MZ ELECTRONIC S.R.L.
[email protected]
www.mzelectronic.com
CODICE – CODE
ENERGY001
CARATTERISTICHE TECNICHE
UTILIZZO ESCLUSIVAMENTE CON COLLEGAMENTO A
CARICABATTERIE SERIE ENERGY
PANNELLO REMOTO
Fornito di cavo piatto 10mt con doppio
REMOTE
PANEL
connettore RJ45
Dimensioni:
AFFICHEUR
A’ DISTANCE
105x100x35 mm.
CARATTERISTICHE TECNICHE
UTILIZZO ESCLUSIVAMENTE CON COLLEGAMENTO A
CARICABATTERIE SERIE ENERGY
Cavo piatto 4mt (MCAV4), 6mt (MCAV6), 10mt
(MCAV10) con doppio connettore RJ45 venduto
separatamente.
Dimensioni:
105x100x35 mm.
TECHNICAL FEATURES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
USE ONLY WITH ENERGY BATTERY CHARGERS
A EMPLOYER EXCLUSIVEMENT POUR BRANCHEMENT
AVEC LES CHARGEURS DE BATTERIE SERIE ENERGY
It’s possible to buy separately the 4mt (MCAV4),
6mt (MCAV6) or 10mt (MCAV10) length cable
plugged with a couple of RJ45 connectors
Size:
105x100x35 mm.
INSTALLAZIONE
IL COLLEGAMENTO DEVE ESSERE EFFETTUATO A
CARICABATTERIA SPENTO!
Effettuare il collegamento seguendo lo schema
sul manuale del caricabatteria serie Energy.
Montare il pannello utilizzando i 4 fori laterali di
fissaggio.
VERIFICA E USO
Il pannello remoto ENERGY001 è dotato di 5 led
che ripetono la stessa segnalazione indicata dal
pannello sul caricabatteria Energy.
E’ previsto un display LCD che indica il valore
della tensione (in Volt) e della corrente (in
Ampere) erogata dal caricabatteria
Premendo il pulsante SEL è possibile passare
da un valore all’altro in modo ciclico.
Alla prima pressione il display visualizza la
lettera A per un breve istante dopodichè indica il
valore di corrente.
Alla seconda pressione il display visualizza la
lettera V per un breve istante dopodichè indica il
valore di tensione.
INSTALLATION
BEFORE INSTALLING THE REMOTE PANEL TURN OFF
THE BATTERY CHARGER
In order to connect the panel follow the electrical
drawing on the battery charger’s manual.
Fix the panel to the dashboard by using the
lateral 4 holes.
SETTING AND USE
The remote panel ENERGY001 is provided with
5 leds which repeat the same indications which
are on the Energy battery charger.
The LCD display shows the output voltage
(Volts) and the output current (Amperes) of the
battery charger.
It’s possible to go from one value to the other
one (volts/amperes) in a cyclical way by pressing
the SEL button.
At the first pressure of SEL button the display
shows the ‘A’ letter for a short time and then the
current value.
At the second pressure of the button the display
shows the ‘V’ letter for a short time and then the
voltage value.
Câble de 4 mètres (MCAV4), 6 mètres (MCAV6),
10 mètres (MCAV10)
avec double connecteur
RJ45. Il est vendu séparément
Dimensions:
105x100x35 mm.
INSTALLATION
LE BRANCHEMENT DOIT ETRE EFFECTUE AVEC LE
CHARGEUR ETEINT
Effectuer le branchement suivant le schéma sur
le manuel du chargeur de batterie Energy.
Fixer le tableau en employant les trous latéraux
de fixation.
EMPLOI
La commande à distance ENERGY001 est
équipé avec 5 leds qui répètent les mêmes
indications que l’on trouve sur le chargeur de
batterie Energy .
L’écran LCD indique la valeur du voltage en
sortie (Volts) et le courant en sortie (Ampères)
du chargeur de batterie.
Il est possible de passer d’une valeur à l’autre
(volts/ampères) de façon cyclique en appuyant
sur la touche SEL.
A la première pression de la touche SEL l ‘écran
montre la lettre ‘A’ pendant un instant et en suite
la valeur du courant.
A la seconde pression de la touche l’écran
montre la lettre ‘V’ pendant un instant et en suite
la valeur du voltage.