Consultazione sul gradimento dei servizi ospedalieri Cartella clinica Copia autentica (con valore legale) della cartella clinica personale può essere richiesta all’apposito sportello dell’Ufficio Cartelle Cliniche, sito sul retro della portineria, ingresso da via Francesco Sforza 35, nei seguenti orari: lunedì-venerdì dalle 8.30 alle 15.30 La documentazione radiografica può essere richiesta allo sportello ubicato presso il padiglione Sacco nei seguenti orari: lunedì-venerdì dalle 8.00 alle 16.00 02 5503.2007 Servizio sociale Nel reparto di degenza è disponibile un questionario che Le consentirà di esprimere in anonimato le sue osservazioni sui servizi ricevuti, che saranno utili per migliorare il servizio ospedaliero. Per particolari segnalazioni, reclami, encomi è a Sua disposizione l’Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP), ubicato presso il Padiglione Litta, primo piano, nei seguenti orari: lun-mar-gio-ven dalle 9.00 alle 16.00; mercoledì dalle 9.00 alle 13.00 02 5503.3103 - 02 5503.2213 02 5503.8484 [email protected] UNITÀ OPERATIVA MEDICINA INTERNA Ulteriori suggerimenti utili Per particolari problemi di assistenza sociale è attivo un apposito servizio ubicato presso il padiglione Litta, primo piano, nei seguenti orari: lunedì-venerdì dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 15.30 02 5503.4297 02 5503.3811 [email protected] Associazioni Presso l’Unità Operativa sono attive l’Associazione Volontari Ospedalieri (AVO). Come raggiungere l’ospedale Metropolitana linea 3 (fermata Crocetta e Missori) Metropolitana linea 1 (fermata San Babila) Tram linee 12, 16, 23, 24, 27; autobus linee 77 e 94 Dall’aeroporto di Linate: autobus 73 Dalla Stazione Centrale: autobus 60 Fondazione con Sistema Qualità Certificato UNI EN ISO 9001:2008 A cura della UO e dell’Ufficio Relazioni con il Pubblico Si ricorda che: • In ospedale è vietato fumare. • Le norme di protezione e sicurezza in casi di incendio sono evidenziate in ogni reparto di degenza e ambiente ospedaliero. • Ciascun Degente dovrà avere con sé il necessario per l’igiene personale e la biancheria di ricambio, mentre è sconsigliato tenere in Reparto oggetti di valore o somme cospicue di denaro, poiché non è possibile garantirne la custodia. • E’ buona norma non lasciare incustoditi portafogli, telefoni cellulari e oggetti di valore; la Direzione e il Personale dell’U.O. declinano ogni responsabilità nel caso di furto. • Quando possibile, è a disposizione un armadietto chiudibile a chiave a cura del ricoverato. • L’uso del televisore, ove presente, dovrà essere effettuato nel rispetto degli altri degenti e delle attività di reparto. • Se ci si allontana momentaneamente dal reparto, si deve avvisare il personale. • L’ospedale fornisce quotidianamente ad ogni paziente due bottiglie di acqua minerale da mezzo litro. • Nessuna persona è autorizzata a chiedere denaro a qualsiasi titolo. Assistenza religiosa Per informazioni relative all’assistenza religiosa, è possibile rivolgersi al coordinatore infermieristico. P.04. URP - All. 1 - Rev. 2 del 15/11/2013 – Aggiornata al 17/02/2015. PADIGLIONE Granelli RESPONSABILE Prof.ssa Maria Domenica Cappellini COORDINATORE Michaela Corso INFERMIERISTICO EMAIL [email protected] CONTATTI SEGRETERIA 02 5503.3379 AMBULATORI 02 5503 3493 STUDIO MEDICI 02 5503. 3343 DEGENZA 02 5503.3359 EMAIL [email protected] CENTRALINO 02 5503.1 WEB www.policlinico.mi.it Gentile Signora/Gentile Signore, le consegniamo questo fascicolo nell’intento di accoglierLa nella nostra Unità Operativa e fornire tutte le informazioni utili per vivere la degenza in modo più sereno e consapevole. Al momento del ricovero Lei sarà accolto/a dal Personale Infermieristico, che provvederà alla sua sistemazione nell’Unità di Degenza e alla compilazione della Cartella Infermieristica, poi dal Personale Medico che provvederà al primo esame clinico e successivamente alla compilazione della Cartella Clinica. Le sarà consegnato un modulo per la raccolta del consenso alla gestione dei propri dati personali sensibili e delle informazioni sul decorso clinico: è molto importante che il modello informativo venga letto attentamente e compilato in tutte le sue parti; questo consentirà agli Operatori di agire nel pieno rispetto della sua privacy (art.30 del Codice Deontologico Art.10 Legge 31/12/1996 n°675). Ci auguriamo di rispondere in questo modo esaurientemente a dubbi ed esigenze Suoi e della Sua famiglia; in ogni caso il Personale dell’Unità Operativa è a Vostra disposizione per chiarimenti. Documenti necessari al ricovero Al momento del ricovero sono necessari: • la tessera sanitaria personale • un documento di identità valido • la Carta Regionale dei Servizi o in alternativa la tessera del codice fiscale (per fini amministrativi). Ai cittadini stranieri è richiesta copia del passaporto e del permesso di soggiorno. Cosa portare in ospedale All’ingresso in reparto è necessario consegnare al personale medico i documenti clinici personali posseduti (cartelle cliniche, certificati, referti, radiografie, etc.) e informare sui medicinali che si stanno assumendo. Occorre portare con sé il necessario igienico, un abbigliamento adeguato e biancheria personale. Una divisa per ogni professione Il personale sanitario è facilmente riconoscibile dal colore della divisa: verde Medico, blu Infermiere Generico, lilla Ostetrica, grigio Operatore Socio-Sanitario, bordeaux Tecnico Sanitario, arancione Ausiliario, giallo Puericultrice, azzurro Infermiere, bianco studenti e professioni sanitarie. Visite di parenti e amici Una giornata in reparto Di norma le attività sanitarie si svolgono nell’ordine che segue. Al mattino: rilevazione dei parametri clinici; prelievi ematici; visite mediche; attività diagnostiche, specialistiche, strumentali e terapeutiche; igiene personale; assistenza pre e postoperatoria; dimissione. Al pomeriggio: visite di consulenza; indagini specialistiche, strumentali, terapeutiche; monitoraggio parametri clinici; assistenza pre e post-operatoria; dimissione. La notte: assistenza ai degenti. Pasti La colazione è servita intorno alle ore 8.15/8.30, il pranzo alle ore 12 e la cena alle ore 18. Per specifiche patologie possono essere prescritte dai Medici di reparto diete mirate; chi assume una dieta particolare (per motivi sanitari o religiosi) può segnalarlo al Personale Infermieristico che farà il possibile per soddisfare le esigenze dell’Utente. Salvo diversa indicazione medica viene distribuito ogni giorno un litro di acqua minerale. Nell’atrio è presente un distributore di bevande fredde. Solo dopo autorizzazione del Personale di Reparto i familiari possono portare altri alimenti o acqua supplementare, se graditi. Un apposito frigorifero è stato messo a disposizione per la conservazione degli alimenti personali, che si raccomanda di contrassegnare con il cognome del paziente (non con il numero di letto). Dimissione Alla dimissione il Medico compila una relazione per il Medico Curante, relativa al decorso clinico, al percorso diagnostico effettuato e alle indicazioni per i controlli successivi e per la terapia farmacologica domiciliare. Se i familiari intendono trasportare al domicilio il paziente in ambulanza, devono contattare l’ambulanza, accordandosi con i Sanitari per l’orario di dimissione, e farsi carico delle spese di trasporto. L’elenco delle ambulanze contattabili può essere richiesto al Personale Infermieristico. Il trasporto è a carico dell’Ente qualora il paziente venga trasferito ad altra struttura convenzionata. Il certificato di ricovero viene rilasciato in Reparto previa richiesta al personale infermieristico. La visita ai Degenti, concordata con il personale medico e in modo da non intralciare l’espletamento delle attività, è consentita tutti i giorni dalle 12 alle 14 e dalle 17 alle 19. Per i degenti di età superiore ai 65 anni è consentita la presenza di una persona dalle ore 8.00 alle ore 18.00. Potrà tuttavia essere richiesto dagli Operatori l’allontanamento dei visitatori durante le attività assistenziali o cliniche; in particolare si richiede di ridurre all’indispensabile l’eventuale presenza in Reparto fino alle 12. La presenza durante la notte, in caso di particolare gravità clinica, deve essere autorizzata dal personale medico. Tutti sono tenuti a rispettare gli orari di visita e le indicazioni fornite dal Personale di Sala; in particolare, nelle stanze di degenza non è consentita la presenza contemporanea di più di due visitatori per Degente. E’ vietato l’accesso al reparto ai bambini di età inferiore ai 12 anni. Le comunicazioni cliniche verranno fornite solo alle persone indicate dal Paziente sul consenso compilato al ricovero, nei giorni feriali dalle ore 12.30 alle ore 13.30. Sarebbe preferibile indicare un unico referente per paziente. Importanti variazioni cliniche verranno comunicate tempestivamente alla persona segnalata dal paziente. NON vengono rilasciate informazioni telefoniche. Colloquio con il medico Le notizie sul Suo stato di salute, sulle cure proposte e sulle eventuali alternative potranno essere richieste, da Lei o da un Suo delegato, al medico di reparto, di norma e al di fuori dei casi di urgenza, dal lunedì al venerdì, dalle 12.30 alle 13.30. A Sua protezione, non vengono fornite telefonicamente informazioni sul Suo stato di salute. Autodimissione L’adulto consapevole può determinarsi ad interrompere il ricovero ospedaliero, anche divergendo dal parere dei medici e assumendosene la responsabilità, avvertendo il personale di reparto sottoscrivendo l’apposita dichiarazione prevista nella cartella clinica.