140 cm rap. 16
7949
7 colori
alt. 140 cm rap. 2,5
7951
7 colori
alt. 145 cm rap. 2,5
7950
7 colori
alt. 145 cm
7952
8 colori
alt. 140 cm
7953
6 colori
140 cm
colori 6 rouge
3 gris
4 anis
1 blanc
5 tabac
7 bleu
2 beige
colori 6 rouge
3 gris
4 anis
1 blanc
5 tabac
7 bleu
2 beige
colori 6 rouge
3 gris
4 anis
1 blanc
5 tabac
7 bleu
2 beige
colori 6 rouge
3 gris
4 anis
1 blanc
5 tabac
7 bleu
2 beige
composizione - composition Trevira CS 100 %
colori 7 rouge
4 charbon
5 anis
1 blanc
3 gris
6 tabac
8 bleu
2 beige
colori 5 rouge / brun
2 gris / noir
3 anis / taupe
4 tabac / taupe
6 bleu / brun
1 beige / écru