Anno Accademico 2015-2016 Docente DENOMINAZIONE Insegnamento (in italiano) DENOMINAZIONE Insegnamento (in inglese) Settore scientifico disciplinare Corso di Laurea in cui l’insegnamento è erogato Anno di corso in cui l’insegnamento è erogato Periodo didattico (semestre): Totale crediti: CFU Numero ORE Obiettivi del corso (in italiano) Obiettivi del corso (in inglese) Programmi del corso (in italiano) UNIVERSITÀ DI CATANIA Dipartimento di Scienze Umanistiche Carmela Mandolfo Lingua e letteratura latina Latin language and literature L-FIL-LET/04 Laurea in Lettere III anno I semestre 9 Lezioni frontali o attività equivalenti: 54 Conoscenza del processo evolutivo della lingua latina e dei ‘generi’ letterari latini attraverso l’analisi metrica, linguistica, letteraria e stilistica di testi di autori latini. Knowledge of the evolutive process of the Latin language and of the Latin literary ‘genres’ through the metrical, linguistic, literary and stylistic analysis of texts of Latin authors. A Evoluzione della lingua latina. Evoluzione dei ‘generi’ letterari latini. Analisi metrica, linguistica, letteraria e stilistica di testi scelti di autori latini (4 CFU). B La lingua poetica latina. Lettura metrica, traduzione e commento linguistico-letterario-stilistico di testi di poeti latini (3 CFU). Enn. Epigrammata Lucr. De rerum natura Catull. Carmina (epigrammata) Verg. Aeneis IV Horatius, Epistulae Pervigilium Veneris. C Evoluzione del ‘genere’ satirico latino (2 CFU). Lucil. Saturarum fragmenta Hor. Sermones Iuv. Saturae Programmi del corso (in inglese) A Evolution of the Latin language. Evolution of the Latin literary ‘genres’. Metrical, linguistic, literary and stylistic analysis of selected texts of Latin authors (4 Credits). Anno Accademico 2015-2016 B Latin poetic language. Metrical reading, translation and linguisticliterary-stylistic comment of texts of Latin poets (3 Credits). Enn. Epigrammata Lucr. De rerum natura Catull. Carmina (epigrammata) Verg. Aeneis IV Horatius, Epistulae Pervigilium Veneris. C Evolution of the Latin satirical ‘genre’ (2 CFU). Lucil. Saturarum fragmenta Hor. Sermones Iuv. Saturae Testi adottati (in italiano) A Testi: - Manuale di Letteratura latina a scelta dello Studente. - P. Poccetti - D. Poli - C. Santini, Una storia della lingua latina. Formazione, usi, comunicazione, Roma, Carocci Editore, 2000 (pp. 235-376). - C. Mandolfo, Il latino classico, in AA.VV., La didattica delle lingue classiche, Catania 1996, pp. 53-88. - G. Salanitro, Avviamento allo studio della lingua e della letteratura latina, Catania, CUECM, 2003. - G. Salanitro, Autori e testi di letteratura latina, I, Catania, C.U.E.C.M., 2002. - A. Traina - G. Bernardi Perini, Propedeutica al latino universitario, Bologna, Pàtron 1998 (sesta ed.). B Enn. Epigrammata Lucr. De rerum natura Catull. Carmina (epigrammata) Verg. Aeneis IV Horatius, Epistulae Pervigilium Veneris. N.B. I testi degli autori latini (Ennio, Lucrezio, Catullo, Virgilio e Orazio) verranno forniti nel corso delle lezioni. Testi: - AA.VV., La lingua poetica latina, a cura di Aldo Lunelli, Bologna, Pàtron Editore, 20114 (pp. 1-66 oppure pp. 67-130 oppure pp. 131178). - C. Mandolfo, Pervigilium Veneris. La Veglia di Venere, Introduzione, edizione critica, traduzione e commento, seconda edizione ampliata, Acireale-Roma, Bonanno Editore, 2012 (Problemi linguistici). C Lucil. Saturarum fragmenta Hor. Sermones Iuv. Saturae N.B. I testi degli autori latini (Lucilio, Orazio e Giovenale) verranno forniti nel corso delle lezioni. Anno Accademico 2015-2016 Testi: - M. Citroni, Musa pedestre, in «Lo spazio letterario di Roma antica», I, Roma, Salerno Editrice, 1998, pp. 311-341. - S. Boldrini, La prosodia e la metrica dei Romani, Torino 1992. - L. Ceccarelli, Prosodia e metrica latina classica con cenni di metrica greca, Roma 2008. Testi adottati (in inglese) A Texts: - Handbook of Latin Literature chosen by the Student. - P. Poccetti - D. Poli - C. Santini, Una storia della lingua latina. Formazione, usi, comunicazione, Roma, Carocci Editore, 2000 (pp. 235-376). - C. Mandolfo, Il latino classico, in AA.VV., La didattica delle lingue classiche, Catania 1996, pp. 53-88. - G. Salanitro, Avviamento allo studio della lingua e della letteratura latina, Catania, CUECM, 2003. - G. Salanitro, Autori e testi di letteratura latina, I, Catania, C.U.E.C.M., 2002. - A. Traina - G. Bernardi Perini, Propedeutica al latino universitario, Bologna, Pàtron 1998 (sesta ed.). B Enn. Epigrammata Lucr. De rerum natura Catull. Carmina (epigrammata) Verg. Aeneis IV Horatius, Epistulae Pervigilium Veneris. N.B. The texts of the Latin authors - Ennius, Lucretius, Catullus, Vergilius and Horatius - will be provided during the lessons. Texts: - AA.VV., La lingua poetica latina, a cura di Aldo Lunelli, Bologna, Pàtron Editore, 20114 (pp. 1-66 oppure pp. 67-130 oppure pp. 131178). - C. Mandolfo, Pervigilium Veneris. La Veglia di Venere, Introduzione, edizione critica, traduzione e commento, seconda edizione ampliata, Acireale-Roma, Bonanno Editore, 2012 (Problemi linguistici). C Lucil. Saturarum fragmenta Hor. Sermones Iuv. Saturae N.B. The texts of the Latin authors - Lucilius, Horatius and Iuvenalis will be provided during the lessons. Texts: - M. Citroni, Musa pedestre, in «Lo spazio letterario di Roma antica», I, Roma, Salerno Editrice, 1998, pp. 311-341. - S. Boldrini, La prosodia e la metrica dei Romani, Torino 1992. - L. Ceccarelli, Prosodia e metrica latina classica con cenni di metrica Anno Accademico 2015-2016 greca, Roma 2008. Modalità di erogazione Tradizionale della prova Facoltativa Frequenza Prova orale Valutazione Per la valutazione dell’esame si terrà conto della padronanza dei contenuti e delle competenze acquisite, dell’accuratezza linguistica e proprietà lessicale, nonché della capacità argomentativa dimostrata dal candidato. La Docente Prof.ssa Carmela Mandolfo