01– Link
113
Babini Office– Link
—
Benvenuti nel vostro nuovo
ufficio.
Link è un prodotto dalle linee
classiche, versatile nelle
possibilità di composizione
e ambientazione, efficiente e
funzionale in tutte le versioni:
da quella con gamba a T dotata
di carter per la risalita dei cavi,
a quella con gamba singola, alla
variante con fianchi pannellati.
Welcome in your new office.
Link is Babini Office classical
range, efficient and functional in
all three different versions: T - leg,
punctiform leg and panel leg.
Bienvenu dans votre nouveau
bureau.
Link est un produit aux lignes
classiques, polyvalent de par
ses possibilités de composition
et d’adaptation, efficace et
fonctionnel dans toutes ses
versions: de celle avec pied en T
équipé de carter pour la remontée
des câbles, à celle avec pied
simple et à la variante avec pieds
panneaux.
Bienvenida/o a su nueva oficina.
Link es un producto de líneas
clásicas, versátil en las
posibilidades de composición y
ambientación, eficiente y funcional
en todas sus versiones: desde
aquella con pata en T provista
de cárter para la subida de los
cables, hasta aquella con pata
única y la variante con laterales
empanelados.
Link
Welcome
in your
new office.
114
Babini Office– Link
—
Lavorare con piacere e comfort.
Efficienza e vivibilità: Link
risolve le esigenze dello spazio
contemporaneo fornendo
alternative pannellate,
gamba T e gamba puntiforme,
secondo le esigenze dell’office
contemporaneo.
A leg for every need.
Link furnishes workplaces with
desks that look always different:
from the panel end to the T - leg
and punctiform leg, the choice is
yours.
Travailler avec plaisir et confort.
Efficacité et vivabilité: Link répond
aux exigences de l’espace moderne
en offrant des alternatives avec
pied panneau, pied en T et pied
colonne, en fonction des exigences
du bureau moderne.
Trabajando con gusto y confort.
Eficiencia y vivibilidad: Link
resuelve los requerimientos
del espacio contemporáneo
suministrando alternativas
empaneladas, pata en T y
pata puntiforme, según los
requerimientos de la oficina de
nuestra época.
Link
A leg for
every need.
117
Babini Office– Link
—
Molteplici soluzioni con una
personalità unica.
Postazioni singole o isole,
geometrie rigorose o sinuose,
finiture naturali come acero e
ciliegio e tonalità contemporanee:
un mondo di possibilità, per un
ambiente dove la funzionalità è la
parola d’ordine.
Multiple solutions with a unique
personality.
Individual or multiple
workstations, rigorous or sinuous
geometries, natural finishes
and contemporary colours:
a complete range of opportunities
for solutions where functionality
is the key word.
Des solutions multiples à la
personnalité unique.
Des postes simples ou en îlots, des
formes rigoureuses ou sinueuses,
des finitions naturelles telles
que l’érable ou le cerisier et des
tonalités modernes: un monde de
possibilités, pour un espace dans
lequel la fonctionnalité est le mot
d’ordre.
Link
Multiple
solutions
with a unique
personality.
118
Babini Office– Link
Múltiples soluciones con una
única personalidad.
Puestos singulares o islas,
geometrías rigurosas o sinuosas,
acabados naturales tales como
arce y cerezo y tonalidades
contemporáneas: todo un mundo
de posibilidades para un ambiente
en el que la palabra clave es
funcionalidad.
120
Babini Office– Link
—
Colore e luce per un’atmosfera
dinamica.
Piani lineari e sagomati danno vita
a diverse configurazioni, giocando
su forme originali e configurazioni
adatte alle esigenze dell’ufficio
moderno.
Colour and light for a dynamic
atmosphere.
Linear and shaped desks create
endless configurations. Playing
with different shapes and materials
the best furnishing solution can
always be found.
Couleur et lumière pour une
atmosphère dynamique.
Des plateaux linéaires et
façonnés donnent vie à diverses
configurations, jouant avec des
formes originales et adaptées aux
exigences du bureau moderne.
Color y luz para una atmósfera
dinámica.
Superficies lineales y moldeados
dan vida a diferentes
configuraciones, jugando con
formas originales y distribuciones
idóneas para los requerimientos de
la oficina moderna.
Link
Colour
and light for
a dynamic
atmoshpere.
122
Babini Office– Link
124
Babini Office– Link
—
Soluzioni brillanti per lo spazio
riunioni.
Link consente di dare vita a
soluzioni funzionali anche per
la sala riunioni, che si tratti di
un meeting importante o di una
riunione fra poche persone. Un
ottimo sistema di risalita cavi
consente un’ elettrificazione
semplice ed efficace.
Brilliant solutions for the
meeting area.
Link creates functional solutions
also for the meeting areas, both for
boardroom or informal meetings.
An excellent cable management
system compliments the range.
Des solutions brillantes pour la
salle de réunion.
Link permet également de donner
vie à des solutions fonctionnelles
pour la salle de réunion, qu’il
s’agisse d’un meeting important
ou d’une réunion entre quelques
personnes. Un parfait système de
remontée des câbles permet un
raccordement électrique simple et
efficace.
Soluciones brillantes para el área
de reuniones.
Link permite formular soluciones
funcionales también en la sala
de reuniones, tanto para un
meeting importante como para
una reunión entre pocas personas.
Un óptimo sistema de subida de
los cables permite efectuar una
electrificación sencilla y eficaz.
Cable management
Link
Brilliant
solutions
for the meeting
area.
127
Babini Office– Link
1) Piani in nobilitato melaminico
di qualità E1. Spessore: cm 2.8 con
bordo ABS 20/10 stondato antiurto
su tutti i lati del piano lavoro.
Colori: Grigio – Acero – Ciliegio.
2) Gambe in tubolari d’acciaio
a sezione rotonda diam. mm Ø 4
cm (verticali) e Ø 6 cm (orizzontali)
saldati tra loro e su piastra in
acciaio Imbutito per “gamba T “
e sezione rotonda Ø 60,
conificato e saldato su piastra
in acciaio imbutito per struttura
“puntiforme” il tutto verniciato
a polveri epossidiche.
Piedi livellabili in ABS
Colori: Alluminio.
3) Struttura in nobilitato
melaminico di qualità E1
Spessore: cm 2.8 con bordo
in ABS 20/10. Colori:
Alluminio - Acero – Ciliegio.
1) E1 quality melamine worktops:
2.8 cm thick with 20/10 rounded
shockproof ABS edging on all 4
sides of the worktop
Colours: Grey - Maple – Cherry.
2) Legs in tubular steel; Ø 4 cm
(vertical) and Ø 6 cm (horizontal)
rounded tubular steel welded
onto drawn steel plate for
“t-leg” structure and Ø 6 cm conic
rounded tubular steel,
welded onto drawn steel plate
for “punctiform” structure, all epoxy
coated. Adjustable feet in ABS.
Colours: Aluminium.
3) E1 quality melamine structure:
2.8 cm thick with 20/10 ABS edging.
Colours: Aluminium - Maple –
Cherry.
1) Plateaux en mélamine de qualité
E1. Epaisseur: 2,8 cm avec chant
en ABS 20/10 arrondi antichoc
sur 4 côtés du panneau
Coloris: Gris - Erable – Cerisier.
2) Pieds en tube d’acier;
Tubes en acier à section ronde
Ø 4 cm (verticaux) et Ø 6 cm
(horizontaux) soudés entre eux
et sur plaque en acier embouti
pour structure “pied-T”
et Tube en acier à section
1) Escritorios de Melamina
de calidad E1. Grosor: 2,8 cm
con borde en ABS 20/10 curvo
a prueba de golpes en los 4 lados
de la superficie.
Colores: Gris - Arce – Cerezo.
2) Patas de tubulares de acero;
Tubos de acero de sección redonda
Ø 4 cm (verticales) y Ø 6 cm
(horizontales) soldados entre ellos
en placa de acero forrado para
estructura de “pata T”
y tubo de acero de sección redonda
Ø 60 cm cónico y soldado en placa
de acero forrado para estructura
“puntiforme”, todo pintado con
polvos epoxídicos. Patas regulables
de ABS Colores: Aluminio.
3) Estructura melamínica:
melamina de calidad E1 Grosor:
2,8 cm con borde en ABS 20/10.
Colores: Aluminio - Arce – Cerezo.
L.80-100-120-140-160-180 /
P.80 / H.72
L.160 / P.80-100 / H.72
L.180 / P.80-100 / H.72
L.160 / P.80-120 / H.72
L.180 / P.80-120 / H.72
L.200 / P.80-120 / H.72
L.80-100-120-140-160-180
P.80 / H.72
L.160 / P.80-100 / H.72
L.180 / P.80-100 / H.72
L.160 / P.80-120 / H.72
L.180 / P.80-120 / H.72
L.200 / P.80-120 / H.72
L.160 / P.80-160 / H.72
L.80-100-120-140-160-180/
P.80/h.72
L.160 / P.80-100 / H.72
L.180 / P.80-100 / H.72
L.160 / P.80-120 / H.72
L.180 / P.80-120 / H.72
L.160 / P.80-160 / H.72
L.80-100-120-140-160-180
P.80 / H.72
L.80-100-120-140-160-180
P.80 / H.72
L.80 / P.60 / H.72
L.100 / P.60 / H.72
L.200 / P.80-120 / H.72
L.160 / P.80-160 / H.72
L.80 / P.60 / H.72
L.100 / P.60 / H.72
L.80 / P.60 / H.72
L.100 / P.60 / H.72
L.42 / P.59 / H.71
L.42 / P.59 / H.71
L.42 / P.59 / H.71
L.80 / P.60 / H.72
L.80 / P.80 / H.72
L.80 / P.60 / H.72
L.126 / P.45 / H.72
L.166 / P.45 / H.72
L.100 / P.84 / H.72
L.80 / P.60 / H.72
L.80 / P.80 / H.72
L.120 / P.120 / H.72
L.210 / P.120 / H.72
L.80 / P.80 / H.72
L.100 / P.80 / H.72
L.200 / P.100 / H.72
L.100 / P.60-80 / H.108-140-173
L.60-80-100-120-140-160-180
P.12 / H.48
L.80-100-120-140-160-180
P.12 / H.30
L.60-80-100
P.3 / H.108-140-173
L.60-80-100
P.3 / H.108-140-173
L.80-120-160 / P.30 / H.3
128
ronde Ø 6 cm conique et soudé
sur plaque en acier embouti
pour structure « ponctuelle »,
le tout en laqué époxy.
Pieds de nivellement en ABS.
Coloris: Aluminium.
3) Structure en mélamine
de qualité E1. Epaisseur: 2,8 cm
avec chant en ABS 20/10.
Coloris: Aluminium - Erable –
Cerisier.
Babini Office– Link/technical info
Finiture / finishes
Gambe per jointer system /
Legs for jointer system
Fianco legno / Panel sides
Struttura metallica /
Metal structure
Alluminio goffrato
Embossed aluminium
Aluminium gaufré
Aluminio gofrado
Struttura / structure
Piani / worktops
Pareti schermo DIVI1 /
partition DIVI1
Screen / screens
Alluminio goffrato
Embossed aluminium
Aluminium gaufré
Aluminio gofrado
Grigio chiaro
Light grey
Gris clair
Gris claro
Alluminio goffrato
Embossed aluminium
Aluminium gaufré
Aluminio gofrado
Blu
Blue
Bleu
Azul
Alluminio goffrato
Embossed aluminium
Aluminium gaufré
Aluminio gofrado
Acero
Maple
Érable
Arce
Acero
Maple
Érable
Arce
Rosso
Red
Rouge
Rojo
Arancio
Orange
Orange
Naranja
Rosso
Red
Rouge
Rojo
Ciliegio
Cherry
Cerisier
Cerezo
Ciliegio
Cherry
Cerisier
Cerezo
Verde
Green
Vert
Verde
Cristallo satinato
Satined glass
Cristal satiné
Cristal satinado
Gambe puntiformi /
Punctiform legs
130
Babini Office– Link/technical info