Gornati Brochures tre ante GRIGIA:Layout 1
3-06-2015
11:37
Pagina 1
Mechanical features / Caracteriscas mecanicas / Caraerische meccaniche
16, 22, 32, 36, 72
Rotating spindles / Husillos de rotacion / Mandrino di rotazione
3/4"
Spindle Diameter / Diametro de los husillos / Diametro del mandrino
22 mm
6"
Spindle distance / Distancia entro los husillos / Distanza tra i mandrini
152,4
4
Spindle sawcuts / Cortadores de husillo / Quantità max. di frese per mandrino
3, 3/16“
Sawcuts diameter / Diametro de sierras / Diametro delle frese
15/1000”/1/4”
Sawcuts width / Espesor de sierras / Spessore delle frese
0,38/5,00
KW 18
Spindle motor power / Motor de accionamento / Potenza motore mandrino
50/750 r.p.m.
Spindle speeds / Velocidad de los husillos / Velocità delle frese
2,2/5”/20”
Pipe sizes / Tamano de tuberia / Capacità di lavorazione dei tubi
60/508
Tailstock size / Fusillo de contrapunto / Cono della contropunta
C.M. 2
1/4”/3” i/min
5/75 mm/min
15 m/min
Fast saddle movement / Velocidad rapida / Velocità rapida
105 g.
Water coolant tank / Capacidad sistema de refriamiento / Capacità del serbatoio refrigerante
400 lt.
KW 2
Water pump power / Bomba de alimentacion / Potenza della pompa
45 g/min
Water flow / Caudal de la bomba / Capacità della pompa
180 lt/min
Ran 8 es solución para el
tratamiento de tuberías de petróleo
bar 5
Pump pressure / Presion de la bomba / Pressione della pompa
Machine weight (32 spindles) / Peso de la maquina (32 husillos) / Peso della macchina (32 mandrini)
Machine Size (32 spindles) / Tamano de la maquina (32 husillos) / Dimensioni macchina (32 mandrini)
Ran 8 is the solution for the
processing of oil pipe lines
10” 250.00
Vertical saddle travel / Carrera vertical / Corsa Verticale
Saddle feed / Marcha de trabajo / Velocità di lavoro
80
22.915 l approx.
19,5/6/8,25 f.
Power supply / Potentia total / Potenza totale installata
t. 11
5.9/1.8/2.5 m
KW 23
Ran 8, la soluzione per la
lavorazione di tubi petroliferi
Equipments / Equipos / Dotazioni
Standard equipments / Equipos basicas / Dotazione standard
• V blocks / Apojo V / Appoggio a V
• Automatic lubrication / Lubricacion automatica / Lubrificazione automatica
• Electric equipment cooled / Equipo electrico enfriado / Ventilazione forzata per apparecchiatura elettrica
• Spindle tachometer / Tachometro husillo / Contagiri mandrino
• Spindle power indicator / Control de potentia del husillo / Amperometro mandrino
• Collars and bushings / Collares y bujes por sierras / Bussole e distanziali
• Keys / Teclas / Chiavi di servizio
Extra equipments / Equipos extras / Accessori extra
• Bushings / Collares / Bussole
• V blocks / V Apojo / Appoggi a V
• Automatic loader and unloader / Cargador y descargador automatico / Caricatore - scaricatore automatico
• Numerical control machine / Màquina de control numérico / Controllo numerico
Gorna Macchine s.r.l.
Via San Defendente, 132/134
20010 Boﬀalora S.T. (Milano) - Italy
+39 334 7007101 - +39 342 7915100 - +39 340 4264558
[email protected] - www.gornamacchine.it
G
ornati Macchine
Gornati Brochures tre ante GRIGIA:Layout 1
3-06-2015
11:37
Pagina 4
Made in Italy
Pipe handling and rotang system
Sistema para sujetar y girar el tubo
Gruppo presa e rotazione tubo
Made in Italy
Pipe handling and shier
Robot e descargador
Presa tubo traslatore
The “Ran 8” machine is our
presgious soluon for the
processing of petroleum pipes,
where you have to perform,
simultaneosly, straight cuts.
The ergonomic design and the simplicity
of its maintenance, allows you
to be able to insert in any producon
environment.
The extremely rigid structure, combined
with the tailstock to support rotang
spindles, allows cuts with higher speeds
and feeds.
All this becomes shortest execuon me
for each tube.
La máquina “Ran 8” es nuestra
presgiosa solución para el
tratamiento de tuberías de
petróleo, donde enes que realizar cortes
rectos.
El diseño ergonómico y la sencillez de su
mantenimiento, permite que usted sea
capaz de insertar en cualquier entorno de
producción.
La estructura extremadamente rígida,
combinada con el contrapunto para apoyar husillos giratorios, permite
cortes con altas velocidades y avances.
Todo esto se hace más corto el empo de
ejecución de cada tubo.
La macchina “Ran 8” è la nostra
soluzione di presgio per la
lavorazione di tubi petroliferi,
dove si debbano eseguire, in simultanea,
tagli relinei.
La progeazione ergonomica e la
semplicità della sua manutenzione,
consente di poterla inserire in qualsiasi
contesto produvo.
La struura estremamente rigida, unita
alle contropunte di sostegno ai mandrini
rotan, permee tagli con velocità ed
avanzamen più eleva.
Tuo ciò si trasforma in minor tempo di
esecuzione per ciascun tubo.
Saws and tailstock
Sierras e contrapunto
Gruppo frese e contropunta