SISTEMA
“GOLPE”
pagg. 26-31
Cap. 3
BUSTI e
MANICHINI
Serie
"GD"
STENDER e
ACCESSORI
Sistema
"FILO"
Sistema
"DOGATO"
Sistema
"JEANS"
Sistema
"GOLPE"
Sistema
"BARCODE"
Sistema
"GONDOLA"
Sistema
"SHOCK"
SISTEMA “GOLPE”
GRUPPO PRODUTTORI ARREDO NEGOZI
FIGURA
FIGURE
FIGURE
ÔÎÒÎ
ARTICOLO
ARTICLE
ARTICLES
ÈÇÄÅËÈÅ
FINITURA
FINISHING
FINITION
ÎÒÄÅËÊÀ
ST200
PESO CONF. KG.
PACK WEIGHT KG.
POIDS CONF. KG.
ÂÅÑ ÓÏÀÊ. ÊÃ
1440
1025
770
Struttura per gondola con montanti cavettati sui 2 lati. La struttura può
essere completata con ripiani, barre appenderia, testate, supporti per
pannelli centrali ed altri accessori della stessa serie.
Structure for “Gondola” with slotted pillars on the sides. The structure can
be equipped with shelves, hangers, supports and other accessories of the
same collection.
Structure pour “Gondola” avec montants à boutonnière sur les 2 côtés.
La structure peut être equipée avec des plateaux, barres porte-vetêments,
supports et d’autres accessoires de la même serie.
Ñòðóêòóðà äëÿ «ãîíäîëû» èç òðóá ïåðôîðèðîâàííûõ ñ äâóõ ñòîðîí.
Ñòðóêòóðà ìîæåò áûòü äîïîëíåíà ïîëêàìè, êðîíøòåéíàìè, ïàíåëÿìè,
ïîëêîäåðæàòåëÿìè äëÿ öåíòðàëüíûõ ïàíåëåé è ïðî÷èìè àêñåññóàðàìè
ýòîé æå ñåðèè.
Kg. 11,3
CR
Kg. 6
1420
ST201
CR
770
Testata per gondola con montanti cavettati. Può essere fissata alla
gondola ST200 ed arricchita con ripiani, barre appenderia, testate,
supporti per pannelli centrali ed altri accessori della stessa serie.
Head-structure of “Gondola” system with slotted pillars. It can be fixed to ref.
ST200 and equipped with shelves, hangers, supports and other
accessories of the same collection.
Structure de tête pour “Gondola” avec montants à boutonnière. Elle peut être
fixée à la structure ref. ST200 et equipée avec des plateaux, barres
porte-vetêments, supports et d’autres accessoires de la même serie.
Îñíîâà äëÿ «ãîíäîëû» èç ïåðôîðèðîâàííûõ òðóá. Ìîæåò áûòü
óñòàíîâëåíà íà ãîíäîëó ST200 è äîïîëíåíà ïîëêàìè, êðîíøòåéíàìè,
ïàíåëÿìè, ïîëêîäåðæàòåëÿìè äëÿ öåíòðàëüíûõ ïàíåëåé è ïðî÷èìè
àêñåññóàðàìè ýòîé æå ñåðèè.
pag. 26
SISTEMA “GOLPE” / “GOLPE” SYSTEM
SISTÈME “GOLPE” / ÑÈÑÒÅÌÀ “GOLPE”
FIGURA
FIGURE
FIGURE
ÔÎÒÎ
ARTICOLO
ARTICLE
ARTICLES
ÈÇÄÅËÈÅ
FINITURA
FINISHING
FINITION
ÎÒÄÅËÊÀ
PESO CONF. KG.
PACK WEIGHT KG.
POIDS CONF. KG.
ÂÅÑ ÓÏÀÊ. ÊÃ
ST203 / ST205 / ST209
ST203 L= 1000 mm
ST205 L= 770 mm
ST209 L= 572 mm
300
L
Barra appenderia per gondola e testate in diverse dimensioni.
Clothes-bar for “Gondola” system.
Barre porte-vêtement pour système “Gondola”.
Ïëàíêà-âåøàëî äëÿ «ãîíäîëû» è ïàíåëåé ðàçëè÷íûõ ðàçìåðîâ.
CR
Kg. 1,2
Barra porta broches per gondola e testate in diverse
dimensioni.
Arm-holder for “Gondola” system.
Barre porte-bras pour système “Gondola”.
Ïëàíêà-âåøàëî äëÿ “ãîíäîëû” è ïàíåëåé ðàçëè÷íûõ ðàçìåðîâ.
CR
Kg. 0,5
Kg. 0,6
Kg. 0,8
ST204 / ST206 / ST210
ST204 L= 1000 mm
ST206 L= 770 mm
ST210 L= 572 mm
L
ST220
286
Coppia mensole per gondola e testate.
Brackets for “Gondola” system.
Consoles pour système “Gondola”.
Ïàðà ïîëêîäåðæàòåëåé äëÿ “ãîíäîëû” è ïàíåëåé.
SISTEMA “GOLPE” / “GOLPE” SYSTEM
SISTÈME “GOLPE” / ÑÈÑÒÅÌÀ “GOLPE”
CR
022
Kg. 0,4
pag. 27
FIGURA
FIGURE
FIGURE
ÔÎÒÎ
ARTICOLO
ARTICLE
ARTICLES
ÈÇÄÅËÈÅ
FINITURA
FINISHING
FINITION
ÎÒÄÅËÊÀ
ST207
PESO CONF. KG.
PACK WEIGHT KG.
POIDS CONF. KG.
ÂÅÑ ÓÏÀÊ. ÊÃ
1400
600
Struttura per parete con montanti cavettati.
Può essere arricchita con ripiani, barre appenderia,
testate, supporti per pannelli centrali ed altri accessori della stessa serie.
La struttura è completa di staffe per il fissaggio a muro.
Wall-structure with slotted pillars. It can be equipped with shelves,
clothes-hangers, panels supports and other accessories of the same collection.
The structure can be fixed to the wall.
Structure à mur avec montants à boutonnière. Equipée avec plateaux, barres
porte-vetêments, supports pour panneaux et d’autres accessoires de la même
serie. La structure peut être fixée au mur.
Ïðèñòåííàÿ ñòðóêòóðà èç ïåðôîðèðîâàííîé òðóáû. Ìîæåò áûòü äîïîëíåíà
ïîëêàìè, êðîíøòåéíàìè, ïàíåëÿìè, ïîëêîäåðæàòåëÿìè äëÿ öåíòðàëüíûõ
ïàíåëåé è ïðî÷èìè àêñåññóàðàìè ýòîé æå ñåðèè. Ñòðóêòóðà äîïîëíåíà
ýëåìåíòàìè äëÿ êðåïëåíèÿ ê ñòåíå.
Kg. 6
600
1400
ST208
CR
022
600
Allungo per struttura tipo ST207. Per ottenere una doppia
struttura come nell’esempio riportato di seguito.
Extension for structure ref. ST207. See example in the picture.
Allongement pour structure ref. ST207. Voir example en photo.
Óäëèíèòåëü äëÿ ñòðóêòóðû òèïà ST207. Îôîðìëåíèå äâîéíîé CR
ñòðóêòóðû – ñì. ïðèìåð íà ôîòî.
022
pag. 28
SISTEMA “GOLPE” / “GOLPE” SYSTEM
SISTÈME “GOLPE” / ÑÈÑÒÅÌÀ “GOLPE”
Kg. 3,8
FIGURA
FIGURE
FIGURE
ÔÎÒÎ
ARTICOLO
ARTICLE
ARTICLES
ÈÇÄÅËÈÅ
FINITURA
FINISHING
FINITION
ÎÒÄÅËÊÀ
ST211
PESO CONF. KG.
PACK WEIGHT KG.
POIDS CONF. KG.
ÂÅÑ ÓÏÀÊ. ÊÃ
1410
1025
600
Stender a gondola con barra appenderia centrale ed una testata
i cui montanti sono cavettati per consentire il montaggio di
ripiani o barre.
“Gondola” stand with central clothes-bar. Slotted pillar for fixing the
shelves or the clothes-bars.
Penderie “Gondola” avec barre centrale porte-vetêments et montant à
boutonnière pour fixer des plateaux ou des barres.
Âåøàëî «ãîíäîëà» ñ öåíòðàëüíûì ïëàíêà-âåøàëîì è ïàíåëüþ.
Ïåðôîðèðîâàííàÿ òðóáà ïîçâîëÿåò ìîíòèðîâàòü ðàçëè÷íûå ïîëêè
è ïëàíêè.
ST212
CR
022
Kg. 10,5
CR
022
Kg. 14
CR
Kg. 0,9
Kg. 1,1
Kg. 1,6
1410
1025
600
Stender a gondola con barra appenderia centrale e 2 testate i cui
montanti sono cavettati per consentire il montaggio di ripiani
o barre.
“Gondola” stand with central clothes-bar. Two slotted pillar for fixing
the shelves or the clothes-bars.
Penderie “Gondola” avec barre centrale porte-vetêments et deux
montants à boutonnière pour fixer des plateaux ou des barres.
Âåøàëî “ãîíäîëà” ñ öåíòðàëüíûì ïëàíêà-âåøàëîì è 2 ïàíåëÿìè.
Ïåðôîðèðîâàííàÿ òðóáà ïîçâîëÿåò ìîíòèðîâàòü ðàçëè÷íûå ïîëêè
è ïëàíêè.
ST213 / ST214 / ST215
L
ST213 L= 1000 mm
ST214 L= 770 mm
ST215 L= 600 mm
Coppia canaline fermapannello per gondola e testate in diverse
dimensioni, per pannelli da 19 mm.
“U” shaped panel-support for “Gondola” system, for panels in 19 mm
thickness.
Porte-panneau à “U” pour système “Gondola”, pour panneaux en
épaisseur 19 mm.
Пара планок-вешал «U» - образной формы для «гондолы» и
панелей различных размеров. Для панели с толщиной 19 мм.
SISTEMA “GOLPE” / “GOLPE” SYSTEM
SISTÈME “GOLPE” / ÑÈÑÒÅÌÀ “GOLPE”
pag. 29
FIGURA
FIGURE
FIGURE
ÔÎÒÎ
ARTICOLO
ARTICLE
ARTICLES
ÈÇÄÅËÈÅ
ST250 / ST251 / ST260 / ST261
FINITURA
FINISHING
FINITION
ÎÒÄÅËÊÀ
L
PESO CONF. KG.
PACK WEIGHT KG.
POIDS CONF. KG.
ÂÅÑ ÓÏÀÊ. ÊÃ
600
H
Tavoli in diverse dimensioni. E’ possibile fornire il tavolo
completo di piano in cristallo acidato oppure solamente la CR
struttura. Il tavolo viene fornito smontato.
Tables in different sizes. Available with glass top or frame only.
Supplied disassembled.
Tables en differentes diménsions, fournis avec ou sans plateau
en verre. Il est livré démonté.
022
Ñòîëû ðàçëè÷íîãî ðàçìåðà. Âîçìîæíà ïîñòàâêà ñòîëà âìåñòå ñ
ïîëîòíîì èç àêðèëà èëè èñêëþ÷èòåëüíî ìåòàëëè÷åñêèå ñòðóêòóðû.
Ïîñòàâëÿåòñÿ â ðàçîáðàííîì âèäå.
pag. 30
SISTEMA “GOLPE” / “GOLPE” SYSTEM
SISTÈME “GOLPE” / ÑÈÑÒÅÌÀ “GOLPE”
CROMATO
XPOM
Kg. 24 c/cristallo
Kg. 25 s/cristallo
ALLUMINIO
Àëþìèíèé
Kg. 10 c/cristallo
Kg. 11 s/cristallo
AMBIENTAZIONE / FURNISHING SOLUTIONS
SOLUTIONS D’AMEUBLEMENT / ÏÐÈÌÅÐÛ
pag. 31
NOTE
pag. 32