ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 152 - Agosto 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf - Correggio (RE)
Comune di
Pogliano Milanese
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
PRESENTAZIONE
L’Amministrazione Comunale, grazie all’apporto di operatori economici poglianesi, è lieta di presentare questa
prima edizione della guida “Vivi la Città”.
L’impegno a promuovere la conoscenza del nostro territorio, la sua identità storica e culturale, ci ha mosso a favorire la predisposizione di uno strumento di larga diffusione
gratuita per approfondire la conoscenza della nostra
realtà e dei servizi di pubblica utilità.
Un sentito ringraziamento a quanti hanno contribuito alla
realizzazione della pubblicazione.
Il Sindaco
Francesco Chiesa
1
PROFUMERIA • IDEE REGALO
E BIGIOTTERIA
ROSY
GIOIELLERIA
COSMETICI
DELLE MIGLIORI MARCHE
VIA M. PALEARI, 58 - TEL. 02 93549502
20010 POGLIANO MILANESE
Via Mons. Paleari, 68 - Tel. 02 93548514
20010 POGLIANO MILANESE (MI)
di Antonio Maris
BAR - TABACCHI - VALORI BOLLATI
RICEVITORIA LOTTO
SUPERENALOTTO E TOTOCALCIO
Via Piave, 5 - Tel. 02 9342884
Pogliano Milanese (MI)
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ® - Gruppo Media srl
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Direzione, redazione e pubblicità:
Viale Isonzo 72/1 (Business Center) - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Sede legale: Viale Isonzo n. 72/1 - 42100 Reggio Emilia
Internet: http://www.gruppomedia.com
E-mail: [email protected]
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Copyright 2003: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 6
Santuario Madonna dell’Aiuto . . . . . . . .Pag. 6
Chiesa di S. Giuseppe . . . . . . . . . . . . . .Pag. 7
Chiesa di S. Rita . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 7
Nuova Chiesa Parrocchiale . . . . . . . . . .Pag. 7
Concittadini Illustri . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 7
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 8
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . . .Pag. 10
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 11
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 15
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 17
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie/
Struttura Economica/
Elenco categorico inserzionisti . . . . . . . .Pag. 33
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici: Archivio Comunale
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Pogliano Milanese e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Pogliano Milanese
Stampa: Agosto 2003
Tiratura: 3.800 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Lungarno B. Cellini, 11 - Firenze
Servizio Clienti
800/236482
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Pogliano Milanese, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Palazzo Municipale
(Foto: Archivio Comunale)
3
VIE D’ACCESSO
Comune di
Pogliano Milanese
Vie di accesso
al territorio
Anche Pogliano Milanese ha risentito, come i
comuni limitrofi, dell’immigrazione dovuta
allo sviluppo industriale del comune, che ha
toccato la punta massima negli anni
1960/1965. La composizione sociale degli
immigrati è cambiata negli anni. Alla prima
ondata degli anni 1950/60, composta in prevalenza da manovali, muratori ed operai provenienti dal sud e dal Veneto, è susseguito
l’arrivo di tecnici e impiegati che hanno trovato lavoro nel settore industriale e nel terziario. Nell’ultimo ventennio, parallelamente
alla diminuzione dell’immigrazione, si è registrata anche una costante diminuzione del
tasso di natalità.
Il Comune di Pogliano Milanese si trova nel
comparto 1 del comprensorio milanese al confine con il comprensorio Ticino-Olona.
Il territorio comunale si estende con andamento
pianeggiante lungo un asse longitudinale in
direzione nord-est e sud-ovest, per una superficie di kmq 4,69 ed è attraversato in zona centrale dal Fiume Olona. Per la sua collocazione
geografica (km 20 da Milano e Km 11 da
Legnano), Pogliano Milanese si trova in un’area
di forte concentrazione urbana, in zona baricentrica rispetto a due grossi bacini industriali:
quello Milanese e quello Legnanese.
Popolazione residente a Pogliano Milanese
(Censimenti ISTAT)
› anno 1951 - 3.136 abit.
› anno 1961 - 4.118 abit.
› anno 1971 - 5.413 abit.
› anno 1981 - 6.720 abit.
› anno 1991 - 7.378 abit.
› anno 2001 - 7.828 abit.
Collegamenti ferroviari:
La linea Milano-Gallarate-Varese attraversa la
zona del capoluogo con stazione sul territorio di
Vanzago (Stazione Vanzago-Pogliano).
Collegamenti stradali:
La S.S. 33 del Sempione attraversa l’area comunale e separa la località Bettolino dal centro del
Comune.
La S.P. 229 (Pogliano - Arluno) lambisce a sud il
territorio comunale che viene congiunto a ovest
con l’area del Magentino - Ticino.
Superficie: kmq. 4,69
Altitudine: mt 163,66 slm
Prefisso: 02 - CAP: 20010
Provincia: Milano
Confini: Rho - Pregnana - Vanzago Nerviano - Lainate - Arluno
4
CENNI STORICI
Cenni storici
“...Pogliano, della provincia di Milano, ha
il territorio frastagliato da amene ondulazioni ed appoggi di poco conto, viene
bagnato dall’Olona...”, scrive l’Amati nel
Dizionario Corografico.
Non abbiamo notizie precise sulla nascita
di Pogliano, ma dai reperti archeologici
rinvenuti possiamo dire che con molta
probabilità il borgo esisteva già in epoca
romana.
Una delle notizie più antiche che ci sono
pervenute riguarda la chiamata a testimoniare, davanti al conte Sigfredo e al
visconte Rotgero di Milano, di un certo
Pietro Scavino di Pogliano.
Sappiamo poi che nel territorio di
Pogliano aveva sede un beneficio tenuto
dai preti Decumani (rettori delle allora
undici Parrocchie della città di Milano).
Negli anni intorno al 1160, quando gli
eserciti invasori giunsero in Italia, anche
Pogliano non fu risparmiato da scorribande, ruberie e devastazioni.
A Pogliano vissero anche i Visconti, con il
ramo della famiglia che discendeva da
Anselmo Visconti, del quale leggiamo
“Illustre Cavaliere celebrato nel 1075, siccome nobilissimo uomo che insieme con
Ottone Visconti figlio di Eriprando, onorò
Milano”. Un altro Visconti, Ugone, venne
seppellito a Pogliano nel 1200: era uomo
importante della città di Milano, esercitante il diritto dello Stato di vigilare sul vettovagliamento della città da parte della
campagna.
Palazzo Visconti, le cui fondamenta sono
state riportate in luce in una zona del
paese verso l’Olona, fu il rifugio di un altro
Visconti, Matteo, che qui volle ritrovare la
quiete (1302) dopo la pesante sconfitta
che la sua famiglia subì contro i Torriani.
Con il tramonto della nobile famiglia non
termina però la presenza viscontea a
Pogliano: ci sono tracce di loro presenza
anche al tempo di S. Carlo.
Nel 1538, in epoca feudale, il comune di
Chiesa Parrocchiale S. Rita da Cascia
Pogliano esisteva, sotto il comando spagnolo; sempre in quell’anno risulta che
Pogliano e Dairago furono ceduti in nome
di Carlo V di Spagna, a Maggi Castellano,
che poi lo vendette al marchese Grassi
Francesco, che ne detenne la proprietà
fino al 1747.
Il proprietario successivo fu il barone Sanz
Gerolamo, che lo ebbe da un esponente
della famiglia Grassi in conto di dote.
A HISTORICAL PROFILE
“...Pogliano, in the province of Milan, in an
area of gently rolling hills, through which the
Olona river flows...”, Amati wrote in a Dictionary of
Chorography. We do not have clear evidence about
the “birth” of Pogliano, but from the archaeological
finds we can argue that it already existed in Roman
times. We know that in the Pogliano territory there
was a parish held by the Decumani priests (at the
time, rectors of the eleven Parish Churches in the
city of Milan).
Around 1160, when several invading troops reached
Italy, Pogliano was not spared its share of raids,
robberies, and ravages.
From the 11th century, Pogliano was also home to
the Visconti family, who was to rule over the Duchy
of Milan, the foundations of whose palace were
brought to light in an area of the town near the
Olona river. Even after their decline, this noble
family kept leaving traces of their presence in
Pogliano up until the times of St. Charles.
In 1538, in feudal times, the Municipality of Pogliano
was under Spanish rule; in the same year, Charles V,
king of Spain, gave up Pogliano - along with Dairago
- to Maggi Castellano, who later sold it to the marquis
Francesco Grassi, who owned it till 1747.
Then, the property was transferred to baron
Gerolamo Sanz, as part of a dowry.
5
ITINERARI
Itinerario
Storico - Artistico
Santuario Madonna
dell’Aiuto
La chiesa originaria, dedicata prima ai
Santi Pietro e Paolo, risale circa al XV
secolo, ed era legata a Bianca Maria
Visconti Sforza. La costruzione di una
struttura più ampia ed importante avvenne per volere del Cardinale Carlo
Borromeo. Durante una sua visita nel
1566 egli si accorse, suo malgrado, che la
chiesa era troppo lontana dall’abitato,
senza soffitto e senza sagrestia. Emanò
quindi un decreto con il quale si erigeva a
parrocchia l’allora Oratorio di
Sant’Ambrogio, tenuto dai Disciplini, confraternita con speciali regole di disciplina
cristiana da seguire.
Al tempo del decreto di S. Carlo la chiesa
era piccola, con il tetto rosso, una sola cappella dedicata a S. Antonio Abate (costruita
dai marchesi Grassi) e la sagrestia era
minuscola. Essendo stata eretta a parrocchia si pensò di ingrandirla ed abbellirla.
Fu costruito il campanile (con concerto di
3 campane), restaurato ed ampliato il coro
(1604) - poi dipinto dal Fiamminghino; nel
1616 fu costruita la cappella della
Madonna del Rosario, la cui opera pittorica fu affidata al Lampugnani. Il tabernacolo è opera di Camillo Marliano, l’altare
di marmo pregiato è del 1773, eretto dal
parroco Pelotti. Ai lavori del 1661 partecipò in modo consistente anche la popolazione di Pogliano, raccogliendo fondi e
prestando giornate di lavoro gratuite.
Grazie alla solerzia dei parroci che si susseguirono negli anni, il Santuario è stato costantemente arricchito (come il parroco Fumagalli
che donò lo splendido letto a baldacchino) ed
ampliato, anche per venire incontro al
costante aumento della popolazione.
Santuario Madonna dell’Aiuto
A TOUR OF
POGLIANO MILANESE
St. Mary’s Sanctuary - The original church - dedicated to St.
Peter and St. Paul - dates back to the 15th century and was
connected to Bianca Maria Visconti Sforza. When he visited it
in 1566, St. Charles (Borromeo, then a cardinal) regretfully
realized that the church was too far from the town and lacked
a ceiling and a vestry. Therefore, he decreed that the St.
Ambrose’s Oratory - then in the responsibility of the Disciplini,
a religious brotherhood following obey a strict Christian discipline - was to become a parish church. At the time of St.
Charles’ decree, the church was small, with a red roof and a
single chapel dedicated to St. Anthony, the Abbot, and the
vestry was tiny. As a parish church, it deemed necessary to
enlarge and embellish it.
In 1604, a bell-tower was built and the choir was renovated,
enlarged and later painted by Fiamminghino; in 1616, a chapel dedicated to the Madonna was added, whose painting was
entrusted to Lampugnani. There is a shrine by Camillo
Marliano, the marble altar dates back to 1773. Pogliano people
participated actively to some works carried out in 1661, by raising funds and volunteering working days. Thanks to the zeal
of the its priests, the Sanctuary has been incessantly enriched
and enlarged to meet the needs of a steadily growing population.
St. Joseph’s Church - It was very probably the chapel
annexed to the old Visconti Castle.
St. Charles’ Oratory - It was built in 1883 and used by the
Disciplini Brothers for their catechism classes.
St. Rita’s Church - A recently erected building, it is the church of Bettolino. In 1941, Father Giulio Magni asked for a new
chapel to be built to make it easier for the people living in and
around the village to attend religious functions. The first official mass was celebrated on Christmas day. Its frescoes and
paintings were completed at a later date: they represent the
most significant moments in St. Rita’s life. The stained-glass
windows bearing images of Jesus’ life are part of a 1984’s
project by Father Radaelli (1984), who pushed for the building
of the Baptistery, too.
New Parish Church - It was built in 1961, on a ground given
by Professor A. Ceriani. In the 1970s, several pieces of work
were completed, such as the copper covering of the dome, the
placing of the confessionals in the Madonna’s chapel and near
the altar.
6
Concittadini Illustri
Don Francesco Paleari
Chiesa di San Giuseppe
Monsignor Francesco Paleari nacque a
Pogliano il 22 ottobre 1863, in una casa
nella via a lui oggi intitolata. Nella casa, il
civico 27, sono presenti, incastonati nei
muri, un bassorilievo raffigurante Don
Fransceschino ed una lapide, con questa
incisione: “In questa casa, il 22 ottobre
1863, nasceva Mons. Francesco Paleari,
prete santo del Cottolengo, amico dei
poveri, educatore di anime sacerdotali,
apostolo di Torino. Pogliano con amore,
al figlio più degno, nel decennale della
sua morte, avvenuta il 7 maggio 1939”.
Fu insegnante di filosofia, predicatore,
direttore spirituale, provicario della
Chiesa Torinese, saggio consigliere del
Vescovo e della Diocesi; di lui ricordiamo
soprattutto lo spirito di carità verso gli
uomini e la profonda fede.
E’ molto probabile che la chiesa fosse la
cappella del Castello Visconti.
Non fu sempre dedicata a San Giuseppe:
dapprima era “Chiesa di S. Quirico e S.
Giuditta”, poi fu “Chiesa di S. Quirico e S.
Giuseppe” (1700), fino ad arrivare all’attuale denominazione.
Chiesa di Santa Rita
Di recente costruzione, è la chiesa di
Bettolino.
Nel 1941 il parroco Don Giulio Magni ravvisò la necessità di costruire una cappella
per facilitare l’accesso degli abitanti di
Bettolino alle funzioni religiose.
La prima messa ufficiale fu celebrata il
giorno di Natale del 1946. Gli affreschi ed
i dipinti furono completati successivamente a questa data: raffigurano i momenti
più importanti della vita di Santa Rita. Le
vetrate a colori con immagini della vita di
Gesù sono un progetto di Padre Radaelli
(1984), promotore anche della nascita del
Battistero.
Anselmo Ronchetti
Nacque a Pogliano Milanese nel 1773, il 5
ottobre. Rimasto orfano di padre ancora
piccolo, studiò per breve tempo a Gorla
Minore, ma ben presto cause di forza
maggiore lo portarono ad abbandonare il
collegio per diventare garzone di un ciabattino.
Trasferitosi a Milano, aprì un suo negozio
(in Via Cerva) che in breve divenne, grazie alla sua grande passione per la letteratura, luogo di incontro di illustri letterati ed artisti, tra cui il Porta.
Ronchetti divenne famoso anche come
calzolaio, tanto che negli annali viene
ricordato per lo stivale che confezionò in
sostituzione di altro andato perso e che
Napoleone calzò senza avvertirne la differenza.
Morì a Milano il 19/08/1833.
Nuova Chiesa Parrocchiale
Negli anni ‘70 furono completati diversi
lavori, come la copertura in rame della
cupola, la collocazione dei confessionali
nella cappella della Madonna e vicino
all’altare, oltre all’installazione di un
organo elettronico.
Nell’anno 1942 nei documenti della visita pastorale del Card. Arc. Schuster si
legge: “…facciamo voti che si possa addivenire all’erezione della nuova Chiesa
parrocchiale per la quale è già stato
acquistato il terreno”.
La sua costruzione fu iniziata nel 1961
ed ultimata nel decennio successivo.
7
PERSONAGGI
L’Oratorio di S. Carlo fu costruito nel
1883, ed utilizzato dai Confratelli per l’insegnamento della dottrina.
condirli con sale e pepe.
Versare sopra la carne il vino bianco.
Appena il vino sarà evaporato, unire la
carota sedano e cipolla; quando quest’ultima avrà preso colore, aggiungere anche
la polpa tritata dei pomodori.
Lasciare cuocere a recipiente coperto per
un’ora e un quarto circa. Per evitare che
la salsa si addensi eccessivamente bagnare con due o tre cucchiai di brodo o di
acqua. Nel frattempo preparare la gremolata, unendo e mescolando in un piatto, prezzemolo, aglio e scorza di limone.
Dieci minuti prima della cottura della
carne (cioè quando questa si stacca dall’osso) cospargere gli ossibuchi con la
gremolata.
Questa portata è veramente completa se
accompagnata al risotto alla milanese.
Gastronomia
GASTRONOMIA
Risotto alla Milanese
Ingredienti per 4 persone:
350 gr. di riso - 100 gr. di burro - 80 gr. di
grana grattugiato - brodo di carne - una
cipolla - zafferano in pistilli.
Preparazione:
Mettere in una tazza di brodo caldo una
quindicina di pistilli di zafferano.
Affettare la cipolla e soffriggerla in una
casseruola con metà del burro, colorirla
ed aggiungere il riso.
Lasciare tostare il riso per qualche minuto e irrorarlo con brodo caldo di tanto in
tanto. Quando il risotto sarà quasi pronto
aggiungere il brodo in cui è stato sciolto
lo zafferano e continuare la cottura per
un paio di minuti. Togliere il risotto dal
fuoco e incorporare il burro rimasto e
metà del grana grattugiato.
Secondo la ricetta originale un ingrediente fondamentale di questo piatto è il
midollo di bue, oggi difficilmente reperibile in commercio.
Bruscitt con Polenta
Ingredienti per 4 persone:
100 gr. di farina di polenta a testa - 100
gr. di polpa di manzo tagliata a pezzettini
piccolissimi a testa - 2 dl. di vecchia barbera a testa - 1 piccola cipolla - 25 gr. di
burro - brodo - semi di finocchio - sale e
pepe.
Preparazione:
Tritare finemente la cipolla e farla stufare con il burro dolcemente.
Unire la carne tagliata a pezzetti piccoli
come un fagiolo, lasciarla rosolare a
fuoco molto alto, quindi bagnare con il
vino e abbassare al minimo la fiamma.
Aggiungere qualche cucchiaio di brodo.
Salare, pepare, unire i semi di finocchio
racchiusi in un telo di garza che poi
dovranno essere eliminati.
Cuocere coperto per due ore.
Mentre preparate la polenta con farina
precotta, aggiungere alla carne qualche
cucchiaiata di brodo se necessario.
Con la polenta calda preparare in una
forma per Savarin un anello, sformatelo
Ossibuchi alla Milanese
Ingredienti per 4 persone:
4 ossibuchi di vitello - 100 gr. di burro 50 gr. di pancetta a quadretti - 2 pomodori maturi - una carota e una cipolla finemente affettate - un gambo di sedano
affettato - un bicchiere di vino bianco
secco - un ciuffo di prezzemolo lavato e
tritato - uno spicchio di aglio pestato scorza di mezzo limone tritata - farina
bianca - sale e pepe.
Preparazione:
Far soffriggere in un tegame capace il
burro e la pancetta.
Passare leggermente nella farina gli ossibuchi e disporli poi nel tegame. Lasciarli
colorire voltandoli, da ambo le parti e
8
su un piatto rotondo e sistemate i bruscitt
nell’incavo.
Busecca
Ingredienti per 6 persone:
1 Kg. di trippa di vitello - 1 bicchiere di
olio di oliva - 50 gr. di burro - 1 cipolla
tritata - un gambo di sedano finemente
tritato - 5 carote tritate - 2 pomodori - 3
foglie di salvia - sale, pepe e grana grattugiato
Preparazione:
Mettere la trippa in acqua calda leggermente salata.
Farla bollire per qualche istante. Lavarla
ed asciugarla con un telo.
Soffriggere in un tegame l’olio e il burro
con la cipolla, quindi unire la trippa ben
sgocciolata e tagliata a striscioline, le
verdure tritate, la salvia, il sale ed il
pepe. Coprire con acqua fredda e cuocere
con il coperchio a fuoco basso per circa
quattro ore.
Servire spolverizzando con abbondante
grana grattugiato.
Costoletta alla Milanese
Ingredienti per 6 persone:
6 costolette di vitello - 2 uova sbattute 50 gr. di pangrattato - 200 gr. di burro sale
Preparazione:
Passare le costolette nelle uova sbattute,
poi nel pangrattato e quindi friggerle in
padella in abbondante burro caldo.
Cuocerle pochi minuti per parte, salarle,
farle sgocciolare su un foglio di carta
assorbente.
Servirle calde.
Cassoeula
Ingredienti:
1 Kg. di puntine di maiale - 300 gr. di
cotenne - 2 piedini di maiale - 3 salamelle
“da verza” - 2 Kg. di verze - 1 cipolla 500 gr. di carote - 500 gr. di sedano - 3
pomodorini tritati - 100 gr. di olio di oliva
- 100 gr. di burro - brodo di carne - sale e
pepe
Preparazione:
Tagliare per il lungo i piedini di maiale,
dividerli ancora a metà e farli bollire per
15 minuti.
Rosolare la cipolla tritata con olio e
burro, quindi aggiungere le carote ed il
sedano tagliati a pezzetti, unire le verze
precedentemente scottate in acqua bollente e tagliate grossolanamente.
Cucina creativa
di mare
www.lacorteristorante.it
e-mail: [email protected]
9
GASTRONOMIA
Unire ancora le salamelle, le cotenne a
pezzetti, le puntine, i piedini di maiale e i
pomodori tritati.
Cuocere finchè l’acqua dei pomodori
non sia sfumata, bagnare con il brodo,
aggiungere sale e pepe, coprire la casseruola e lasciare cuocere lentamente
per molte ore, sgrassando di tanto in
tanto l’unto.
ne di esporre con orgoglio, durante la
FIERE
Fiere e Manifestazioni
sagra del Paese e nelle principali manifestazioni, il “Boja” ed il “Boietto”
Il folklore poglianese ha origini antichissime ed è legato alle tradizioni della vita
agricola. In passato i nostri vecchi ricordano che era molto attesa la “Festa
sull’Aia” che si teneva nel mese di giugno
e coincideva con la mietitura del grano.
Una festa che si vuol mantenere ancor
oggi è quella di Sant’Antonio, il 17 gennaio. Un tempo la popolazione accendeva
nei campi degli alti “falò” e faceva intorno
al fuoco come una danza che aveva un
significato sacro e propiziatorio: il fuoco
oltre che a rallegrare aveva la funzione di
purificare dai mali e togliere le malattie.
Belle e attese sono la Festa del Paese che
ha luogo durante la prima domenica di
luglio per Pogliano e in maggio per
Bettolino, e le feste degli Oratori.
L’immagine che tutti ricordano con simpatia è quella del “Boja”.
Si racconta che un falegname del 1500
abbia scolpito in legno una statua raffigurante il diavolo che veniva esposta durante le principali feste del Paese.
Ancora oggi è mantenuta viva la tradizio-
Festa del Paese
1ª domenica di luglio e lunedì seguente
Feste Patronali
SS. Pietro e Paolo
29 giugno e domenica seguente
Mercatino del “Boja”
Santa Rita
22 Maggio e domenica seguente
Benedizione rose e autovetture
Palio delle Rose
Festa degli Oratori
Oratorio S. Luigi e Maddalena di Canossa
Oratorio S. Rita - Bettolino
M.L.S. sas
Mese di Settembre
di Battaglia Luca & C.
Mercato
Tutti i venerdì
Installazione e gestione
gratuita distributori automatici
Servizio rapido e giornaliero
Via S. Martino, 8
20010 Pogliano Milanese (MI)
Tel. e Fax 02 93548453
E-mail: [email protected]
TELE+ STREAM
Via Cesare Battisti, 30 - Tel. 02 9341848 - Pogliano Milanese
10
motoristica, con l’introduzione di marmitte
catalitiche, benzina a basso tenore o senza
zolfo, l’uso di carburanti alternativi alla
benzina (metano GPL), con il controllo
periodico di gas di scarico degli autoveicoli.
Ambiente e
Inquinamento
L’ARIA
L’ACQUA
La crescita demografica ed i nuovi modelli di
sviluppo hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni idrici e al tempo stesso si
è registrato un peggioramento della qualità
delle risorse idriche.
L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per l’alimentazione dei nostri acquedotti,
è solamente meno evidente di quello delle
acque di superficie, ma certamente non meno
dannoso. Il costante controllo delle autorità
preposte è quindi indispensabile, come indispensabili sono la raccolta ed il trattamento
opportuno delle acque reflue urbane, prima
del loro allontanamento e smaltimento.
Tale processo, teso alla conservazione degli
ambienti naturali e alla tutela igienico-sanitaria delle popolazioni, avviene tramite processi
chimico-fisici (sedimentazione, dissabbiatura,
grigliatura e disoleatura) e processi biologici
simili a quelli che avvengono in natura (con
uso di alghe, batteri, protozoi e metazoi).
Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento idrico osservando
opportune norme comportamentali:
- utilizzare detersivi privi di fosfati;
- non gettare negli scarichi fognari vernici,
solventi, olii e sostanze tossiche;
- ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie riducendo opportunamente la
quantità media di detersivo utilizzato.
L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo 0,06% di quella complessiva.
Basterebbe questo dato per decidere, da subito, di risparmiare acqua con un uso razionale
anche nelle mille azioni quotidiane.
IL RUMORE
Una componente inquinante troppo spesso
sottovalutata è rappresentata dal rumore, che
produce appunto “inquinamento acustico”.
Questo fenomeno si accompagna alle attività umane, causando effetti indesiderati e
AZIENDA CERTIFICATA ISO 14001
Marbo Italia S.p.A. - Pogliano Milanese
Via Torquato Tasso, 25/27 - Tel. 02 93961
11
AMBIENTE
L’inquinamento atmosferico è così definito
dalla legislazione nazionale (D.P.R. 203/88):
“ogni modificazione della composizione o
stato fisico dell’aria dovuta alla presenza
nella stessa di una o più sostanze in quantità
e con caratteristiche tali da alterare le normali condizioni ambientali e di salubrità dell’aria, da costituire pericolo per la salute dell’uomo, da compromettere le attività ricreative e da alterare le risorse biologiche e gli ecosistemi ed i beni materiali pubblici e privati”.
La collaborazione del cittadino, per salvaguardare l’aria, si può concretizzare così:
1) controllo del buon funzionamento della
caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della canna fumaria e di
altri apparecchi per la combustione
2) privilegiare l’impiego di bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova concezione che
tengano conto in definitiva di norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento
3) realizzare la depurazione dei fumi prodotti dalla combustione
4) migliorare e mantenere l’efficienza degli
impianti.
Per i processi industriali diversi dalla combustione l’abbattimento delle emissioni in
atmosfera può essere ottenuto modificando
i processi stessi agendo a valle con interventi di depurazione; per quanto riguarda
l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle
emissioni gassose e particelle da autoveicoli
si persegue con interventi di tecnologia
AMBIENTE
bricati o da altri insediamenti civili in genere.
B) quelli ingombranti quali beni di consumo
durevoli provenienti da fabbricati o da altri
insediamenti civili in genere.
provocando in taluni casi gravi scompensi
nell’organismo umano, non solo nei confronti dell’apparato uditivo ma anche del
sistema nervoso.
Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento nell’apprendimento e nel lavoro,
alle alterazioni del ritmo del sonno, fino
all’insorgere di malattie di organi innervati
dal sistema neurovegetativo. Oltre i 160
decibel si assiste alla rottura del timpano. Il
rispetto di norme comportamentali dettate
dal buon senso prima ancora che dalla
vigente legislazione è indispensabile per
contribuire alla diminuzione dell’inquinamento acustico. Ecco le principali:
- spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata;
- sottoporre a regolari controlli il tubo di
scappamento dei propri veicoli a motore;
- evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita dai locali notturni;
- eseguire attività lavorative in orari compatibili con le norme sulla quiete pubblica;
- adottare le misure di prevenzione di legge
nel caso la propria attività produca elevati
livelli di rumore.
• Rifiuti speciali:
A) I residui di lavorazioni industriali, da
attività agricole, artigianali, commerciali e
di servizi che per quantità e qualità non
siano dichiarati assimilabili agli urbani.
B) quelli provenienti da ospedali, case di cura
ed affini non assimilabili a quelli urbani.
C) i materiali provenienti da demolizioni,
costruzioni e scavi, i macchinari e le apparecchiature deteriorate e obsolete.
D) i residui delle attività di trattamento dei
rifiuti e quelli derivanti dalla depurazione
dei corsi d’acqua.
• Rifiuti tossici e nocivi:
tutti quelli che contengono o sono contaminati da sostanze particolarmente pericolose
(per esempio le batterie) in quantità e/o in
concentrazione tali da presentare un pericolo per la salute e l’ambiente.
LA RACCOLTA DOMICILIARE
E’ EFFETTUATA IN BASE
AL SEGUENTE CALENDARIO
• ZONA A
- LUNEDÌ:
Umido (in sacco mater-bi)
- MARTEDÌ:
Secco indifferenziato
(in sacco trasparente)
- GIOVEDÌ:
Carta/Cartone
(in scatole o sacchetti di carta)
Contenitori in plastica per liquidi
(in sacco trasparente)
- VENERDÌ:
Umido (in sacco mater-bi)
La raccolta
differenziata
I RIFIUTI
Qualsiasi tipo di attività umana implica la
produzione di rifiuti: maggiore è il benessere maggiore è la produzione di rifiuti.
Questa massima vale senza distinzione per
le economie domestiche, per l’artigianato,
per l’industria.
In genere cosa si intende per rifiuto?
Una definizione classica potrebbe essere
“qualsiasi sostanza od oggetto derivante da
attività umana o da cicli naturali, abbandonato o destinato all’abbandono”. A loro
volta i rifiuti possono essere classificati in:
urbani, speciali, tossici, nocivi.
• ZONA B
- LUNEDÌ:
Umido (in sacco mater-bi)
- MERCOLEDÌ:
Secco indifferenziato
(in sacco trasparente)
• Rifiuti urbani:
A) quelli non ingombranti provenienti dai fab-
12
- GIOVEDÌ:
Carta/Cartone
(in scatole o sacchetti di carta)
Contenitori in plastica per liquidi
(in sacco trasparente)
- VENERDÌ:
Umido (in sacco mater-bi).
CONFERIMENTO PRESSO
LA PIATTAFORMA ECOLOGICA
COMUNALE DI VIA EUROPA:
(delle seguenti frazioni di rifiuti)
- Rottami ferrosi
- Stracci
- Rottami ingombranti
- Farmaci scaduti
- Pile esaurite
- Scarti vegetali derivanti da potatura e falciatura
- Scarti legnosi
- Televisori
- Frigoriferi, congelatori, surgelatori
- Oli e grassi vegetali e animali, residui derivanti dalla cottura degli alimenti
- Rifiuti pericolosi (vernici, oli minerali
esausti, lampade e tubi fluorescenti, cartucce e toner esausti, siringhe, ecc.)
- Pneumatici
- Inerti
Possono essere conferiti presso la piattaforma nei seguenti giorni e orari:
- lunedì dalle 14,00 alle 17,30
- martedì dalle 8,30 alle 12,00
- mercoledì dalle 8,30 alle 12,00
- giovedì dalle 14,00 alle 17,30
- venerdì dalle 14,00 alle 17,30
- sabato dalle 8,30 alle 12,00 e dalle 14,00
alle 17,00
- domenica chiuso.
Il personale addetto al servizio di gestione
della piattaforma comunale è incaricato di:
- verificare il titolo di accesso degli utenti;
- verificare il rispetto delle norme per il conferimento dei rifiuti da parte degli utenti stessi.
Area verde, Centro Sportivo Comunale
CONTENITORI PER IL VETRO, LATTINE, BARATTOLI
Per il vetro sono posizionate campane di
colore verde; nel caso in cui vi siano vetri di
grandi dimensioni, tali da non poter entrare
nelle campane, vi invitiamo a conferirli
nella piattaforma ecologica.
Insieme al vetro è possibile gettare lattine (e
altro materiale di alluminio) e barattoli.
CONTENITORI PER LE PILE E I FARMACI
Anche per le pile e per i farmaci vi sono
contenitori particolari: per le pile sono di
colore giallo e sono posizionati in siti segnalati; per i farmaci scaduti sono di colore
bianco e sono siti nelle farmacie.
È importante che questi rifiuti, in quanto
potenzialmente dannosi per l’ambiente, non
finiscano tra i rifiuti solidi urbani.
RACCOLTA DIFFERENZIATA DELLA PLASTICA
Vista l’importanza del riciclaggio dei materiali plastici, chiediamo di procedere alla raccolta differenziata di bottiglie di plastica, flaconi
di shampoo, di detersivo, di creme. Per essere
sicuri che il vuoto sia della plastica giusta
guardate i simboli (PET - PE - PVC).
Non conferire nel sacco pettini, piatti o forchette da pic-nic e le borsine della spesa.
Un consiglio molto importante è quello di
schiacciare le bottiglie e poi riavvitare il
tappo in modo tale da occupare il minor
spazio possibile.
CESTINI PER I PICCOLI RIFIUTI
Sono collocati lungo le strade, le piazze e
nelle prossimità delle aree verdi pubbliche.
Lo scontrino del negozio, la carta del gelato,
13
AMBIENTE
il mozzicone della sigaretta non vanno gettati per terra, ma depositati nei cestini.
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
OFFRIAMO:
PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI
ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE,
INTERNE ED ESTERNE
METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE
EFFICACI, SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI
DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO
ZONA IN ESCLUSIVA
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Magazzini
Self Service
CALZATURE
Abbigliamento
Valigeria
Borse - Sport
www.magazziniritmo.it
Pogliano Milanese - Tel. 02 932.55.194
S. Giuliano Milanese - Tel. 02 982.44.845
Somma Lombardo - Tel. 0331 25.24.98
Bresso - Tel. 02 610.30.03
Numeri Utili
MUNICIPIO
Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Guardia Medica di Rho . . . . . . . . .Tel. 800 103103
prefestiva-festiva-notturna
Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . .Tel. 113
Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . .Tel. 112
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 116
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Enel zona di Milano esterna
- segnalazione guasti . . . . . . . . . . .Tel. 800 023415
Acquedotto di Milano
- segnalazione guasti . . . . . . . . . . . .Tel. 02 895201
Italgas
- guasti e dispersioni . . . . . . . . . . .Tel. 800 803020
Prefettura
C.so Monforte, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 7758
Centro per l’Impiego
Via Buon Gesù, 21 - Rho . . . . . . . .Tel. 02 9302847
Ufficio Unico delle Entrate
Via Magenta, 77 - Rho . . . . . . . . . . .Tel. 02 932011
di F.lli Campari Paolo & Luca
AUTORIZZATO RENAULT
RIPARAZIONE MULTIMARCHE
via Solferino 4 - Tel. e Fax 02 93540021
Pogliano Milanese (MI)
Rag. MITIDIERI Massimo
Via Mons. Paleari, 30
20010 Pogliano Milanese
Tel. 02 93435033
e-mail: [email protected]
I NOSTRI SERVIZI
Via Lainate, 5 - Tel. 02 93559138
BIGLIETTERIA
AEREA
FERROVIARIA
MARITTIMA
20010 POGLIANO MILANESE (MI)
15
PACCHETTI TURISTICI
MEETING & INCENTIVE
BUSINESS TRAVEL
AUTONOLEGGIO
NUMERI UTILI
Sede Municipale:
Palazzo Municipale
Piazza Avis Aido, 6
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 9396441
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 02 93549220
Servizi Demografici . . . . .Tel. 02 93964420-21-22
Servizi Sociali . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93964434-35
Sportello Unico per le Attività Produttive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93964449-50
Ufficio Affari Generali . . .Tel. 02 93964424-40-42
Ufficio Bilancio e Ragioneria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93964437-38-55
Ufficio Ecologia . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93964449
Ufficio Istruzione - Cultura - Sport e Tempo
Libero
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93964432-54
Ufficio Lavori Pubblici . . .Tel. 02 93964425-27-28
Ufficio Protocollo . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 9396441
Ufficio Tributi . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93964439
Ufficio Urbanistica - Edilizia Privata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93964425-50
Biblioteca
Piazza C. A. Dalla Chiesa . . . . . . .Tel. 02 93548464
Polizia Municipale . . . . . . . . . . .Tel. 02 93435004
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
IMPIANTI SPORTIVI
Centro Sportivo Comunale
Via C. Chiesa, 4 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 9343134
SCUOLE
Asilo Nido Comunale
Via C. Chiesa, 2 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 9341807
PARROCCHIE
Asilo Infantile “A. Chaniac”
Via M. Paleari . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 9341144
Parrocchia SS. Pietro e Paolo
Via Don G. Magni, 7 . . . . . . . . . . .Tel. 02 9341347
Parrocchia Santa Rita da Cascia
Via Asilo, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93255318
Scuola Materna Statale
Via C. Chiesa, 2 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 9341806
Scuola Elementare
Via Dante, 9 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 9340438
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Scuola Media “A. Ronchetti”
Via Garibaldi, 55 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 9341968
Ufficio Postale
Via Garibaldi, 19 . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93549643
SANITÀ
ASL di Pogliano Milanese
Via Mons. Paleari, 90
- vaccinazioni, certificazioni . . . . . .Tel. 02 9342571
- servizio prelievi . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 93583217
Ospedale “Circolo” - Rho . . . . . . . .Tel. 02 93231
Ospedale “G. Casati” - Passinara . .Tel. 02 93231
QUADRI ELETTRICI
di Meneguzzi A. e Lupis F.
Via Milite Ignoto, 11/A
Tel. 02 9342794 - Fax 02 93540999
20010 Pogliano Milanese (MI)
E-mail: [email protected]
VENDITA: Via Garibaldi, 41 - Pogliano Milanese
ASSISTENZA: Via G.B. Morgagni, 6 - Tel. e Fax 02 93549477
Pogliano Milanese • E-mail: [email protected]
S C O P R I VA N TA G G I O S E O F F E R T E
V I S I TA N D O I L N O S T R O S I T O
w w w. t u r a t t i . i t
Impianti Elettrici ed Elettronici
Sistemi di Sicurezza, Reti
Trasmissione dati/fonia
Impianti di climatizzazione
Tel. 02 93541460
Fax 02 93541460
[email protected]
Sede Legale:
Via Ugo Foscolo, 2 - Nerviano
Sede Operativa:
Via Garibaldi, 28 - Pogliano Milanese
di GALLUZZO e C.
Riparazioni Auto - Furgoni
Carica Condizionatori
Servizio Gomme
Servizio Soccorso Stradale
Vendita Nuovo ed Usato
Via Chaniac, 55 - 20010 Pogliano Milanese (MI)
Tel. 02 9341231 - Fax 02 93542569
E
ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
Guida ai Servizi
del Comune
G
GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Acqua e Gas”)
I
Indice alfabetico dei servizi
I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
A
INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 18
L
ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 18
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 18
AFFIDAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 18
M
AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 18
AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 18
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA . . . . . . . .PAG. 18
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 19
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 19
N
ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
P
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
PASSI CARRAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
PATENTE DI GUIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
B
PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . . .(vedi voce “Casa”)
R
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
REVISIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
C
CANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”)
S
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
SCUOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
CENTRO PER L’IMPIEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
SERVIZIO CIVILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
CONCESSIONI CIMITERIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
T
CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
TELEFONO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
U
D
UFFICIO INFORMAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
17
SERVIZI
ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
Dove rivolgersi:
Italgas - Via Bellini, 6 - Cusano Milanino
Tel. 800 900700
ACCOMPAGNAMENTO
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di
accompagnamento particolari categorie di persone non
autosufficienti. Le prestazioni inerenti all’indennità sono
riconosciute a chi si trovi, superati i 65 anni, ad avere difficoltà nello svolgere i compiti e le funzioni proprie dell’età.
Cosa occorre:
- certificato medico rilasciato dal medico di famiglia
- certificato di famiglia in carta libera o autocertificazione
- codice fiscale in fotocopia
- documento di identità
- presentazione di apposita domanda alla ASL con la
documentazione medica.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali - Tel.02 93964434-35
ADOZIONE
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali - Tel.02 93964434-35
AFFIDAMENTO
Disciplinato dalla legge 149/2001, che ha modificato la
legge 184/83, ha lo scopo di inserire il bambino, i cui
genitori non siano in grado, per vari motivi, di occuparsi
di lui, in una situazione che gli consenta una positiva
esperienza di vita familiare. Rappresenta quindi uno
strumento di aiuto, limitato nel tempo e sostegno sia al
minore che alla sua famiglia di origine.
L’Amministrazione Comunale considera un valore l’affido perché è diritto di ogni bambino poter vivere in un
ambiente familiare positivo e ritiene importante che
famiglie, che ne abbiano i requisiti necessari, si rendano
disponibili ad aiutare temporaneamente altre famiglie
così che sia diffusa una cultura della reale solidarietà.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali - Tel.02 93964434-35
SERVIZI
ACQUA E GAS
A
ACQUA POTABILE
Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é gestito
da:
Dove rivolgersi:
CAP Gestione
Via Valassina, 79 - Paderno Dugnano
Tel. 02 895201
AFFISSIONI
GAS METANO
Il servizio gas metano è gestito da: Italgas
Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni; consegna del
materiale per affissioni.
Dove rivolgersi:
Tre Esse Italia Srl c/o Antonioli Ditta O.M.
Via Chaniac, 5 - Tel. 02 93549699
AIUTI ECONOMICI
di Perito Agrario Strada Roberto
costruzione e manutenzione
del VERDE
I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in
servizi, od altro genere di aiuto, anche non economico.
• Potature piante alto fusto
• Impianti di irrigazione automatici
• Trattamenti fitosanitari
• Realizzazione parchi,
giardini e terrazze
P reve n t iv i G ra t u i t i
ELETTRO ITALIA srl - Via Grassina, 9
20010 Pogliano Milanese (MI)
Tel. 02 93550779 (10 linee r.a.)
Tel. e Fax 02 93550785 - 93550791
www.elettroitalia.it • [email protected]
20010 Pogliano Milanese (MI) - Via S.G. Bosco, 13
Tel. 338 7657539 - Fax 02 9340746
[email protected]
18
ASSISTENZA ECONOMICA A NUCLEI
FAMILIARI CON MINORI
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali - Tel.02 93964434-35
ANAGRAFE CANINA
ASSISTENZA ECONOMICA A NUCLEI FAMILIARI
DI ADULTI, ANZIANI O PORTATORI DI HANDICAP
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali - Tel.02 93964434-35
ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE
PUBBLICA
L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i cittadini in possesso dei requisiti indicati negli
appositi Bandi che sono affissi all’Albo Pretorio del
Comune, possono rivolgersi presso l’Ufficio Comunale
competente.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali - Tel. 02 93964434-35
AMBULANTI
Pratiche ed autorizzazioni, estensione merceologica,
subentro, cessazione.
L’attività di commercio su aree pubbliche si esercita:
a) Su posteggi dati in concessione
b) In forma itinerante
Dove rivolgersi:
Comando di Polizia Locale
Via Mons. Paleari, 90 - Tel. 02 93964430
ABBRONZATURA
INTENSIVA
neri...
non per caso
Centro Estetico
ORARIO CONTINUATO - CHIUSURA LUNEDÍ
Tel. 02 93550808 - Via Emilia, 14 - Pogliano Mil.se (MI)
TRATTAMENTI VISO:
Anti età - Tonificante - Idratanti - Pelli impure
TRATTAMENTI CORPO:
Esfoliante (gommage) - Rassodante - Anticellulite
Tonificante - Ritenzione idrica - Massaggio manuale
MANICURE - PEDICURE: Estetico - Curativo
DEPILAZIONI: Cerette - Elettrocoagulazione
19
SERVIZI
Tutti i cittadini residenti ed in possesso di un cane hanno
l’obbligo di iscriverlo all’Anagrafe canina istituita presso il
Comune. Fatta salva l’iscrizione all’anagrafe canina, sono
esentati dall’identificazione mediante microchip, i cani già
tatuati per effetto dell’iscrizione ai libri genealogici ufficiali di
razza ed i cani per i quali il veterinario curante rilasci certificazione scritta d’incompatibilità all’applicazione del microchip
per cause fisiche.
Per la denuncia di iscrizione il proprietario deve recarsi presso
l’ASL Provincia di Milano n.1 - Rho, Servizio Veterinario, presentando:
- per i cani di razza iscritti ai libri genealogici: copia del certificato ENCI
- per i cani precedentemente iscritti in altra anagrafe canina:
copia della precedente documentazione di iscrizione (numero di tatuaggio o di microchip assegnato)
- per i cani non iscritti in nessuna anagrafe canina: descrizione del cane.
A seguito dell’iscrizione del cane verrà consegnato apposito
microchip che dovrà essere applicato da un veterinario abilitato (libero professionista o dipendente ASL). Lo smarrimento
o la sottrazione di un cane devono essere segnalati dal proprietario entro tre giorni al Comando di Polizia locale. Il proprietario è tenuto a segnalare entro 15 giorni, al Comune di
iscrizione del cane, la cessione definitiva, o la morte dell’animale, nonché eventuali cambiamenti della propria residenza.
Dove rivolgersi:
ASL Provincia di Milano n.1 - Rho
C.so Europa, 250 - Tel. 02 93231
A
nere la persona anziana nel proprio ambito familiare e
sociale ed offrire sostegno ai familiari. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio - economiche e
psico - fisiche dei richiedenti onde definire il tipo di intervento necessario. Nell’ambito del servizio vengono erogate le seguenti prestazioni:
- servizio di assistenza alla persona;
- servizio di consegna pasti a domicilio;
- servizio di socializzazione;
- servizio di telesoccorso (fornito dalla provincia di Milano).
ANTITERRORISMO
COMUNICAZIONE CESSIONE FABBRICATO
Chiunque cede in proprietà o in godimento o a qualunque altro titolo consente l’uso di un fabbricato o parte
di esso, per un periodo superiore ad un mese, ha l’obbligo di comunicazione all’Autorità di Pubblica Sicurezza
(Sindaco) entro 48 ore dalla consegna, mediante apposito modulo.
Cosa occorre:
Estremi del documento di identità del cedente e del cessionario.
Dove rivolgersi :
Comando di Polizia Locale
Via Mons. Paleari, 90 - Tel. 02 93964430
ASSEGNO DI CURA
Si tratta di un servizio di rete distrettuale che consiste in
un sostegno economico per le famiglie disposte a mantenere l’anziano non autosufficiente nel contesto familiare, le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio
- economiche e psico - fisiche dei richiedenti.
ANZIANI
SERVIZI
L’Ufficio servizi sociali del Comune fornisce informazioni sui
servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali - Tel.02 93964434-35
A
INIZIATIVE SOCIO RICREATIVE
L’Ufficio Servizi Sociali del Comune organizza iniziative
socio - ricreative rivolte agli anziani e finalizzate alla
socializzazione, al mantenimento del giusto equilibrio
psico - fisico e al benessere della persona quali:
- corsi di ginnastica dolce.
ASSISTENZA DOMICILIARE
L'assistenza domiciliare consiste in prestazioni di carattere socio - assistenziale erogate da personale ASA dipendente comunale al domicilio di anziani non autosufficienti sulla base dei programmi assistenziali personalizzati, da integrarsi con altre prestazioni di carattere sanitario fornite dal servizio. La finalità del servizio è mante-
INSERIMENTI PROTETTI
Si tratta di inserimenti presso strutture a carattere residenziale volte ad assicurare trattamenti socio - assistenziali e sanitari di base tesi al riequilibrio di condizioni
IMPRESA DI COSTRUZIONI
GEOMETRA MEAZZA
Geom. Murgida Francesco
PROGETTAZIONE E
MANUTENZIONE D’INTERNI
Tel. 02 93559094
Via Gorizia, 4
Cell. 333 5960406
Pogliano (MI)
Tel. e Fax 02 9341734
E-mail: [email protected]
20
ASCENSORI
Vedi voce “Casa”
AUTOCERTIFICAZIONE
In base ad una nuova recente normativa (DPR 445 del
28/12/2000) le amministrazioni e i servizi pubblici non
possono più chiedere i certificati ai cittadini in tutti i casi
in cui si può fare l’autocertificazione. Questa è una delle
novità più importanti del testo unico sulla documentazione amministrativa. Si completa così il cammino avviato nel 1997 dalle leggi Bassanini per semplificare la vita
ai cittadini e non costringerli più a fare i fattorini tra
un’amministrazione e l’altra per dimostrare di essere
nati, residenti o addirittura di essere in vita. Sono diventate più semplici tutte le pratiche più comuni della vita
quotidiana ed è già stato eliminato il 55% dei certificati.
Questi risultati positivi hanno consentito di introdurre le
nuove semplificazioni, che permetteranno di raggiungere l’obiettivo della completa eliminazione dei certificati
attraverso lo scambio diretto di informazioni tra amministrazioni pubbliche.
TUTTI I CERTIFICATI CHE LE AMMINISTRAZIONI
E I SERVIZI PUBBLICI NON POSSONO PIU’ CHIEDERE
Le amministrazioni non possono più chiedere ai cittadini, dopo le leggi Bassanini, i certificati relativi a:
- luogo e data di nascita;
- residenza;
- cittadinanza;
- godimento dei diritti civili e politici;
- stato di celibe, coniugato, vedovo o stato libero;
- stato di famiglia;
- esistenza in vita;
- nascita del figlio, morte del coniuge, del genitore, del
figlio ecc.;
- tutti i dati a conoscenza dell’interessato contenuti nei
registri di stato civile (ad esempio la maternità, la paternità, la separazione o comunione dei beni);
- iscrizione in albi o elenchi tenuti da pubbliche amministrazioni (ad esempio l’iscrizione alla Camera di
Commercio);
- appartenenza a ordini professionali;
- titolo di studio, di specializzazione, di aggiornamento,
di formazione, di abilitazione, qualifica professionale,
esami sostenuti, qualificazione tecnica;
21
SERVIZI
- situazione reddituale o economica, assolvimento di
obblighi contributivi;
- possesso e numero del codice fiscale, della partita IVA
e qualsiasi dato contenuto nell’anagrafe tributaria;
- stato di disoccupazione, qualità di pensionato e categoria di pensione;
- qualità di studente;
- qualità di legale rappresentante di persone fisiche o
giuridiche, di tutore, di curatore e simili;
- iscrizione presso associazioni o formazioni sociali di
qualsiasi tipo;
- tutte le situazioni relative all'adempimento degli obblighi militari, comprese quelle attestate
nel foglio matricolare dello stato di servizio;
- non aver riportato condanne penali e non essere destinatario di provvedimenti iscritti nel casellario giudiziale;
- non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali;
- non trovarsi in stato di liquidazione o di fallimento e
non aver presentato domanda di concordato;
- vivere a carico.
La richiesta di questi certificati da parte delle amministrazioni e dei servizi pubblici costituisce violazione dei
doveri d’ufficio. Al posto dei certificati, amministrazioni
e servizi pubblici devono accettare le autocertificazioni o
acquisire i dati direttamente, facendosi indicare dall’interessato gli elementi necessari per trovarli (ad esempio
per il diploma di scuola secondaria il cittadino deve indicare l’istituto e l’anno in cui si è diplomato).
Fate attenzione:
- I certificati medici non possono essere sostituiti dall’autocertificazione.
- E’ sempre possibile per i cittadini chiedere il rilascio dei
certificati, sono le amministrazioni che non possono pretenderli.
Chi deve accettare l’autocertificazione
- Le amministrazioni pubbliche;
- I servizi pubblici e cioè le aziende che hanno in concessione servizi come i trasporti, l’erogazione di energia, il
servizio postale, le reti telefoniche ecc.
Per esempio le aziende municipalizzate, l’Enel, le Poste
(ad eccezione del servizio Bancoposta), la Rai, le
Ferrovie dello Stato, la Telecom, le Autostrade ecc. sono
tenute ad accettare l’autocertificazione dai loro utenti;
- I Tribunali non sono obbligati ad accettare l’autocertificazione.
L’autocertificazione e i privati
Si può presentare l’autocertificazione anche ai privati
(ad esempio banche e assicurazioni) se questi decidono
di accettarla. Per i privati, a differenza delle amministrazioni pubbliche, accettare l’autocertificazione non è un
obbligo, ma una facoltà.
I documenti d’identità al posto dei certificati
L’esibizione di un documento d’identità o di riconosci-
deteriorate. E’ un servizio destinato ad anziani non assistibili nel proprio ambito familiare, parzialmente autosufficienti o non autosufficienti.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali - Tel. 02 93964434-35
A
gando la fotocopia di un documento di identità. Inoltre
potranno essere inviate per e-mail con la firma digitale o
con la carta di identità elettronica.
Autentica di copia
Si può dichiarare che è conforme all’originale:
- la copia di un documento rilasciato o conservato da
una pubblica amministrazione;
- la copia di una pubblicazione, di un titolo di studio e di
servizio;
- la copia di documenti fiscali che debbono essere conservati dai privati.
Non è più necessario, quindi, far autenticare le copie di
questi documenti in Comune o presso l’amministrazione
a cui devono essere consegnati, ma è sufficiente una
dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà firmata
davanti al dipendente addetto oppure presentata o
inviata con la fotocopia del documento d’identità.
Legalizzazione di fotografie
Le amministrazioni competenti al rilascio dei documenti
personali devono legalizzare direttamente le fotografie.
L’interessato può anche rivolgersi presso qualsiasi
Comune.
Impedimento per ragioni di salute
Quando una persona non è in grado di rendere una
dichiarazione a causa di un temporaneo impedimento
per ragioni di salute, un parente prossimo (il coniuge o
in sua assenza i figli o in mancanza, un altro parente
fino al terzo grado) può fare una dichiarazione nel suo
interesse.
In questo caso la dichiarazione va resa, indicando l’esistenza di un impedimento temporaneo per ragioni di
salute, davanti al pubblico ufficiale che accerta l’identità
della persona che ha fatto la dichiarazione.
Rispetto ad ogni singolo procedimento il Settore competente potrà dare ulteriori informazioni.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Demografici
Piazza Avis Aido, 6 - Tel. 02 93964420
SERVIZI
mento (ad esempio carta d’identità, passaporto, patente di guida, qualsiasi documento munito di fotografia
rilasciato da una Pubblica Amministrazione), a seconda
dei dati che contiene, sostituisce i certificati di nascita,
residenza, cittadinanza e stato civile.
Come si fa l’autocertificazione
Per sostituire i certificati basta una semplice dichiarazione sostitutiva di certificazione firmata dall’interessato,
senza autentica della firma e senza bollo. Per agevolare
i cittadini le amministrazioni devono mettere a disposizione i moduli delle dichiarazioni, che si possono trovare
anche sul sito:
www.funzionepubblica.it
Chi può fare le dichiarazioni sostitutive
Possono fare l’autocertificazione:
- i cittadini italiani;
- i cittadini dell'Unione Europea;
- i cittadini dei paesi extracomunitari in possesso di regolare permesso di soggiorno, limitatamente ai dati attestabili dalle pubbliche amministrazioni italiane.
A
NIENTE PIU’ AUTENTICHE DI FIRMA SU DOMANDE
E DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE DELL'ATTO DI NOTORIETA’
RIVOLTE ALLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
Con le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà il cittadino può dichiarare tutte le condizioni, le qualità personali e i fatti a sua conoscenza che non sono già compresi nell'elenco dei certificati che le amministrazioni
non possono più chiedere. Per esempio, si può dichiarare di essere erede, proprietario o affittuario di un appartamento o il proprio stato di servizio ecc.
Per presentare le domande e le dichiarazioni sostitutive
dell'atto di notorietà alle amministrazioni e ai servizi
pubblici è sufficiente firmarle davanti al dipendente
addetto a riceverle oppure presentarle o inviarle allegando la fotocopia di un documento di identità. L’autentica
della firma rimane necessaria per le dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà da presentare a privati, come
banche o assicurazioni, e per le domande di riscossione
di benefici economici (pensioni o contributi) da parte di
altre persone.
Le responsabilità di chi autocertifica
Il cittadino è responsabile di quello che dichiara con l’autocertificazione. Le amministrazioni gli danno fiducia e
al tempo stesso effettuano controlli sulla corrispondenza alla verità delle autocertificazioni.
In caso di dichiarazione falsa il cittadino viene denunciato all’autorità giudiziaria, può subire una condanna
penale e decade dagli eventuali benefici ottenuti con
l’autocertificazione.
Domande e autocertificazioni per fax e per e-mail
Tutte le domande e le dichiarazioni sostitutive da presentare alla pubblica amministrazione o ai gestori di servizi pubblici possono essere inviate anche per fax alle-
AUTOMOBILE
CONTRASSEGNO INVALIDI NON DEAMBULANTI
Cosa occorre:
- domanda al Comune in carta semplice
- certificato per il rilascio del contrassegno auto rilasciato dall’Azienda U.S.L.
Dove rivolgersi:
Comando di Polizia Locale
Via Mons. Paleari, 90 - Tel. 02 93964430
FURTO
Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A., producendo denuncia di furto in originale.
22
SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI
DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO
ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
- Planimetria dei locali
- Agibilità dei locali
- Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature
utilizzate.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico - Tel. 02 93964450
Dove rivolgersi:
Comando Stazione Carabinieri di Rho
Tel. 02 9309315
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Dove rivolgersi:
MCTC di Milano - Via Cilea, 119
Tel. 02 353791
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Dove rivolgersi:
PRA di Milano - Via Durando, 30
Tel. 02 376771
BARRIERE ARCHITETTONICHE
AUTORIZZAZIONI
Vedi voce “Casa”
COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
L’attività commerciale si esercita in riferimento a due
settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare.
Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di
vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione
del modello ministeriale COM1, salvo interruzione.
Le medie strutture di vendita (da 151 a 1500 mq.) e le
grandi strutture di vendita (oltre 1500 mq.) sono soggette ad autorizzazione comunale.
L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se
tratta il settore alimentare, anche quelli professionali.
BIBLIOTECA
PUBBLICI ESERCIZI
Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del comune, previo verifica della disponibilità
numerica delle nuove autorizzazioni rilasciabili.
Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al
REC per l’attività di somministrazione al pubblico.
Dove rivolgersi:
Comando di Polizia Locale
Via Mons. Paleari, 90 - Tel. 02 93964430
- ATTIVITÀ:
Interprestito con 42 biblioteche del sistema
Dove Rivolgersi:
Biblioteca “A. Manzoni”
Piazza Dalla Chiesa - Tel. 02 93548464
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
Dove rivolgersi:
Comando di Polizia Locale
Via Mons. Paleari, 90 - Tel. 02 93964430
CANI
Vedi voce “Anagrafe canina”
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia
Vedi voce “Casa”.
CASA
ASCENSORI E MONTACARICHI
La messa in esercizio di ascensori e montacarichi in servizio
privato è soggetta a comunicazione, da parte del proprietario o legale rappresentante, al Comune entro 10 gg.
dalla data della dichiarazione “CE” di conformità. Il contenuto della comunicazione è stabilito dal DPR. 162/99.
Il proprietario è tenuto ad effettuare regolari manutenzioni all’impianto e a sottoporre lo stesso a verifiche
OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di
planimetria.
Dove rivolgersi:
Comando di Polizia Locale
Via Mons. Paleari, 90 - Tel. 02 93964430
23
SERVIZI
La biblioteca è aperta a tutta la cittadinanza. Per accedere ai servizi è necessario presentare la tessera d’iscrizione ad una delle biblioteche del consorzio. Il servizio è
gratuito.
- PATRIMONIO:
9.500 testi
- SEZIONI:
10 librarie + 1 audiovisiva
- STRUTTURE E ATTREZZATURE:
internet per l’utenza
- SERVIZI:
inserita nel CSBNO (Consorzio Sistema Bibliotecario
Nord Ovest)
A
B
C
periodiche ogni due anni.
Dove rivolgersi:
- Ufficio Tecnico
Piazza Volontari Avis Aido, 6 - Tel. 02 93964425
- ASL - PMIP Parabiago
Via Spagliardi, 14 - Tel. 0331 449749
- orientamento all’imprenditoria.
SERVIZI PER LE AZIENDE
- ricerche di personale tramite banca dati;
- pubblicazione di annunci su stampa ed internet;
- promozione di percorsi di tirocinio formativo e orientativo;
- selezione di candidati tramite colloqui individuali, di
gruppo e test;
- informazioni sulle normative che riguardano l’assunzione, le agevolazioni, la cessazione e la trasformazione dei
rapporti di lavoro.
Dove rivolgersi:
Centro per l’Impiego
Via Buon Gesù, 21 - Rho - Tel. 02 9302847
SERVIZI
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura
costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso
a portatori di handicap fisico.
Cosa occorre:
- Domanda in carta semplice indirizzata al sindaco
- Certificato medico in carta libera attestante l’handicap
- Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla
quale risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonchè le difficoltà d’accesso
- Preventivo spesa per la realizzazione dell’opera.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali - Tel.02 93964434-35
C
CODICE FISCALE
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si
è resa necessaria l’assegnazione di un codice personale.
Dove rivolgersi:
Ufficio Unico delle Entrate
Via Magenta, 77 - Rho - Tel. 02 932011
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio
attività edilizie.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
Piazza Volontari Avis Aido, 6 - Tel. 02 93964425
CONCESSIONI CIMITERIALI
La durata della concessione per un loculo, per un ossario, per le tombe di famiglia è attualmente di anni 50.
Per ulteriori informazioni circa la possibilità di concessione da parte di cittadini viventi, residenti e non, è necessario rivolgersi direttamente ai Servizi Cimiteriali.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Demografici
Piazza Avis Aido, 6 - Tel. 02 93964422
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque
superficiali.
Cosa occorre:
Domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
Piazza Volontari Avis Aido, 6 - Tel. 02 93964425
CONCORSO PUBBLICO
Dove rivolgersi:
Ufficio Personale
Piazza Avis Aido, 6 (1° piano) - Tel. 02 93964426
CENTRO PER L’IMPIEGO
(EX COLLOCAMENTO)
CONSULTAZIONE ATTI
E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi
adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché
di quelli pubblicati all’Albo Pretorio.
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria
Piazza Avis Aido, 6 (1° piano) - Tel. 02 93964424
Il Centro per l’Impiego di Rho offre servizi specializzati e
gratuiti a chi cerca lavoro e alle aziende che ricercano
personale.
SERVIZI PER I PRIVATI
- iscrizioni e servizi amministrativi;
- informazioni su lavoro, profili professionali e percorsi di
formazione in Italia e all’estero;
- colloqui individuali di informazione e orientamento;
- percorsi di tirocinio formativo e orientativo;
- inserimento in banca dati per l’incontro tra domanda e
offerta di lavoro;
- incontri sul mondo del lavoro e della formazione;
CONTRAVVENZIONI
Cosa occorre per il pagamento:
- copia del verbale di contestazione recandosi presso
l’ufficio di Polizia Municipale
24
Dove rivolgersi:
Comando di Polizia Locale
Via Mons. Paleari, 90 - Tel. 02 93964430
detentiva ovvero ad una misura di prevenzione (casistiche da verificare con il proprio legale).
PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei seguenti
paesi:
Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna,
Grecia, Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta,
Monaco, Olanda, Portogallo, Spagna, Svizzera, Tunisia e
Turchia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato),
Slovenia, Croazia
è rilasciato dalla Questura di Milano apposito nulla osta. Per
ottenerlo i genitori devono presentare domanda alla
Questura allegando certificato di nascita. La documentazione occorrente (modulo di domanda, certificato di nascita,
ecc.) è disponibile presso l’Ufficio Anagrafe del Comune.
I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la
carta di identità non valida per l’espatrio presentando
all’ufficio Anagrafe il permesso di soggiorno e 3 foto.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Demografici
Piazza Avis Aido, 6 - Tel. 02 93964420
DOCUMENTI E CERTIFICATI
Vedi voce “Autocertificazione”
Certificati Anagrafici e di Stato Civile:
Cittadinanza, Esistenza in vita, Godimento dei diritti politici, Residenza, Stato di famiglia, Stato libero,
Vedovanza, Matrimonio, Nascita, Morte (con validità di
sei mesi dalla data del rilascio ad esclusione dei certificati di nascita e morte che hanno validità illimitata).
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Demografici
Piazza Avis Aido, 6 - Tel. 02 93964420
PASSAPORTO
Tutte le norme relative al passaporto sono contenute
nella Legge 21.11.1967 n. 1185 e successive modificazioni (legge n. 3 del 16/01/2003).
1) ISTRUZIONI ED AVVERTENZE PER IL RILASCIO DEL
PASSAPORTO a persona non coniugata oppure coniugata o divorziata o vedova ma senza figli minori.
Si parla di rilascio quando:
- il richiedente non ha mai avuto il passaporto
- il richiedente ha il passaporto ma è stato rilasciato da
almeno 10 anni.
Nei casi suddetti, per ottenere il rilascio del passaporto,
è necessario:
- compilare l’apposito modello 308 con i dati richiesti; il
modulo è reperibile presso la Questura, i Carabinieri, i
Comuni ( Servizi Demografici) e sul sito internet
www.poliziadistato.it;
- allegare due fotografie (uguali tra di loro e recenti)
formato tessera, di cui una autenticata presso i Servizi
Demografici del Comune oppure direttamente presso la
Questura al momento della presentazione della richiesta
di rilascio passapor0l codice penale.
2) RILASCIO DEL PASSAPORTO A PERSONA CON FIGLI
MINORI (sia che richieda il loro inserimento sul passaporto sia che non lo richieda)
Oltre alla documentazione indicata al punto 1),
- se coniugato con l’altro genitore del minore è necessaria la firma di assenso del coniuge sul modello 308, allegando la fotocopia del documento di identità;
- se non coniugato ma convivente con l’altro genitore
del minore è necessario che l’interessato firmi il modello
308 allegando fotocopia del documento di identità;
- se non coniugato né convivente con l’altro genitore
25
SERVIZI
CARTA DI IDENTITA’
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno di
età ed ha validità quinquennale.
Cosa occorre:
- 3 fotografie uguali e recenti
- eventuale carta di identità scaduta, oppure se smarrita o
rubata copia della denuncia presentata all’autorità di PS.
La carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti
paesi: Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca,
Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia,
Irlanda, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo,
Macedonia (solo se la carta è accompagnata da apposito tesserino rilasciato alla frontiera), Malta, Marocco
(solo per chi vi si reca con viaggio organizzato),
Norvegia, Paesi Bassi, Principato di Monaco, Portogallo,
Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia (solo per chi
vi si reca con viaggio organizzato), Turchia e Ungheria
(solo per chi vi si reca con viaggio organizzato).
Validità per l’espatrio
Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la firma di
entrambi i genitori che esercitano la potestà sul minore.
Se il richiedente è maggiorenne, al momento della richiesta della carta di identità valida per l’estero, dichiara di
non trovarsi in nessuna condizione ostativa all’espatrio.
Infatti, non può ottenere un documento valido per l’estero (sia la carta di identità che il passaporto) chi:
1) è coniugato e avendo figli minori non ottiene l’assenso del coniuge all’espatrio
2) non è coniugato ma ha figli minori e non ottiene l’assenso dell’altro genitore, convivente, all’espatrio
3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente,
divorziato, vedovo, celibe/nubile e non convivente con
l’altro genitore purchè non ottenga apposito nulla osta
da parte del Giudice Tutelare presso la Sezione
Distaccata del Tribunale di Milano, sede di Rho.
4) chi debba espiare una pena restrittiva della libertà
personale, chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza
D
SERVIZI
E
G
I
(separato legalmente, divorziato, celibe o nubile) è
necessario apposito nulla - osta rilasciato dal Giudice
Tutelare presso il Tribunale (per maggiori informazioni
rivolgersi all’Ufficio Servizi Demografici). Il nulla osta
non deve essere prodotto se il richiedente è l’unico esercente la potestà sul minore, quindi, ad esempio, anche
nel caso di genitore vedovo.
IL FIGLIO MINORE può essere iscritto sul passaporto di
uno o di entrambi i genitori, del tutore o di altra persona delegata ad accompagnarlo fino al compimento del
16° anno di età.
Per tale iscrizione è necessario:
- allegare alla domanda di rilascio passaporto del genitore anche due fotografie del minore (se ha un’età compresa tra i dieci ed i sedici anni) di cui una autenticata
presso i Servizi Demografici
- apporre sulla domanda di rilascio passaporto la firma
di assenso dell’altro genitore, allegando fotocopia di
documento di identità.
Se il minore non ha compiuto 10 anni e deve viaggiare
con persone diverse dai genitori bisognerà compilare
anche una “dichiarazione di accompagno” che non
necessita di marca da bollo.
3) ISTRUZIONI ED AVVERTENZE PER IL RINNOVO DEL
PASSAPORTO
Il passaporto ha una validità di dieci anni. I passaporti rilasciati per un periodo inferiore, prima dell’entrata in vigore
della L. 16/01/2003, n. 3 potranno essere rinnovati anche
prima della scadenza per periodi complessivamente non
superiori a 10 anni (dalla data del rilascio).
E’ necessario:
- compilare l’apposito modello 308 con i dati richiesti; il
modulo è reperibile presso la Questura, i Carabinieri, i
Comuni ( Servizi Demografici) e sul sito internet
www.poliziadistato.it;
- allegare il passaporto da rinnovare
- allegare marca per concessione governativa da Euro
30,99 (solo se si ha intenzione di utilizzare il passaporto
per un viaggio in un paese extraeuropeo)
- allegare fotocopia di un documento di identità.
N.B. QUALORA IL RICHIEDENTE DOVESSE TROVARSI IN
UNA DELLE SITUAZIONI INDICATE NELLA PARTE RELATIVA AL “RILASCIO PASSAPORTO”, SEGUA LE ISTRUZIONI LA’ SPECIFICATE.
Dove rivolgersi:
Per il rilascio e per il rinnovo del passaporto:
Ufficio Servizi Demografici
Piazza Avis Aido, 6 - Tel. 02 93964420
per poter esercitare il loro diritto di voto, devono esibire al
seggio ove avviene la votazione la propria tessera elettorale.
Questa, istituita con l’entrata in vigore della legge
08/09/2000 n. 299 ed utilizzata per la prima volta in occasione delle lezioni politiche del maggio 2001, svolge per
diciotto consultazioni le medesime funzioni del certificato
elettorale che in precedenza veniva stampato e recapitato
al domicilio degli elettori in occasione di ogni consultazione.
La consegna della tessera elettorale è eseguita presso
l’Ufficio Elettorale previo invito scritto recapitato a ciascun
elettore.
In caso di trasferimento di residenza di un elettore da un
comune ad un altro, il comune di nuova iscrizione provvede
a consegnare al titolare una nuova tessera, previo ritiro di
quella rilasciata dal comune di precedente iscrizione.
In caso di variazione di indirizzo (all’interno del Comune)
che comporti anche un cambio di sezione elettorale, viene
spedito all’elettore un tagliando adesivo riportante l’aggiornamento che il titolare incolla all’interno della tessera elettorale, in apposito riquadro.
In caso di deterioramento, smarrimento o furto della tessera il comune rilascia il duplicato della tessera previa presentazione da parte dell’interessato di apposita domanda.
In occasione di tutte le consultazioni elettorali allo scopo di
rilasciare le tessere elettorali non consegnate o gli eventuali
duplicati, l’Ufficio Elettorale comunale resta aperto nei giorni antecedenti le elezioni dalle 9,00 alle 19,00 e nei giorni di
votazione per tutta la durata delle operazioni elettorali.
Dove rivolgersi:
Ufficio Elettorale
Piazza Avis Aido, 6 - Tel. 02 93964422
ENERGIA ELETTRICA
Per segnalazioni Guasti Tel. 800 900800
GAS
Vedi voce “Acqua e Gas”
I.C.I IMPOSTA COMUNALE
SUGLI IMMOBILI
SOGGETTI INTERESSATI
Presupposto dell’Imposta comunale sugli Immobili è il
possesso di fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli
situati nel territorio di Pogliano Milanese, a qualsiasi uso
destinati, ivi compresi quelli strumentali o alla cui produzione o scambio è diretta l’attività dell’impresa.
Soggetto passivo dell’imposta è il proprietario di immobili come abitazioni, negozi, capannoni industriali, terreni agricoli, aree fabbricabili, oppure chi gode su di un
immobile il diritto reale d’usufrutto, uso, abitazione,
ELEZIONI
TESSERA ELETTORALE
In occasione di qualsiasi consultazione elettorale gli elettori,
26
enfiteusi e superficie, anche se non residente nel
Comune. Per gli immobili in leasing, il soggetto passivo
è il locatario utilizzatore e nel caso di concessione su
aree demaniali, il soggetto passivo è il concessionario.
sulla busta stessa la dicitura “Dichiarazione I.C.I.”; in tal
caso, la dichiarazione si considera presentata nel giorno
in cui è consegnata all’Ufficio postale.
Si raccomanda di presentare insieme sia l’originale per il
Comune che la copia per l’elaborazione meccanografica.
Per i soggetti all’I.R.P.E.G., con periodo d’imposta coincidente con l’anno solare, la dichiarazione va presentata
entro il termine di presentazione della dichiarazione dei
redditi, con conseguente estensione delle disposizioni
contenute nel D.P.R. 22 Luglio 1998 n. 322.
CARATTERISTICHE DELL’IMPOSTA
L’imposta è determinata applicando al valore dell’immobile l’aliquota vigente nel comune.
L’imposta è dovuta per anni solari proporzionalmente alla
quota ed ai mesi dell’anno nei quali si è protratto il possesso.
A ciascuno degli anni solari corrisponde un’autonoma
obbligazione tributaria.
DICHIARAZIONE - INFORMAZIONI GENERALI
I contribuenti devono dichiarare gli immobili posseduti,
con esclusione di quelli esenti dall’Imposta, ai sensi dell’art. 7 del D. Lgs. 504/1992, su apposito modello ministeriale, entro il termine per la presentazione della
dichiarazione dei redditi, relativa all’anno in cui il possesso ha avuto inizio.
La dichiarazione ha effetto anche per gli anni successivi,
sempre che non si verifichino modificazioni dei dati ed
elementi dichiarati, cui consegua un diverso ammontare
dell’imposta dovuta; in tal caso il soggetto interessato è
tenuto a denunciare le modificazioni intervenute, entro
il termine di presentazione della dichiarazione dei redditi
relativa all’anno in cui le modificazioni si sono verificate.
A titolo di riferimento, si riportano i termini della presentazione della dichiarazione dei redditi valevoli nell’anno 2002:
Persone fisiche e società di persone:
- mediante posta o banca: 31 Luglio
- mediante spedizione telematica: 31 Ottobre
- soggetti I.R.P.E.G.:
- mediante posta o banca: entro sette mesi dalla chiusura dell’esercizio
- mediante spedizione telematica: entro dieci mesi dalla
chiusura dell’esercizio
Nel caso di più contribuenti tenuti al pagamento dell’imposta su di un medesimo immobile può essere presentata dichiarazione congiunta.
In caso di successione mortis causa, l’ufficio delle entrate
che riceve la dichiarazione è tenuto a trasmetterne copia
ad ogni Comune sul cui territorio sono ubicati gli immobili,
con conseguente esonero dall’obbligo di presentazione
della dichiarazione I.C.I. da parte dei contribuenti.
• DATI COMUNE DI POGLIANO MILANESE, UFFICIO
RAGIONERIA E TRIBUTI
- Codice Fiscale: 86502140154 - Partita I.V.A.:
04202630150
- Banca d’appoggio:
Tesoreria Comunale - Istituto Bancario S. Paolo IMI
Filiale di Pogliano Milanese - Tel. 0 9340121
Coordinate bancarie: ABI 01025 - CAB 33600 - c/c
45042
- Versamenti su c/c postale:
conto corrente n. 47938204
intestato a:
Comune di Pogliano Milanese - Servizio Tesoreria
c/o Posteitaliane S.p.A. - Ufficio di Pogliano Milanese
DICHIARAZIONE - MODALITA’ DI PRESENTAZIONE
La dichiarazione può essere consegnata direttamente al
Comune, all’Ufficio tributi oppure all’Ufficio protocollo.
In caso di consegna a mano all’ufficio protocollo il contribuente è pregato di portare la propria copia, per il
rilascio della ricevuta da parte del Comune.
La dichiarazione può essere anche spedita in busta chiusa a mezzo posta, mediante raccomandata senza ricevuta di ritorno, all’Ufficio tributi del Comune, riportando
27
SERVIZI
PAGAMENTO
Il pagamento dell’imposta deve essere effettuato mediante versamento su c/c postale n. 177469 intestato a:
Servizio Riscossione tributi I.C.I. concessione di Milano E.SA.TRI. S.p.A. - 20123 Milano (MI)
Il pagamento dell’imposta può essere effettuato in due rate:
- la prima, in acconto, entro il 30 Giugno di ciascun
anno d’imposta;
- la seconda, a saldo, entro il 20 Dicembre, conguaglia il
versamento dell’acconto.
Dal 2001, la rata d’acconto deve essere pari al 50% dell’imposta calcolata sulla base delle aliquote e delle
detrazioni stabilite dal Comune nell’anno precedente.
Non si deve versare l’acconto in base alle aliquote e
detrazioni stabilite dal Comune per l’anno in corso.
L’acconto deve essere versato in base alla quota di possesso, ai mesi di possesso valevoli nell’anno in corso.
Il pagamento dell’imposta può essere effettuato in un’unica
soluzione, entro il 30 Giugno di ciascun anno d’imposta.
Il pagamento in unica soluzione è consigliato a coloro
che hanno ceduto i propri immobili nel corso del primo
semestre 2003. Per coloro che hanno acquisito la titolarità di immobili a partire dal 1° Luglio, l’imposta deve
essere versata in unica soluzione, entro il 20 Dicembre,
termine per il versamento del saldo.
Dove rivolgersi:
Ufficio Ragioneria e Tributi
Piazza Volontari AVIS – AIDO n. 6
I
- Per pagare l’I.C.I.
Bollettino di c.c.p. postale n. 177469 intestato a:
Servizio riscossione tributi I.C.I. concessione di Milano
E.SA.TRI. S.p.A. 20123 Milano MI
L’atto di pubblicazione rimane affisso per otto giorni
consecutivi e il certificato di eseguita pubblicazione
viene rilasciato dopo tre giorni dal termine suddetto.
Per casi particolari, quali ad esempio il matrimonio di
persona minorenne o di persona non in possesso di cittadinanza italiana, ecc. richiedere informazioni circa la
documentazione da presentare direttamente all’Ufficio
di Stato civile.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile
Piazza Avis Aido, 6 - Tel. 02 93964422
INVALIDITÀ
PERMESSI DI CIRCOLAZIONE
Vedi Voce “Automobile”
PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE
Le domande per:
- accertamento invalidità civile
- assegno di accompagnamento
devono essere presentate presso la A.S.L.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali - Tel.02 93964434-35
(anche per assistenza alla compilazione della domanda)
MORTE
In caso di decesso si consiglia ai famigliari di rivolgersi
tempestivamente ad una Impresa di Onoranze funebri
che normalmente effettua tutti gli adempimenti connessi a questo evento. Infatti, oltre alla denuncia di morte
che deve essere presentata all’Ufficio di Stato Civile del
luogo ove è avvenuto il decesso, per poter rilasciare il
permesso di seppellimento è necessaria:
- la compilazione del mod. Istat da parte del medico
curante
- l’intervento del medico necroscopo.
Contestualmente al rilascio del permesso di seppellimento si concorda anche giorno ed orario per il funerale e la
conseguente tumulazione o inumazione.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile
Piazza Avis Aido, 6 - Tel. 02 93964422
SERVIZI
LEVA
I
L
M
N
Immediatamente prima del compimento della maggiore
età ogni cittadino residente è automaticamente iscritto
nelle liste di leva. Entro l‘anno successivo gli viene recapitato il precetto per la visita psico - attitudinale, con
allegato il libretto delle istruzioni.
L’Ufficio Leva dell’anagrafe istruisce le pratiche necessarie alla richiesta di eventuale dispensa.
Istruzione delle pratiche:
Cosa occorre:
La presenza dell’interessato (o di un genitore) munito di
documento in corso legale di validità.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Demografici
Piazza Avis Aido, 6 - Tel. 02 93964421
NASCITA
La dichiarazione di nascita deve essere resa entro dieci
giorni dal parto.
Può essere ricevuta:
- entro 3 giorni dall’evento direttamente presso la direzione sanitaria dell’Ospedale o della casa di cura ove è
avvenuto il parto;
- entro 10 giorni dall’evento dinanzi all’Ufficiale di
Stato Civile presso il Comune nel cui territorio è avvenuto il parto
- oppure dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile del Comune
di residenza dei genitori.
Questa ultima facoltà è però esercitabile alle seguenti
condizioni:
- la dichiarazione di nascita deve essere fatto esclusivamente dai genitori o da uno di essi con esclusione
quindi di qualsiasi altro soggetto anche se provvisto di
procura speciale;
- se i genitori risiedono in località diverse, la dichiarazione va obbligatoriamente fatta, salvo diverso accordo, nel Comune di residenza della madre.
MATRIMONIO
Per poter contrarre matrimonio, sia religioso che civile, è
necessario prima procedere alla richiesta di pubblicazione da presentarsi presso l’Ufficio di Stato Civile del
comune di residenza di uno dei due nubendi (preferibilmente nel Comune dove avverrà il matrimonio).
I nubendi devono presentarsi presso l’Ufficio di Stato
Civile almeno due mesi prima della data fissata per il
matrimonio, per la sottoscrizione del verbale di pubblicazione.
L’Ufficio di stato civile richiederà i documenti occorrenti, ad eccezione della richiesta di pubblicazione rilasciata
da parte del Parroco o del Ministro di culto, qualora il
matrimonio si contraesse con rito religioso o di culti
acattolici.
28
Cosa serve:
Il dichiarante deve presentare:
- un documento di identità
- l’attestazione di nascita rilasciata dal medico od ostetrica che ha assistito al parto (nel caso ne fosse sprovvisto
verificare la modalità di reperimento presso l’Ufficio di
Stato Civile)
N.B. Se i genitori che intendono riconoscere il bambino
non sono uniti tra di loro in matrimonio è necessaria la
presenza di entrambi.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile
Piazza Avis Aido, 6 - Tel. 02 93964422
DETERIORAMENTO - DATI ILLEGGIBILI
Cosa fare:
presentarsi presso gli uffici della Motorizzazione per
munirsi del permesso provvisorio di guida in attesa di
ottenere il duplicato della patente.
Dove rivolgersi:
MCTC di Milano
Via Cilea, 119 - Tel. 02 353791
RINNOVO
Cosa fare:
Prima della data di scadenza recarsi presso gli Uffici di
Igiene Pubblica che rilasceranno un certificato medico
attestante l’avvenuta visita con esito favorevole.
Il certificato consente di circolare legittimamente sino
all’arrivo del tagliando anche se successivo alla data di
scadenza.
Il tagliando di convalida perverrà direttamente presso la
residenza e si dovrà applicare sulla patente.
Per informazioni:
ASL Provincia di Milano n.1
Via Mons. Paleari, 90 - Tel. 800 671671
PASSI CARRAI
RILASCIO CARTELLO SEGNALETICO
Cosa occorre:
- per i nuovi accessi: autorizzazione Edilizia del Comune
e Autorizzazione dell’Ente proprietario della strada;
- accessi esistenti prima dell’entrata in vigore del nuovo
C.D.S: autocertificazione da presentare al Comando
Polizia Locale.
Dove rivolgersi:
Comando di Polizia Locale
Via Mons. Paleari, 90 - Tel. 02 93964430
PROTOCOLLO
PATENTE DI GUIDA
SMARRIMENTO O DISTRUZIONE
Cosa fare:
Entro 48 ore recarsi c/o un organo di polizia
(Carabinieri, Polizia di stato) a fare denuncia muniti di:
- 2 fotografie formato tessera su fondo bianco
- un documento di riconoscimento
L’ufficio di polizia provvederà al rilascio del permesso
provvisorio di guida che ha validità 90 giorni.
Il duplicato verrà inviato direttamente presso la residenza
dal Ministero dei Trasporti per posta contrassegno. Se ciò
non fosse possibile (sarà l’Organo di Polizia che rilascia il
permesso provvisorio ad informare il cittadino) il titolare
deve recarsi entro i 90 giorni alla Motorizzazione di
Milano a presentare domanda di duplicato muniti dell’attestazione di resa denuncia agli organi di polizia e di 2
fotografie formato tessera su fondo bianco.
Per informazioni:
Comando Stazione Carabinieri di Rho
Tel. 02 9309315
PUBBLICITÀ
Nel caso di diffusione di messaggi pubblicitari sul territorio comunale, in luoghi pubblici o aperti al pubblico, o
che siano da tali luoghi percepibili, chi dispone del
mezzo con cui vengono diffusi i messaggi pubblicitari, è
tenuto al pagamento dell'Imposta sulla Pubblicità.
Chi dispone del mezzo pubblicitario è responsabile degli
adempimenti inerenti l’imposta.
Chi fornisce i beni o i servizi reclamizzati è obbligato in
solido con chi dispone dei mezzi pubblicitari .
Sono tassate:
- la pubblicità esterna (affissioni, insegne, cartelloni)
- la pubblicità diretta (manifesti volantini, messaggi su
veicoli o portati da persone)
FURTO
Vedi smarrimento o distruzione, con la sola differenza
che la denuncia deve essere fatta presso i Carabinieri o
la Polizia di Stato.
29
SERVIZI
E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla
Amministrazione Comunale.
Cosa occorre fare:
recarsi presso l’Ufficio Protocollo con il documento che
si intende presentare all’Amministrazione Comunale.
Può anche essere presentata una fotocopia del documento, sul quale può essere apposto per ricevuta, il timbro d’arrivo del Comune.
Dove rivolgersi:
Ufficio Protocollo
Piazza Avis Aido, 6 - Tel. 02 9396441
P
SERVIZI
L’Imposta sulla Pubblicità è alternativa rispetto al diritto
sulle pubbliche affissioni.
La diffusione di messaggi pubblicitari è tassabile ove
effettuata attraverso forme di comunicazione visive o
acustiche, diverse da quelle assoggettate al diritto sulle
pubbliche affissioni.
L’Imposta sulla pubblicità si applica limitatamente ai
messaggi diffusi nell’esercizio di attività economiche.
Le affissioni sono effettuate negli appositi spazi riservati
nell’ambito del proprio territorio e sono dovuti per
manifesti di qualunque materiale contenenti comunicazioni aventi finalità istituzionali, sociali o comunque
prive di rilevanza economica.
L’Imposta sulla Pubblicità colpisce la capacità contributiva espressa dalla spesa sostenuta per l’esposizione pubblicitaria; i diritti sulle pubbliche affissioni sono dovuti in
relazione all’esplicazione di un servizio pubblico di esclusiva competenza comunale.
Dove rivolgersi: per le notizie su tariffe e altri chiarimenti
Ufficio Tributi - Tel. 02 93964436
Orario: dal Lunedì al Giovedì ore 11,00 - 13,00; l
Venerdì dalle ore 9,00 alle ore 11,00.
R
S
T
Cosa serve:
Certificato per i ciclomotori e la carta di circolazione per
i motocicli e le autovetture.
Dove rivolgersi:
MCTC di Milano
Via Cilea, 119 - Tel. 02 353791
SCUOLA
L’Ufficio Pubblica Istruzione raccoglie le iscrizioni per i
seguenti servizi Comunali rivolti ai minori:
- mensa scolastica
- trasporto scolastico
- pre e post scuola (pre: scuola elementare; post: scuola
materna)
- centro estivo residenziale
L’Ufficio fornisce inoltre consulenza al pubblico relativamente alla fornitura di libri di testo per le scuole elementari e all’assegnazione di contributi per borse di studio e assegni di studio.
Dove rivolgersi:
Ufficio Scuola - Tel. 02 93964432
SERVIZIO CIVILE
Il servizio pubblicità ed affissioni é gestito in concessione da Tre Esse Italia S.r.l.
Tale società provvede con propri incaricati alla materiale
esecuzione del servizio comunale delle pubbliche affissioni ed alle attività di accertamento e riscossione dei
diritti sulle affissioni e dell'Imposta sulla pubblicità.
Dove rivolgersi:
Tre Esse Italia S.r.l.
Via Condotto Vecchio, 50 - Supino (FR)
Tel. e Fax 0775 226093
c.c.p. n. 13493036
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali - Tel.02 93964434-35
TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI
Il Comune svolge il servizio di smaltimento dei rifiuti solidi urbani in regime di privativa sul territorio comunale.
Chi occupa, per qualsiasi uso,
a) locali
b) aree scoperte
è tenuto al pagamento della tassa, commisurata alla
superficie occupata.
I componenti di un nucleo familiare e coloro che usano
in comune i locali e le aree oggetto della tassa, sono
tenuti ad assolvere gli obblighi relativi alla tassa, con vincolo di solidarietà.
Non sono soggetti alla tassa i locali e le aree che non
possono produrre rifiuti:
- per propria natura
- per destinazione d'uso
- perché in condizioni di obiettiva inutilizzabilità.
Tali circostanze devono essere indicate in denuncia e
devono essere riscontrate sulla base di elementi
oggettivi.
Ai fini della determinazione della superficie tassabile
non si tiene conto della parte ove si formano rifiuti speciali, tossici o nocivi, al cui smaltimento sono tenuti a
provvedere a proprie spese i produttori stessi.
REVISIONI (AUTOVETTURE, MOTO E
CICLOMOTORI)
- Autovetture private: a partire dal quarto anno seguente l’immatricolazione ed entro il mese di immatricolazione (es: data immatricolazione 02/09/1998, revisione
entro il 30/09/2002), successivamente ogni due anni
entro il mese della precedente revisione.
- Motocicli e Ciclomotori: revisioni periodiche stabilite
con decreto del Ministero Dei Trasporti.
Esempio: nel 2002 risultano sottoposti all’obbligo di
revisione:
a) Ciclomotori per i quali sia stato rilasciato il certificato
per ciclomotore entro il 31.12.1993;
b) Motocicli immatricolati per la prima volta entro il
31.12.1993.
30
TELEFONO
Allacciamento:
Telecom Italia - Sportello telefonico 187
UFFICIO INFORMAZIONI
L’Ufficio dà informazioni sui servizi comunali, rende noti
i nominativi dei responsabili del procedimento amministrativo, informa sulla disposizione logistica degli uffici,
orari di ricevimento, affissioni, ecc.
Pone in consultazione le Gazzette Ufficiali dell’anno corrente, le leggi d’Italia di qualunque utilità, gli atti normativi comunali (statuto e regolamenti).
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria
Piazza Avis Aido, 6 (1° piano) - Tel. 02 93964424
31
SERVIZI
go di presentare al Comune, entro il 20 Gennaio dell’anno successivo all’inizio dell’occupazione, o detenzione,
denuncia dei locali e delle aree tassabili, su appositi
modelli messi a disposizione dal Comune.
La denuncia ha effetto anche per gli anni successivi; in
caso di variazione delle condizioni di tassabilità l’utente
del servizio è tenuto a presentare una nuova denuncia
di variazione.
La denuncia deve contenere:
- l’esatta ubicazione del fabbricato,
- la superficie e destinazione dei singoli locali ed aree
denunciati,
- la data d’inizio dell’occupazione o detenzione,
- gli elementi identificativi dei soggetti passivi cioè, in
particolare:
per le persone fisiche, cognome e nome, codice fiscale,
data di nascita di tutti i componenti del nucleo familiare
per i soggetti diversi dalle persone fisiche, la denominazione o esatta ragione sociale, il codice fiscale o partita
IVA, la sede legale o effettiva, i dati identificativi e la
residenza dei rappresentanti legali
La dichiarazione deve essere sottoscritta e presentata
da uno dei coobbligati o dal rappresentante legale o
negoziale. Della presentazione è rilasciata ricevuta da
parte dell’ufficio comunale.
Si consiglia di presentare la dichiarazione all’ufficio tributi, per essere informati sulle modalità del servizio rifiuti.
In caso di spedizione la denuncia si considera presentata
nel giorno indicato con il timbro postale.
Sulla base dell'avviso di pagamento recapitato all'indirizzo del contribuente, si paga la tassa in unica soluzione,
oppure in quattro rate di pari ammontare.
Il pagamento della tassa deve essere effettuato mediante versamento con modello RAV su c/c postale n.
13826276 intestato a:
Riscossione tributi - SERVIZIO RAV Concessione Milano
E.SA.TRI. S.p.A.
Tali superfici devono comunque essere dichiarate.
In caso di difficoltà nella determinazione della superficie
in cui si producono rifiuti speciali, occorre prendere contatto con l'Ufficio tributi del Comune.
Sono escluse dalla tassazione le aree comuni del condominio.
Per le abitazioni locate occasionalmente e comunque
per periodi inferiori a sei mesi, la tassa è dovuta dal proprietario.
L'importo della tassa dovuta è determinato dal prodotto
tra superficie occupata e tariffa per categoria. L'elenco
delle categorie e le tariffe in vigore sono disponibili in
Comune.
A ciascun anno solare corrisponde una distinta obbligazione, commisurata alla durata dell'occupazione.
La tassa decorre dal primo giorno del bimestre solare
successivo a quello in cui ha avuto inizio l'occupazione.
La cessazione in corso d'anno dell'occupazione, dà diritto all'abbuono del tributo a decorrere dal primo giorno
del bimestre solare successivo a quello in cui è stata presentata denuncia di cessazione.
In caso di mancata presentazione della denuncia nell'anno di cessazione, il tributo non è dovuto per le annualità
successive se:
a) l'utente che ha prodotto denuncia di cessazione
dimostri di non aver continuato l'occupazione o detenzione dei locali ed aree
b) se la tassa è stata assolta dall'utente subentrante, a
seguito di denuncia o in sede di recupero d'ufficio.
La tariffa unitaria può essere ridotta:
1) del 30% per le abitazioni con unico occupante
2) del 10% per le abitazioni tenute a disposizione per
uso stagionale ed inferiore a sei mesi
Sono esenti dalla tassa le abitazioni di superficie tassabile non superiore a 50 metri quadrati, utilizzate da persone di età superiore a 65 anni, sole, quando gli stessi certifichino di non possedere altri redditi al di fuori di quelli
derivanti dalla pensione sociale dell’INPS e di non essere
proprietari di alcuna altra unità immobiliare produttiva
di reddito.
L’esenzione è concessa su domanda dell’interessato, a
condizione che questo dimostri di averne diritto, con
decorrenza dall’anno successivo. Il Comune si riserva di
compiere tutti gli accertamenti opportuni e di richiedere
la documentazione necessaria alla verifica dei requisiti.
Per il servizio di smaltimento dei rifiuti solidi urbani
prodotti dagli utenti che occupano o detengono, con
o senza autorizzazione, temporaneamente locali ed
aree pubbliche è istituita nel Comune di Pogliano la
tassa di smaltimento da applicare in base alla tariffa
giornaliera.
Il pagamento della tassa giornaliera deve essere
effettuato contestualmente al pagamento della tassa
per l’occupazione temporanea del suolo o aree pubbliche (TOSAP).
I soggetti tenuti al pagamento della tassa hanno l’obbli-
T
U
VENDITA
ACCESSORI INFORMATICI
E PERSONAL COMPUTER
VENDITA
GRUPPI DI CONTINUITÁ
VENDITA
ARREDAMENTI PER UFFICI
ARCHIVIAZIONE
OTTICA
PROGETTAZIONE, FORNITURA
E REALIZZAZIONE RETE
TRASMISSIONE DATI
PROGETTAZIONE, FORNITURA
E REALIZZAZIONE
“SITE CHIAVI IN MANO”
Sede Amministrativa/Operativa
Via della Merlata, 9
20014 Nerviano (MI)
Tel. 0331 580032 - Fax 0331 419731
Azienda certificata
con sistema di qualità
ISO 9001:2000
Certificato nr. 1188/98/S
Impianti Elettrici ed Elettronici
Sistemi di Sicurezza, Reti
Trasmissione dati/fonia
Impianti di climatizzazione
Via Cesare Battisti, 64 - Tel. 02 93548021 - Fax 02 93548022
20010 Pogliano Milanese (MI) - www.dimplast.it - [email protected]
SETTORE ENOLOGIA
Grande stabilità
per grandi pareti
Autorettifica • Ricambi auto
Sede Legale:
Via Ugo Foscolo, 2 - Nerviano
Sede Operativa:
Via Garibaldi, 28 - Pogliano Milanese
75 bott. x mq
Arredamento: portabottiglie
componibile Belvedere
Eredi Papini Osvaldo snc Via Solferino, 9 - Tel. 02 934.17.91 (r.a.) - 02 935.40.222 - Fax 02 935.49.844
Pogliano Milanese (MI) - Internet: www.eredipapini.it • E-mail: [email protected] • [email protected]
BAR TABACCHI
mo
Strada Statale Sempione 4/6 - 20010 Pogliano Milanese (MI)
Tel. 02 93550109 - Fax 02 93550329
P
BETTATI ALDO - Via Garibaldi, 94
Pogliano Milanese (MI) - Tel. 02 9341193
Via Solferino, 4 - Tel. e Fax 02 93540021
20010 POGLIANO MILANESE (MI)
IMPRESA DI COSTRUZIONI
A
VI
NI
DI
EU
RO
PA
FO
SC
OL
O
AS
COMUNE
DI LAINATE
A
S.
RI
TA
EU
RO
PA
V IA
VI
A
VI
A
VI
CO
ST
SE
MP
IO N
E
MILANO
EL
VI
LAR
GO
PAD
RE G
. BE
RNA
SCO
NI
O
7
VIAC.
CH IESA
VI
VI
A
4
A
V IA
O
VIA
S.
GI
OV
AN
NI
BO
SC
VIA
SO
LF
ER
INO
VIA
RO
NC
HE
TTI
IL O
AG
RG
MO
A
G
RA
VI
SS
IN
A
TA
T.
O
SS
A
VI
A
8
INI
OL
OD
BR
VIA
I
TE
AT
M
IMENTO
DAN
VIA RISORG
BER
CC
A
TO
T
BA
VI
RA
A
VIA
BAT
G
RA
SS
IN
A
A
I
11
VI
CO
LI
A
TIST
FO
RN
AC
E
A
G
A
.F
LC
RHO
12
O
N
E
SAV
E
PP
SE
GIU
A
OS
S.
LA
VIL
VIA
IO
10
VI
I
VIA O
I
TT
EO
MA
TT
A
VI
AG
AT
AR
E
ND
LE
AL
E
NT
RIA
VA
9P
. 22
.N
S.P
L IA
OG
NO
AR
N
LU
O
NOR
D
NORD
VANZAGO
ME
FIU
20010 Pogliano Milanese (MI) - Via S.G. Bosco, 13
Tel. 338 7657539 - Fax 02 9340746
[email protected]
A
O
NICO
A
VI
A
VI
P reve n t iv i G ra t u i t i
MB
COMUNE
DI VANZAGO
di Perito Agrario Strada Roberto
• Potature piante alto fusto
• Impianti di irrigazione automatici
• Trattamenti fitosanitari
• Realizzazione parchi,
giardini e terrazze
LO
IA
VI
A
PI
EM
ON
TE
RO
SM
IN
I
15
M.L.S. sas
costruzione e manutenzione
del VERDE
A
R
UE
G
IN
RL
BE
SA
R
VI
LLIN
OME
TI
NDE
VIA ALLE
IL
RSE
S. D
DA
EL
O
P. B
GO
I
ME
P
S.
VIA
ON
LAR
OR
VIA
EM
COMUNE
DI RHO
VI
IN I
V IA
I
ON
NZ
MA GO I
L . T IN
R
PE
VI
A
A
VI
10
TTI
ZZ
M
MA
M
P.
V IA
IN I
LIG
UR
IA
12
VIA
DE
LL
A
V IA
TO
I
LD
IBA
AR
NO
V IA
S VI
A
N.
SP
VIA
ER
I
I
N
I
VI
Z
A MAZ
O
EN
VI
A
I
OS
GN
MA
RO
TI
ER
OB
GI
9
11
BATTIST
I
NI
CO
AR
VIA M
V IA G
IG
OR
I
E
ST
IE
TR
.C
. CO RT
A
NA
NA
VIA DO
VI
TO
EN
TR
DO
ASSISTENZA:
A
IS O
S.P. N. 229
VI
A
OV
EV
ARLUNO
VIA
VITTORIO VENETO
A
VI
D
PA
TR
A
VI
VA
NZ
AG
O
E
A
ZI
RI
GO
A
V IA
9
10
P.
S.
VI
A
NO
LU
AR
L IT
A
CE
O
SC
A
VI
VI
F
S.
N
RA
A
VI
VI
SCOPRI
VA N TA G G I O S E O F F E RT E
V I S I TA N D O I L N O S T R O S I T O
MICHELE
9
MI
O
V
A
AN
VIA
RE
IL
ST
-M
NO
LU
AR
A
NN
DO
RA
TE
E
IN
UD
A
IA D
N TE
A
HIES
L. C
VIA
A
VI
ME
LA
V
14
A
E
M
ON
A
EN
VI
RD
PO
VIA
ZIA
NE
VE
VIA
AL
IA
PIAZZA
REPUBBLICA
CC
VIA PIA
VE
I
4
A
G
1
6
VI
A
VI
A
LZ
TE
O
NI
FI
ON
NC
16
A
AG
A
M
A
BI
VI
VI
7
.M
I
AR
LE
P.ZZA
PA
.
3 TARANTELLI
S
N
MO
A
VI
VI
O
G
VI
RR
N
P.ZZA
GENERALE C.A.
DALLA CHIESA
O
LUN
BEL
VIA
FE
A
DO
S.
VIA
NE
O
NT
CA
www.motoemoto.net
Via G.B. Morgagni, 6 - Pogliano Milanese
Tel. e Fax 02 93549477
E-mail: [email protected]
RO A
M
AC
NI
A
VI
VI
A
R
HA
MOTO & MOTO snc
di Parini G. e Colombo M.
VENDITA:
A
VI
E
NT
MO
VIA
C
VIA
VI
LONA
VI
PU
I
8
TU
RA
TI
PA
ST
VI
O
2
A
RI
P
13 ARIN
I
P.ZZA
VOLONTARI
AVIS - AIDO
C O LI
VIA
O
FIUME
Pogliano Milanese (MI)
Via Pascoli, 4 - Tel. 02 93540053
6
IN
A
VI
VIA
OL
ON
A
VI
A
NE
ZA
CR
O
M V IA
O
A
CE
I
R
V
O
VI
SS
A
IN
VE
VI
I
RD
A
SP
I
LU
G
A
LL
NI
5
R IO
BE
NI
Cimitero
UR
A
RT
CA
16
CA
VO
VI
S
TO
Area Mercato
V IA
A.
15
VI
Ufficio Postale
GU
AN
EL
LA
A
14
NO
V IA
5
VI
A
VI
Distretto Socio Sanitario
DO
DO
N
NA
Centro Sportivo Comunale
V IA
V IA
CO
NO
TTO
VE
LEN
M
GO
B
VI
A
RO
12
13
Verde Pubblico
Via Garibaldi, 41 - Pogliano Milanese
IV
Direzione Didattica
Aree di Parcheggio
w w w. t u r a t t i . i t
A
IA
VI
A
O
VI
RE
VENDITA
RIPARAZIONE
ASSISTENZA
11
COMUNE
DI NERVIANO
Scuola Media
VI
A
CI
Scuola Elementare
M
9
10
PR
IV. E
MA
. MA
JO R
GE
VIA
ANA
NT
GA
A
LIL
EI
PA
S
EL
Scuola Materna
VIA
FE
RM
VO
I
LT
A
A.
8
VI
A
VI
A
VI
A
A
TR
Asilo Infantile Chaniac
NERVIANO
I
PE
Asilo Nido
7
ZAN
A
6
RAN
LT
A
VI
Parrocchia di S. Caterina da Cascia
RI
DA
5
R G.
BR
ELETTRO ITALIA srl - Via Grassina, 9
20010 Pogliano Milanese (MI)
Tel. 02 93550779 (10 linee r.a.)
Tel. e Fax 02 93550785 - 93550791
www.elettroitalia.it • [email protected]
O
Parrocchia di Pogliano
A
VO
SUO
VIA
MA
SC
AG
NI
UM
PI
4
SE
M
PI
ON
E
S.
Biblioteca
VI
A
A
3
VIA
V IA
Polizia Municipale
VIA U
NITA’
D’ITAL
IA
2
A
3
TO
SC
AN
A
VI
A
NE
RV
IA
NO
LEGNANO
VI
AU
RO
Municipio
2
MAR
TINO
VI
A
VI
Via Gorizia, 4 - Pogliano (MI)
Tel. e Fax 02 9341734
1
1
COMUNE
DI NERVIANO
VIA S
.
LEGENDA
VIA S
.
MAR
TINO
POGLIANO MILANESE
Il Capoluogo
VIA
GEOMETRA MEAZZA
VI
COMUNE
DI NERVIANO
LA
Via C. Chiesa, 19/21 - Pogliano Milanese (MI)
Tel. 02 939631 - Fax 02 93540452
www.gcrgroup.com
AUTORIZZATO RENAULT
RIPARAZIONE MULTIMARCHE
e
ep
r
e
i
cch
u
arr
DI
GCR GROUP
Progettazione e costruzione macchine e impianti
per la lavorazione del filo metallico
ese
ilan
M
o
lian 3
Pog 9695 nto
i, 2 47 tame rdì
e
n
ron 9
Mo . 33 Appu al Ven
.
A
l
l
u
ì
a
Vi Ce eve s oled
ic
erc
Si r dal M
o
rU
OP
AR
di F.lli Campari Paolo & Luca
LE
Rinomata fabbrica tappi
sintetici e certificati
VI
Uff. e Fax 02 93256978
[email protected]
M
OR
ON
IA
.
Tel. 02 93541460 - Fax 02 93541460
VI
A
Mag. 02 93257015 - Off. 02 93256727
IN
AT
E
BO
IT
O
20010 Pogliano Milanese (MI)
VI
A
Via Berlinguer, 7
METAL INVEST
di Battaglia Luca & C.
Geom. Murgida Francesco
PROGETTAZIONE E
MANUTENZIONE D’INTERNI
Tel. 02 93559094
Cell. 333 5960406
E-mail: [email protected]
Installazione e gestione
gratuita distributori automatici
Servizio rapido e giornaliero
Via S. Martino, 8
20010 Pogliano Milanese (MI)
Tel. e Fax 02 93548453
E-mail: [email protected]
di GALLUZZO e C.
Riparazioni Auto - Furgoni
Carica Condizionatori
Servizio Gomme
Servizio Soccorso Stradale
Vendita Nuovo ed Usato
Via Chaniac, 55 - 20010 Pogliano Milanese (MI)
Tel. 02 9341231 - Fax 02 93542569
SPA
COMMERCIO METALLI
GREZZI E SEMILAVORATI
PER
L’INDUSTRIA GALVANICA,
ELETTROMECCANICA E
SIDERURGICA
STABILIMENTO: 20010 Pogliano Milanese (MI)
Via Cantone, 9 - Fax 02 9343033
SEDE AMMINISTRATIVA: 20147 Milano - Viale Aretusa, 37
Tel. 02 40091844 - 02 406740 - Fax 02 40092409
[email protected]
SERVIZIO CONTAINER
METALLI - ROTTAMI FERROSI - STRACCI
PEZZAME - CARTA - DETERSIVI
s.n.c. dei F.lli MEZZANZANICA
Via G. Verdi 32 - 20010 Pogliano Milanese (MI)
Magazzino:
Via dei Longori - 20014 Nerviano (MI)
Tel. 02 9341067 - 02 9340376 - Fax 02 9340386
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
IMMOBILIARE MITIDIERI
VIA LAINATE, 5 .............................Tel. 02/93559138
20010 POGLIANO MILANESE MI
........................e-mail: [email protected]
✓ AGENZIE VIAGGI E TURISMO
AGENZIA VIAGGI TRUST SRL
VIA MONS. PALEARI, 30..............Tel. 02/93435033
20010 POGLIANO MILANESE MI
...............................................e-mail: [email protected]
✓ AUTOMOBILI/CONCESSIONARI E RIVENDITORI
AUTO E AUTO SPA CONCESSIONARIA
SEDE AMM.VA, ASS.ZA RICAMBI E CARROZZERIA:
VIA BRODOLINI, 6 ........................Fax 02/93550455
..................................Tel. 02/93550032 - 02/93255972
20010 POGLIANO MILANESE MI
.............................................e-mail: [email protected]
SEDE LEGALE:
P.ZA BORROMEO, 10 - 20123 MILANO
VENDITA - ESPOSIZIONE:
VIA BIRINGHELLO, 78 - RHO (MI)
...........Tel. 02/9306635 - 9314127 - Fax 02/93502711
AUTOSALONE POGLIANO AUTO
DI STRAMONDINOLI MICHELE
S.S. SEMPIONE, 4...........................Tel. 02/93550109
20010 POGLIANO MILANESE MI
TURATTI AUTO SAS
DI TURATTI CARLO E PAMELA
VIA GARIBALDI, 41
............................Tel. 02/93549477 - Fax 02/9342032
20010 POGLIANO MILANESE MI
..............http://www.turatti.it • e-mail: [email protected]
✓ AUTORICAMBI/VENDITA
....http://www.gcrgroup.com • e-mail: [email protected]
CARROZZERIA SOLFERINO SNC
DI F.LLI CAMPARI P. & L.
VIA SOLFERINO, 4........................Tel. 02/93540021
20010 POGLIANO MILANESE MI
......................................e-mail: [email protected]
✓ DISTRIBUTORI AUTOMATICI/PROD. E FORNIT.
M.L.S. DISTRIBUTORI AUTOMATICI SAS
DI BATTAGLIA & C.
VIA S. MARTINO, 8
............................Tel. 02/9341460 - Fax 02/93548453
20010 POGLIANO MILANESE MI
.....................................e-mail: [email protected]
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
EDIL ROS COSTRUZIONI DI MURGIDA F.
VIA UMBRIA, 3....Tel. 02/93559094 - Cell. 333/5960406
20010 POGLIANO MILANESE MI
....................e-mail: [email protected]
IMPRESA COSTRUZIONI GEOM. MEAZZA
VIA GORIZIA, 4 ...............................Tel. 02/9341734
20010 POGLIANO MI
.......................................e-mail: [email protected]
✓ ELETTRICISTI, IMP. ELETTRICI CIVICLI E IND.LI
EURO ELETTRICA SNC IMPIANTI
ELETTRICI ED ELETTRONICI
SEDE LEGALE: VIA UGO FOSCOLO, 2
................................................Tel. e Fax 02/93541460
20014 NERVIANO MI
..........................................e-mail: [email protected]
SEDE OPERATIVA:
VIA GARIBALDI, 28 - 20010 POGLIANO M.SE
✓ ELETTROMECCANICA
ELETTRO ITALIA SRL
VIA GRASSINA, 9 ..........................Tel. 02/93550779
........................Fax e Tel. 02/93550785 - 02/93550791
20010 POGLIANO MILANESE MI
..............................................http://www.elettroitalia.it
...............................e-mail: [email protected]
✓ ENOLOGIA/ATTREZZATURE,
IMPIANTI E ACCESSORI
BORRONI FRANCESCO & C. SNC
VIA BERLINGUER, 7.....................Tel. 02/93257015
20010 POGLIANO MILANESE MI
.......................................e-mail: [email protected]
Note: RICAMBI AUTO E RETTIFICA MOTORI
DIMPLAST SNC DI MARINO IGNAZIO & C.
VIA C. BATTISTI, 64
..........................Tel. 02/93548021 - Fax 02/93548022
20010 POGLIANO MILANESE MI
.......................................e-mail: [email protected]
Note: PRODOTTI PER IMBOTTIGLIAMENTO
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE
✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA
E ABBRONZATURA, SOLARIUM
AUTOFFICINA FORAM SNC
DI GALLUZZO & C.
VIA CHANIAC, 55
............................Tel. 02/9341231 - Fax 02/93542569
20010 POGLIANO MILANESE MI
BLACK SCKIN
DI FERGOLA GIUSEPPE & C. SAS
VIA EMILIA, 14..............................Tel. 02/93550808
20010 POGLIANO MILANESE MI
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE, PUBS
✓ GIARDINI/CREAZIONE E MANUTENZIONE
BETTATI ALDO
BAR TABACCHI RICEVITORIA
VIA GARIBALDI, 94 ........................Tel. 02/9341193
20010 POGLIANO MILANESE MI
PUB LA CASCATA DI FERA SILVANA
VIA C. BATTISTI, 30........................Tel. 02/9341848
20010 POGLIANO MILANESE MI
RIVENDITA N. 2 DI MARIS ANTONIO
VIA PIAVE, 5.....................................Tel. 02/9342884
20010 POGLIANO MILANESE MI
STREET HOUSE CAFE'
VIA MONS. PALEARI, 103............Tel. 333/6937378
20010 POGLIANO MILANESE MI
STRA' VERDE DI PERITO AGRARIO
STRADA ROBERTO
VIA S.G. BOSCO, 13
...........................Tel. 02/9340746 - Cell. 338/7657539
20010 POGLIANO MILANESE MI
.........................................e-mail: [email protected]
Note: COSTRUZ. E MANUTENZIONE DEL VERDE
✓ IMBALLAGGI/PRODUZIONE E FORNITURA
TICINOPLAST SRL
VIA C. BATTISTI, 60..........................Tel. 02/939641
20010 POGLIANO MILANESE MI
✓ CALZATURE/VENDITA
✓ MACCHINE LAVORAZIONE FILO
METALLICO/PRODUZIONE E FORNITURA
MAGAZZINI RITMO SELF SERVICE
S.S. SEMPIONE, 74.........................Tel. 02/93255194
20010 POGLIANO MILANESE MI
GCR EURODRAW SPA
VIA C. CHIESA, 19/21........................Tel. 02/939631
20010 POGLIANO MILANESE MI
Struttura Economica
L’economia feudale durò per molti secoli
dando al paese un carattere fortemente
agricolo. L’agricoltura era favorita dalla
posizione pianeggiante, dalla presenza del
Fiume Olona -e poi dal Canale Villoresiche riforniva le acque per l’irrigazione dei
campi.
Testimoniano questa sua economia agricola le numerose Cascine-Fattorie che esistono ancora oggi e i Mulini: La Cassinetta, La
Grassina, il Mulino Litta, Il Mulino del
Ragno e il Mulino S. Giulio.
Nel secolo XIX anche Pogliano Milanese
risentì dei mutamenti socio-economici per
cui, al posto della nobiltà, si fece avanti
una borghesia illuminata: si svilupparono i
commerci e sorsero le prime manifatture.
Accanto ad un’economia agricola si sviluppò lentamente un’economia industriale. Nel
frattempo, molte proprietà che appartenevano a famiglie nobili vennero vendute e
nacquero così piccole proprietà private.
L’attività industriale si inseriva nell’organizzazione agricola preesistente impiegandone la mano d’opera e le produzioni. Le
donne nel periodo di diminuzione del lavoro agricolo trovavano lavoro nelle filande.
A Pogliano Milanese era in funzione la
Filanda, situata nel centro del paese dove
oggi sorge la Biblioteca.
Alla Filanda venivano portati i bozzoli da
seta il cui allevamento era difusissimo tra
le famiglie poglianesi.
Il vero cambiamento del paese avvenne
dopo la seconda guerra mondiale quando,
crollato ormai il mercato della seta e con
questo l’allevamento del baco e diminuita
✓ METALLI E LEGHE/LAVORAZIONE
ELENCO VIE
METAL INVEST SPA
V.LO ARETUSA, 37.........Tel. 02/40091844 - 406740
20147 MILANO MI
......................................e-mail: [email protected]
POGLIANO MILANESE
Allende S. (Via) . . . . . . . . .10
Garibaldi G. (Via) . . . . . . .10
Olona (Via) . . . . . . . . . . . . .6
Sempione (Via) . . . . . .2/3/4
Generale Dalla Chiesa C.A.
Padova (Via) . . . . . . . . . . .9
Solferino (Via) . . . . . . . . . .2
(Piazza) . . . . . . . . . . . . . . .6
Padre G. Bernasconi (Largo)
Speri T. (Via) . . . . . . . . . . .10
Gioberti (Via) . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Gorizia (Via) . . . . . . . . . . .10
Parini G.(Via) . . . . . . . . . . .6
Grassina (Via) . . . . . . . . .7/8
Pascoli G.(Via) . . . . . . . . . .3
Lainate (Via) . . . . . . . . . . . .3
Pastori S.(Via) . . . . . . . . . . .6
Bellini V. (Via) . . . . . . . . .3/7
Leopardi G.(Via) . . . . . . . . .4
Pellico S. (Via) . . . . . . .10/11
Belluno (Via) . . . . . . . . . . .6
Liguria (Via) . . . . . . . . . .3/4
Pertini S. (Largo) . . . . . . . .10
Berlinguer E. (Via) . . . . . . . .8
Lombardia (Via) . . . . . . . . .4
Piave (Via) . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Boito A. (Via) . . . . . . . . . . .3
Madonna (Via) . . . . . . . . .10
Piemonte (Via) . . . . . . . .3/4
Tarantelli E. (Piazza) . . . . . .6
Borsellino P. (Via) . . . . . . .10
Magenta (Via) . . . . . . . . . . .2
Pordenone (Via) . . . . . . . .10
✓ PERSONAL COMPUTERS, HARDWARE,
SOFTWARE E ACCESSORI/VENDITA
Brodolini G. (Via) . . . . . . . .8
Majorana E. (Via priv.)
Puccini G. (Via) . . . . . . . .3/4
SICAV SERVIZI INFORMATICI
VIA DELLA MERLATA, 9 .............Tel. 0331/580032
20014 NERVIANO MI
..........................................e-mail: [email protected]
Cantone (Via) . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Quattro Novembre (Via) . .2/6
Cavour C. B.(Via) . . . . . . . .6
Manzoni A.(Via) . . . . . . . .10
Ranzani Suor Giuseppa (Via) 2
✓ PRODOTTI CHIMICI/PRODUZIONE E FORNIT.
Chaniac A. (Via) . . . . . . . . .6
Marconi G.(Via) . . . . . . .6/10
Repubblica (Piazza) . . . . . . .6
Toti E. (Via) . . . . . . . . . . . .6
Chiesa C. (Via) . . . . . . . . . .7
Mascagni P.(Via) . . . . . . . . .3
Risorgimento (Via) . . . . . .6/7
Trento (Via) . . . . . . . . . . .10
Chiesa L. (Via) . . . . . . . . .10
Mattei E.(Via) . . . . . . . . . . .8
Rivolta L. (Via) . . . . . . . . . .3
Treviso (Via) . . . . . . . . . . . .9
Cottolengo (Via) . . . . . . .2/6
Matteotti G. (Via) . . . . . . . .6
Roma (Via) . . . . . . . . . . . . .6
Trieste (Via) . . . . . . . . . . .10
Croce B. (Via) . . . . . . . . .3/7
Mazzini G.(Via) . . . . . . . . .10
Romagnosi (Via) . . . . . . . . .7
Dante A. (Via) . . . . . . . .6/10
Meda F. (Via) . . . . . . . . . .10
Ronchetti A. (Via) . . . . . . . .6
Don A. Corti (Via) . . . . . . .10
Menotti C.(Via) . . . . . . . . .10
Rosmini A.(Via) . . . . . . . . . .3
Don G. Magni (Via) . . . . . . .6
Mestre (Via) . . . . . . . . . . .10
Rossini G.(Via) . . . . . . . . . .7
Don Guanella (Via) . . . . . . .3
Milite Ignoto (Via) . . . . . . .10
S. Domenico Savio (Largo) .10
Unità d'Italia (Via) . . . . . . .6
Don Orione (Via) . . . . . . .2/7
Mons. Paleari (Via) . . . . . . .6
S. Francesco (Via) . . . . . . .10
Vanzago (Via) . . . . . . . . . . .9
Emilia (Via) . . . . . . . . . . .3/4
Monte Bianco (Via) . . . . . . .6
S. Giovanni Bosco (Via) . .2/3
Venezia (Via) . . . . . . . . . .10
Europa (Via) . . . . . . . .3/6/7
Monte Rosa (Via) . . . . . . . .6
S. Martino (Via) . . . . . . . . .2
Verdi G.(Via) . . . . . . . . . .6/7
Falcone G. (Via) . . . . . .10/11
Morgagni G.B. (Via) . . . . . .2
S. Michele (Via) . . . . . . . . . .6
✓ ROTTAMI METALLICI/
LAVORAZIONE, COMMERCIO
Fermi E.(Via) . . . . . . . . . .2/3
Moro A. (Via) . . . . . . . . . . .3
S. Pio da Pietrelcina (Via) . . .3
DAVIOM SNC DEI F.LLI MEZZANZANICA
VIA G. VERDI, 32.............................Tel. 02/9341067
20010 POGLIANO MILANESE MI
Filzi F.(Via) . . . . . . . . . . . . .6
Moroni A. (Via) . . . . . . . .3/4
S. P. n. 229
Fiume (Via) . . . . . . . . . . . .9
Moroni P. (Via) . . . . . . . . .10
Pogliano - Arluno . . . .10/11
Fornace (Via della) . . . . . .11
Mozart W.A. (Via) . . . .3/6/7
S. Rita (Via) . . . . . . . . . .3/4
Volontari AVIS - AIDO (Piazza)
Foscolo U. (Via) . . . . . . . . . .4
Nerviano (Via) . . . . . . . . . .3
Saragat G. (Via) . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Galilei G. (Via) . . . . . . . . . .2
Oberdan G. (Via) . . . . . . . . .6
Sauro N. (Via) . . . . . . . .6/10
Volta A. (Via) . . . . . . . . . . .2
✓ MOTOCICLI, SCOOTERS, MOTOCARRI,
CICLI/VENDITA E RIPARAZIONE
MOTO & MOTO SNC
DI PARINI G. E COLOMBO M.
VIA PASCOLI, 4....................Tel. e Fax 02/93540053
20010 POGLIANO MILANESE MI
...........................................http://www.motoemoto.net
........................................e-mail: [email protected]
✓ OREFICERIE, OROLOGERIE, GIOIELLERIE
GIOIELLERIA SARTORI
DI SARTORI ALBERTO
VIA MONS. PALEARI, 58..............Tel. 02/93549502
20010 POGLIANO MILANESE MI
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
DE FAZIO VINCENZO
PARRUCCHIERE PER UOMO
VIA A. MORONI, 2 .........................Tel. 339/4796953
20010 POGLIANO MILANESE MI
MARBO ITALIA SPA
VIA T. TASSO, 25/27 ............................Tel. 02/93961
20010 POGLIANO MILANESE MI
......................................http://www.gruppomarbo.com
..................................e-mail: [email protected]
✓ PROFUMERIE
PROFUMERIA ROSY
DI MASSARO MARIA ROSARIA
VIA MONS. PALEARI, 70..............Tel. 02/93548514
20010 POGLIANO MILANESE MI
✓ QUADRI ELETTRICI DI COMANDO E
CONTROLLO/PRODUZIONE E FORNITURA
LUMEC SNC DI MENEGUZZI A. E LUPIS F.
VIA MILITE IGNOTO, 11/A ............Tel. 02/9342794
20010 POGLIANO MILANESE MI
...........................................e-mail: [email protected]
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
RISTORANTE LA CORTE
DI BUOSO L. E G. SAS
VIA C. CHIESA, 36...............Tel. e Fax 02/93258018
20010 POGLIANO MILANESE MI
......................................http://www.lacorteristorante.it
...................................e-mail: [email protected]
✓ SMALTIMENTO E TRATTAMENTO
RIFIUTI E MATERIALI INDUSTRIALI
EREDI PAPINI OSVALDO SNC
VIA SOLFERINO, 9..........................Tel. 02/9341791
20010 POGLIANO MILANESE MI
..............................................http://www.eredipapini.it
...............................e-mail: [email protected]
l’importanza di un’economia agricola,
anche Pogliano Milanese risentì dello sviluppo industriale.
Nel corso degli anni cinquanta, con l’industrializzazione, l’esodo dall’agricoltura
assunse dimensioni massicce; verso gli
anni sessanta sorsero numerose industrie,
soprattutto ubicate nella zona verso
Bettolino, dove la Strada Statale del
Sempione diventava importante veicolo di
comunicazione.
L’attività industriale oggi è sviluppata
soprattutto nei settori: metalmeccanico,
chimico e alimentare.
Si notano grossi complessi accanto ai quali
sorgono molte attività di tipo artigianale.
L’attività agricola è svolta oggi, da poche
unità di agricoltori. Esistono, sempre a
conduzione familiare, allevamenti avicoli e
selvaggina.
Nella tabella seguente diamo un’idea della
trasformazione della forza lavoro dal 1971
al 2001.
AGRICOLTURA
› 1971 - 51 addetti
› 1981 - 34 addetti
› 1990 - 23 addetti
› 2000 - 15 addetti
INDUSTRIA
› 1971 - 1.452 addetti
› 1981 - 2.062 addetti
› 1991 - 1.644 addetti
› 2001 - 1.526 addetti
COMMERCIO E SERVIZI
› 1971 - 195 addetti
› 1981 - 339 addetti
› 1991 - 931 addetti
› 2001 - 2.203 addetti
Arluno (Via) . . . . . . . . .9/10
Asilo (Via) . . . . . . . . . . . . .3
Baracca F. (Via) . . . . .6/7/10
Battisti C. (Via) . . . . .6/7/11
Auto e Auto S.p.A.
Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti
nelle pubblicazioni del network editoriale
“PaginePiù” sono consultabili in Internet
all’indirizzo: www.012345.com
✓ CARROZZERIE AUTO
Spluga (Via) . . . . . . . . . . . .7
Stelvio (Via) . . . . . . . . . . . .7
Strada Provinciale n. 229
. . . . . . . . . . . . . . . . . .9/10
Strada Provinciale n. 109
Tasso T. (Via) . . . . . . . .4/7/8
Toscana (Via) . . . . . . . . . . .3
Toscanini A. (Via) . . . . . . . .3
Vendita: Rho - S.S. Sempione - Via Biringhello, 78 - Tel. 02 9306635/9314127 - Fax 02 93502711
Assistenza carrozzeria ricambi:
Pogliano Milanese - Via Brodolini, 6 - Tel. 02 93550032 r.a./ 93255972 - Fax 02 93550455
Vendita - Assitenza: Legnano - Via Ciro Menotti, 91 - Tel. 0331 544111
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Turati F. (Via) . . . . . . . . .6/7
Udine (Via) . . . . . . . . . . . .10
Umbria (Via) . . . . . . . . . . .3
Vico G.B.(Via) . . . . . . . . . . .3
Villa S. Giuseppe (Via) . . . .10
Vittorio Veneto (Via) . . . . . .9
Comune di Pogliano Milanese
Cartine
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
Film di Polietilene
Lastre Coestruse