Nell’ambito del
progetto integrato
sull’adolescenza,
durante le ore di
inglese, abbiamo
partecipato ad alcuni
incontri con un’
insegnante
madrelingua.
In queste cinque ore di
lezione abbiamo
discusso di molti
argomenti, tra cui...
Even if many teenagers have a good
relationship with their family, there are
some other adolescents thet have
difficult relationships with their parents,
because they are confused and they
shut themselves up in themselves.
Anche se molti adolescenti hanno un
buon rapporto con la propria famiglia,
ce ne sono altri che hanno una
relazione complicata con i genitori
perché sono confusi e si chiudono in
loro stessi.
In fact boys and girls don’t like
follow advice given by their
parents, because they don’t feel
understood by them and they
prefer talking about their
problems with friends.
Actually it isn’t easy for adults
either, because they find it hard
to understand what their children
really want.
Infatti agli adolescenti non
piace seguire i consigli dati dai
genitori, perché non si sentono
capiti e preferiscono parlare
dei loro problemi con gli amici.
In realtà non è semplice
neanche per gli adulti perché
trovano difficile capire cosa
vogliono davvero i figli.
There is a romantic
relationship when boys
and girls fall in love.
This happens especially
during adolescence
because hormones are
running wild.
In fact, boys and girls in
this period are in love
with everyone: “ OH,
YES, I LOVE TJ BUT DAVID
IS REALLY CUTE”, but
some girls are waiting for
prince charming, and
some boys dream about
wonderful princess.
C’è una relazione
romantica quando i ragazzi
si innamorano.
Questo succede soprattutto
durante l’adolescenza
perche gli ormoni sono in
fermento.
Infatti in questo periodo gli
adolescenti sono
innamorati di tutti: OH, Sì IO
AMO TJ, MA DAVID è COSì
CARINO...!”,ma alcune
ragazze stanno aspettando
il principe azzurro e alcuni
ragazzi sognano bellissime
principesse.
Love is magic. It’s something
that make you dream fantastic
dreams.
These relationships aren’t for
ever, but they are useful to
gain experience for the future.
L’amore è magico.
È qualcosa che può farti
sognare fantastici sogni.
Queste relazioni no sono
per sempre, ma sono utili
per avere esperienza per
il futuro.
L’adolescenza esiste
solo in una società
ricca, attiva e
moderna. Questo tipo
di società è situata
solamente nel mondo
sviluppato, dove
l’adolescenza è molto
importante per
ognuno.
Adolescence exists only
in a rich busy and
modern society. This type
of society is situated in
the developed world,
where adolescence is
very important for each
person.
But there are some countries where
adolescence doesn’t exist.
Africa is one of these countries. In fact,
young boys and girls become soldiers
against their will so they are forced to
kill a lot of people and loose their
rispect for human values.
In other small societies the period of
adolescence is taken away from them,
because youngsters must accept all
kinds of jobs, even the most dangerous
or damaging for their health, to help
their family.
Ma ci sono dei posti dove l’adolescenza NON ESISTE.
L’Africa è uno di questi, infatti i bambini diventano bambini contro la
loro volontà e sono costretti ad uccidere molte persone, perdendo il
rispetto verso i valori.
In altre società l’adolescenza è portata via dai ragazzi perchè i ragazzi
devono accettare ogni sorta di lavoro per sostenere la propria famiglia.