Panel 5: Discourse Markers and Language Acquisition
Panel schedule
Plenary lectures: Alte Universität, Aula
Panels: Haus Buhl, room tba
WEDNESDAY, MAY 6
08:30-09:15
Registration (registration desk, Alte Universität)
09:15-09:30
Symposium opening
09:30-10:30
Plenary lecture:
Prof. Elizabeth Traugott, Stanford University
What can a constructional perspective on language contribute to an understanding of
“periphery” and pragmatic markers that occur there?
10:45-11:20
Coffee break
11:20-11:30
Panel presentation
11:30-12:30
Invited panel speaker
Effets de la L1 sur l’emploi des marqueurs discursifs en français L2 ou L3
Prof. Sabine Diao-Klaeger, Universität Koblenz-Landau
12:30-13:00
Marcadores discursivos e entonação em narrativas infantis
Ester Mirian Scarpa & Claudia Andrea Rost Snichelotto
Universidade Federal da Fronteira Sul- Universidade Estatual de Campinas / Universidade
Federal da Fronteira Sul
13:00-14:30
Lunch break
14:30-15:00
El empleo de los marcadores en el discurso oral
An Vande Casteele & Kim Collewaert, Vrije Universiteit Brussel
15:00-15:30
Bueno stiamo praticando: analisi comparativa dei segnali discorsivi usati in situazioni
interattive fra apprendenti di lingue affini
Marilisa Birello & Roberta Ferroni, Universitat Autònoma de Barcelona / Universidade de
Sao Paulo
15:30-16:00
Segnali discorsivi al teléfono: un’osservazione longitudinale sulle chiusure di telefonata in
apprendenti di italiano L2
Elena Nuzzo, Università di Roma Tre
16:00-16:30
Coffee break
16:30-17:30
Plenary lecture:
Prof. Kerstin Fischer, Syddansk Universitet
Discourse Particles across Languages: A Radical Construction Grammar Approach
17:30-18:00
Presentación de los libros de actas del I y II Coloquio de Marcadores discursivos en las
lenguas románicas
Prof. Margarita Borreguero, Prof. María Marta García Negroni, Prof. Sonia Gómez-Jordana
18:30-20:00
GUIDED TOUR
Heidelberg Old Town
THURSDAY, MAY 6
09:30-10:30
Plenary lecture:
Prof. Karin Aijmer, Göteborgs Universitet
Some challenges in the contrastive study of discourse markers
10:45-11:30
Coffee break
11:30-12:30
Invited panel speaker
La polifunzionalità dei segnali discorsivi: alcune riflessioni dalla lingüística acquisizionale
Prof. Margarita Borreguero, Universidad Complutense de Madrid
12:30-13:00
Sí, claro y vale como marcadores discursivos en español/LE
Britta Thörle & Christian Koch, Universität Siegen
13:00-14:30
Lunch break*
14:30-15:30
Invited panel speaker
Focalizzatori e marcatori di polarità in italiano e tedesco. Quello che le lingue seconde
possono rivelarci sulle prime
Prof. Cecilia Maria Andorno, Università degli Studi di Torino
16:00-17:00
POSTER SESSION / COFFEE
20:00
SYMPOSIUM DINNER
Restaurant Kulturbrauerei
* Poster authors will be able to hang their works from 14:00 to 14:30.
FRIDAY, MAY 8
10:00-11:00
Plenary lecture:
Prof. Salvador Pons Bordería, Universitat de València, Grupo Val.Es.Co.
The importance of discourse segmentation for the study of discourse markers (in
conversation)
11:00-11:30
Coffee break
11:30-12:30
Invited panel speaker
Prof. María Eugenia Sainz González, Università Ca’Foscari Venezia
Instrucciones y restricciones relacionadas con la modalidad evidencial en los marcadores de
significado consecutivo del español. Consideraciones contrastivas con el italiano
12:30-13:00
Identifier la cohérence discursive en FLE : quelle approche?
Hanitra Maury, Université de Bretagne-Sud
13:00-14:30
Lunch break
14:30-15:00
In che modo i segnali discorsivi si correlano al livello interlinguistico e all’integrazione
linguistica e sociale di apprendenti immigrati?
Patrizia Giuliano, Simona Anastasio & Rosa Russo, Università degli Studi di Napoli Federico
II / Université Paris 8
15:00-15:30
Conectores contraargumentativos: un sello discursivo en la escritura académica universitaria.
Análisis descriptivo y contrastivo en español L1 y L2.
Angélica María Cortés Ospina, Université de Lyon 2
16:00-16:30
Coffee break
SATURDAY, MAY 9
13:30-14:30
Plenary lecture:
Prof. Volker Gast, Universität Jena
Annotating and analysing scalar particles in corpora: Information structure, lexical
meanings and attitudes
14:30-14:45
Closure