K2020601X_01 (E110502X)
06/05/2011
KIT PER L’INSTALLAZIONE DELL’ANELLO
FERMA GUARNIZIONE VASCA/PORTA
PER MACCHINE LAVATRICI:
LM/RC 6/8/11
IMESA S.p.A.
Via degli Olmi 22
31040 Cessalto (TV), Italia
tel. +39.0421.468011
fax +39.0421.468000
www.imesa.it
K2020601X_01 (E110502X)
06/05/2011
INDICE:
1) CONTENUTO DEL MANUALE
pag.1
2) NORME DI SICUREZZA
pag.1
3) RESPONSABILITA DEL
COSTRUTTORE
pag.4
4) COMPOSIZIONE DEL KIT
pag.3
5) ISTRUZIONI OPERATIVE INTERNE
(SOLO PER PERSONALE IMESA) pag.4
6) ISTRUZIONI OPERATIVE PER IL
CLIENTE
pag.4
1. CONTENUTO DEL MANUALE
Il presente manuale descrive le
operazioni da eseguire per la corretta
installazione
dell’
anello
ferma
guarnizione vasca/porta (colore grigio).
Il montaggio di questo accessorio
permette di bloccare saldamente il labbro
esterno della guarnizione vasca/porta al
pannello frontale della macchina.
L’applicazione trova largo uso presso
lavanderie self service o laddove
sussistono difficoltà nel dover compiere
un corretto carico di biancheria all’ interno
della macchina.
Il manuale è redatto in considerazione
delle direttive comunitarie vigenti. Le
informazioni sono indirizzate al tecnico
riparatore, il quale dovrà essere certo di
averle comprese pienamente prima di
operare sulla macchina. Il presente
manuale deve essere sempre disponibile
per la consultazione. Nel caso di
smarrimento
o
danneggiamento,
richiedere al costruttore uno di nuovo. Il
costruttore
non
risponde
delle
conseguenze derivanti da un uso incauto
del nuovo dispositivo installato dovuto ad
una mancata o incompleta lettura del
presente manuale. Il fabbricante si riserva
di modificare le specifiche menzionate in
questo manuale o le caratteristiche di
ciascuna macchina. Alcune figure di
questo manuale possono riportare
particolari che risultano parzialmente
diversi da quelli assemblati sulle
macchine. Disegni e dati tecnici potranno
essere modificati senza preavviso.
Il manuale ed i relativi allegati sono parte
integrante del kit di installazione, pertanto
devono
essere
conservati
ed
accompagnare l’accessorio, anche nel
caso di cessione ad altro utilizzatore o
tecnico.
2. NORME DI SICUREZZA
Il mancato rispetto delle seguenti norme
di sicurezza può causare danni alle
persone, cose e animali.
L’installazione e la manutenzione del
componente descritto in questo manuale
devono essere fatte da personale
autorizzato che conosca il prodotto ed il
rispetto
delle
norme
europee
sull’installazione e riparazione delle
macchine industriali.
La destinazione d’uso dei mangani qui
descritti è la stiratura professionale di
indumenti e biancheria: è perciò vietata
qualsiasi altra destinazione d’uso se non
è stata preventivamente autorizzata in
forma scritta dal costruttore.
Non devono essere introdotti nella
macchina oggetti diversi da stirare; i capi
da stirare non devono essere stati a
contatto con sostanze pericolose quali
esplosivi, detonanti o infiammabili: tali
tessuti devono essere prima risciacquati,
messi all’aria o parzialmente essiccati.
E’ vietata la stiratura di capi che siano
intrisi di sostanze manifestamente
dannose per la salute degli operatori,
veleni o prodotti cancerogeni.
Non avvicinarsi alla macchina con
prodotti combustibili o infiammabili onde
evitare rischio di incendi e di esplosioni.
K2020601X_01 (E110502X)
06/05/2011
radio, ecc. ne essere soggetto a qualsiasi
altra fonte di distrazione.
Seguire sempre con molta cura le
istruzioni di stiratura riportate su ciascun
capo di biancheria.
ATTENZIONE!
Queste avvertenze non coprono tutti i
possibili rischi. L’utilizzatore deve perciò
procedere con la massima cautela nel
rispetto delle norme.
E’ vietato l’uso della macchina ai minori di
anni 16.
Collegamenti
supplementari
alla
macchina dall’esterno, non eseguiti a
regola d’arte sollevano il costruttore da
ogni responsabilità.
3. RESPONSABILITÀ DEL
COSTRUTTORE
Le istruzioni riportate in questo manuale
non sostituiscono ma integrano gli
obblighi per il rispetto della legislazione
vigente sulle norme di sicurezza ed
antinfortunistica. Con riferimento a quanto
riportato in questo manuale, il costruttore
declina ogni responsabilità in caso di:
PERICOLO DI
ELETTROCUZIONE
Qualsiasi
intervento
sulle
parti
elettriche della macchina deve essere
eseguito solo a cura di personale
qualificato
e
dopo
aver
tolto
l’alimentazione elettrica alla macchina.
I circuiti di potenza e di controllo
possono essere manomessi solo dal
personale del costruttore, pena la
decadenza
delle
condizioni
di
garanzia.
 uso della macchina contrario alle
leggi vigenti sulla sicurezza e
sull’antinfortunistica.
 errata
installazione
della
macchina.
 mancata
manutenzione
periodica e programmata.
 mancata o errata osservanza
delle
istruzioni
fornite
dal
manuale.
 difetti
di
tensione
e
di
alimentazione di rete.
 modifiche alla macchina non
autorizzate.
 utilizzo della macchina da parte
di personale non autorizzato.
 Errato montaggio del presente
kit.
ATTENZIONE!
Anche
quando
la
posizione
dell’interruttore generale è “0”, i cavi a
monte dello stesso sono in tensione!
CONDIZIONI PSICOFISICHE
DELL’OPERATORE
L’operatore addetto alla macchina deve
essere in perfette condizioni psicofisiche;
durante il lavoro si deve assumere la
postura verticale di fronte alla macchina.
Si devono evitare movimenti bruschi o
gesti incontrollati, ad esempio durante il
prelievo e l’inserimento dei tessuti da
stirare per evitare urti pericolosi con il
telaio della macchina.
Nel caso siano presenti altri operatori o
altro personale, questi non devono
essere fonte di distrazione per l’operatore
addetto alla macchina.
Durante l’uso della macchina, l’operatore
non deve essere distratto da televisori,
4. COMPOSIZIONE DEL KIT
Il Kit è composto dai seguenti materiali:
DESCRIZIONE
Q.TA’
1
S-OREMAN
ANELLO FERMA GUARNIZIONE
RC/LM 6/8/11
BOCCOLA STRUTT DEFORMNUT 5/8 INSERTO FILETTATO M5
VITE TCTC INOX M5X8 UNI 7687
– DIN7985
MANODOPERA INTERNA IMESA
E110502X
LE PRESENTI ISTRUZIONI
ARTICOLO
2020601X
09369BOSTRM58
4936VCCI805M
3
8
8
0.25
1
K2020601X_01 (E110502X)
06/05/2011
guarnizione grigia. Le boccole (già
fissate
da
IMESA)
devono
rivolgersi verso il fronte della
macchina e svolgono la funzione di
distanziale.
b) Posizionare i due lati paralleli in
verticale.
5. ISTRUZIONI OPERATIVE INTERNE
(SOLO PER PERSONALE IMESA)
Le seguenti operazioni non devono
essere
svolte
dal
cliente.
Costituiscono
un
insieme
di
lavorazioni che IMESA SPA compie al
suo
interno
per
preparare
il
componente ad un facile montaggio
sul campo.
- Prelevare l’anello ferma guarnizione
cod. 2020601X;
- Rimuovere la pellicola protettiva;
- Allargare gli 8 fori presenti sull’ anello
con una punta da trapano Ø7mm;
c) Segnare con un truschino o con un
bulino le corrispondenze degli 8
fori rispetto al fronte della
macchina. Eventualmente usare
un pennarello a punta lunga.
d) Rimuovere il profilo esterno della
guarnizione grigia e spingerla
verso l’interno del cestello.
- Svasare i fori con apposito alesatore per
renderli privi di sbavature;
- Inserire 8 boccole 09369BOSTRM58
nello stesso senso e provvedere al
serraggio delle medesime mediante
apposita pistola pneumatica. L’anello è
simmetrico.
e) Procedere forando il fronte della
macchina in corrispondenza dei
segni. Usare una punta da trapano
di diametro 6 mm.
f) Completata la foratura risistemare
la guarnizione nell’apposita sede
del pannello frontale.
g) Con una chiave a crick da 10
aprire i bulloni M6 che uniscono il
frontale al lato destro della
- Consegnare il manufatto al magazzino
unitamente a 8 viti 4936VCCI805M per
ogni singolo anello preparato.
6. ISTRUZIONI OPERATIVE PER IL
CLIENTE
a) Aprire la porta del macchinario e
centrare l’anello rispetto alla
4
K2020601X_01 (E110502X)
06/05/2011
macchina. Sarà sufficiente entrare
dall’ alto (rimuovere il coperchio
superiore) e dal basso (rimuovere
il coperchio inferiore).
DX
SX
h) Scostare leggermente il frontale dal
lato destro, quanto basta per infilare
una mano con un piccolo cacciavite a
croce.
i) Infilare le viti nei fori dall’ interno della
macchina verso l’esterno. Le teste
delle viti devono rimanere all’ interno
della macchina.
l) Avvitare le viti sul filetto delle boccole,
avendo cura di appoggiare alla
guarnizione la superficie dell’anello
che .
m) Dopo aver avvitato le viti della parte
destra dell’ anello, procedere alla
richiusura del fronte sul medesimo
lato.
n) Procedere quindi aprendo il lato
sinistro e ripetendo le medesime
operazioni dei punti h,i,l,m.
o) Il risultato finale è visibile nella figura
seguente.
5