• SEMPLICE
• PICCOLO
• ECONOMICO
GENERATORE ON SITE
DISPLAY INTUITIVO
• Facile da capire, display con
icone colorate per la verifica
immediata dello status della
macchina
FACILITÀ DI MANUTENZIONE
• Il solo materiale di consumo
necessario è il sale per
l’addolcitore
Il sistema os3 Orbio® è il futuro della generazione on site. Di
dimensione, può essere installato nella maggior parte dei locali e
produce direttamente in cantiere sia una soluzione per la pulizia
multiuso, sia una disinfettante
FACILE DA USARE
• Riempire i flaconi spray o
i secchi/l’attrezzatura
• Selezionare la soluzione di
disinfezione MultiMicro™
200* o la soluzione
detergente MultiSurface
Cleaner
SEMPLICE
INSTALLAZIONE
• Per l’installazione
e l’utilizzo servono
solo una fonte di
alimentazione elettrica,
un allacciamento idrico
ed uno scarico
• Due opzioni di
montaggio: sul
pavimento (come
mostrato) o con il
generatore os3 montato
a parete
ELEVATA CAPACITÀ
• Le soluzioni concentrate
sono stoccate nel generatore
fino alla loro diluizione con
l’erogatore
• Pronto all’uso MultiSurface
Cleaner
Galloni Litri
50190
MultiMicro 200*25 95
• Tempo di rigenerazione rapido
*MultiMicro 200 fa riferimento al MultiMicro diluito
dall’erogatore Orbio® os3 nella formulazione pronta all’uso
contenente 200 ppm di cloro libero disponibile.
Rev 03.25.14
MultiSurface Cleaner
RIEMPIE I
FLACONI SPRAY
• Certificazioni e riconoscimenti di terze parti
RIEMPIE LE APPARECCHIATURE
• Test prestazionali su tappeti
SOSTITUISCE:
• Detergenti per vetri
• Detergenti universali
• Detergenti per acciaio
inossidabile
SOSTITUISCE:
• Detergenti per tappeti
• Detergenti per superfici dure
utilizzati in:
- Secchi con strizzatore
- Sistemi mop piatti in microfibra
- Lavapavimenti
UN GENERATORE
+
DUE SOLUZIONI
=
SOSTITUISCONO UNA SERIE
DI PRODOTTI CHIMICI
TRADIZIONALI
SOSTITUISCE:
• Disinfettanti
SOSTITUISCE:
• Disinfettanti in:
- Secchi con strizzatore
- Sistemi mop piatti in microfibra
MultiMicro™ 200*
*MultiMicro 200 fa riferimento al MultiMicro diluito dall’erogatore Orbio® os3 nella formulazione pronta all’uso contenente 200 ppm di cloro libero disponibile.
Il generatore os3 può essere impostato per erogare solo il MultiSurface Cleaner. L’acqua viene erogata al posto dell’altra soluzione.
Specifiche di os3
Sistema di erogazione
MultiSurface Cleaner
MultiMicro 200
Percentuale di diluizione dell'erogatore
10:1
7.5:1
Capacità di erogazione di prodotto pronto
all’uso (RTU) con serbatoio pieno di
concentrato
190 L
97,5 L
10 - 11
6-8
MultiSurface Concentrate
MultiMicro Concentrate
19 L
13 L
3,8 L/h
5,3 L/h
pH (RTU)
Sistema di generazione
Capacità del serbatoio del generatore
Velocità di generazione
Dimensioni/Peso
Addolcitore di acqua
Generatore os3
Requisiti di alimentazione
Profondità
356 mm
356 mm
Requisito (min.) del circuito: I5A
Larghezza
610 mm
610 mm
Altezza
686 mm
813 mm
Tensione di ingresso AC:
120V/60Hz o 230V/50Hz
ISC Group • Lungo Dora Colletta 111, Torino • Numero Verde 800 128 048 • www.iscsrl.com
©2014 Il logo Tennant Company e gli altri marchi commerciali indicati con il simbolo “®” sono marchi commerciali di Tennant
Company registrati negli Stati Uniti e/o in altri paesi. I prodotti di Tennant Company vengono venduti attraverso la rete di
distributori e società sussidiarie di Tennant Company, che offrono anche il servizio di assistenza. Tutti i diritti riservati.
GENERATORE ON-SITE
Caratteristiche tecniche
SISTEMA DI EROGAZIONE - MultiSurface Cleaner
Rapporto di diluizione
10:1
Capacità di erogazione soluzione pronta all’uso (con serbatoio pieno)
190 l
Velocità del flusso di riempimento del flacone
5,7 lpm
Velocità del flusso di riempimento del secchio
13,2 lpm
pH (RTU) di MultiSurface Cleaner
10 - 11,5
Periodo di conservazione di MultiSurface Cleaner (RTU)
30 giorni in un contenitore chiuso
SISTEMA DI EROGAZIONE - MultiMicro™ 200*
Rapporto di diluizione
7.5:1
Capacità di erogazione soluzione pronta all’uso (con serbatoio pieno)
97,5 l
Velocità del flusso di riempimento del flacone
5,7 lpm
Velocità del flusso di riempimento del secchio
8,3 lpm
pH (RTU) di MultiMicro 200
6-8
Periodo di conservazione di MultiMicro 200 (RTU)
7 giorni in un contenitore chiuso
SISTEMA DI GENERAZIONE - MultiSurface concentrato
Capacità del serbatoio del generatore
19 l
Velocità di generazione
3,8 lph
pH di MultiSurface concentrato
12,2 - 12,49
Periodo di conservazione di MultiSurface concentrato
90 giorni
SISTEMA DI GENERAZIONE – MultiMicro Concentrate
Capacità del serbatoio del generatore
13 l
Velocità di generazione
5,3 l/h
pH di MultiMicro concentrato
5-6
Periodo di conservazione di MultiMicro concentrato
30 giorni
INDICAZIONI PANNELLO DI CONTROLLO
Indicatori di funzionamento
Indicatori componenti soggetti ad usura
Serbatoi pieni e pronti per
l'erogazione
Attendere per l'erogazione
Riempimento, Ok per erogazione
Volume generato pronto all'uso
Sonda pH
e-cell
Modulo del collettore
Indicatori di manutenzione
Spegnere l'acqua calda
Chiamare per l'assistenza
Aggiungere il sale
MATERIALI DI CONSUMO
Tipo di sale
Utilizzo del sale, circa
Capacità del serbatoio del sale
Sale (solare o volatilizzato) in pastiglie per l’addolcitore di acqua standard - Nessun sale
roccioso o a cristalli
18 kg /17.000 l di MultiSurface Cleaner (RTU)
68 kg
COMPONENTI SOGGETTI AD USURA
Durata della sonda pH
1 anno
Durata della e-cell
sostituire ogni 136.000 l di MultiSurface Cleaner
Durata del modulo del collettore
sostituire ogni 454.000 l di MultiSurface Cleaner
Rev 04.29.14
DIMENSIONI/PESO - Generatore os3
Profondità
356 mm
Larghezza (con erogatore collegato)
610 mm
Larghezza (senza erogatore collegato)
457 mm
Altezza
813 mm
Peso (vuoto)
18 kg
Peso (riempito con soluzione)
47 kg
Temperatura ambiente di funzionamento
10º – 43º C
DIMENSIONI/PESO - Addolcitore acqua
Profondità
356 mm
Larghezza
610 mm
Altezza
686 mm
Peso (vuoto)
20 kg
Peso (riempito con 150 lbs/68 Kg di sale e salamoia)
112 kg
Temperatura ambiente di funzionamento
10º – 43º C
CORRENTE
Requisito (min.) del circuito
Tensione di ingresso AC
Lunghezza del cavo di alimentazione
15 A
230 V/50 Hz
2,3 m
ACQUA IN INGRESSO
Flusso (min.) dell'acqua
13,2 lpm
Flusso (max.) dell'acqua
n.d.
Pressione (min.) dell'acqua
2,4 bar
Pressione (max.) dell'acqua
5,9 bar
SCARICO/DRENAGGIO - MultiSurface concentrato
Frequenza dello scarico
pH di scarico
Composizione dello scarico
Flusso di scarico
Da spurgare SOLO quando il serbatoio di MultiSurface concentrato è pieno e si effettua il
rifornimento nel serbatoio di MultiMicro concentrato.
12,2 – 12,49
<0,2% di Idrossido di sodio (NaOH)
0,063 lpm
SCARICO/DRENAGGIO - MultiMicro concentrato
Frequenza dello scarico
pH di scarico
Composizione dello scarico
Flusso di scarico
Da spurgare SOLO quando il serbatoio del MultiMicro concentrato è pieno e si effettua il
rifornimento nel serbatoio di MultiSurface concentrato.
5-6
<0.15% di Acido ipocloroso (HOCl)
0,088 lpm
SCARICO/DRENAGGIO - Rigenerazione dell’addolcitore di acqua
Frequenza dello scarico
Volume di scarico totale
pH di scarico
Lo scarico è legato solo alla rigenerazione dell’addolcitore. Con una durezza media (77
ppm), il flusso di rigenerazione avviene ogni circa 2.840 l di soluzione
pronta all’uso generata.
68,1 l
Stesso pH dell’approvvigionamento dell’acqua d’ingresso
Composizione dello scarico
Bassa concentrazione di minerale duro, quale calcio e magnesio rimossi dall’acqua
d’ingresso con l’addolcitore dell’acqua.
Flusso massimo di scarico
7,6 lpm
Specifiche soggette a modifiche senza previa notifica.
*MultiMicro 200 fa riferimento al MultiMicro concentrato diluito dall’erogatore Orbio® os3 nella formulazione pronta all’uso contenente
200 ppm di cloro libero disponibile
TENNANT ITALIA • DISTRIBUITO DA ISC Group • Torino - Milano - Brescia • Numero Verde 800.128.048 • www.iscsrl.com
©2015 Il logo Tennant Company e gli altri marchi commerciali indicati con il simbolo “®” sono marchi commerciali di Tennant Company registrati negli Stati Uniti e/o in altri paesi. I prodotti di Tennant Company
vengono venduti attraverso la rete di distributori e società sussidiarie di Tennant Company, che offrono anche il servizio di assistenza. Tutti i diritti riservati.