Periodico di informazione amministrativa, sociale e culturale della comunità di Barbarano Vic. - Iscritto al N. 12/14 del Registro Stampa del Tribunale di Vicenza il 20/10/2014 Il sindaco e l’amministrazione Scelte per crescere. 3 Scuola e territorio Numerose le iniziative interessanti. 16 Associazioni “Il cuore pulsante” di Barbarano Vic.no. 23 Vita sociale La Comunità prima di tutto. 25 ANTICA FARMACIA BOLDRIN BARBARANO VICENTINO Erboristeria Dermocosmesi Fitoterapia Omeopatia VISO - CORPO - SOLE Articoli Veterinari Via IV Novembre, 58 • 36021 Barbarano Vic.no (VI) • Tel. 0444/886051 • [email protected] Il NOTIZIARIO di 3 DI BARBARANO VICENTINO La perla dei berici SOMMARIO IL SINDACO: Ci attendono nuove sfide...; 3 DALL’AMMINISTRAZIONE: Lavori pubblici; 4/5 Cultura dell’ambiente che ci circonda; 6 Cena del Barbarano; 7 Calici di stelle e Meet the Mayors; 8 La biblioteca entra in rete e nuova consulta degli anziani; 9 Cultura e Manifestazioni; 10/11 Donne oltre la sclerosi multipla; 12 Libriamoci e Quanti siamo?; 13 Un aiuto per differenziare i rifiuti; 14 LE SCUOLE: Crescere naturalmente e Pulcette alla ricerca di amici; 16 Intitolazione alla scuola d’infanzia e la bussola artigianale; 17 Laboratorio sulla lettura e leggere con i nonni; 18 Corrispondenza con ragazzi indiani; 19 Orientamento alla scuola; 21 Memorial Moreno; 22 LE NOSTRE ASSOCIAZIONI: Confcommercio; 23 Associazione Artigiani e Case di Riposo; 24 Pro Loco Ponte di Barbarano; 25 Associazione Naz. Carabinieri, Associazione naturalistica A.N.B.O, Convento di San Pancrazio; 26 Associazione Naz. Alpini; 27 Berica Basket School; 28 F.I.D.A.S. Barbarano-Villaga-Zovencedo, Società Mutuo Soccorso, Pro Colli Berici; 29 S.O.G.I.T.; 30 CARI CONCITTADINI... Ci attendono nuove sfide, affrontiamole con coraggio. È questa di fine anno l’occasione per fare bilanci, guardare alle cose fatte e pensare con serenità alle sfide e agli impegni che ci aspettano. Sicuramente molte sono le idee e le opere realizzate o in progetto. In proposito voglio ringraziare tutti i cittadini per quanto stanno facendo per il nostro paese, sostenendo la vita cittadina, a volte in silenzio, in maniera spontanea e semplice, spesso senza pubblico riconoscimento. Ringrazio anche chi si fa carico di segnalare situazioni di disagio e richiede interventi di vario tipo, segnalazioni indispensabili per “aggiustare” contingenze che settimanalmente emergono. A tutti, oltre al ringraziamento mio personale e di tutta l’amministrazione, anche l’assicurazione attraverso questo giornalino che tutto sarà portato avanti seguendo la logica dell’interesse generale e delle priorità. Mi rendo conto che per ogni cittadino il problema personale è il più importante, ma devono prevalere le esigenze della comunità; quindi da una visione più generale, gli uffici comunali e gli amministratori cercano di operare in modo corretto, onesto, valutando la priorità degli interventi e delle cose da fare, senza trascurare nulla e tenendo conto delle esigenze di tutti. In questo notiziario, gli assessori ed i consiglieri hanno cercato di raccontare brevemente qualche tratto di vita politica e amministrativa di Barbarano. Anche questa è l’occasione per ringraziare i dipendenti comunali e tutti i consiglieri per il loro costante e premuroso servizio al paese e ai cittadini. È normale che in un contesto politico-amministrativo ci siano diversità di vedute ma, alla fine, al sindaco compete il ruolo di garante dell’interesse generale e del bene comune. E, come ho ribadito in altre occasioni, voglio ricordare come il difficile momento economico abbia ripercussioni anche sulla nostra attività: vorremmo fare di più, cerchiamo di ottimizzare le risorse e di esprimere il massimo. Ma le cose importanti non vengono tralasciate: basti ricordare tutte quelle iniziative rivolte ai bisogni delle persone anziane, al mondo della disabilità, alle esigenze della scuola, al lavoro. Tutti temi ai quali dobbiamo rivolgere la nostra costante attenzione. Una situazione che mi ha coinvolto in questi mesi è quella relativa ai migranti e profughi. Numerosi sono stati gli incontri con funzionari della Prefettura per approfondire e discutere sulla possibilità di ospitare alcuni di loro. Tante perplessità e interrogativi sulla gestione del fenomeno, documenti sottoscritti fra sindaci e prontamente pubblicati. Alcuni su questo argomento impostano battaglie di consenso elettorale più che di impegno civile. Ad oggi, nel nostro territorio non sono presenti migranti perché il comune di Barbarano Vicentino non ha disponibilità di unità immobiliari idonee. Ma alcune considerazioni devono essere fatte: non si tratta di un problema momentaneo, né ci dobbiamo sentire estranei. È una situazione complessa che va affrontata non con l’arroganza o l’ignoranza, ma con serie iniziative. Non è un problema dell’Italia, ma tutta l’Europa dovrà essere disponibile ad affrontare il problema con misure idonee, non certo disponendo queste persone qua o là. L’augurio è che amministratori competenti prevalgano sulla “politica romana”, da salotto televisivo o da slogan elettorali, magari tralasciando le logiche di partito. Altro tema di attualità risulta essere l’attività dell’ospedale di Noventa Vic. na che piano piano perde di spessore con il rischio tagli alla sanità; ebbene da mesi gli amministratori locali chiedono chiarezza alla direzione sanitaria sul futuro di una struttura che vuole ancora rappresentare una risorsa per la nostra area. Vorremmo passare dalle proteste alle proposte. Auguro a tutti un sereno periodo di Natale e un anno di salute e benessere. Cristiano Pretto, sindaco I saluti del sindaco il Lavori pubblici 4 il DI BARBARANO VICENTINO La perla dei berici IL PUNTO SUI LAVORI PUBBLICI Nel 2015 molti gli interventi di carattere pubblico. Siamo ormai al termine del 2015. Una tappa, quella di fine anno, che induce a guardarsi indietro e valutare quanto finora fatto. Le condizioni sempre più stringenti che limitano la spesa della pubblica amministrazione e le complicate norme che vincolano il patto di stabilità, rendono più difficile una programmazione che possa essere incisiva in termini di risposta alle esigenze della cittadinanza. Tuttavia alcune importanti opere sono già state completate, altre invece stanno per essere iniziate e programmate. Il primo lotto della pista ciclabile che collega Barbarano capoluogo con la pista ciclabile Vicenza-Noventa è stato completato ed inaugurato in occasione della partenza della corsa ciclistica della 24 ore; siamo ora in trattativa per la realizzazione di un secondo tratto, in relazione ad opere perequative. Sempre in tema viabilistico, è stato concluso l’intervento di allargamento e messa in sicurezza di via Cognola quale principale strada di accesso ai percorsi che si dirigono verso il monte Cengio. Come anticipato nello scorso numero, abbiamo ottenuto il finanziamento statale dei “6.000 campanili” per la ristrutturazione della Casa del Fascio, finanziamento che copre l’intero investimento per le opere. La gara di appalto, svoltasi questa estate, ha individuato la ditta “F.lli Lorandi” di Villaverla come aggiudica- Via IV Novembre BARBARANO VIC. (VI) 0444.886003 • [email protected] taria. Il cantiere inizierà tra poche settimane. Sul fronte del risparmio energetico, abbiamo investito 30.000 euro per l’efficientamento energetico della pubblica illuminazione. Abbiamo sostituito 35 punti di illuminazione stradale e cambiato alcune plafoniere della palestra di Ponte di Barbarano e della scuola media, utilizzando la nuova tecnologia a led. Questo primo intervento interviene sui lampioni a maggior consumo energetico per massimizzare il risparmio stimato in 4.200 euro l’anno. I soldi così risparmiati potranno essere reinvestiti per altre azioni di efficientamento energetico iniziando un percorso virtuoso di autofinanziamento che permetterà di migliorare l’attuale servizio di illuminazione notturna. Come promesso in fase elettorale stiamo valorizzando il nostro patrimonio immobiliare con manutenzioni programmate. Esse riguardano sia la messa in sicurezza di alcuni tratti stradali (asfaltature realizzate nel 2014 e 2015) che il mantenimento dei plessi a servizio delle attività scolastiche con investimenti importanti. Gli interventi principali nelle scuole hanno riguardato tinteggiature interne, sistemazione di bagni, sistemazione dei serramenti e acquisti di attrezzatura varia, nonché la sostituzione di alcuni serramenti interni e porte di sicurezza delle scuole primarie “R. Agazzi”. Questi ultimi lavori sono stati resi possibili anche grazie ad un contri- buto regionale. Per il prossimo anno sono in programma alcune opere tra cui la realizzazione del marciapiede di collegamento tra via Canova e via Serraglio, la realizzazione di un percorso pedonale di collegamento di via Cà Dolfina e via Salvi, la messa in sicurezza della curva di via Cagliara e il rifacimento del fondo della pista di atletica del capoluogo. Per maggiore semplicità di lettura, nella tabella a lato riporto brevemente quanto sopra elencato individuando gli investimenti, la tipologia di fondi (fondi propri, mutui o altri fondi) e l’anno di intervento realizzato o programmato. Le richieste e le esigenze che ci vengono esposte sono molteplici, è però difficile soddisfarle tutte. Tuttavia speriamo che il nostro lavoro possa essere apprezzato e ci auguriamo che l’anno 2016 possa portare novità positive per tutti noi. Assessore LL.PP Commercio e Attività produttive Irene Maran • PAGAMENTO BOLLETTINI POSTALI • BOLLI AUTO Il NOTIZIARIO di 5 DI BARBARANO VICENTINO La perla dei berici INTERVENTO IMPORTO COMPLESSIVO FONDI ANNO Pista ciclabile 150.000 euro 100.000 euro Regione Veneto 50.000 euro Consorzio di bonifica 2015 Sistemazione di via Cagnola 165.000 euro 120.000 euro Regione Veneto 45.000 euro fondi propri 2015 Interventi di efficientamento energetico della pubblica illuminazione 30.000 euro 30.000 euro fondi propri 2015 Ristrutturazione Casa del Fascio 980.000 euro 980.000 euro contributi statali 2016/2017 Asfaltature 30.000 euro 50.000 euro 30.000 euro fondi propri 50.000 euro fondi propri 2014 2015 Sostituzione serramenti scuola “Agazzi” 20.000 euro 12.300 euro Regione Veneto 7.700 euro fondi propri 2015 Manutenzione plessi scolastici 27.000 euro 15.000 euro 27.000 euro fondi propri 15.000 euro fondi propri 2014 2015 Manutenzione straordinaria pista di atletica (rifacimento tappettino) 70.000 euro 70.000 euro mutuo 2016 Realizzazione di nuovi marciapiedi 150.000 euro 150.000 euro mutuo 2016/2017 Lavori pubblici il www.barbaranovicentino.gov.it Dal 1 gennaio 2016, nuovo sito web del comune di Barbarano completamente rinnovato nella grafica, nella struttura, nei contenuti e nella navigazione. Ogni area sarà caratterizzata in modo da aiutare l’utente a trovare in modo intuitivo ciò che cerca. L’intendimento è quello di offrire da una parte un accesso immediato alle notizie relative al Comune, alla sua organizzazione, alle attività dei suoi uffici, alle sue iniziative, alla sua storia e, dall’altra, rappresentare un portale privilegiato per un collegamento immediato con le più significative e rappresentative istituzioni regionali e nazionali. il DI Il NOTIZIARIO di Periodico di informazione amministrativa, sociale e culturale della comunità di Barbarano Vic. Anno 2 - N° 2 - Dicembre 2015 BARBARANO VICENTINO Iscritto al N. 12/14 del Registro Stampa del Tribunale La perla dei berici di Vicenza il 20/10/2014 Sede e Redazione: Comune di Barbarano Vic. - Piazza Roma, 35 36021 Barbarano Vic. (VI) - Tel. 0444 788300 “La Grande Guerra vista dai ragazzi” Teatro Berico - 21 Marzo 2015. Direttore Responsabile: Paola Bosaro Progetto grafico, impaginazione e pubblicità: TONELLO SERVIZI MARKETING Agugliaro (VI) - Tel. 0444 781103 - www.tonellomarketing.it Fotografia: Comune di Barbarano Vic. In copertina tramonto a San Pancrazio di Lucia Rigoni Stampa: Tipografia Arte Stampa - Urbana (PD) - N. 2.000 copie L’amministrazione ringrazia la scuola, le parrocchie, le case di riposo, i gruppi, le associazioni e tanti volontari che con il loro entusiasmo hanno contribuito alla realizzazione del presente notiziario Via Caʼ Dolfina, 24 36021 PONTE DI BARBARANO (Vicenza) Tel. 0444 896609 • Fax 0444 1809452 E-mail: riccardo.offi[email protected] Amministrazione e cittadini 6 il DI 3 BARBARANO VICENTINO La perla dei berici CULTURA DELL’AMBIENTE CHE CI CIRCONDA Domenica 9 agosto: All’ombra dei Vigneti. Quest’anno, in occasione della manifestazione Calici di Stelle, è stata dedicata organizzata una camminata interattiva fra i vigneti di Barbarano. Si è pensato di partire dal prodotto base, cioè la vigna e l’uva, per arrivare poi al prodotto finale, il vino, attraverso un percorso illustrativo e degustativo. L’iniziativa, proposta dal Comune di Barbarano e dall’Associazione Naturalistica Berici Orientali, ha attirato l’attenzione della popolazione locale e dei turisti. L’escursione prevedeva un percorso conoscitivo con nozioni naturalistiche e botaniche fra i vari vigneti di Barbarano. Il percorso è terminato nella cantina Pretto di Barbarano, dov’è stato illustrato il procedimento di vinificazione. I titolari della cantina hanno gentilmente offerto ai presenti un gustoso assaggio dei vini di produzione propria. Vi era poi la possibilità di pranzare assieme, sempre nel cortile della cantina, a cura dell’Enoteca La Caneveta. Visto il grande successo, l’iniziativa sarà sicuramente riproposta per il 2016. Domenica 20 settembre: Pedalando s’impara. L’Associazione Naturalistica Berici Orientali ha proposto un’escursione aperta alle famiglie per riscoprire il territorio con un mezzo salutare ed ecosostenibile: la bicicletta. Il percorso, per un totale di 13 km, prevedeva varie tappe illustrate con nozioni culturali ed archeologiche delle strutture locali, per finire poi nella magnifica Valle dei Mulini di Mossano, con visita di un mulino azionato poi in diretta come sorpresa agli escursionisti presenti. Il tragitto inoltre è stato vario: pianu- ra, asfalto e collina, per accontentare tutti i gusti e vivere appieno la morfologia del nostro variegato territorio. Il sole ha rallegrato questa domenica in compagnia, conclusasi con un pranzo preparato dai cuochi della Pro Colli Berici nel capannone accanto alle scuole di Barbarano. Venerdì 2 ottobre: Lezioni sull’apicoltura. Venerdì 2 Ottobre le classi prima e seconda della scuola primaria di Barbarano hanno assistito ad una lezione illustrativa del mondo dell’apicoltura. Gratuitamente si è prestato al compito educativo Roberto Marchioro, hobbista apicoltore della zona, per mostrare ai ragazzi i vari strumenti e soddisfare le loro curiosità sul mondo misterioso delle api. La lezione si è conclusa con un’esperienza degustativa delle varie tipologie di miele, per dare modo ai ragazzi di assaporare e notare le differenze di colore, odore e infine sapore. Martedì 20 e 27 ottobre: Lezioni sull’olio. Ottobre è il periodo in cui le olive raggiungono la maturazione ideale ed è il momento di iniziare la raccolta. Perché non dare la possibilità alle scuole di vedere con i propri occhi questa lavorazione così importante per il nostro territorio? Martedì 20 Ottobre le classi quarta e quinta della scuola primaria di Barbarano hanno visitato il Frantoio Olive di Barbarano. L’uscita prevedeva la visione dei macchinari spenti, adibiti alla spremitura delle olive per la produzione dell’olio. I ragazzi hanno potuto in questo modo vedere la trasformazione da prodotto originale, cioè le olive, al prodotto finale, l’olio. Martedì 27 Ottobre è stata la giornata dedicata per le classi delle scuole di Ponte e di Barbarano alla visita di alcuni uliveti della zona. Al mattino sono partiti i grandi delle scuole materne di Ponte e di Barbarano. I bambini, accompagnati dalle maestre e dagli alpini, che hanno sorvegliato l’uscita, sono stati accolti calorosamente dai proprietari dell’Azienda Agricola Piron Manuela, con una merenda a base di torta di mele e succo. In seguito i bambini, arrivati nell’oliveto, hanno raccolto foglie, castagne ed altri elementi caratteristici del periodo autunnale. Renzo Mastrotto, volontario dell’Associazione A.N.B.O., ha illustrato agli alunni le varie tipologie di piante presenti nella zona e come avviene la raccolta delle olive. Nel pomeriggio l’esperienza è stata ripetuta per le classi quarta e quinta della scuola primaria di Barbarano nell’oliveto di Maran. Tutte queste informazioni, ricavate dalle varie uscite, sono state utilizzate per creare dei magnifici cartelloni che sono stati esposti nel Palazzo Canonici durante il mese di novembre per la mostra “NUTRI-AMIAMOCI”. Il NOTIZIARIO di 7 DI BARBARANO VICENTINO La perla dei berici CENA DEL BARBARANO Una cena all’insegna della generosità per aiutare le famiglie in difficoltà. Sabato 5 settembre, nella tensostruttura di via Zonato, è stata riproposta la “Cena del Barbarano”, in una rinnovata veste che ha saputo ben coniugare il piacere di stare insieme gustando prodotti di qualità e la solidarietà, finalizzando il ricavato della serata a scopi benefici. La cornice doveva essere quella di piazza Roma e del palazzo Canonici, ma l’incertezza climatica ci ha indirizzati verso una sicura alternativa logistica che si è dimostrata utile e accogliente. Da una comunità dinamica e ricca di proposte è nata una combinazione nuova che ha visto Unità pastorale, Comune di Barbarano, biblioteca e cooperativa “Maninpasta” impegnarsi in un progetto alternativo, condiviso con le varie associazioni. Il fattore che ha caratterizzato l’evento è sicuramente l’aver avuto come partner la cooperativa sociale “Maninpasta” che ha seguito l’organizzazione gastronomica ma soprattutto ha applicato una formula alternativa al profitto, invitandoci ad adottare l’offerta libera come pagamento, scommettendo sulla generosità della gente. L’allestimento elegante e ricercato, l’atmosfera di festa, l’animazione da parte di “Ballincontrà”, i vini pregiati, l’apprezzato servizio ai tavoli dei tanti ragazzi e ragazze, l’impegno dei numerosi volontari e le finalità proposte, hanno portato ad un risultato positivo della serata, vincendo la scommessa sulla generosità. Grazie anche al contributo dei viticoltori e dei fornitori che hanno partecipato all’evento, abbiamo realizzato 1.760 euro che attraverso “S.T.R.A.D.E” aiuteranno le famiglie in difficoltà economiche. Ci eravamo posti due finalità per la raccolta fondi e siamo riusciti ad onorarle entrambe. Infatti la serata ha innescato una rete di solidarietà che grazie alla generosità di associazioni e di un’agenzia privata, ha reso possibile l’acquisto di tre defibrillatori che verranno collocati sul territorio comunale, a disposizione della collettività. Grazie al corso organizzato dalla S.O.G.I.T., numerosi volontari (protezione civile, società sportive, insegnanti della scuola), sono stati formati e abilitati all’uso dell’apparecchio medico per poter intervenire in caso di necessità. Volendo guardare oltre il risultato tangibile, il vero successo della serata è stata la collaborazione fra le tante realtà per il bene di Barbarano e della sua gente. Un grazie a tutti e un arrivederci alla prossima edizione. Massimo Orso, vicesindaco HANNO PARTECIPATO AZIENDA AGRICOLA: • Pretto Lidio • Faccin Dino e Figli • Tonin Francesco e Alberto • Magia di Barbarano • Pialli Alessandro • Raimondo Edoardo • Mattiello Giuseppe • Pretto Bruno • Pegoraro Pasqualino Amministrazione e cittadini il Collis Veneto Wine Group Caseificio Sociale Ponte di Barbarano Distilleria Dal Toso Rino e Figlio Panificio pasticceria Righetto HANNO DONATO I DEFIBRILLATORI: Gruppo volontarie S.O.M.S. Associazione ONLUS “ Il Grande Cuore di Moreno” Agenzia “La Pace Riviera” HANNO RESO POSSIBILE IL CORSO DI ABILITAZIONE ALL’USO: S.O.G.I.T. Comune di Barbarano Vicentino GUIDA MICHELIN 2016. Giuliano Baldessari, chef del ristorante Aqua Crua di Barbarano Vicentino, premiato con una stella. Vicenza brilla una nuova stella. Si tratta di Giuliano Baldessari, chef del Ristorante Aqua Crua di Barbarano Vicentino, che è stato premiato a Milano con una stella dalla Guida Michelin 2016, in occasione della presentazione della 61esima edizione. Dall’Amministrazione comunale CONGRATULAZIONI! Amministrazione e cittadini 8 il DI BARBARANO VICENTINO La perla dei berici “Calici di Stelle”: UNO DEGLI EVENTI PIù IMPORTANTI Una notte “fantastica” sotto le stelle. Il 10 agosto è una notte magica a Barbarano. Alla manifestazione “Calici di Stelle” cultura, musica, vino e voglia di stare insieme si incontrano nella suggestiva piazza centrale. È uno degli eventi più importanti del Comune, che ancora una volta Foto seconda classificata nell’ambito del Concorso “La Stella di Federica” legata a Calici di Stelle 2015. ha attirato in paese un grande numero di visitatori. Una attenta analisi delle edizioni passate da parte della Pro Colli Berici ha permesso un costante miglioramento dell’organizzazione che necessita di un grande lavoro da parte dei volontari, i quali in breve tempo devono vestire a festa le piazze e le vie del paese, preparando al meglio l’accoglienza degli ospiti, devono garantire l’assistenza e il supporto ai produttori, devono assicurare un servizio gastronomico adeguato al numero e alle esigenze dei partecipanti e alla fine raccogliere le forze per lo sgombero, in modo da garantire la viabilità del centro, ritrovandosi in mattinata per finire il lavoro di riordino e pulizia insieme al personale del Comune. I menù ricercati, gli assaggi dei nostri vini migliori, la mostra di pittura a Palazzo Canonici, i diversi generi musicali offerti durante la serata, lo schermo gigante in piazza con immagini dal vivo alternate a scorci caratteristici del nostro territorio, l’apertura ufficiale del sindaco e il successivo invito al brindisi di mezzanotte, hanno arricchito una festa di piena estate all’insegna del sano divertimento. In qualità di città del vino, Barbarano ha partecipato al premio nazionale ”La stella di Federica”, dedicato alla fotografia che meglio valorizza la relazione fra la festa e l’ambiente circostante, il Comune ha ricevuto un riconoscimento come secondo classificato e questo ci rende orgogliosi e ci da una motivazione in più per continuare e migliorare. La collaborazione fra amministrazione comunale e Pro Colli Berici, il confronto e dialogo con le aziende agricole e le realtà commerciali del territorio e il lavoro di tanti, hanno sicuramente determinato la buona riuscita dell’evento. L’appuntamento è alla prossima edizione, sempre più ricca di contenuti per valorizzare un territorio dove ambiente e prodotti parlano di qualità. MEET THE MAYORS Incontra i sindaci Alla Caserma Ederle di Vicenza, i sindaci del nostro territorio incontrano annualmente i cittadini statunitensi. Il 20 ottobre, l’amministrazione comunale, su invito del colonnello Steven M. Mark, ha partecipato all’evento “Meet the Mayors”, tenutosi al centro conferenze “Golden Lion” della caserma Ederle di Vicenza. L’annuale iniziativa offre l’opportunità ai cittadini statunitensi di incontrare i sindaci e gli amministratori locali del territorio dove risiedono le famiglie americane. L’evento, volto a sensibilizzare anno dopo anno la vicinanza e la convivenza delle due comunità, permette ai Comuni di promuovere il territorio e le sue eccellenze, dando la possibilità ad aziende locali di far conoscere le loro tipicità ed aiutare la comunità statunitense a conoscere i luoghi dove si sono stabiliti e ciò che questi hanno da offrire loro. L’incontro è un interessante momento di confronto, ben accolto dalla comunità americana per scoprire le meraviglie di Vicenza e dintorni. Le aziende del nostro Comune che, assieme al sindaco, hanno partecipato all’evento offrendo degustazioni e spiegazioni sui loro prodotti sono: Caseificio Sociale Ponte di Barbarano, Frantoio Olive Barbarano, L’Ape e Panificio Righetto. In questo momento di piacevole convivialità, il sindaco è stato affiancato dal personale messo a disposizione dal Caseificio Sociale e dal Panificio Righetto che con molta simpatia e preparazione ha intrattenuto gli ospiti. Il NOTIZIARIO di 9 DI BARBARANO VICENTINO La perla dei berici LA NOSTRA BIBLIOTECA ENTRA IN RETE Finalmente il prestito interbibliotecario. Un’importante novità, attesa da anni, si profila nel futuro della nostra biblioteca comunale: finalmente anche a Barbarano sarà possibile usufruire del servizio di prestito interbibliotecario. Non sarebbe fantastico e assai utile se, attraverso la biblioteca del proprio paese, fosse possibile accedere direttamente al patrimonio posseduto anche da molte altre biblioteche del territorio vicentino? Ebbene, lo scopo di aderire a tale progetto è proprio questo. Al momento vi aderiscono ben 85 comuni, tra i quali paesi dotati di una biblioteca molto sviluppata e fornita come Bassano, Schio, Thiene ed Arzignano. La messa a disposizione di questo servizio prevede la possibilità per gli utenti di prenotare un libro (o un dvd, un cd musicale ecc.) nella propria biblioteca di riferimento o direttamente da casa, utilizzando un apposito catalogo online e di farlo arrivare alla sede considerata più comoda ed abbordabile, grazie ad un corriere che passa ben due volte alla settimana. Il tutto gratuitamente. Questo significa, esemplificando, che se un utente di Ponte di Barbarano ha bisogno di un libro posseduto dalla biblioteca di Lonigo o di Asiago lo potrà tranquillamente prenotare recandosi a Palazzo dei Canonici, dove arriverà in un paio di giorni (se il libro è disponibile, se già in prestito l’attesa sarà un po’ più lunga). Si tratta quindi di un passaggio fondamentale auspicato e atteso per Barbarano. Il Centro servizi, che si occupa del coordinamento del trasporto librario, è gestito dalla Biblioteca civica Bertoliana di Vicenza, il cui patrimonio è ovviamente accessibile attraverso il medesimo procedimento. Si tratta di un servizio che pone al centro più che mai i bisogni dell’utenza, facendole risparmiare tempo e denaro e cercando di soddisfare al massimo i suoi desideri culturali. Esso però presuppone anche, andandosi a collocare all’interno di una rete molto più ampia di quella strettamente locale, un rispetto ancora più elevato nei confronti del materiale preso a prestito e una superiore attenzione nei confronti dei ritardi di consegna. È inoltre un’opportunità importante di cooperazione tra le biblioteche del territorio vicentino, un primo passo che si spera porterà in futuro ad una maggiore collaborazione a livello regionale e nazionale. NUOVA CONSULTA DEGLI ANZIANI Il 16 marzo 2015 è stata nominata la nuova Consulta degli anziani di Barbarano Vicentino. Ma oltre alla svolta che darà il servizio interbibliotecario, altre proposte si andranno poi a realizzare come biblioteca civica nei prossimi mesi: partirà un corso di conversazione in lingua tedesca (10 incontri serali da febbraio in Palazzo Canonici) e un corso di degustazione-conoscenza del mondo del vino (5 serate a Ponte di Barbarano con l’Organizzazione Nazionale Assaggiatori Vino). Informazioni ed iscrizioni in biblioteca. Ma il mondo librario sta al centro delle proposte, per cui si continuerà nei prossimi mesi con incontri con autori di fama nazionale, come quelli già svolti in novembre e dicembre con il giornalista Antonio Belloni e la scrittrice di best seller Federica Bosco. Infine, dato che siamo nel periodo natalizio, se vorrete vedere una ricca mostra di presepi dal mondo, passate a Palazzo Canonici in orario biblioteca dal 9 dicembre al 17 gennaio: vi stupiremo. Il Consigliere delegato alle Politiche Giovanili, MIchela Nardon DAL 1983 AL SERVIZIO DELL’UFFICIO ANAGRAFE Presidente: Pilastro Danila Segretario: De Carli Maria Antonia Mattiello Flavio va in pensione: 1/12/2015 l’amministrazione consegna un riconoscimento per la sua attività presso il comune di Barbarano. Amministrazione e cittadini il Amministrazione e cittadini 10 il DI BARBARANO VICENTINO La perla dei berici CULTURA E MANIFESTAZIONI Un anno ricco di eventi. È stata un’estate intensa e ricca di attività quella vissuta nel nostro Comune. Attività che si sono intrecciate con manifestazioni già collaudate da anni, come la 24ore di mountain bike che quest’anno ha visto il passaggio della manifestazione in piazza. Grande successo di pubblico ha ottenuto pure la Notte Bianca, con i piatti proposti dalla Canevetta, dalla Pizzeria Roma e dal Panificio Righetto, supportati da una stupenda atmosfera musicale. Il Palazzo dei Canonici ha avuto una piacevole invasione di famiglie e bambini per il racconto teatrale di “Alice nel paese della Serenissima”. A luglio, inoltre, è partito il “Cinema all’Aperto”, rassegna che vogliamo riproporre i prossimi anni. Sempre a luglio c’è stata la mostra “Camminamente”, proposta da Antonio Gregolin in sala maggiore a Ponte di Barbarano durante la Sagra del Redentore. Ad agosto Calici di Stelle si è confermato come appuntamento che porta lustro e visitatori da tutta la provincia e non solo. Quest’anno abbiamo voluto organizzare al Palazzo dei Canonici una mostra d’arte di Andrea Marchesini e un concerto del quartetto Nyckelharpe. Ad inizio settembre, a villa Godi Marinoni, c’è stata inoltre la presentazione del libro “I Colli Berici” di Reginaldo Dal Lago ed Alberto Girardi con la proiezione di bellissime foto del nostro territorio. La stagione autunnale è iniziata con “Novembre Culturale”. Quest’anno abbiamo voluto affrontare l’argomento dell’alimentazione e dell’ambiente. NUTRI-AMIAMOCI è il titolo che abbiamo voluto dare ad un mese ricco di avvenimenti all’interno del Palazzo dei Canonici. Il 7 novembre abbiamo aperto una mostra fotografica a cura di Gigi Comincini e la presentazione del libro “Food Economy” di Antonio Belloni, poi ci sono state le letture di fiabe in biblioteca, la lettura teatrale con Lando Francini de “L’Uomo che piantava gli alberi” di Jean Giono, l’incontro con Padova 3 per spiegare l’importanza della corretta raccolta differenziata, l’incontro con Mario Vielmo per capire come anche una corretta alimentazione sia importante per ottenere importanti risultati sportivi e infine il 27 novembre un convegno a cura dell’Ulss di Vicenza sulle etichette dei prodotti che acquistiamo. Novembre è stato anche il mese di importanti fiere nel nostro Comune. Prima fra tutte quella di Santa Caterina il 25 novembre, ma anche quella del 6 novembre di San Martino a Ponte di Barbarano. Il 22 dicembre, in collaborazione con la Parrocchia di Barbarano, ci sarà un concerto di Natale in chiesa con l’Accademia Veneziana. Abbiamo anche pensato di proporre sei proiezioni di cartoni animati sia in Teatro Berico a Barbarano che in Sala Maggiore a Ponte di Barbarano. La rassegna è stata ideata con la preziosa collaborazione della Società Operaia Mutuo Soccorso. Ricordo infine la 19° stagione di prosa che partirà a gennaio e quest’anno rivedrà la presenza in cartellone di tre spettacoli teatrali per i bimbi e due per gli adulti. Concludo ringraziando tutti quelli che si stanno prodigando perché tutte queste manifestazioni si realizzino al meglio. VI ASPETTIAMO NUMEROSI. Consigliere delegato alla Cultura Davide Marin il 11 DI BARBARANO VICENTINO La perla dei berici 06 DICEMBRE “ACCENDIAMO L’ALBERO” ore 16.30 22 DICEMBRE CONCERTO “GLORIA IN EXCELSIS” ore 20.45 presso le piazze di Barbarano e di Ponte momento conviviale attorno all’albero dell’Accademia Veneziana in Chiesa “S. Maria Assunta” di Barbarano 08 DICEMBRE Film “CENERENTOLA” ore 17.00 24 DICEMBRE “NATALE INSIEME” dalle ore 9.00 presso Sala Maggiore P.te di Barbarano 13 DICEMBRE Film “BOLT UN EROE A 4 ZAMPE” ore 17.00 Presso Teatro Berico di Barbarano 20 DICEMBRE Film “GNOMEO & GIULIETTA” ore 17.00 Presso Teatro Berico di Barbarano 26 DICEMBRE Film “LA BELLA E LA BESTIA, UN MAGICO NATALE” ore 17.00 presso Sala Maggiore P.te di Barbarano 27 DICEMBRE Film “TOPOLINO STREPITOSO NATALE” ore 17.00 Presso Teatro Berico di Barbarano 03 GENNAIO Film “MONSTERS &CO.” ore 17.00 Presso Sala Maggiore P.te di Barbarano 06 GENNAIO Raccolta dei doni presso la sede della ProColli Berici “SALUTO DI BABBO NATALE” per tutto il giorno nei negozi del territorio “SCAMBIO DI AUGURI” Dopo le S. Messe serali, scambio di auguri e cioccolata calda offerta dalle Pro Loco di Ponte e di Barbarano NATALE IN MUSICA NELLE CASE DI RIPOSO Concerti delle classi terze della scuola secondaria di Barbarano nelle case di riposo Simionati Soatttini, Opera Pia Raggio di Sole e O.I.C. San Giovanni in Monte MERCATINO DEL LIBRO dal 12 al 22 Dicembre Presso l’atrio della scuola secondaria di Barbarano esposizione manufatti dei volontari della Società Operaia di Mutuo Soccorso Dall’8 Dicembre al 17 Gennaio mostra di presepi del mondo da collezione privata in Palazzo Canonici (visite durante l’orario di apertura della Biblioteca) “BRUSA LA VECIA” ore 17.00 In piazza Chiesa a P.te di Barbarano a cura della Pro Loco Ponte, cioccolata e vin brulé per tutti. Fuochi d’artificio Comune di Barbarano Vic.no UFFICIO TURISTICO Un progetto atteso da molto tempo che è riuscito a diventare reale: l’Ufficio Turistico a Barbarano. Il prossimo Gennaio 2016 apre l’ufficio informazioni all’interno dello stabile del Comune di Barbarano. Lo spazio sarà affacciato a Piazza Roma e proiettato verso il pubblico, in una posizione strategica in rapporto al flusso dei turisti in arrivo a Barbarano. Facilmente raggiungibile e modernamente arredato, il nuovo ufficio informativo si presenterà accogliente e funzionale con spazi adeguati all’esposizione del materiale promozionale. L’amministrazione comunale ha così investito nell’apertura di questo ufficio, conscia delle ricchezze e bellezze del territorio. Un modo per incrementare il turismo della “Perla dei Berici” vista la già alta presenza di incoming straniero. Amministrazione e cittadini Il NOTIZIARIO di Comune di Barbarano Vic.no Nuovo Bar • Caffetteria • Colazioni • Pranzi Sfiziosi • Happy Hour e Relax Via Del Commercio, 2/A (di fronte ALIPER) PONTE DI BARBARANO (VI) Amministrazione e cittadini 12 il DI BARBARANO VICENTINO La perla dei berici DONNE OLTRE LA SCLEROSI MULTIPLA Un incontro di informazione e confronto sulla malattia. L’amministrazione comunale di Barbarano, sensibile alle problematiche che interessano la salute dei propri cittadini, sostiene e vuol far conoscere al territorio del Basso vicentino l’Associazione Italiana Sclerosi Multipla, sensibilizzando la popolazione su questa patologia, e offrendo altresì una forma di sostegno e di vicinanza alle persone che ne sono affette. In Italia sono 75 mila le persone affette da sclerosi multipla. In Veneto si stima che ci siano circa 170180 casi ogni 100.000 abitanti, con una incidenza di circa sei nuovi casi all’anno per 100.000 abitanti. La sclerosi multipla è una malattia grave del sistema nervoso centrale, cronica, imprevedibile e progressivamente invalidante. Può esordire ad ogni età della vita, ma è diagnosticata per lo più tra i 20 e i 40 anni. Per frequenza è la seconda malattia neurologica nel giovane adulto e la prima di tipo infiammatorio cronico. Ogni anno vengono diagnosticati 2.000 nuovi casi: uno ogni 4 ore. L’Associazione Italiana Sclerosi Multipla (A.I.S.M.) è l’unica associazione in Italia che interviene a 360° sulla sclerosi multipla mediante la promozione, l’indirizzo e il finanziamento della ricerca scientifica, l’erogazione di servizi, la rappresentanza e l’affermazione dei diritti delle persone ammalate per una migliore qualità della vita. I principali obiettivi sono: • fornire assistenza sanitaria e sociale • diffondere una corretta informazione sulla malattia • promuovere la ricerca scientifica • realizzare progetti a livello locale La sezione A.I.S.M. di Vicenza è nata nel 1984 e ha sede a Travettore di Rosà, in un edificio del Comune, dove è attivo anche il Centro di Riabilitazione convenzionato (ex art. 26/833 dalla Regione Veneto) dal 1996 come centro ambulatoriale e domiciliare dedicato al trattamento riabilitativo di persone affette da sclerosi multipla o patologie similari in regime ambulatoriale e domiciliare. L’obiettivo del Centro è rispondere ai bisogni riabilitativi per migliorare la qualità di vita e la partecipazione nella vita sociale degli utenti che vi si rivolgono, attraverso un approccio globale ed interdisciplinare, con l’intervento delle diverse figure professionali coinvolte nell’equipe riabilitativa. Il Centro Riabilitazione ha in carico 456 utenti (di cui l’82 per cento con sclerosi multipla) e si avvale di 23 operatori che operano sia in ambulatorio che a domicilio. La Sezione opera attraverso l’esclusiva disponibilità di volontari. È amministrata da un Consiglio direttivo provinciale, appena rieletto, che ogni anno stila un Piano operativo per fissare gli obiettivi ed i progetti, in base ad una mappa strategica condivisa a livello nazionale. Nel Piano operativo del 2015 è stato previsto per sabato 21 novembre, a Barbarano un incontro di informazione e confronto dedicato alle donne, in cui si è parlato del sintomo della fatica. Si è scelto di fare un evento dedicato alle donne, perché le più colpite dalla sclerosi multipla con un rapporto di 3 a 1 e di parlare di fatica uno dei sintomi più comuni tra i pazienti con clerosi multipla e, forse, uno dei più disabilitanti. In occasione dell’evento, c’è stata da parte del sindaco e del consiglio co- munale di Barbarano la condivisione e la firma della “Carta dei Diritti delle persone con sclerosi multipla” . A.I.S.M. dà particolare importanza alla divulgazione e sottoscrizione della carta da parte di tutte le parti sociali perché i diritti delle persone ammalate prendano forma e sostanza e si traducano in leggi, politiche, prassi, comportamenti concreti; per sostenere il diritto della persona con sclerosi multipla a perseguire la migliore qualità di vita possibile; per essere parte e sostenere un movimento in grado di cambiare, giorno dopo giorno, la realtà di chi è coinvolto nella malattia; per affermare e rilanciare il diritto ad un mondo libero dalla sclerosi multipla. Per informazioni, visitare questi indirizzi: http://www.aism.it http://www.aism.it/vicenza Un augurio speciale per i 100 anni della sig.ra Ermida Strazzacappa. Il NOTIZIARIO di 13 DI BARBARANO VICENTINO Amministrazione e cittadini il La perla dei berici LIBRIAMOCI Giornate di lettura nelle scuole. Promossa dal Centro per il libro e la lettura e dalla Direzione generale per lo studente, in collaborazione con l’Associazione Nazionale dei Comuni Italiani, il 1 ottobre 2015 è stata lanciata la seconda edizione di “Libriamoci. Giornate di lettura nelle scuole”, la grande iniziativa congiunta conseguente al recente protocollo d’intesa fra il Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo e il Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca. Dal 26 al 31 ottobre tutte le scuole di ogni ordine e grado sono state invitate a organizzare attività di lettura ad alta voce che hanno coinvolto gli studenti, libere da qualsiasi impegno valutativo. Per le scuole primarie sono stati direttamente coinvolti, su base volontaria, i sindaci e gli assessori comunali alla cultura e all’istruzione, mutuando “Caro Sindaco, mi leggi un libro?”. L’iniziativa ha voluto dare la possibilità agli alunni di conoscere i loro amministratori e contemporaneamente di avere una figura autorevole che sottolinei l’importanza della lettura. propria insegnante e l’invito finale a frequentare la nostra biblioteca comunale. I nostri piccoli cittadini si sono mostrati attenti e interessati e grazie anche alla lettura pronti a diventare ottimi cittadini. Lunedì 26 Ottobre il vice sindaco di Barbarano con la caratteristica fascia tricolore, ha fatto visita a tutti gli alunni della scuola primaria “Andrea Ferretto”, ha sostenuto il ruolo determinante della lettura come stimolo per la fantasia e l’immaginazione oltre che piacere individuale e arricchimento personale, non è mancata una breve lettura con la presentazione dei diversi testi che ogni classe legge insieme alla QUANTI SIAMO? RESIDENTI AL 30.11.2015: 4.597 (2.250 Maschi e 2.347 Femmine) La cicogna ci ha portato (da Luglio a Novembre 2015): KONATE ZANETTI BEDNARSKI SERAFIN GIOLI FRANCESCHETTO CANELLA SINIGAGLIA MEMA CAMPESATO LEGDANI MAHMOUD SAMIR MARTA ENRICO MATTIA MADDALENA ELIA NICOLE ADELAIDE RICCARDO MATTEO FULVIO RAWIA 07/07/2015 08/07/2015 06/08/2015 22/08/2015 25/09/2015 06/10/2015 15/10/2015 24/10/2015 07/11/2015 09/11/2015 20/11/2015 Ci hanno lasciato (da Luglio a Novembre 2015): BETTINI VISENTIN PADRIN MUNARI DALLA ROSA FREATO MARTINI FALIVA MILAN PRETTO VALENTI CENCI VALDESOLO BONI ALDO MARCO LUCIA GUIDO GIANFRANCO INES MARIA LINO GIUSEPPINA FERNANDA CALOGERO OTTORINO BIANCA MARGHERITA 04/07/2015 25/07/2015 27/07/2015 29/07/2015 02/08/2015 03/08/2015 18/08/2015 20/08/2015 02/09/2015 28/10/2015 02/11/2015 06/11/2015 11/11/2015 23/11/2015 Hanno coronato il loro sogno d’amore (da Luglio a Novembre 2015): BRUNI SACHA DE MARCHI ANDREA CAODURO MARCO TRESTINI DIEGO PORTILLA MUNIZAGA CRISTIAN ALEJANDRO MARANGONI MICHELA FRANCESCA MIOTELLO ALESSIA NARDON MICHELA BETTINI ILENIA FERRETTO ELENA 06/09/2015 12/09/2015 13/09/2015 03/10/2015 17/10/2015 Amministrazione e cittadini 14 il DI BARBARANO VICENTINO La perla dei berici AIUTACI A RAGGIUNGERE IL 70% DI DIFFERENZIAZIONE DEI RIFIUTI CONTROLLA COSA BUTTI NEL BIDONE DEL SECCO INDIFFERENZIATO. Una famiglia media di 3-4 persone non dovrebbe produrre settimanalmente più di un sacchettino di 15-20l circa…. se non e’ cosi’ leggi bene quanto va gettato nel secco, tutto il resto di impegno e costanza ci aiuterai a raggiungere l’obiettivo comune di: VA DIFFERENZIATO!!!!! DIFFERENZIARE DI PIÙ, RISPETTARE L’AMBIENTE E RISPARMIARE SULLA TASSA DEI RIFIUTI. Impiega qualche minuto del tuo tempo per leggere quanto riportato nel calendario dei rifiuti, con un po’ COSA CONFERIRE NEL SECCO: Produzione e commercializzazione prodotti apistici, alimentari e per l’erboristeria. Via G. Matteotti, 27 - 36021 Barbarano Vicentino (VI) Tel. 0444 795311 - Fax 0444 795033 e-mail: [email protected] - www.apegardin.it Comune di Barbarano Vicentino 64 % Istruzioni d’uso 2014 Raccolta Differenziata oltre il Un record V merito dell’impegno di tutti. RICICLARE FA BENE! Le modalità di conferimento dipendono dal servizio attivo nel Comune. Per maggiori informazioni contattare il numero verde 800 238389. (Nel caso si utilizzino sacchi il singolo collo non potrà superare i 20 Kg e il numero esposto non potrà superare le 10 unità). L Le ramagliemodalità devono essere legate fascine di lunghezza inferiore a mt.dei 1,5 ed principali in numero inferiore arifiuti 10. Scopri le corrette diindifferenziazione urbani: Il singolo collo non deve superare i 20 kg. U UMIDO • Scarti alimentari Scarti alimentari, scarti di cucina, avanzi di cibo, alimenti avariati, gusci d’uovo, scarti di verdura e frutta, fondi di caffè, filtri di thè, escrementi, lettiere di piccoli animali domestici, fiori recisi e piante domestiche, pane vecchio, salviette di carta unte, ceneri spente, piccole ossa e residui rigidi di pesce (lische e gusci). No: Pannolini (tranne quelli compostabili), assorbenti, stracci anche se bagnati. Utilizzare il bidone fornito facendo attenzione affinchè il coperchio sia regolarmente chiuso. All’interno del bidoncino il rifiuto potrà essere sciolto o inserito in sacchetti “compostabili”. V VETRO • Contenitori in vetro Contenitori in vetro, bottiglie in vetro, vasi in vetro, bicchieri, ecc. No: Damigiane igiane oltre 10 lt., lastre di vetro, oggetti in ceramica e porcellana, lampadine, neon. n Utilizzare esclusivamente contenitori rigidi il cui peso, incluso il contenuto, non potrà superare i 20 Kg (Non utilizzare sacchi all’interno del contenitore). C CARTA • Carta e cartone Giornali e riviste, libri, quaderni, fotocopie e fogli vari (togliendo parti adesive, in plastica o metallo), cartoni piegati, imballaggi di cartone, T Tetra Pak e cartoni per bevande in genere. No: Nylon, cellophane, borsette, copertine plastificate, carta oleata, oleat carta carbone. Il rifiuto deve essere esposto in pacchi ben legati o eventualmente in scatole di cartone a perdere oppure in appositi contenitori a rendere di opportuna consistenza. Il singolo collo non deve superare i 20 Kg. PL PLASTICA+LATTINE • Imballaggi e contenitori in plastica, ferro, latta e alluminio Bottiglie, flaconi (anche per detersivi e prodotti per l’igiene personale), dispensatori vari, piatti e bicbic chieri monouso senza residui di cibo, confezioni rigide e vaschette per alimenti, buste e sacchetti (per pasta, riso, patatine, surgelati, caramelle, ecc.), sacchetti della spesa, vaschette porta uova o similari, vaschette e barattoli per gelati, reti per frutta e verdura, film e pellicole da imballaggio, barattoli per alimenti in polvere e similari, altri contenitori di alimenti per animali, coperchi, cassette per prodotti ortofrutticoli e alimentari in genere, tutti i tipi di imballaggi ballaggi in polistirolo p e altri imballaggi in plastica. Barattoli, scatolette e lattine in banda stagnata, contenitori in metallo. No: Contenitori etichettati “t” o “f”, ”, posate in plastica, taniche in plastiche superiori ai 10 lt., tubi in plastica, giocattoli e altra plastica diversa da quella sopra descritta. Rubinetti e tubi in ferro. Plastica e lattine devono essere conferite insieme in appositi sacchi ben chiusi. S SECCO • Materiale secco non riciclabile Tutti i materiali che non sono indicati nelle altre frazioni e che non rientrano nelle altre categorie. Le modalità di conferimento dipendono dal servizio attivo nel Comune: per maggiorni informazioni contattare il numero verde 800 238389. Scuola e territorio 16 il DI BARBARANO VICENTINO La perla dei berici CRESCERE NATURALMENTE… Asilo nido “Primo Incontro”. Venerdì 30 ottobre tutti i bimbi dell’asilo nido integrato “Primo Incontro” hanno invitato le loro famiglie e in particolar modo i loro nonni, per un momento di festa a loro dedicato e per inaugurare con loro l’orticello del nido. La festa è stata davvero partecipata ed emozionante: i nonni si sono prestati per preparare l’orticello e piantare le diverse piante aromatiche e verdure che i bimbi del nido cureranno e vedranno crescere nel corso dell’anno. Ed è proprio l’orticello a fare da filo conduttore della programmazione educativa che la cooperativa “Meraviglie” propone per l’anno 2015-2016 dal tema CRESCERE NATURALMENTE. L’elemento natura, nella sua imprevedibilità e nel rispetto dei suoi tempi, sarà protagonista indiscusso durante le attività proposte nel corso dell’anno. Si giocherà molto all’aperto, si osserveranno i cambiamenti delle stagioni, si conosceranno e si mangeranno i prodotti della terra, si costruiranno i giochi con la tecnica del riciclo. Si tratterà di una palestra verde, dove la didattica si fa direttamente sul campo. In questa esplorazione della natura e del mondo i bimbi saranno accompagnati da due amichetti fidati, l’uccellino Cipì e il riccio Romeo. Se anche i vostri piccoli vogliono seguire le avventure di questi due simpatici animaletti, mettetevi in contatto con le educatrici del nido, telefonando allo 0444/886251, e visitate la pagine Facebook di “Meraviglie” per essere aggiornati su attività, incontri di formazione e molto altro ancora. L’equipe educativa PULCETTE ALLA RICERCA DI AMICI Scuola dell’infanzia “Ferrante Aporti”. Durante il primo mese di attività, nella scuola dell’infanzia “Ferrante Aporti”, i bambini e le bambine delle quattro sezioni hanno conosciuto “le pulcette”. Hanno ascoltato la storia di queste simpatiche pulcette che vivevano nel materasso e un bel giorno hanno deciso di uscire alla ricerca di nuovi amici. I bambini e le bambine hanno realizzato con materiale di recupero i personaggi della storia, hanno assistito allo spet- tacolo con i burattini-pulcette, hanno rappresentato graficamente la storia ascoltata. Il racconto “le pulcette in giardino” è stato un valido filo conduttore per dar modo ai bambini e alle bambine di interiorizzare i concetti di amicizia, e di condivisione, il rispetto per le diversità e le regole di convivenza. I bambini e le bambine delle quattro sezioni hanno ascoltato con interesse, impegno ed entusiasmo le esperienze proposte. Chiuso il Lunedì Via F. Crispi, 8 - 36021 PONTE DI BARBARANO (VI) Tel. 0444 896935 - E-mail: [email protected] Il NOTIZIARIO di 17 DI BARBARANO VICENTINO La perla dei berici CERIMONIA D’INTITOLAZIONE ALLA SCUOLA D’INFANZIA Ferrante Aporti dà il nome alla scuola dei più piccoli. Il 10 ottobre scorso, nel salone della scuola dell’infanzia di Barbarano, si è svolta la cerimonia d’intitolazione del nostro istituto a Ferrante Aporti, una delle figure più importanti della storia della scuola nell’Ottocento: teologo e pedagogista, pioniere dell’educazione scolastica infantile; nel 1828 a Cremona fondò il primo asilo d’infanzia d’Italia, dedicato ai bambini dai 2 anni e mezzo fino ai 6 anni. È stata una grande festa che ha raccolto bambini, genitori, rappresentanti delle istituzioni locali, la dirigente e la vicaria, i docenti e i collaboratori scolastici, dando vita ad una piacevole mattinata, colorata dalle bandierine preparate dalle insegnanti, sventolate dai bambini, e animata musicalmente dagli alunni della scuola secondaria. Nutrita la partecipazione delle famiglie degli alunni del plesso che hanno voluto riconfermare, in tal modo, la vicinanza e l’interazione tra scuola e territorio. Così, finalmente, dopo oltre quarant’anni dall’edificazione e dall’apertura, anche la scuola per i nostri bambini più piccoli ha il suo nome e, come hanno ricordato la dirigente scolastica, il sindaco e le insegnanti, intitolare una scuola materna non significa solamente dare un’identità ad un luogo, ma indica la volontà di dare importanza, valore e significato a questa sede, significa in sostanza volerle bene, tutelarla e fare un progetto che guarda al futuro. Scuola e territorio il Le rappresentanti dei genitori LA BUSSOLA ARTIGIANALE: come COSTRUIRLA Durante l’inizio dell’anno scolastico con la docente di geografia, professoressa Barberio, sono state affrontate alcune tematiche riguardanti l’orientamento nello spazio, fra cui la bussola. A conclusione del percorso didattico, gli alunni di 1^C hanno svolto un’attività di laboratorio, realizzando una bussola artigianale. Ciascuno studente ha portato il materiale necessario per la realizzazione dell’esperimento. OCCORRENTE • Contenitore di plastica di medie dimensioni; EdilNegrin • Una bottiglietta d’acqua; • 1 ago; • 2 calamite; • 1 tappo di sughero; • Fogli di giornali. PROCEDIMENTO Per prima cosa i ragazzi hanno disposto dei giornali sul banco, per evitare di sporcarlo. Poi hanno versato nel contenitore di plastica dell’acqua, fino a raggiungere la metà del recipiente. Successivamente hanno infilato nel tappo di sughero un ago precedentemente calamizzato, disponendolo tra due calamite. Infine, quando hanno immerso la loro bussola nel contenitore d’acqua, la punta dell’ago ha indicato il Nord magnetico. OSSERVAZIONE L’esperimento è pienamente riuscito! CONSIDERAZIONI Quest’attività è stata interessante, significativa ed entusiasmante: i ragazzi si sono divertiti tantissimo e sono impazienti di realizzare altri esperimenti. Giovanni De Vito 1^C EdilNegrin di Negrin Maria - 36021 Barbarano Vicentino (VI) - Via Matteotti, 37/A int. A Tel. e Fax 0444 896078 - Email: [email protected] Scuola e territorio 18 il DI BARBARANO VICENTINO La perla dei berici LABORATORIO SULLA LETTURA Leggere significa immaginare e viaggiare con la fantasia. Sabato 31 ottobre gli alunni della 2^A, guidati dalla professoressa Barberio, hanno aderito al progetto della “Settimana della lettura”. È stata predisposta un’aula, sistemando le sedie in semicerchio; in centro è stato posizionato un leggio. L’attività è iniziata con la visualizzazione di una piccola parte del film “Basta guardare il cielo”, attraverso cui si evince che “leggere significa anche immaginare e viaggiare con la fantasia”. Poi è stata proiettata sulla lavagna multimediale una presentazione sul significato della lettura, contenente citazioni di scrittori famosi e pensieri/poesie elaborati dai ragazzi; il tutto accompagnato dal sottofondo musicale di Ludovico Einaudi. Man mano che venivano visualizzate le slide, ogni alunno ha letto le proprie considerazioni. In seguito è stata data la parola ai genitori che hanno partecipato attivamente a questo laboratorio, presentando a turno il libro che stanno leggendo ed hanno condiviso con noi i brani più significativi. Erano presenti i genitori di Filippo, Matilde, Sara, Valeria e Giacomo. Per finire, i ragazzi hanno realizzato una mappa sul significato della lettura, attraverso la tecnica del brain storming. Quest’attività è stata emozionante, interessante ed apprezzata da tutti e ha fatto riflettere sul significato della lettura. Come asseriva un noto scrittore: “I libri rappresentano il passato, il presente e il futuro dell’uomo”. Alla fine gli alunni hanno ringraziato i genitori per aver condiviso questo momento significativo e la compagna di scuola Sofia Saliola. Matilde Rigon, Sara Vettore e Serena Farcas 2^A LEGGERE CON I NONNI Condivisioni e riflessioni sulla lettura e la sua importanza. Il 28 ottobre, in occasione della Settimana del libro, gli alunni di 1^A, grazie al percorso proposto dall’insegnante di italiano Barberio, hanno svolto un’attività di lettura a cui hanno partecipato anche le rispettive nonne di Nicola e di Elena. Gli studenti hanno avuto la possibilità di condividere pensieri e riflessioni sull’importanza della lettura. È stata un’esperienza coinvolgente ed interessante. Attraverso la lettura di passi significativi, tratti dai libri che hanno suscitato l’interesse dei ragazzi, questi ultimi si sono rilassati e divertiti, ascoltando anche ad occhi chiusi storie che li hanno emozionati. L’esperienza è stata entusiasmante, perché ha fatto riscoprire quanto sia bello e significativo leggere. Al termine delle lezione è stata realizzata pure una mappa sulla lettura. Gli alunni della 1^A ringraziano tutti quelli che hanno organizzato e partecipato a questa iniziativa: le due nonne presenti e tutti i compagni che hanno condiviso questa fantastica avventura. Elena Rigon e Stella Faccin 1^A IL SERVIZIO LA QUALITÀ IL PREZZO MIGLIORE... OGNI GIORNO Il NOTIZIARIO di 19 DI BARBARANO VICENTINO La perla dei berici CORRISPONDENZA CON RAGAZZI INDIANI Le classi 3^A e 3^C della scuola secondaria “R. Fabiani” in questi tre anni hanno partecipato ad un progetto di corrispondenza con dei ragazzi indiani. Gli alunni di Barbarano scrivono lettere in lingua inglese, parlando di se stessi, dei loro hobby, della famiglia, delle attività che praticano, dei loro gusti, delle materie scolastiche e delle gite. Le lettere vengono raccolte dai rappresentanti dell’associazione “Care & Share” che si occupa di diverse attività, tra cui l’adozione a distanza. Le lettere vengono portate in India e, dopo qualche mese, arrivano le risposte dei corrispondenti indiani, che a loro volta raccontano quello che fanno durante le loro giornate. Oltre ai testi, si possono mandare fotografie di se stessi o della famiglia, degli amici oppure qualche regalino (ad esempio della bigiotteria, magliette, monete, delle penne, occhiali da sole. All’inizio di questo progetto i membri di “Care & Share” hanno spiegato agli alunni che i ragazzi indiani vengono ospitati in collegi, dove vanno a scuola e restano pure a dormire, perché alcuni di loro non hanno i genitori oppure questi ultimi fanno fatica a mantenerli, quindi per loro essere a scuola è come essere in una grande famiglia. Questi ragazzi sono felici, anche se vorrebbero avere la famiglia sempre vicina. L’arrivo delle lettere dall’India suscita grande curiosità; si tratta di lettere molto decorate, alcune sono davvero dei piccoli capolavori artistici. Questo progetto è entusiasmante e molto coinvolgente, quindi per i ragazzi è bello oltre che istruttivo, perché offre la possibilità di cimentarsi nella scrittura di testi in inglese con corrispondenti reali. Zaira Sperotto e Giulia Bagatin, 3^A Scuola e territorio il s r a et l or ab ISTITUTO SCOLASTICO POLIFUNZIONALE LA NOSTRA TRADIZIONE AL VOSTRO SERVIZIO Non è mai tardi per recuperare e Ars et Labor ti offre la possibilità di non perdere tempo e ti porge l’opportunità di raggiungere i tuoi traguardi scolastici. Se pensi che il tuo percorso scolastico stia rallentando a causa delle difficoltà incontrate, è il momento di iscriversi alla nostra scuola. Noi pensiamo che ogni studente deve fare la scelta migliore e trovare la scuola più consona per sé: quella che permette a ciascuno di valorizzare al meglio le abilità, le energie e i talenti, sia intellettuali che manuali, che gli sono propri. E’ proprio questo che rappresenta Ars et Labor, un luogo educativo e formativo strategico e determinante per la crescita, umana e professionale, degli studenti. Via Ponticelli, 124 • Agugliaro (VI) • Tel. 0444 891965 www.scuolarsetlabor.com • E-mail: [email protected] Il NOTIZIARIO di 21 DI BARBARANO VICENTINO La perla dei berici ORIENTAMENTO: UNA SCELTA PER IL FUTURO Scuola e lavoro: conoscere per scegliere. Sin dall’inizio dell’anno scolastico, noi alunni delle classi terze della scuola secondaria di primo grado “Ramiro Fabiani” abbiamo partecipato ad attività di orientamento perché tra la fine di gennaio e febbraio dovremo scegliere la scuola superiore in cui continuare gli studi. Per effettuare questa scelta nella maniera più adeguata, abbiamo intrapreso con i nostri insegnanti un percorso, che mira a fornirci gli strumenti utili ad approfondire la conoscenza di noi stessi, delle nostre capacità e dei nostri limiti e ci aiuti ad orientarci nel complesso mondo delle scuole di istruzione superiore. Per il raggiungimento di questi obiettivi, la docente referente per l’orientamento, Donata Bogoni, ha programmato diverse iniziative. In primo luogo, oltre a leggere testi inerenti la tematica dell’orientamento, con l’insegnante di lettere abbiamo iniziato a compilare dei test raccolti in un fascicolo per comprendere i nostri interessi e scoprire le nostre risorse personali. Con la professoressa di matematica abbiamo completato alcune pagine riguardanti il rapporto con la scuola e il metodo di studio, mentre con il professore di tecnologia ci siamo occupati di interessi e lavoro. I grafici, costruiti con i dati raccolti attraverso i primi test, hanno fatto emergere con chiarezza i nostri punti di forza e di debolezza. Nel mese di ottobre, sabato 10 e domenica 11, abbiamo potuto visitare insieme ai nostri genitori la Vetrina dell’offerta formativa, allestita nel municipio di Noventa dagli istituti superiori dell’Area Berica. Questa attività è stata riproposta domenica 8 novembre a Lonigo, nella scuola media “Ridolfi”. Il 28 ottobre noi alunni delle classi terze abbiamo partecipato ad un incontro con Sabrina Nicoli di Confartigianato, che ci ha illustrato la situazione del mercato del lavoro nel Vicentino, parlandoci delle imprese artigiane. Sempre grazie a Confartigianato si è tenuto presso la scuola il 27 novembre un incontro per i nostri genitori con Sandra Fontana, sul tema “Il figlio che hai, l’uomo che sarà. Conoscere il mondo del lavoro per prepararsi al futuro”. Con il contributo di Apindustria il 12 novembre, insieme ad altri alunni degli Istituti comprensivi dell’Area Berica, abbiamo assistito al teatro Modernissimo di Noventa alla lezione-spettacolo di teatro educativo “Orient-attiva-mente”. L’associazione di categoria ha organizzato anche un convegno per i genitori, invitandoli a teatro nella serata dello stesso giorno per discutere di “Scuola e lavoro: quale futuro per i nostri figli? Conoscere per scegliere”. Anche quest’anno, inoltre, la nostra scuola ha promosso il progetto di orientamento di Mario Monti. Nei giorni 4 e 5 novembre l’esperto ha somministrato dei test per la rilevazione di interessi e attitudini. Gli esiti dei test verranno trasmessi ai genitori e ai ragazzi mediante un colloquio individuale con lo psicologo. Per comprendere meglio l’organizzazione degli istituti superiori e conoscerne la proposta formativa, il 9 dicembre noi alunni, accompagnati dai nostri insegnanti, abbiamo effettuato uno stage in una scuola superiore di Noventa o di Lonigo da noi scelta. Entro gennaio è in programma pure un’altra uscita per andare a visitare delle aziende del territorio. A tutte queste iniziative vanno aggiunte altre attività fatte in classe, come la consultazione del portale del Miur e di www.sopralamedia. it, portale della Regione Veneto, e www.orientainsieme.it, sito della Rete di Vicenza. Stefania Jankovic e Linda Zanella, Classe III B TRASPORTI - SPEDIZIONI PAGLIARUSCO GIUSEPPE S.N.C. di PAGLIARUSCO ELIA MARIA & C. Via Matteotti, 8 - 36021 Barbarano Vicentino (VI) Tel. 0444 795307 - Fax 0444795131 E-mail: [email protected] Scuola e territorio il Scuola e territorio 22 il DI BARBARANO VICENTINO La perla dei berici MEMORIAL MORENO Ricordare Moreno è un inno alla forza della vita. Sabato 24 ottobre, nella scuola secondaria di primo grado di Barbarano, si è svolta una manifestazione sportiva chiamata “Memorial Moreno”. La manifestazione ha preso il nome da un ragazzo, Moreno Picocca, che frequentava la nostra scuola e che partecipava quotidianamente alle lezioni. Era un ragazzo competitivo che, nonostante il suo problema cardiaco, si rifiutava di stare seduto durante le ore di educazione motoria e che, con tutte le sue forze, voleva correre con i propri compagni. Moreno, purtroppo, è venuto a mancare pochi anni fa e la nostra scuola dedica a lui ogni anno una specifica manifestazione sportiva. Durante questa particolare giornata, cinque studenti e cinque studentesse di ogni classe vengono scelti per partecipare con spirito sportivo alle gare di velocità e di staffetta. Le preparazioni durano, di solito, tre settimane e prevedono piccole sfide di velocità tra compagni, giri intorno al campo, prove di staffetta e salti con la corda. Nel giorno della tanto attesa manifestazione c’era tantissima tensione nell’aria e gli sguardi dei partecipanti svelavano il loro desiderio di competere. Alcuni scommettevano sui vincitori, altri, meno preparati, stavano nascosti in un angolo con gli occhi incollati per terra. Gli alunni sulle gradinate, cioè quelli che non partecipavano direttamente ad alcuna gara, incitavano coloro che gareggiavano con canzoni, grida e balletti. I partecipanti si sono posizionati nei loro posti di partenza e, al fischio del professor Piccolo, sono partiti sfrenati e velocissimi. Tutti hanno fatto emergere il meglio di sé e hanno in qualche modo ricordato la figura di Moreno. La staffetta, la seconda e ultima gara da svolgere, ha rappresentato un momento molto intenso e collaborativo. Ogni classe ha dato del proprio meglio e ogni alunno, a fine giornata, è stato fiero per la propria impresa. La parte più emozionante della manifestazione è avvenuta quando sono arrivati i genitori di Moreno, che ogni anno vengono nella nostra scuola per ricordarci quanto sia importante per loro quella giornata Via Roma, 21/a • BASTIA DI ROVOLON (PD) Tel. 049 9910097 ed esserne testimoni. Essi quest’anno hanno donato alla scuola un defibrillatore, uno strumento che ha aiutato e sicuramente aiuterà ancora molte persone che hanno problemi al cuore, quelle persone che lottano ogni giorno per difendere la propria vita come Moreno. La loro testimonianza ha ricevuto molti applausi e le grida degli alunni hanno inondato il campo di gioia. E’ stato un momento indimenticabile, che ha fatto ricordare a molti il sorridente ragazzo che sei anni fa viveva ancora, adorava le persone intorno a sé e non faceva intuire minimamente che aveva difficoltà. Moreno è rimasto e rimarrà nei cuori di tutti noi, rimarrà per sempre un grande esempio da seguire. Moreno ci fa capire che bisogna lottare per i propri sogni, nonostante tutto. Perché si vive una volta sola. Klara Chovancova Classe II C il DI BARBARANO VICENTINO La perla dei berici CONFCOMMERCIO Un commercio vivace, che lavora per Barbarano. Dario Franceschetto, presidente della locale delegazione Confcommercio, illustra i prossimi fronti su cui saranno impegnati i titolari di negozi e di pubblici esercizi del paese. Qual è lo stato di salute del commercio di Barbarano Vicentino? La risposta del presidente della delegazione Confcommercio del paese, Dario Franceschetto, fa ben capire il clima che si vive: “E’ un commercio vivace e che si sta rinnovando, grazie a nuove aperture”. Vivace è certamente l’aggettivo più azzeccato per descrivere il grande attivismo dei titolari di negozi e pubblici esercizi di Barbarano, operatori che si danno da fare e sono in prima linea non solo quando si tratta di lavorare per rispondere al meglio alle richieste della propria clientela, ma anche per rendere più accogliente il paese. “Veniamo da un’estate che ci ha regalato belle soddisfazioni - afferma il presidente Franceschetto, - sia con la nostra collaborazione alla LOTTERIA DI PRIMAVERA organizzata dalla Società Operaia di Mutuo Soccorso locale, sia con la prova unica di coppa del mondo di mountain bike endurance “24ORE MTB” del luglio scorso. Barbarano ha accolto al meglio i partecipanti provenienti da tutta Italia e anche dall’estero, nonché il numeroso pubblico che ha potuto conoscere anche il centro del paese, grazie ad un percorso che ha toccato le vie e le piazze del centro. E poi noi, come commercianti - prosegue Dario Franceschetto - abbiamo anche avuto la soddisfazione dell’ottimo piazzamento di un atleta solitario, ossia senza squadra, che abbiamo sponsorizzato e che si è piazzato nella parte alta della classifica”. Nel ricordo di tanti appassionati di questa manifestazione sportiva, c’è stata pure la “NOTTE BIANCA” organizzata per l’occasione, con negozi aperti fino a tardi, degustazioni e musica. “Ora siamo proiettati ai prossimi appuntamenti - prosegue il presidente della delegazione Confcommercio. - Ad esempio sul NOVEMBRE CULTURALE organizzato dal Comune. Mercoledì 25, in occasione della storica Fiera di Santa Caterina, abbiamo coinvolto molte imprese associate nel progetto di realizzare un’esposizione delle tipicità locali al Palazzo dei Canonici. Un modo per dare visibilità alle ricchezze enogastronomiche del territorio, che sono state anche raccontate, grazie alla sponsorizzazione della Confcommercio di Barbarano, in una diretta speciale su Radio Vicenza, in onda nel pomeriggio del 25 novembre”. E per creare ancor più un clima di festa in occasione dell’evento, commercianti e Comune hanno accelerato i tempi per installare le luminarie già a fine mese novembre. “L’accensione ufficiale degli alberi di Natale era comunque fissata per il 6 di dicembre nelle piazze di Barbarano Vicentino e a Ponte di Barbarano. Anche quest’anno, con il Comune e il Comitato Genitori delle scuole, abbiamo deciso di coinvolgere gli alunni delle materne e delle elementari dell’Istituto comprensivo, che abbelliranno gli abeti con palline da loro decorate. E poi ci saranno musica, cori, sarà offerta cioccolata e dolci vari. Insomma - afferma Dario Franceschetto - una bella festa, che vuole rinsaldare i valori della comunità”. Una comunità che si riconosce anche nelle attività del commercio, del turismo e dei servizi del paese, unite per l’occasione da un’immagine coordinata di festoni luminosi e sfere decorate; e che ospiteranno, il giorno della Vigilia, niente meno che Babbo Natale, a spasso per le vie del paese per distribuire dolci e allegria. “La qualità di vita di un paese - conclude il presidente Dario Franceschetto - si riconosce anche dal clima che si riesce a costruire nelle relazioni tra cittadini. Il negozio è, in questo senso, ben più di un luogo dove si fanno acquisti, è un fulcro delle relazioni sociali. Noi ci teniamo a sottolineare questo nostro ruolo, e lo facciamo scegliendo, grazie anche all’ottimo rapporto con l’Amministrazione comunale, di essere propositivi e concreti quando si tratta di impegnarsi in iniziative che rendono ancor più piacevole vivere e visitare Barbarano Vicentino”. Le NOSTRE Associazioni 23 Associazioni Il NOTIZIARIO di Associazioni 24 il DI BARBARANO VICENTINO La perla dei berici CASE DI RIPOSO ASSOCIAZIONE ARTIGIANI CONFARTIGIANATO: OSTACOLARE L’ATTIVITA’ FRAUDOLENTA DEGLI OPERATORI SPROVVISTI DI AUTORIZZAZIONI LICENZE E ISCRIZIONE ALLA CAMERA DI COMMERCIO. In un momento di grave crisi, in cui il nostro Paese è alla ricerca di azioni e risorse per il rilancio dell’economia e della crescita occupazionale e dove le aziende, soprattutto quelle artigiane, presentano difficoltà evidenti anche solo per sopravvivere, si intensifica sempre di più il fenomeno dell’abusivismo, una attività esercitata contro la Legge. Per abusivismo si intende l’esercizio dell’attività artigianale sia in sede fissa che ambulante senza le prescritte autorizzazioni e relative iscrizioni di legge, quale CCIAA e INPS. La posizione dell’operatore abusivo risulta essere economicamente vantaggiosa nei confronti dell’artigiano regolare, infatti pone il primo in una posizione di ingiusto ed illegale vantaggio nei confronti del secondo, non avendo l’obbligo di ottemperare al pagamento di tasse, contributi e Iva, essendo un soggetto sconosciuto al Fisco. L’abusivo può permettersi di svolgere la propria attività e vendere la propria merce ad un prezzo inferiore, generando concorrenza sleale e mettendo in questo modo in difficoltà chi, con sacrificio, si comporta in maniera corretta e legale. Esercitare l’attività abusiva, oltre ad arrecare degli enormi danni alle aziende, crea anche un danno allo Stato che attraverso le imposte acquisisce la liquidità necessaria per sviluppare e mettere in essere i servizi ai cittadini. Nel panorama delle attività artigianali, la prestazione d’opera in forma itinerante su aree pubbliche e aperte al pubblico, presenta una maggiore frequenza di casi di abusivismo. Inoltre, l’abusivismo contravviene a quei principi introdotti nell’ordinamento, anche dalla legislazione comunitaria, posti sia a tutela dei consumatori, come le informazioni sui prodotti, l’etichettatura, la sicurezza dei materiali impiegati nella produzione, cioè non nocivi per la salute dei cittadini; sia a tutela dell’ingegno, quindi in connessione con la lotta alla contraffazione. Infine il committente può incorrere in pesanti sanzioni qualora l’abusivo incaricato a svolgere il lavoro o i suoi collaboratori, incorrano in un infortunio sul lavoro o arrechino danni a terzi. Da una indagine è emerso che i settori maggiormente colpiti dal fenomeno sembrano essere: servizi alla persona (acconciatori ed estetisti), decorazioni edili, manutenzione parchi e giardini, piccoli lavori edili e servizio trasporto di persone. MARRONATA ALLA SIMIONATI - SOATTINI. Ospiti in festa giovedì 12 novembre alla Simionati-Soattini per l’annuale marronata. Operatori d’eccezione gli ex presidenti Silvio Sambugaro e Sergio Gambin, ancora disponibili al servizio dell’Istituto, coadiuvati dal consigliere Giuseppe Michelazzo, che si sono alternati alla manetta delle caldarroste ed all’attivazione del fuoco per una perfetta cottura. Presenti anche la presidente in carica Vincenza Fusari ed i consiglieri Pierluigi Bellin e Dario Franceschetto. Gli ospiti si sono divertiti nell’assistere alle operazioni ed alcuni si sono addirittura seduti attorno all’apparecchiatura per poter assaggiarne in anteprima l’esito della cottura. Poi tutti in sala grande, ospiti, personale ed amministratori per la degustazione dei marroni con patate americane a ricordando i tempi passati. CONFARTIGIANATO opera nel seguente modo: - verifica tramite procedura Telemaco/lnfocamere, l’eventuale iscrizione del soggetto segnalato; - se non iscritto agli elenchi camerali, invia tramite servizio postale una lettera a firma del Presidente mandamentale, invitando l’interessato a cessare ogni attività abusiva; - a seguito del perdurare dell’attività abusiva e di altra segnalazione da parte del segnalante invia, tramite posta raccomandata, una lettera indirizzata a: INPS, INAIL, Direzione provinciale del Lavoro, Commissione provinciale per l’artigianato, Comune, ASL, segnalando indirizzo e nome dell’abusivo, affinché possano mettere in atto le attività ispettive ritenute più idonee. STUDIO DENTISTICO SINIGAGLIA > PONTE DI BARBARANO (VI) Via del Commercio, 2 Tel. 0444.795280 - Cell. 347.3550511 > BARBANO di GRISIGNANO DI ZOCCO Via V. Veneto, 10 Tel. 0444.414143 - Cell. 347.3550511 SELLA NOLEGGIO • VENDITA MACCHINE EDILI CORSI DI FORMAZIONE Via Del Commercio • PONTE DI BARBARANO (VI) Tel. 0444 896567 • www.sellasrl.it Il NOTIZIARIO di 25 DI BARBARANO VICENTINO Associazioni il La perla dei berici PRO LOCO PONTE DI BARBARANO Sagra del Redentore, Fiera di San Martino e Palio delle Contrade. Un momento dello spettacolo nell’area giovani durante la sagra del Redentore 2015. L’area giovani in occasione della Sagra del Redentore 2015. Un momento dello spettacolo pirotecnico per la chiusura della sagra del Redentore 2015. Il viale Crispi con le bancarelle della Fiera di S. Martino. Un momento dei giochi delle contrade durante il Palio. I vari carri delle contrade: Rossi, Verdi, Bianchi e Azzurri. Macelleria Macelle ria Pegoraro s.n.c. bottega e bistrot bott Autentica Tradizione , Continua Innovazione. Carni - Prosciutti e insaccati di propria produzione - Alimentari - Gastronomia OGNI VENERDÌ SERA APERTO PER CENA (prenotazioni e informazioni allo 0444 896562) dal 1959 in Via Crispi 28/30 - 36021 Ponte di Barbarano (VI) Tel/fax 0444 896562 • [email protected] Lyoness Cashback Point Associata a “Macellerie del Gusto” presso Ascom Vicenza Associazioni 26 il DI BARBARANO VICENTINO La perla dei berici ASSOCIAZIONE NAZIONALE CARABINIERI 61° Nucleo Volontari e Protezione Civile Barbarano. Nel corso del 2015 vari impegni ci hanno visti presenti da Villaga ad Arcugnano, comuni nei quali abbiamo la nostra competenza territoriale. Siamo stati presenti ed operativi anche per il Giro d’Italia a Nanto, per la marcia dei bujei a Villaga, per la Magnacurta, la 24 ore di MTB, la “Settemberfest” e la Fiera di Santa Caterina a Barbarano, in collaborazione con la squadra di protezione civile Ana di Barbarano con la quale da qualche anno lavoriamo condividendo intenti e amicizia. Alcuni volontari hanno partecipato ai corsi proposti dal Centro servizi di volontariato di Vicenza, conseguendo l’attestato di addetti all’organizzazione di manifestazioni ed eventi antincendio a rischio elevato, sostenendo l’esame dai vigili del fuoco di Vicenza. Già da 5 anni, dopo aver frequentato un corso specifico, sei volontari sono abilitati con patentino Asa (Ausiliari alle segnalazioni aggiuntive), rilasciato dalla Questura di Padova, per prestare servizio di supporto alle gare ciclistiche agonistiche e non. La nostra presenza sul territorio è sempre condivisa con l’Arma in servizio, con la quale ci si relaziona periodicamente. Avremmo bisogno di incrementare il nostro organico perciò vi invitiamo a contattarci inviando una mail a: [email protected] Approfitto per augurare a tutti un buon Santo Natale e un Felice Anno Nuovo 2016. Giampaolo Arsego ASSOCIAZIONE A.N.B.O. PROTEZIONE CIVILE A.N.A. Nuovo presidente per l’Associazione Naturalistica Berici Orientali. Andrea Spaliviero da anni alla guida dell’Associazione Naturalistica Berici Orientali (A.N.B.O.), ha assunto la presidenza di Italia Nostra Medio e Basso Vicentino. Pertanto, a causa dei subentrati impegni, ha dato le dimissioni da presidente della nostra associazione. Il direttivo, rinnovato, ha così eletto un nuovo presidente: Gianluigi Sala. Tutta l’associazione ringrazia Andrea per l’impegno costantemente profuso negli anni, che ha permesso la salvaguardia del nostro territorio e la trasformazione del comitato nell’attuale associazione. L’A.N.B.O. proseguirà con rinnovata energia nelle attività promosse dal suo Statuto. Attenzione particolare sarà posta alla valorizzazione e tutela del territorio. Non mancherà l’impegno per la diffusione nelle scuole del valore del nostro patrimonio storico, artistico e ambientale. Durante l’anno ormai trascorso i componenti dell’A.N.B.O. si sono resi disponibili per la realizzazione di molte iniziative. Dalla partecipazione alla giornata ecologica, alla pulizia e tabellazione dei sentieri di Barbarano; dalle escursioni guidate in occasione della Festa dell’olio e di Calici di stelle, accogliendo i gruppi del CAI di Mantova e di Sandrigo sui sentieri 71 e 75; inoltre l’ANBO ha dato il suo supporto a “Pedalando s’impara” e alle attività nelle scuole con uscite didattiche nel territorio e lezioni in classe. L’Associazione coglie l’occasione per augurare a tutti un felice Natale. CONVENTO SAN PANCRAZIO “COSTRUIRE L’AMORE” Corso sui fondamenti cristiani dell’amore, per crescere in una affettività matura. 2-6 GENNAIO 2016 CONVENTO DI SAN PANCRAZIO Il corso si tiene nel convento dei Frati Minori a S. Pancrazio, Barbarano Vicentino, dal pomeriggio del primo giorno (ore 17.00 arrivi) fino al pranzo dell’ultimo. Il corso affronta le tematiche della corporeità, della sessualità; del rapporto con la propria storia; di cosa si intenda vivere una affettività e relazioni mature. Inoltre si affrontano, da cristiani, alcuni temi odierni legati alla gestione delle propria sessualità. Il corso prevede una parte teorica di catechesi e alcuni laboratori, anche con dei momenti personali di riflessione,che aiutano ad approfondire i temi affrontati. E’ un corso residenziale, cioè non è data la possibilità di spostarsi in giornata. I partecipanti vengono ospitati nella casa di spiritualità attigua al Convento. Ci preme sottolineare che NON E’ un corso per fidanzati o in preparazione al matrimonio. E’ un corso pensato per chi (singolo o fidanzato) desidera fare chiarezza nell’ambito degli affetti e delle emozioni e per chi desidera costruire un amore maturo. Per ogni altra informazione o per l’iscrizione potete scrivere sempre a questo indirizzo: Frati Antonio, Federico, Franco Convento San Pancrazio - 36021 Barbarano Vic.no (VI) Tel. 0444.896529 - 3208044787 E-mail: [email protected] - www.ofmve.it Il NOTIZIARIO di 27 DI BARBARANO VICENTINO La perla dei berici ASSOCIAZIONE NAZIONALE ALPINI Alpini e protezione civile Ana, insieme per ricordare la guerra. Alpini e protezione civile Ana sono stati impegnati sabato 7 novembre per le celebrazioni dell’anniversario della vittoria nella Prima guerra mondiale e per la giornata delle Forze Armate. Gli alpini, con le altre associazioni d’arma ed accompagnati dal gonfalone del Comune, hanno dato inizio alla cerimonia con la deposizione della corona sul monumento ai caduti di Ponte di Barbarano, alla presenza del sindaco Cristiano Pretto, del comandante della stazione dei carabinieri, del comandante della Polizia locale e dal maresciallo della marina militare Sabatini. Deputato alle cerimonie è stato il vicesindaco alpino Massimo Orso. Il corteo si è poi trasferito nel capoluogo, dove il sindaco ha tenuto un discorso a ricordo dei tristi eventi della guerra e per non dimenticare i tanti giovani che hanno sacrificato le loro vite per la patria, mentre la delegazione degli alunni della scuola media “Ramiro Fabiani” ha letto alcuni toccanti brani di Ungaretti e lettere di soldati dal fronte. La cerimonia si è infine ripetuta a San Giovanni, con la deposizione della corona al monumento e con l’inno nazionale cantato dai convenuti. Il gruppo ha poi degustato il consueto ricco buffet offerto dal ristorante “La Scudelletta”. Gli alpini di Barbarano e Ponte si sono fermati per un incontro conviviale con il sindaco e con il maresciallo Sabatini. In serata, al Teatro Berico, concerto della “Filarmonica” di Lonigo sul tema Ricordando la Grande Guerra. La protezione civile si è invece impegnata in un’esercitazione intercomunale con sede logistica nella baita a Barbarano e con Centro operativo comunale nel municipio. All’alzabandiera era presente il coordinatore della sezione Roberto Toffoletto. Si sono schierate le squadre di Agugliaro, Arcugnano, Barbarano-Villaga, Val Liona, cinofila, alpinistica, trasmissioni e sanitaria. Tre le esercitazioni e tre i diversi cantieri ed altrettante problematiche con l’impiego di 60 volontari, automezzi ed attrezzature. Suddivisi in gruppi, si sono dati il cambio tra un cantiere e l’altro per permettere a tutti di esercitarsi nelle varie operazioni. • Ad Agugliaro è stato allestito un cantiere per possibile esondazione della Liona con allestimento di motopompe, costruzione di “fontanazzi” per controllo di eventuali falle e stesura di teloni a salvaguardia dell’argine. Tutto è avvenuto nella massima sicurezza. • A Barbarano è stato compiuto un intervento per terremoto ed evacuazione di alunni e personale della scuola media, con intervento della squadra cinofila per la ricerca di un alunno mancante all’appello. Nala ed Alba, con i loro istruttori Enrico e Luca, hanno iniziato le ricerche all’interno della scuola. Nala (femmina di Hovowart) ha rintracciato l’alunna che risultava anche ferita, subito soccorsa dalla squadra sanitaria e trasportata in ambulanza. La simulazione è avvenuta perfettamente, dimostrando ottima professionalità. • A Villaga si è effettuata la ricerca di persone disperse sui colli con l’unità cinofila ed operatori in grado di portare anche soccorso. L’attività iniziata alle 7.30 e si è conclusa alle 17, con un briefing di tutti i volontari nella baita, mentre i responsabili delle squadre si sono trovati al Centro operativo comunale del municipio per la relazione finale sull’esito complessivo della giornata. Un plauso particolare merita William Bellin, che ha elaborato e fortemente voluto l’esercitazione. Associazioni il ALIMENTI PER ANIMALI CONSEGNA A DOMICILIO Auguriamo un Felice Natale e un Buon Anno a tutti voi. Associazioni 28 il DI BARBARANO VICENTINO La perla dei berici BERICA BASKET SCHOOL Bambini e ragazzi fare sport è importante. Nasceva due anni fa il centro minibasket “Barbarano basket school”, da un’idea di Luca Bonfante che voleva fortemente portare nella Riviera Berica questo sport, che nella zone di Barbarano non aveva ancora preso piede come nel resto della provincia vicentina. Già dall’anno successivo la denominazione dell’associazione è mutata in “Berica Basket School” perché sono stati coinvolti nel progetto anche i paesi vicino a Barbarano. Le attività durante l’anno sportivo sono state molto intense: allenamenti, partite, tornei e feste con tanto divertimento sono alla base della società del presidente Paolo Nogara. “L’interesse principale della nostra società”, ricorda sempre il vicepresidente Jimmy Paccanaro, “è la crescita sana e completa del ragazzo, attraverso le esperienze che il nostro sport e i nostri istruttori qualificati offrono durante gli allenamenti e le attività extra (come ad esempio il camp estivo), mantenendosi disponibile e sempre in contatto con le famiglie dei mini atleti per eventuali problematiche da risolvere assieme”. “Ci siamo messi in contatto con le scuole del territorio”, dichiara il segretario della società Luca Pellizzari, “per offrire delle ore gratuite di minibasket sia nelle scuole primarie che dell’infanzia e non ci rimane che ringraziare il personale docente per la disponibilità nell’accoglierci in orario scolastico”. Gli istruttori Luca Bonfante e Marco Natale sono entusiasti del lavoro fino a qui svolto, anche se lamentano il fatto che troppi bambini della Riviera Berica non pratichino alcuno sport e quindi non sfruttino i benefici che una sana attività fisica può portar loro. Per chi volesse provare a giocare a minibasket, le iscrizioni sono aperte tutto l’anno. Gli allenamenti si svolgono nella palestra di Ponte di Barbarano il lunedì e il mercoledì, dalle 14.30 alle 15.30, per i bambini delle scuole elementari e negli stessi giorni, dalle 15.30 alle 16.45, per i ragazzi delle scuole medie. Per ulteriori informazioni, chiamare Luca al numero 347-7661266 oppure visitare la nostra pagina Facebook “Berica Basket School”. Luca Bonfante L’Amministrazione comunale nell’anno in corso ha effettuato nuovi lavori di tracciamento palestra (linee campo basket) secondo le recenti normative. Inoltre sono stati sostituiti i tabelloni canestri per rendere possibile la modifica e regolazione in altezza dei canestri per permettere così di effettuare i campionati. Lavori complessivi per 4.500 euro. il DI BARBARANO VICENTINO La perla dei berici F.I.D.A.S. BARBARANO - VILLAGA - ZOVENCEDO Solidarietà, collaborazione e disponibilità. Brescello (RE) 15 maggio 2011. Adunata nazionale della FIDAS Parma. Foto del Gruppo di Barbarano, Villaga, Zovencedo. L’anno 2015 è giunto ormai al termine ed è arrivato il momento di fare un resoconto del nostro operato. Sicuramente si concluderà in positivo e i dati in nostro possesso lo confermano. L’inizio è partito un po’ in sordina ma con il passare dei mesi grazie soprattutto all’impegno costante del direttivo è andato sempre in crescendo per le donazioni presso il Centro Sangue dell’ospedale di Noventa Vic.na. Le attività del gruppo sono state molteplici dalla ormai collaudata Marcia dei Bujei e a seguire la riuscitissima festa del Gruppo e l’insuperabile Magnacurta dove eravamo presenti con un nostro punto di ristoro. Per il prossimo anno abbiamo in programma una bellissima gita di 4 giorni sull’isola di Ponza e dintorni. Nel ringraziare l’amministrazione comunale che ci consente di entrare in tutte le case del territorio comunale, vogliamo augurare a tutti Voi, a tutti i donatori, ai loro famigliari e a tutti i dubbiosi di prendere la decisione di andare a donare salvando così molte vite. Auguriamo un sereno Santo Natale e un 2016 ricco di salute e tante donazioni. Primavera 2016 elezioni del nuovo consiglio direttivo: “Il sangue non si fabbrica. Si dona. Diventa donatore di sangue e socio della Fidas”. Il direttivo Gruppo donatori di sangue SOCIETÀ MUTUO SOCCORSO BARBARANO - MOSSANO - VILLAGA In centro paese, nel mese di giugno, un gruppo di volontarie della SOMS (Società operaia di mutuo soccorso) ha inaugurato a scopo benefico una mostra artigianale di lavori eseguiti a mano. Il ricavato è servito all’acquisto del defibrillatore che verrà installato in centro paese entro fine anno e di una sedia a rotelle per disabili. Alle scuole medie, invece, noi volontarie abbiamo dato la garanzia di acquistare strumenti musicali per i ragazzi, sempre tramite le donazioni. Presto verranno pure inaugurati corsi base di ricamo, maglia ed uncinetto. Ringraziamo di cuore quanti decideranno di partecipare. PRO COLLI BERICI 1980 - 2016 (36 anni!) di attività. Decidiamo assieme il futuro di una associazione da sempre al servizio del territorio e della collettività. Martedì 26 gennaio 2016 ore 20,45 presso il Palazzo del Canonici in Barbarano, assemblea pubblica aperta ai soci e cittadinanza. Tema: rinnovo direttivo Marzo 2016. Proposte e disponibilità. VI ASPETTIAMO! 29 Associazioni Il NOTIZIARIO di Associazioni 30 il DI BARBARANO VICENTINO La perla dei berici S.O.G.I.T. Esercitazione sanitaria S.O.G.I.T in collaborazione con protezione civile. La presidente e i volontari del Soccorso dell’Ordine di San Giovanni (S.O.G.I.T.) di Barbarano hanno partecipato alla recente esercitazione di protezione civile e sanitaria, denominata “LEONE 1”, al parco Ippodromo di Lonigo. La presidente Silvana Sambugaro si dice soddisfatta per il buon lavoro svolto in collaborazione con diverse associazioni, che hanno partecipato con un buon numero di volontari e mezzi di soccorso e che si sono inseriti nelle attività programmate. I gruppi partecipanti sono stati: • S.O.G.I.T. BARBARANO VIC.NO; • S.O.G.I.T. VERONA ORIENTALE; • S.O.G.I.T. ALTO VICENTINO; • S.O.G.I.T. BRENDOLA; • Gruppo volontario della protezione civile di Lonigo onlus; • Gruppo comunale di protezione civile di Sarego; • Protezione civile “Balto” di Bolzano vicentino. Per quanto riguarda il gruppo S.O.G.I.T. di Barbarano, tutti i volontari presenti hanno saputo dimostrare le diverse qualità professionali che, come citato nello Statuto dell’associazione, sono espressione di qualità umane e morali. La collaborazione di tutti ha contribuito all’ottima riuscita della manifestazione, dando un’immagine positiva al paese che ci ospitato: l’amministrazione comunale di Lonigo, infatti, ha espresso la sua soddisfazione per averci ospitato, dato che tale incontro ha riscosso un buon successo. La presidente della S.O.G.I.T. di Barbarano ringrazia chi ha reso possibile questo evento e i volontari dell’associazione per aver contribuito al buon esito della manifestazione, augurandosi che in futuro, si presentino ancora iniziative di questo genere. Silvana Sambugaro, Presidente S.O.G.I.T. di Barbarano Vic.no Auguriamo a tutte le famiglie un Sereno Natale ed un Anno ricco di buone notizie AGENZIA IMMOBILIARE SOSSANO, zona agricola, servita da strada di accesso. Buona esposizione soleggiata, casa singola di 200 mq con locali accessori in corpo staccato di 165 mq. Lotto di 1400 mq. Parzialmente ristrutturata. Da vedere. Classe D E 160.000 C8 BARBARANO V. Centro storico, nuova ristrutturazione, casa singola suddivisa in 2 unità, appartamento al p.terra di 89 mq con zona giorno, 2 camere letto, bagno e giardino privato. Accogliente, grazioso e totalmente autonomo. Adatto anche ad uso investimento. Classe D E 69.000 A4 www.immobiliareberica.it [email protected] Via Roma, 42 • Sossano (VI) • 0444.885309 BARBARANO V. Centro storico, porzione d’angolo di casa affiancata di 250 mq, ampio portico sul retro e giardino esclusivo di 300 mq. Completamente autonoma. Da ultimare la ristrutturazione in essere. Classe G. E 100.000 B39 VILLAGA Zona panoramica mozzafiato abitazione al p.2 di 130 mq con zona giorno, 3 camere, 2 bagni, lavanderia e studio. Garage e tavernetta di 40 mq. Giardino di 500 mq con 20 ulivi ed alberi da frutto. Splendido! Classe E E 128.000 A73 BARBARANO V. Posizione centralissima, appartamento di 185 mq con soggiorno, cucina, 4 camere, 2 bagni, terrazza e garage. Predisposto per ricavare 2 appartamenti bicamere. Condizioni perfette. Classe F. A67 BARBARANO V. Centro paese, in fabbricato storico, mansarda di 110 mq con grande zona giorno con canna fumaria, 2 camere matrimoniali, 2 bagni, garage e posto auto. Piccolo contesto tranquillo e ben tenuto. Il piacere di sentirsi a casa. Classe D E 108.000 B128 BARBARANO V. loc. Ponte: Zona centrale, lotto d’angolo soleggiato, contesto di 2 unità, appartamento al p.2°, ultimo, di 125 mq con soggiorno, cucina, 3 camere letto, 2 bagni finestrati e garage doppio di 24 mq. Finiture di alta qualità. Di sicuro interesse. Classe C E 139.000 A19 BARBARANO V. Contesto di 6 unità, privo di spese condominiali, appartamento di 125 mq con ingresso, soggiorno, cucina, 3 camere, bagno, ripostiglio e 2 verande. Cantina e garage al p. terra di 30 mq. Sito all’ultimo piano, si presenta intimo, luminoso e panoramico. Classe G E 68.000 A154 POIANA M. loc. Cagnano. In costruzione, nuova porzione di bifamiliare di complessivi 180 mq: soggiorno, cucina, 3 camere, 2 bagni, portico con caminetto e garage doppio. Scoperto di pertinenza di 240 mq. Pratica e bella. Classe B E 187.000 B125 BARBARANO V. Recente porzione laterale di villa a schiera di 200 mq con soggiorno, cucina, 3 camere letto, 2 bagni, taverna e garage doppio. Giardino di 150 mq. Ben tenuta. Subito disponibiB76 le. Classe E E 179.000 SOSSANO Ai piedi dei colli, posizione tranquilla e soleggiata, bella porzione di bifamiliare di 200 mq con soggiorno, cucina, 3 camere matrimoniali, 2 bagni, grande lavanderia e garage. Condizioni perfette, dotata di ogni comfort. Classe C E 238.000 B67 BARBARANO V. Zona centro commerciale, appartamento mansardato di 102 mq su 2 livelli : ingresso, zona giorno, 3 camere, 2 bagni, terrazza, ripostiglio e garage. Cappotto, stufa a pellets. Classe D E 95.000 A9 SOSSANO Zona impianti sportivi, recente e grazioso appartamento di 88 mq con ampia zona giorno, 2 camere letto, cabina armadio, bagno/lavanderia e garage. Spese condominiali contenutissime. Finiture di alta qualità. Classe C E 118.000 A116 BARBARANO V. loc. Ponte in zona servita, porzione d’angolo di 250 mq con zona giorno, reparto notte e splendida mansarda. Garage doppio al p. terra. Giardino privato di 250 mq. Qualità nelle finiture, perfetta in ogni dettaglio. Info ufficio. Classe D B37 SOSSANO Contesto di sole 2 unità, nuovo appartamento al con zona giorno, 2 camere, bagno, tavernetta, cantina e garage. Ingresso privato e giardino esclusivo. Ristrutturazione con detrazioni fiscali. Classe C E 120.000 A110 SOSSANO Vicinanze centro paese, bella proprietà rurale in corpo unico, composta da abitazione padronale di 350 mq, magazzini e depositi di 500 mq, stalla di 320 mq. Adiacenti, 16 campi agricoli a seminativo. Possibilità di convertire i volumi a diversa destinazione. Classe G E 460.000 R37 NANTO Ai piedi dei colli, in posizione soleggiata, casa singola di 150 mq con garage in corpo staccato. Terreno esclusivo di 400 mq. Subito disponibile ed abitabile. Classe F E 110.000 C71 SOSSANO Interessante soluzione di casa singola di 250 mq, sviluppata su due livelli con giardino di 520 mq. Spazi interni generosi e ottima potenzialità, rendono quest’immobile davvero un occasione! Abitabile e subito disponibile. Classe F E 110.000 C5 NANTO Villabalzana. Villa singola di 300 mq. Soggiorno con camino, grande cucina affacciata sul portico, 3 camere letto, 2 bagni, lavanderia, taverna e garage doppio. Sistemazione esterna incantevole. Recente ristrutturazione. Forse la casa che cercavi? Classe C E 295.000 C67 BARBARANO V. S. Giovanni M.te. Rustico indipendente composto da abitazione padronale con accessori in aderenza nonchè ricovero attrezzi in corpo staccato il tutto affiacciato su cortile interno. Zona panoramica soleggiata Classe G E 246.000 R12