Quindicinale di Sesto San Giovanni fondato nel 1966
90
nuovasesto
Venerdì 8 febbraio 2013
www.nuovasesto.net
ELEZIONI DEL 24-25 FEBBRAIO: la candidata del Pd
alle regionali la più attiva nella campagna elettorale sestese
Volantinaggi e incontri
per Sara Valmaggi
n.2
Società coop. edificatrice
Nuova torretta
Via dei Partigiani 84 - Sesto S. G.
Tel. 02 2428775 - Fax 02 24410728
30.000 copie
Distribuzione gratuita
APPUNTAMENTO
Capodanno cinese:
è festa al Palasesto
Al Palasesto è Capodanno cinese.
L’associazione Comunità cinese di
Wenzhou organizza una festa mercoledì 13 febbraio. Alle 19.30 si terrà “un
momento di amicizia tra il popolo cinese e quello italiano”. Ad allietare la
festa, artisti dal paese della Seta.
CULTURA
Pirati, corsari e galeoni:
il carnevale sfila in città
ontinua la campagna elettorale in vista delle elezioni del 24
e 25 febbraio, anche se nella
nostra città solo alcuni partiti
e candidati affrontano i cittadini in
manifestazioni o in volantinaggi. In
particolare è molto attiva la candidata del Pd alle regionali Sara Valmaggi
che è presente nei vari mercati discutendo con i cittadini e in diverse manifestazioni. Con lei i candidati del
Pd al Senato, Fiorenza Bassoli e Luigi
Vimercati, e la candidata alla Camera, Lorena Croatto, il sindaco Monica
Chittò. Le prossime manifestazioni
del Pd, presente Sara Valmaggi, sono
la sera del 16 febbraio per una cena
di autofinanziamento con Piero Fassino al Mil, il 17 alle 9,30 al circolo
Berlinguer con Carlo Dell’Aringa sul
nuovo welfare, il 18 alle 21 alla Sala
del Camino con Maurizio Mucchetti
per parlare di occupazione e lavoro,
il 18 alle 18 con Barbara Pollastrini
sul tema della violenza contro le
donne all’hotel St. John.
pagine 2 e 3
C
Come da tradizione, anche quest’anno c’è un fitto programma di iniziative per festeggiare il carnevale. Il tema
scelto per questa edizione è “Barra a
dritta: verso l’isola del Tesoro”.
pagina 16
CULTURA
Villa Mylius, si parte
col terzo lotto di lavori
Terzo atto del restyling di villa Mylius. A breve, infatti, partiranno i lavori sull’ala ovest dell’edificio che si
affaccia su largo Lamarmora. Costo
dell’intervento: 750mila euro.
pagina 17
SPORT
Berton-Hotarek: storico
bronzo agli europei
Sara Valmaggi (sulla destra) in un momento della campagna elettorale
La metro 5 Lilla finalmente parte
l grande via, è proprio il caso di dirlo, la prima
corsa della nuova linea metropolitana 5, la Lilla, che effettuerà la sua prima corsa ufficiale
domenica mattina. La nuova linea sarà completamente automatizzata, cioé senza conducente, e
verrà guidata da un’unica postazione in via Bignami.
Avrà anche speciali porte antisuicidi. Collegherà per
il momento le stazioni di Zara e Bignami, al confine
con la nostra città, con sette fermate in tutto.
A
MATERIALE ELETTRICO
Via Risorgimento 245 - Sesto S. Giovanni
Tel. 02 22478233 - Fax 02 2489569
Un tragitto di circa 5 chilometri che collega la zona
nord della città di Milano. La linea Lilla avrebbe dovuto essere operativa già da due anni.
L’orario a partire da lunedì prevede la prima corsa alle 6 e l’ultima alle 22, visto che dovranno proseguire i
lavori per il prolungamento a Garibaldi. Tutta la linea
sarà completata nel 2015 per l’appuntamento di Expo.
È un progetto anche sestese visto che ha fornito parte
del materiale la Alstom Italia che ha sede a Sesto.
CLIMATIZZATORI
VORTICE
via Roma, 34/38 - 20099 Sesto San Giovanni (MI)
tel. 02 26.26.32.75 - fax 02 97.37.45.97 - [email protected]
Prestazione magistrale della coppia
di pattinaggio artistico Stefania Berton e Ondrej Hotarek, che ai Campionati europei di Zagabria ha conquistato il terzo posto. Nessuna coppia italiana ci era mai riuscita.
pagina 18
2
8 febbraio 2013 n.2
politica
A CURA DELLA REDAZIONE
ra attacchi reciproci e promesse agli elettori, in questa agguerrita campagna elettorale
ci sono anche opinioni e reazioni di chi, alla fine, ne determinerà
il risultato. Ma quali sono, secondo
alcuni elettori, le questioni più urgenti che il nuovo governo dovrà affrontare?
F
Anna, insegnante
INTERVISTE PER LA STRADA Ecco quello che alcuni nostri cit
sui principali problemi che dovrà affrontare chi verrà eletto al Parlame
Cosa chiedere al nuovo g
Prima scuola e mondo de
”Bisognerà attuare una politica culturale – afferma Anna Sambruna, insegnante dell’istituto Cartesio – fatta di
veri piani, e non di singoli interventi.
Il patrimonio artistico è la nostra risorsa e dobbiamo sfruttarla. Mi auguro, poi, che la sanità pubblica non
venga messa in discussione, altrimenti sarà la fine dello Stato democratico”. E conclude con un monito a chi
non vuole votare: “Si priverà di un diritto conquistato con tanta fatica”.
Angelica, dottoranda
Per Angelica Kaufmann, dottoranda
all’università di Antwerp, “si dovrà
esercitare una reale pressione fiscale,
punire gli evasori, combattere la corruzione, la malavita organizzata e dire ‘no’ agli inciuci con la Chiesa. Ed è
indispensabile salvare questo Paese
che frana e trema, i cui tesori incredibili si deteriorano e spariscono ogni
anno”.
Alessandra, ricercatrice
Alessandra D’Angelo, ricercatrice al
King’s College di Londra, fuggita in
un Paese che sa cosa significa competitività e meritocrazia, sogna per
l’Italia un reale sostegno alla ricerca.
E vorrebbe che ci fosse più coerenza
e moralità, perché “in un Paese in cui
si lascia troppo spazio a personaggi
squallidi, che brillano in pressapochismo e patologico accanimento politico, il rischio di recidività è grande”. Si augura poi di non dover mai
più temere la vergogna nel vedere
foto di nani e ballerine sulle prime
pagine dei quotidiani inglesi.
Silvia, studentessa
Silvia si è trasferita a Londra dopo
avere conseguito la laurea a Milano.
Nella capitale inglese ha fatto un Master e ora è in cerca di lavoro. “Non
mi aspetto nulla dal prossimo esecutivo. Ho deciso di lasciare l’Italia due
anni fa e non mi sono pentita di questa scelta. In Inghilterra la crisi si sente, ma i giovani sono tenuti comunque in grande considerazione. Anche
se il lavoro non si trova più immediatamente come prima, le opportunità non mancano e i contratti sono
degni di questo nome. È indispensabile che il prossimo governo prenda
La disoccupaz
sul serio il problema della crescita e
che trovi un sistema equilibrato che
tuteli tutti i lavoratori, anche i più
giovani, che ormai sono una vera e
propria generazione abbandonata”.
re un insegnante di sostegno ci vuole
un anno dalla richiesta”. Mancanza
non solo di uomini ma anche di mezzi. “Non abbiamo i soldi per una fotocopiatrice”.
Ivan, precario
Maurizio, imprenditore
“Vorrei che il nuovo governo ridesse
fiato alle scuole e alle strutture pubbliche”. Ivan, 25 anni, è uno delle migliaia di precari della scuola italiana.
Una laurea in scienze della formazione primaria e da due anni una cattedra annuale. Da settembre insegna in
una scuola elementare a Sesto. “La
scuola ha bisogno di personale –
spiega – per esempio se manca un insegnante per meno di cinque giorni,
non ci mandano un supplente, ma ci
tocca “smembrare” le classi, per ave-
“La priorità assoluta è quella di abbassare il costo del lavoro”. Maurizio
Del Corno, è uno dei quattro fondatori della 18 Months srl, società che si
occupa di sicurezza informatica.
Venticinque anni, una laurea in ingegneria informatica al Politecnico di
Milano, con i suoi tre soci è uno degli
animatori del laboratorio Innovazione Breda. “In questo Paese assumere
persone – racconta – ha un costo
troppo alto. Un dipendente costa all'azienda mediamente il doppio del-
lo stipendio che percepisce”. Un eccessivo carico fiscale che disincentiva
l'assunzione soprattutto di giovani.
“Se assumere non fosse così oneroso
– conclude – i primi a esserne avvantaggiati sarebbero i giovani che potrebbero trovare un loro spazio e non
dovrebbero saltare da uno stage a un
contratto a tempo determinato”.
Edoardo, pensionato
“Dobbiamo fare ricomparire il lavoro”. Edoardo, 78 anni, è in pensione
dal 1988. Ma al centro delle sue priorità per il prossimo esecutivo rimane
l'occupazione. “I governi precedenti
– ricorda – si sono dimenticati e hanno fatto sparire, con le loro politiche,
posti di lavoro”. Un'altra priorità riguarda la “sua” categoria, quella dei
3
8 febbraio 2013 n.2
politica
ttadini pensano
ento e in Regione
governo?
el lavoro
APPUNTAMENTO alle urne il 24 e 25.
Chiarezza su chi, dove e come si vota
Elezioni 2013: manuale
di istruzioni per l’uso
ERICA GUERINI
e elezioni politiche e regionali si svolgeranno il 24 e il 25 febbraio. Si potrà
votare dalle ore 8 alle 22 della domenica e dalle 7 alle 15 del lunedì. Entro
sabato 9 febbraio 2013 devono essere affissi in Comune, all’albo pretorio
online e in altri luoghi pubblici, i manifesti che riproducono i contrassegni
e le liste dei candidati alle elezioni della Camera dei deputati ammessi in ciascuna
circoscrizione e i manifesti con le liste dei candidati alle elezioni del Senato della
Repubblica, con i relativi contrassegni.
Per la camera dei deputati (scheda rosa) potranno esprimere il loro voto per un
simbolo di partito tutti coloro che hanno compiuto il diciottesimo anno di età entro il primo giorno di votazioni (24 febbraio).
Per il Senato (scheda gialla), invece, voteranno coloro che hanno compiuto i 25
anni. Il voto si esprime contrassegnando il simbolo della lista prescelta con una
X. Non sarà possibile esprimere la preferenza per un particolare candidato in
quanto le liste sono bloccate: ogni partito avrà già depositato la lista dei candidati
con il proprio ordine prestabilito.
per la regione (scheda verde) invece si può votare per un partito e scrivere una
sola preferenza, ovviamente di una delle candidate o dei candidati presenti nella
lista del partito prescelto.
Per votare, il cittadino dovrà recarsi al proprio seggio di riferimento, con la tessera
elettorale e un documento di riconoscimento. In caso di smarrimento della tessera, sarà possibile richiedere duplicato della stessa in Comune, oppure online seguendo le istruzioni illustrate sul portale www.sestosg.net e, una volta effettuata
la richiesta, portare il giorno delle elezioni con sé il numero di registrazione della
richiesta online, un documento d’identità valido, la vecchia tessera elettorale se
ancora in proprio possesso e il modulo di richiesta già compilato. Il rilascio del
duplicato è gratuito. Per ulteriori informazioni è possibile contattare l’ufficio elettorale del Comune in piazza della Resistenza 20 al numero di telefono 02 2496393.
L
ione giovanile tra i temi più sentiti dagli intervistati
pensionati. “È necessario un aiuto
più concreto per noi, negli ultimi anni sembra che ci abbiano dimenticati”. Al di là della concretezza, Edoardo ha una speranza. “Vorrei che queste elezioni portino i cittadini ad avere di nuovo fiducia dei partiti”.
Elena e Alessandro
”Cosa ci aspettiamo dal prossimo governo? Nessuna rivoluzione, ma che
tuteli di più i risparmiatori. L’esecutivo Monti si è interessato solo di tutelare le banche. Se non si fa qualcosa
per far ripartire l’economia reale il
Paese è destinato a fallire. Speriamo
che si agevolino le giovani coppie
che vogliono mettere su famiglia e
che hanno un mutuo trentennale alle
spalle”.
Rimborsi spese,
la replica
di Sara Valmaggi
FRANCA ANDREONI
Sono stata ascoltata in Procura in qualità di persona sottoposta a indagini”. A renderlo
noto è la vicepresidente
uscente del Consiglio regionale, Sara
Valmaggi candidata alle prossime
elezioni regionali.
Alla fine di gennaio, Valmaggi aveva
ricevuto un invito a presentarsi alla
Procura della Repubblica di Milano
come “persona sottoposta ad indagini”, a proposito dell’inchiesta sui
rimborsi spese dei gruppi regionali.
La cifra oggetto delle indagini ammonta a 675 euro.
La consigliera regionale del Pd si è
quindi recata in Procura nella mattinata di lunedì 4 febbraio e ai magistrati ha rendicontato, con fatture e
ricevute alla mano, nel dettaglio tutte le spese sulle quali è stato chiesto
un chiarimento.
Nello specifico si trattava di due
spese: un pernottamento in un albergo di Mantova del 28 ottobre 2008
per un valore di 75 euro, avvenuto
in occasione di un incontro serale organizzato dal Pd mantovano sui temi della scuola e terminato in un
orario in cui era impossibile tornare
a Milano con i mezzi pubblici.
Il secondo caso, concerneva invece la
spesa per l’acquisto di 300 francobolli, per un totale di 600 euro per la
spedizione di atti di un altro convegno, sempre sulla scuola, organizzato dal gruppo regionale del Pd, di
cui Valmaggi è stata relatrice. Lo scopo di questa seconda iniziativa era
far conoscere anche agli operatori
del settore l’iniziativa.
“Ho piena fiducia nella magistratura
– afferma Sara Valmaggi – certa anche di aver svolto il mio ruolo istituzionale con onore, così come sono sicura che le spese da me sostenute sono conformi alla legge e consone al
mio mandato”.
“
IL VERNACOLIERE - COSE DELL’ALTRASESTO
A ruota libera sulla città
Continuano le iniziative per rendere sempre più accattivante la
città, e stimolarne l’appeal, per attrarre visitatori e non solo, soprattutto in previsione dell’Expo.
Dopo il trenino turistico tricolore, di recente inaugurato sotto una
nevicata pazzesca, e del quale vi abbiamo già raccontato, è in via
di costruzione in un’ ex area industriale (ma il sito preciso è segreto) una gigantesca ruota panoramica capace, si dice, di ospitare a pieno regime anche quattrocento persone.
Voci raccontano che potrebbe trattarsi della terza, ma anche della seconda, o addirittura della più grande ruota panoramica d’Europa, se non della Terra.
Così i visitatori della nostra città e i sestesi (per i quali sarà gratis
come il trenino) potranno guardare dall’alto e credere di toccare
con mano la Madonnina del Duomo, oppure scrutare tutti i segreti dello splendido monastero di san Nicolao, il quale “se qualche decennio fa non fosse stato trascurato e in buona parte abbattuto, oggi sarebbe ancora più splendido”, come ci ha dichiarato in esclusiva un assessore degli anni sessanta.
Sperimentata dalle autorità cittadine in una località della pianura
padana, ben lontano dai taccuini, la ruota panoramica ha suscitato l’entusiasmo di tutti i potenti, nonostante abbiano tenuto a
sottolineare che “nel punto più alto, fa un po’ freddo”.
www.mrassociati.it
5
8 febbraio 2013 n.2
politica
ELEZIONI 2013 per Camera, Senato e Consiglio della Regione Lombardia
Tutti alle urne... oppure no?
Votare non è un optional Astenersi è così sbagliato?
GIOVANNI BIANCHI
entre la campagna elettorale si avvicina alla scadenza, un interrogativo
torna a farsi inquietante:
quanti italiani non andranno a votare? Una domanda che per molti decenni non ha riguardato i cittadini
della Repubblica e che invece si affaccia oramai ad ogni tornata elettorale. Perché? Anche le grandi conquiste possono stancare. Una sorta
di torpore collettivo e una leggerezza diffusa rischiano infatti di togliere
legittimità alle istituzioni democratiche. E invece il voto continua ad essere un pilastro della democrazia
rappresentativa. Il grido d’allarme è
perciò più che giustificato. Lo stesso
cardinale Angelo Bagnasco ha ricordato che votare non è un optional, rivolgendo un forte appello “a non disertare le urne perché partecipare è
un dovere irrevocabile e non farlo
sarebbe un segnale di corto respiro”.
Come si è arrivati fin qui? Non basta
il richiamo troppo volte ripetuto
all’aggressività di una diffusa “antipolitica” e all’insofferenza di quella
che a seguito del bombardamento
mediatico di Rizzo e Stella tutti oramai chiamano la Casta. È anche risaputo che in Italia il cuore della de-legittimazione della politica è costituito da una legge elettorale che il latinismo porcellum non riesce ad ingentilire.
I riflettori sono (o dovrebbero essere)
sui problemi reali, e da qui tutte le
M
forze politiche dovrebbero ripartire.
Questa d’altra parte è l’occasione offerta per ri-legittimare la politica da
quando i sondaggi d’opinione ci raccontano che il numero di coloro che
auspicano una politica senza i partiti
è diventato maggioranza. Eppure
non c’è democrazia al mondo senza
partiti. L’inciampo è rappresentato
dalla circostanza che i costi della politica appaiono insopportabili perché
le istituzioni appaiono inefficienti e
autoreferenziali. Anche per questa
ragione il mantra corrente non è più
che la politica sia cosa sporca, ma cosa inutile. È la sua “inutilità percepita” che impedisce di difendere il primato della politica contro l’antipolitica. Senza disperare, perché la storia
del nostro Paese è colma di sorprese
positive.
È l’indebolimento dello spirito pubblico a dover suscitare preoccupazione. Non a caso il Presidente della
Repubblica non si stanca di indicare
i problemi aperti che rendono preoccupante la situazione sociale e politica dell’Italia. Con un rischio di continua alterazione del sistema istituzionale che minaccia di trasformare
la crisi politica in crisi democratica.
Una minaccia al sistema istituzionale di sotterranea demolizione della
Costituzione. E invece ha ragione
Valerio Onida: “La Costituzione ringiovanisce vivendola”.
Il voto è in questo senso un modo alla portata di tutti per vivere la Costituzione: una vera e popolare occasione ricostituente.
nuovasesto
90
Fondato nel 1966
[email protected] – www.nuovasesto.net
via Fiorani, 1 – Sesto San Giovanni – tel. 02 49529745
direttore responsabile: Giorgio Oldrini
servizi fotografici: Fotoexpress
collaboratori: Clara Amodeo, Franca Andreoni, Davide Bartolucci, Davide Caccia,
Riccardo Cervelli, Aurora Colussi, Federica Curcio, Laura Cusmà Piccione, Veronica
Folliero, Daniele Granata, Erica Guerini, Michele Laurana, Elena Lorusso, Camilla
Macchioni, Yuri Maderloni, Federico Maisenti, Elena Marino, Rosy Matrangolo, Irene
Milazzo, Giovanni Molinari, Marco Monguzzi, Domenico Palladino, Rino Panza, Adriana
Paolini, Marco Pavesi, Marco Pinnavaia, Laura Rischitelli, Roberto Brambilla, Arianna
Sala, Giona Salvati, Samuele Tramontano, Riccardo Valentini, Antonella Zambelloni
Spedizione in abbonamento postale 70% – Filiale Milano. PROPRIETà EDITRICE: A.
Boccaccini soc. coop. a r.l.– Iscritta al Registro società Tribunale di Monza n.41158 del
3/3/1989. Iscritta al Registro stampa periodici Tribunale di Monza n.719 del 6/7/1989.
REDAZIONE: via Fiorani 1, Sesto San Giovanni, tel. 0222470558, fax 022428170.
VIDEOIMPAGINAZIONE e PuBBLICITà: Sercom s.r.l., viale Gramsci 1, Sesto San
Giovanni, tel. 0226224651, fax 0226225007. STAMPA: Litosud – Pessano con Bornago.
Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 12 di giovedì 7 febbraio 2013.
MARCO MONGUZZI
hi è indeciso sull’andare o
meno a votare, in genere non
giudica negativamente chi all'opposto si reca alle urne e
non perde mai un appuntamento
elettorale, si tratti delle elezioni politiche o di un referendum consultivo
sul destino di un parco in periferia.
Purtroppo, il contrario capita spesso:
se decidi di non votare, rifiutare la
scheda, o votare chi prenderà lo
0.34%, generalmente vieni apostrofato o come una persona che così facendo favorisce il gioco di qualcuno,
o come uno snob, se non addirittura
come un irresponsabile che non onora i partigiani e coloro che sono morti per darci la libertà di votare. I quali sono morti, credo, anche per darci
la libertà di non farlo, o di votare
una lista dello 0.34%, magari per farlo diventare 0.35% e chi vivrà, vedrà. Ma di fronte all'insistenza di chi
ti ritiene un non-cittadino per il fatto
di ammettere la tua (momentanea?)
disillusione, diventa quasi una questione di principio, a quel punto,
non votare, o fingere di non
farlo (dopotutto, anche il non-voto
avrà pure diritto di essere... segreto!), perché poi gli appassionati delle
urne, dopo averti convinto a votare,
vorranno pure dirti come, e certi voti
saranno qualunquisti, altri inutili, altri proprio vergognosi.
Si sostiene spesso che “tutto è politica”, c'è chi pontifica talvolta che “anche la scelta del dentifricio è politica,
C
ogni cosa che facciamo è politica”, e
tu, che respiri politica e storia da
qualche lustro, che parli di politica e
società da mattina a sera, vieni messo nelle condizioni quasi di sentirti
in colpa se ipotizzi, magari per provocazione e a voce alta, che stavolta
non ci vai, e per davvero. Tu che
cambi dentifricio (marca e intensità
del gusto) una volta al mese, che la
domenica in edicola comperi tutto,
dal «Sole 24 ore» a «Libero» al «Manifesto», perché sei in realtà un appassionato e malato di politica, e
non riesci a ridurre ad una croce il
senso dei cinque anni passati e dei
cinque a venire, tu che senti la politica come dovere civile nel senso più
alto del termine, pur non giudicando nessuno, ti senti dire “o voti, e
voti per vincere, o non conti niente”.
Non tengono conto, loro, che sei anzitutto permaloso, e che dunque, intanto, sbagliano approccio.
Ho un amico di idee un pò... nostalgiche, il quale mi ha recentemente
confessato che probabilmente non
voterà oppure, se dovesse proprio
recarsi alle urne, sceglierebbe forze
di estrema destra. Qualcuno di quelli del ‘partito del voto’ sempre e comunque, sarebbe così gentile da farmi sapere cosa ne pensa, quale consiglio dare al mio amico, perché io
ho preferito dirgli “allora stai a casa,
che è meglio”. E probabilmente lo
farà.
Alla mia coscienza basta poco, per
redimersi. E mi fa sentire come se
avessi già votato.
“MESSAGGI POLITICI ELETTORALI”
In riferimento a quanto previsto dall’art.7 della legge 22 febbraio 2000, n. 28, Amleto Boccaccini
soc.coop, proprietaria della testata “Nuovasesto90”, offre la possibilità di pubblicare spazi promozionali per messaggi politici elettorali in relazione alle elezioni politiche e regionali 2013.
I messaggi devono essere chiaramente riconoscibili e recare l’indicazione del “Committente responsabile” e la dicitura “Messaggio elettorale”.
Prezzi netti:
- piede di pagina € 250,00
- 1/2 di pagina € 600,00
- 1/4 di pagina € 360,00
- pagina intera € 1.000,00
In conformità all’art.18 della legge n.515/1993 e successive modificazioni previste dalla legge
n. 90/2004 e tuttora in vigore, ai prezzi riportati sarà applicata l’aliquota IVA ridotta del 4%.
Il pagamento del corrispettivo dovrà essere effettuato anticipatamente, entro le ore 12,00 del
giorno antecedente la pubblicazione, presso l’amministrazione del giornale in via Fiorani 1 a
Sesto San Giovanni.
I termini per la prenotazione e la consegna dei materiali saranno accettati entro il lunedì
antecedente la pubblicazione.
Saranno pubblicati solo gli annunci pervenuti entro i termini stabiliti e in regola con le modalità
di pagamento.
Per informazioni o richieste di prenotazione, telefonare allo 02.22.47.05.58 oppure a Sercom srl
02.26.22.46.51
Il materiale inerente dovrà essere inviato a Sercom srl – viale Gramsci 1 – 20099 Sesto San
Giovanni o scrivendo all’indirizzo e-mail: [email protected]
''
#
$
$
%
&
" "# "
%
%
%
#
&
%
!
#
&
%
#
&
"
Tel. 02.22.47.81.83
www.cinemarondinella.it
[email protected]
LA PRIMA VISIONE
GIOVEDÌ
07/02
21.15
VENERDÌ
08/02
15.30/21.15
h. 15.30 tariffa speciale: 4,00 €
SABATO
09/02
17.30/19.30
DOMENICA 10/02
15.30/17.30
19.30
RASSEGNE ED EVENTI
CINEFESTIVAL
Ingresso con tessera o con biglietto da 4,00 €
Lunedì 11 febbraio – ore 21.15
MOONRISE KINGDOM di Wes Anderson, Usa, 2012, 94 min.
Con Bruce Willis, Edward Norton, Bill Murray, Frances McDormand.
Lunedì 18 febbraio – ore 21.15
LA PARTE DEGLI ANGELI di Ken Loach, Gran Bretagna, 2012, 106 min.
Con Roger Allam, John Henshaw, William Ruane, Daniel Portman.
POMERIGGI AL CINEMA
Biglietto: 3,00 €
Mercoledì 13 febbraio – ore 15.30
LA REGOLA DEL SILENZIO – THE COMPANY YOU KEEP di Robert Redford, Usa,
2012, 125 min. Con Robert Redford, Shia LaBeouf, Nick Nolte, Stanley Tucci.
SABATO
09/02
21.30
DOMENICA 10/02
21.30
MARTEDÍ
21.15
12/02
biglietto intero: 5,00 €
Mercoledì 20 febbraio – ore 15.30
LA PARTE DEGLI ANGELI di Ken Loach, Gran Bretagna, 2012, 106 min.
Con Roger Allam, John Henshaw, William Ruane, Daniel Portman.
93
5-6
MERCOLEDÍ 13/02
21.15
biglietto intero: 5,00 €
UN CINEMA PER AMICO
Biglietto: 3,50 €
Sabato 9 febbraio – ore 15.30
LE 5 LEGGENDE di William Joyce, Peter Ramsey – Usa, 2012, (animazione), 95
min. Età consigliata: dai 7 anni
Sabato 23 febbraio – ore 15.30
LE AVVENTURE DI FIOCCO DI NEVE di Andres G. Schaer – Spagna, 2011, (animazione), 78 min. Età consigliata: dai 7 anni
7
8 febbraio 2013 n.2
economia
NUOVA SEDE per la multinazionale
Coca-Cola, Campari
e Heineken: viaggio
nella Sesto da bere
RICCARDO CERVELLI
a quattordici anni Coca-Cola
ha scelto Sesto San Giovanni
come la città adatta al suo
quartier generale italiano.
Ad oggi, quindi, si trovano in città i
cervelli italiani di almeno tre dei più
importanti brand del bere, considerando l’arrivo della sede Campari
nel 2009; che ha colmato il vuoto lasciato dalla chiusura dello stabilimento del bitter, e il trasferimento di
quella Heineken nel 2012.
Nel maggio scorso, Coca-Cola Italia
ha lasciato l’immobile di via Nazario
Sauro, dove è rimasta per tutti questi
anni, e ha traslocato nel nuovo Edison Park Center di viale Edison. Gli
uffici, open space, si sviluppano su
D
due piani. L’interno ha tanti richiami
al colore rosso e nei vari uffici ci sono quadri e gadget, e bottiglie oversize di Coca-Cola, ricordo del Tribute to Fashion in cui la celebre bottiglia contour della versione light venne “vestita” dai più importanti stilisti. Sono nate delle limited edition
divenute nel tempo veri e propri oggetti cult, che i dipendenti di CocaCola Italia conservano orgogliosamente nei loro uffici.
“La nostra presenza in Italia – racconta Vittorio Cino, direttore Comunicazione e relazioni istituzionali di
Coca-Cola Italia – risale al 1930,
quando sono stati aperti i primi uffici a Genova per promuovere e coordinare le attività del gruppo. Da allora, il rapporto tra la nostra azienda
e l’Italia si è consolidato e rafforzato
di anno in anno, in un percorso attraversato da profondi cambiamenti
che ci ha portato a stabilire la sede a
Sesto San Giovanni a partire dal
1999. Dallo scorso anno, il legame
con la città si è rafforzato ulteriormente grazie al trasferimento nella
nuova sede all’Edison Park Center
di viale Edison”.
Quali fattori hanno portato il management a preferire ancora una volta
questa città? “Il lavoro di riqualificazione urbanistica portato avanti a
Sesto negli ultimi anni – risponde
Cino – ha determinato un’offerta im-
mobiliare di alto livello, adatta a una
multinazionale come la nostra, che
da anni presta grande attenzione
all’ambiente nell’ambito di tutte le
sue attività. L’Edison Project è perfetto per Coca-Cola: i nostri uffici rispecchiano la nostra filosofia aziendale perché mettono al centro l’uomo e il suo benessere, grazie a flessibilità, efficienza degli spazi e contenimento dei fabbisogni termici ed
energetici. In questo senso crediamo
che l’offerta immobiliare sestese sia
tra le migliori dell’hinterland milanese”. Parola del più famoso marchio mondiale dei soft drink.
IN VETRINA
Sesto S.G. - MM RONDÒ
VENDESI/AFFITTASI
Appartamento di 3 locali, composto
da soggiorno, cucina, bagno,
2 camere, ampio disimpegno e
lunga balconata. Mq 93. € 270.000
Classe G - IPE 175 KWh/m²a
Sesto S.G. - VIALE MARELLI
SESTO SAN GIOVANNI
VENDESI
In bella casa d’epoca con ascensore,
splendido appartamento 4 locali doppi servizi,
cucina abitabile, box auto e cantina.
Finemente ristrutturato mantenendo
le caratteristiche originali. Mq 140. € 500.000
Box auto € 25.000
Classe E - IPE 138,60 KWh/m²a
Splendida casa indipendente su 3 livelli,
oltre taverna, mansarda, giardino e box auto.
Appartamento bilocale al piano terra.
Totalmente ristrutturata con materiali di alto pregio.
Classe C - IPE 63,41 KWh/m²a
Classe F - IPE 149,84 KWh/m²a
Sesto S.G. - ZONA COMUNE
VENDESI
In stabile signorile anni ‘70,
ultimo piano, tripla esposizione,
ampio 4 locali con cucina
abitabile, grande soggiorno,
3 camere da letto, ripostiglio,
bagno e grande terrazza.
Mq 168. € 500.000
Possibilità box auto.
Sesto S.G. - RONDINELLA
VENDESI
Appartamento di 3 locali, oltre servizi,
piano alto. Mq 72. € 170.000
Classe F - IPE 151,70 KWh/m²a
Classe F - IPE 155 KWh/m²a
VENDITA - LOCAZIONI RESIDENZIALI
Sesto S.G. - VIA XX SETTEMBRE
VENDESI
Appartamento 2 locali, oltre servizi,
stabile con ampio giardino,
recente costruzione. Ottimo per
investimento. Mq 54. € 154.000
Possibilità box.
Classe C - IPE 81,15 KWh/m²a
Sesto S.G. - VIA MODENA
VENDESI
3 locali, ristrutturato, con cucinotto,
soggiorno, 2 camere, bagno e ripostiglio.
Libero a rogito. Mq 83. € 220.000
Classe G - IPE 186,90 KWh/m²a
Sesto S.G. - VIA MAGENTA
VENDESI
Sesto S.G. - VIA XX SETTEMBRE
VENDESI
Appartamento 2 locali, oltre servizi,
stabile di recente costruzione con
grande giardino. Libero al rogito.
Mq 60. € 164.000
Possibilità box.
Classe C - IPE 71,21 KWh/m²a
Sesto S.G. - VIA ACCIAIERIE
VENDESI
Bilocale, in stabile di recente
costruzione (anno 2007) con
giardino, composto da:
ingresso, soggiorno con cucina
a vista, camera da letto, bagno,
ampio balcone e cantina. Aria
condizionata. Possibilità box
singolo. Mq 62. € 175.000
Classe E - IPE 121,83 KWh/m²a
Sesto S.G. - VIA XX SETTEMBRE
VENDESI
Ottimo 2 locali con cucina abitabile,
in stabile di recente costruzione,
con ampio giardino condominiale.
Riscaldamento autonomo
e aria condizionata. Libero
PRIMAVERA 2013. Mq 68. € 195.000
Classe F - IPE 153,57 KWh/m²a
Sesto S.G. - VIA SAN FRANCESCO
VENDESI BOX AUTO di notevoli dimensioni,
mq 57, 3/4 posti auto. € 40.000
Sesto S.G. - ZONA RONDÒ
AFFITTASI
Monolocale e Bilocali. Solo referenziati.
Appartamento di 3 locali oltre servizi,
composto da cucina, ampio soggiorno,
due camere da letto, bagno e due
balconate. Possibilità box auto.
Mq 102. € 230.000
Classe G - IPE > 175 KWh/m²a
Sesto S.G. - VIALE ITALIA
VENDESI
Bella mansarda di recente costruzione
composta da 3 locali oltre servizi,
pavimenti in parquet, totalmente arredata,
compreso posto auto. Mq 74. € 350.000
Classe F - IPE 164,32 KWh/m²a
Sesto S.G. - VIA CAVALLOTTI
VENDESI
In tipica corte centro storico,
appartamento mq 77, 2° piano,
no ascensore, 2/3 locali
oltre servizi, da ristrutturare.
€ 125.000
Sesto S.G. - VIA SICILIA
Sesto S.G. - VIALE MARELLI
VENDESI
Appartamento di 4 locali,
doppi servizi, cucina abitabile,
doppia esposizione.
Mq 132. € 335.000
Classe F - IPE 157,4 KWh/m²a
Sesto S.G. - VIALE MARELLI
VENDESI
Ampio 4 locali, ultimo piano,
cucina abitabile. Possibilità box
auto. Mq 157. € 450.000
Classe D - IPE 103 KWh/m²a
LOCAZIONI COMMERCIALI
Sesto S.G. - VIALE MARELLI
AFFITTASI UFFICIO mq 80. € 10.000 annui + spese.
Classe G - IPE 88,3 KWh/m³a
Sesto S.G. - MM RONDÒ - PALAZZO UFFICI
AFFITTASI UFFICIO, 2 locali oltre servizi,
aria condizionata. € 7.200 annui + spese.
Classe F - IPE 58 KWh/m³a
Sesto S.G. - VIA VILLA ZONA COMUNE
AFFITTASI UFFICIO mq 250, piano rialzato
con piano interrato collegato + 2 posti auto,
parzialmente arredato. € 25.000 annui + spese.
Classe C - IPE 25,13 KWh/m³a
Sesto S.G. - VIA VILLA ZONA COMUNE
AFFITTASI UFFICIO mq 125, primo piano + 1 posto auto
parzialmente arredato. € 15.000 annui + spese.
Classe E - IPE 126,90 KWh/m²a
Milano- VIA MAGGIOLINA
AFFITTASI UFFICIO piano primo,
3 locali più servizi mq 66
€ 10.200 + spese.
Possibilità posto auto coperto
Classe G - IPE 65,35 KWh/m³a
Sesto S.G.- PIAZZA TRENTO TRIESTE
ACE
esente
VENDESI MAGAZZINO/ LABORATORIO, mq 145 con servizi,
oltre cantina mq 6 rampa accesso carico/scarico. € 70.000
Classe G - IPE 95,20 KWh/m³a
UFFICI
DIREZIONALI
AFFITTASI UFFICIO Open Space,
in ottimo stato. Mq 40.
€ 475 + spese.
Classe G - IPE 65 KWh/m³a
VENDITE COMMERCIALI
Sesto S.G. - MM RONDO'
VENDESI
Ufficio mq 77
da personalizzare.
Libero a rogito. € 165.000
Classe F - IPE KWh/m³a
Proponiamo in VENDITA - LOCAZIONE
ufficio mq 260, 9 locali oltre servizi e 3 posti auto.
Inserito in complesso direzionale ottimamente servito.
Classe D - IPE 29,37 KWh/m³a
Sesto S.G.
VIA ORIANI (Comune)
VENDESI
UFFICIO mq 115 su 2 livelli.
€ 250.000
20099 Sesto San Giovanni - Piazza Martiri di Via Fani, 19 - piano 8°
Classe D - IPE 29,37 KWh/m³a
02.24.24.107 - 02.26.22.73.93
www.studio-trezzi.it
[email protected]
9
8 febbraio 2013 n.2
vita cittadina
FONDAZIONE PELUCCA: l’Hospice è ormai realtà, ora si
pensa a personale specialistico che segua gli anziani a casa
Bombelli: “I progetti futuri?
Ora l’assistenza domiciliare”
GIONA SALVATI
aria Cristina Bombelli, la
presidente della fondazione La Pelucca, ha le idee
ben chiare sul futuro:
“stiamo lavorando per diventare
una rete sul territorio in grado di
fornire assistenza agli anziani a trecentosessanta gradi”. Oltre alla sede
storica di via Campanella, infatti, la
Pelucca ha aperto nel 2008 una struttura in via Boccaccio e gestisce il
Centro polivalente per anziani di
Cusano Milanino, in via Alemanni.
“Questa esperienza – spiega Bombelli – si è rivelata molto positiva ma
sta per terminare: a breve sarà indetto un bando di concorso per la gestione della struttura e noi partecipe-
M
remo, forti del fatto che il comune di
Cusano si è detto molto soddisfatto
del nostro lavoro”.
Per chiudere il cerchio attorno ai bisogni degli anziani, mancavano ancora due tasselli. Uno di questi è la
creazione di un hospice, cioè una
struttura socio-sanitaria in grado di
ospitare persone che si trovano in
una fase avanzata e terminale di una
malattia ad andamento irreversibile.
“L’obiettivo principale dell’hospice
– prosegue la presidente – è quello
di accompagnare la persona e la sua
famiglia nell’ultima fase della vita.
Quando l’Asl ha aperto la possibilità
di accreditamento noi abbiamo aderito con entusiasmo e professionalità
a questa sfida e – con l’aiuto di Asl e
Regione Lombardia – abbiamo ri-
strutturato un appartamento di 200
metri quadri che permette di ospitare 8 persone”.
L’hospice ha ricevuto l’accreditamento a inizio dicembre e adesso sta
lavorando a regime. Si tratta di un
servizio completamente gratuito,
aperto 24 ore su 24 e predisposto per
ospitare a dormire un parente per
ogni utente.
L’ultimo tassello, invece, è ancora
tutto da progettare: “Vorremmo organizzare un servizio di assistenza
domiciliare – racconta Bombelli –
che, attraverso infermieri professionali e ausiliari socio assistenziali,
permettano di fare diagnosi articolate a domicilio dei pazienti. È una cosa a cui teniamo molto e che rappresenta una delle prossime priorità”.
Malati cronici,
sarà il medico
di famiglia
a gestire le cure
l via un’importante sperimentazione per i pazienti
cronici che vede impegnati
gli Istituti clinici di perfezionamento (Icp) e i medici di famiglia
della cooperativa Medici Milano
Centro (Cmmc) per dare il via al
Progetto CReG (Chronic Related
Group). L’obiettivo è quello di assicurare la continuità del percorso assistenziale. La gestione dei diversi
aspetti in cui si articola l’assistenza
del paziente sarà affidata a un unico
soggetto, il medico di medicina generale o medico di famiglia, che coordinerà tutti gli attori coinvolti nella gestione della patologia.
Per la sperimentazione la Regione
ha individuato sei patologie: bronco
pneumopatie cronico ostruttive,
scompenso cardiaco, diabete di tipo
I e II, ipertensione e cardiopatia
ischemica, osteoporosi, patologie
neuromuscolari.
Il progetto approvato parte dalla richiesta della Cooperativa medici
Milano centro, unica attualmente riconosciuta a Milano, che gestisce
circa 7.500 pazienti. La cooperativa
ha chiesto a Icp (che comprende gli
ospedali Buzzi, Cto, Bassini e Sesto
San Giovanni) di avvalersi, attraverso la capillare rete dei poliambulatori pubblici, della competenza degli
specialistici a cui indirizzare i propri
pazienti. Il progetto durerà due anni. L’80% dei pazienti interessati già
utilizza i poliambulatori: con il Progetto CReG, i medici di base saranno responsabili anche dell’organizzazione delle visite specialistiche
dei pazienti, con invio preferenziale
nei poliambulatori, attraverso l’utilizzo di un’agenda informatica dedicata, gestita in collaborazione col
Cmmc. (r.M.)
A
Aido, convocata l’assemblea dei soci Appuntamento col benessere
’Aido, Associazione italiana
per la donazione di organi,
tessuti e cellule, terrà la propria assemblea ordinaria annuale il 22 e 23 febbraio nella propria
sede di via Giardini 32. La convocazione è stata indetta dal presidente
Francesco Bertaiola per le varie approvazioni del bilancio consuntivo
del 2012 del presidente della Revisione dei conti, del preventivo 2013
e la presentazione del programma
attività anno 2013. Per ulteriori informazioni, è possibile contattare il
L
’importanza del mangiar sano
e del nutrirsi con naturalezza
è l’argomento degli incontri
organizzati a Spazio arte dal
Comune. Professionisti nel campo
dell’alimentazione incontreranno il
pubblico, col coordinamento dell’assessore all’Ambiente, Elena Iannizzi.
Il prossimo incontro, “L’opportunità
alimentare per il benessere di tutta la
famiglia: come tornare amici del
buon cibo, tollerare gli alimenti e attivare il metabolismo”, è fissato per
giovedì 21 febbraio alle 20.30. L’inte-
L
n. 02 22470873 o inviare una mail a
[email protected]. (E.G.)
ro calendario è disponibile sul sito
www.sestosg.net. (R.M.)
11
8 febbraio 2013 n.2
vita cittadina
DOMENICA 17 febbraio centri anziani
aperti per fornire supporto ai genitori
Scuola: arriva l’aiuto
per iscriversi online
MARCO PINNAVAIA
nline è la parola d’ordine per
l’iscrizione alla classe prima,
sia che si parli di scuola primaria o secondaria di primo
e secondo grado. Infatti, da quest’anno, i genitori hanno già iniziato
a iscrivere i loro figli esclusivamente
per via elettronica. Ma non per tutti
la procedura è stata facile e non per
tutti l’accesso a internet è possibile.
Per questo la rivoluzione digitale
voluta dal ministero dell’Istruzione,
in linea con l’agenda digitale prevista dal governo Monti, sta creando
qualche difficoltà a scuole e famiglie.
Ci sono molti dubbi a riguardo, dovuti sia al fatto che i documenti do-
O
Lo Spinelli?
Non è “difficile”
È una questione di complessità, e non di difficoltà”. Giuliano Villa, dirigente scolastico
dell’istituto Spinelli, tiene a
precisare il motivo per cui, in base al
decreto dell’ufficio scolastico regionale, il complesso da lui diretto risulta il secondo più difficile da gestire, dopo il Lagrange di Milano. Criteri precisi (dimensione, contesto
territoriale, responsabilità degli istituti) stabiliscono le fasce di complessità: si assegna un punteggio a ogni
scuola per poi stilare una ‘classifica’.
E i conti sono presto fatti, se si considera che lo Spinelli è composto da
due sedi - alla scuola sestese è stato
da poco aggregato l’istituto Molaschi di Cusano Milanino - prevede
cinque diversi indirizzi (un liceo,
due istituti tecnici, un professionale
e una sezione serale) e conta più di
mille studenti iscritti.
Questo piazzamento, non dipende
comunque dalla riduzione dei fondi
destinati al mondo della scuola. “Certo, lo Spinelli sta affrontando un notevole ridimensionamento – afferma
Villa – ma questo è un problema comune a tutte le scuole pubbliche”. La
revisione delle autonomie scolastiche
investe tanto lo Spinelli quanto molti
altri istituti. Insomma, per quanto riguarda la questione dei tagli, lo Spinelli può stare tranquillo: è tutto nella
norma, se così si può dire. (c.M.)
“
vranno comunque venire stampati,
sia all’aumento di lavoro delle segreterie. Gli istituti si stanno attrezzando per mettere del personale a disposizione di chi non ha un computer (oppure abbia difficoltà nel compilare la richiesta), per quanto riguarda informazioni ed assistenza
per ultimare le pratiche.
A tal proposito si è mosso anche il
“Coordinamento genitori e studenti
in difesa della scuola pubblica” che
si sta attivando sul territorio, organizzando, con l’ospitalità dei centri
anziani della nostra città, dei pomeriggi per supportare i genitori in
un’operazione che risulta, dai primi
commenti, tutt’altro che semplice,
soprattutto per chi non è esperto con
gli strumenti informatici.
Per le iscrizioni online c’è tempo infatti fino al 28 febbraio ma per chi non
fosse ancora riuscito a completare
l’iscrizione online, domenica 17, dalle
15 alle 18 nei centri Bulgarelli di via
Boccaccio 385 e Tonale di via Tonale
40 si potrà trovare personale preparato per aiutare gli utenti nell’iscrizione
scolastica online. Ulteriori informazioni sono reperibili sul sito del Comune allo sportello “Scuole e servizi
scolastici”, dove troverete informazioni dettagliate per la procedura e
l’elenco delle scuole della città. Per
agevolare le famiglie straniere, le indicazioni sono scritte anche in arabo,
rumeno, spagnolo e inglese.
Sesto pulita?
Con noi si può fare!
Società italiana di servizi di qualità dal 1982
- Sanificazione
- Disinfezione
- Giardinaggio
- Pulizia uffici, banche
- Pulizia condomini
- Ristrutturazione
- Manutenzione generale
Puliamo tutto e meglio
siamo in via Felice Cavallotti 229
20099 Sesto San Giovanni (Mi)
tel 02.87235798 fax 02.87235799
e-mail [email protected] - www.lasesteseclean.it
Mensa: il menu
finisce sul web
rogrammare la cena per i figli evitando di cucinare le
stesse cose mangiate nelle
mense scolastiche non è mai
semplice. Ma dai primi di febbraio la
pubblicazione sul portale del Comune sestosg.net del menù effettivamente consumato nelle scuole potrà
aiutare i genitori nella pianificazione
della cena. Nel sito del Comune di
Sesto (www.sestosg.net) si può sapere cosa mangiano i ragazzi dal primo al dessert. “La pubblicazione del
menù delle scuole di Sesto San Giovanni – dichiara l’assessore all’Educazione Roberta Perego – vuole essere un piccolo ma concreto aiuto ai
genitori. In questo modo, infatti, sono in grado di sapere giorno per
giorno cosa hanno mangiato a scuola i loro figli e potranno essere agevolati nella programmazione della
cena”. Inizialmente la pubblicazione
dei menù, on line dal 4 febbraio, è
prevista per le scuole materne, elementari e medie. A seguire, ci sarà
anche quella degli asili nido.
P
Cooperativa Edificatrice Nuova Torretta
Fondata nel 1954
Edilizia libera da € 2.750 al mq
Edilizia convenzionata a € 2.261 al mq
Box da € 22.000
In zona Rondinella
via Masaniello a 66
Sesto S.G.
costruiamo 52 alloggi
di qualità
a costi accessibili
GIORNALE DI CANTIERE
Informazioni:
L’impresa ha raggiunto il fondo scavo e, dopo il montaggio
della gru alla fine di dicembre, sono iniziati i lavori di
realizzazione delle fondazioni e del muro controterra verso
il viale Fulvio Testi che verranno completati entro la prima
decade di febbraio. Seguirà la realizzazione dei pilastri del
secondo piano interrato e quindi la realizzazione del solaio
del primo piano interrato.
Ufficio Vendite: Mercoledì 21/22.30;
Venerdì 18/19.30
Ufficio Soci: Giovedì 21/22.30
via Partigiani 84 - Sesto San Giovanni
Tel. 02 2428775 - [email protected]
www.torretta6.com
p r o g e t t o
#!
a r c h .
$ #$!
%
a n d r e a
!
g .
d o n e g a n i
&
p a o l o
g i o v e n z a n a
#!
$ #$!
%
l u c a
c e c c a t t i n i
!
&
CINEFORUM JAZZ2013
GIOVEDÌ 14 FEBBRAIO
2013
BENVENUTI AL NORD
GIOVEDÌ 21 FEBBRAIO
INGRESSO
GRATUITO
MILLENNIUM - Uomini che odiano le donne
GIOVEDÌ 28 FEBBRAIO
QUASI AMICI
VENERDÌ 8 FEBBRAIO
ERMANNO PRINCIPE TRIO
VENERDÌ 15 FEBBRAIO
IRIDE TRIO
VENERDÌ 22 FEBBRAIO
IGNAZIO VIGNALI E I FRATELLI CAPONE
13
8 febbraio 2013 n.2
vita cittadina
EX CIRCOLO DEL RICCIO, oggi bar equo e solidale
UN RITORNO a quella identità sestese e operaia, ancora viva
Caffè corretto, pranzo popolare
tra cassoela e menu cambogiano
DONATA SALA
Sesto San Giovanni, in via
Podgora 114, esiste una trattoria fuori dagli schemi, in
cui si mangia genuino a
prezzi popolari e si può fare baldoria
con gli amici. “Venerdì 1 febbraio abbiamo festeggiato i sette anni di
apertura del Caffè Corretto” dice
Dario Casini, cuoco e gestore del
Caffè Corretto – Circolo Renzo Del
Riccio di via Podgora.
“Sette anni fa io e miei soci della Bottega Ecosolidale abbiamo rilevato la
gestione di un circolo operaio con lo
scopo di offrire alla cittadinanza un
menù equo e solidale secondo il
principio che ispirava la nostra cooperativa, cercando di preferire innanzitutto prodotti locali e italiani,
seguendo il ritmo delle stagioni. Da
noi è difficile trovare il pomodoro
nelle insalate invernali, ci sarà piuttosto radicchio, cicoria e carote”.
Quali sono le difficoltà tra la coerenza della scelta e la proposta dei prodotti?
Non è sempre facile mantenere questa coerenza, poiché il prodotto di
A
Lo chef Dario “serve” il pranzo al Caffè corretto
CENTO rastrelliere sono state collocate
vicino a scuole e a fermate del metro
Lezione gratuita
di autodifesa
Non ci sono scuse
per non pedalare!
ARIANNA SALA
ono silenziose, ecologiche e
fanno bene alla salute. Da
tempo gli ecologisti sponsorizzano l’uso della bicicletta
quale mezzo di trasporto da privilegiare per combattere il traffico. E il
comune di Sesto San Giovanni raccoglie la sfida incrementando il numero di posteggi riservati proprio a
questi veicoli leggeri. Negli ultimi
sei mesi, infatti, l’Amministrazione
comunale ha posizionato, in giro per
la città, cento rastrelliere di otto posti
ciascuna, per un totale di ottocento.
S
La scelta dei luoghi in cui collocare
queste nuove infrastrutture non è
avvenuta a caso. Dichiara infatti l’assessore all’ambiente Elena Iannizzi:
“L’installazione di nuove rastrelliere
è caduta in molti luoghi chiave della
città come ospedali e stazioni della
metropolitana. L’attenzione maggiore, però, è stata data alle scuole di
Sesto. Abbiamo verificato le necessità scuola per scuola e abbiamo praticamente coperto tutti gli istituti scolastici, di ogni ordine e grado.
L’obiettivo, infatti, è anche di carattere educativo: vogliamo dare a
bambini e bambine, a ragazzi e ra-
qualità costa troppo e non possiamo caricare il prezzo al cliente, visto che cerchiamo di essere solidali
anche nel prezzo che offriamo alla
clientela.
Esiste un circuito di locali come il Caffè Corretto?
I locali ispirati alla filosofia del chilometro zero e dell’equo e solidale si
sono diffusi molto in questi ultimi
anni, ma risultano spesso diversi da
noi per tipo di clientela e di fascia di
prezzo. Noi siamo comunque legati
al circuito dei Circoli cooperativi che
conta in Lombardia 336 esercizi.
Quali sono i vostri orari di servizio?
Il locale è aperto a pranzo tutti i giorni, tranne la domenica. Apre il giovedì, venerdì e sabato sera. Al mattino si può fare una colazione solidale
a prezzi popolari. A pranzo proponiamo un menù a 10 euro, mentre la
sera sono previsti menù tematici che
cambiano ogni settimana e vengono
pubblicizzati tramite facebook.
Quali sono i percorsi gastronomici?
Le serate a tema spaziano da menù
con piatti tradizionali lombardi, come la cassoeula, alle serate chiamate
“Viaggi assaggi” in cui si propongono piatti da tutto il mondo, l’ultima
cena in ordine di tempo è stata ispirata a un viaggio in Vietnam e Cambogia.
Che si dice di voi?
Non tutti apprezzano il nostro modo
di fare ristorazione, ma molti gradiscono il nostro modo di uscire dagli
schemi. A mezzogiorno però il fatto
di mangiare un pranzo abbondante,
genuino e popolare resta il nostro
punto di forza.
a Provincia di Milano patrocina l’iniziativa e i corsi Difesa
Donna avvalorando l’importanza di una maggior educazione alla prevenzione e alla difesa
personale tra le donne. Si tratta di
seminario gratuito “Più consapevole”, che mira allo sviluppo di una
maggiore consapevolezza, nella vita
di tutti i giorni, dei principi di prevenzione per evitare di “trovarsi al
momento sbagliato nel posto sbagliato”, oltre a esporre le principali
tecniche di difesa verbale per gestire
il tentativo d’approccio di un potenziale aggressore. L’evento, la cui partecipazione è a numero chiuso, si
terrà l’11 febbraio dalle 20 alle 21.30
nella “Bono Academy” in via Mazzini, 33. Per partecipare al workshop
“Più Consapevole” inviare una mail
a [email protected] o telefonare
allo 02 26265246 (lun-ven dalle 18.00
alle 22.00). (e.M.)
L
gazze la possibilità di muoversi in
bicicletta, proponendo così uno stile
di vita più sostenibile e salutare”. Su
cento rastrelliere, 44, infatti, sono
state poste nei cortili o sui marciapiedi posizionati vicino agli istituti
scolastici, 16 alla fermata della metropolitana di Sesto Marelli, 22 nei
dintorni di Sesto Rondò. Le rimanenti, invece, sono state posate in altri luoghi strategici di Sesto.
14
8 febbraio 2013 n.2
vita cittadina
Al Parco della Media Valle, Casa: in via Catania
il recupero procede
46 alloggi popolari
nche Milano ha richiesto di
far parte del Plis del Parco
della Media Valle del Lambro, per il progetto di ampliamento che prevede, la condivisione dei 5 comuni che “si affacciano” sul fiume (Milano, Monza, Sesto,
Cologno e Brugherio) per un recupero nel tratto più complicato, quello
metropolitano e per la tutela del suo
territorio. Il corridoio fluviale del
Lambro è considerato “primario”
della rete ecologica regionale lombarda perché in grande connessione
con il territorio. Ma se il quadro ambientale appare in parte recuperato
dalla creazione di zone parco e progetti di naturalizzazione, vi sono ancora numerosi tratti abbandonati e
solo spontaneamente rigenerati. E
proprio partendo da questo aspetto,
durante gli Stati generali del parco si
è imposto l’impegno per un progetto
di recupero. Un passaggio è stato
l’approvazione del Piano generale
del territorio di Milano, che prevede
A
“
un ampliamento del parco tale da
raddoppiare la sua superficie. Anche
la giunta di Monza ha aderito al Plis,
con un ampliamento di circa 800.000
mq, che comprende l’area della Cascinazza e i territori vicini al fiume fino al canale Villoresi, a ridosso del
centro storico di Monza. Successivamente pure Milano ha chiesto ufficialmente l’adesione al parco e adesso l’iter per il riconoscimento dell’ampliamento di questo grande polmone verde da parte delle Province
di Milano e Monza Brianza può iniziare. Si avvicina la realizzazione di
un parco metropolitano di ben 6 milioni di metri quadri. (e.G.)
“PAURA E SPERANZA” - TEATRO
Incontri tra arte, musica, cinema e teatro. Docenti, esperti e critici analizzeranno aspettative
ed angosce del nostro vivere attraverso i linguaggi della cultura.
MACBETH
DI WILLIAM SHAKESPEARE
Con G. Battiston - Regia A. De Rosa
GIOVEDÌ 21 FEBBRAIO, ORE 21,00
Salone Di Salvo - via Garibaldi
(Parking Coop) - Cinisello Balsamo
Incontro a cura della docente Gabriella Gioacchini per l’approfondimento del testo e suggerimenti alla visione dello spettacolo.
Ingresso libero
DOMENICA 24 FEBBR., ORE 16,00
Teatro Strehler
via Rivoli (MM2 Lanza) - Milano
Per riflettere sul tema della brama di potere
che può portare alla follia, laddove il desiderio
prevarichi ogni ordine etico e morale. Con l’interpretazione di Giuseppe Battiston che conferisce inediti risvolti ad un personaggio molto
frequentato.
Ingresso: € 16
Tel. 02 6127830
www.circoloauprema.it
Facebook.com/circoloauprema
[email protected]
Casa di plastica”, il futuro si
comincia a vedere. Dopo l’abbattimento nel 2010 di questo
fatiscente edificio di case popolari ormai in stato d’abbandono,
Aler ha messo in progetto la costruzione di un nuovo complesso abitativo a canone sociale.
In città “casa di plastica” è stato sinonimo di cattiva edilizia per via dei
numerosi problemi strutturali, evidenziatisi subito dopo la fine dei lavori di costruzione, che rendevano
la vita impossibile agli inquilini.
Non solo: dopo la chiusura per inagibilità, la “casa di plastica” è stata
oggetto di numerose occupazioni
abusive risolte con lunghe trattative.
Il Comune ha fatto presente il problema all’Aler e insieme si è arrivati
alla decisione di abbattere l’edificio
e costruire un nuovo complesso abitativo. Queste le cifre del progetto:
Aler realizzerà 46 nuovi appartamenti su una superficie di circa 2.700
metri quadrati. Al momento, nella
Prenotazione presso l’Auser di via San Paolo a
Cinisello B. il mercoledì e il venerdì, dalle 15,30
alle 18,00 – tel. 02 66046304
gara di appalto Aler sta verificando
i requisiti della ditta vincitrice del
bando, dopo il semaforo verde del
Comune. Il costo della costruzione
del nuovo edificio si aggira intorno
ai 4 milioni e 400 mila euro e sarà sostenuto per intero dall’Azienda lombarda edilizia residenziale. La posa
delle fondamenta dovrebbe avvenire a giugno e la fine dei lavori a dicembre 2014. In base agli accordi Comune-Aler è prevista anche la ristrutturazione degli spogliatoi del
campo di calcio contiguo al palazzo.
L’assegnazione degli appartamenti
si basa sulla graduatoria delle case
popolari del Comune. (d.B.)
SABATO 23 FEBBRAIO
MILANO
CHIESA DI SAN MAURIZIO E PINACOTECA DI BRERA
Nella mattina visita alla Chiesa di San Maurizio, con un ciclo di affreschi di Bernardino Luini. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita alla
Pinacoteca di Brera. Quota di iscrizione (max 40 iscritti) comprensiva di 2 guide intera giornata, entrata alla Pinacoteca di Brera, auricolari, prenotazioni a San Maurizio: soci con età entro 64 anni €
35,00; soci con età superiore a 64 anni € 25,00; non soci € 40,00.
SABATO 9 MARZO
BERNINA EXPRESS
DA TIRANO A ST. MORITZ
Un viaggio affascinante, un’emozione che resterà nei ricordi dei
partecipanti. Il merito è del percorso, che collega il fondovalle valtellinese ai boschi della Val Poschiavo sino a salire tra i ghiacciai e
le vette del Bernina per poi scendere in Engadina fino a Pontresina
e St.Moritz. Quota di iscrizione (minimo 40 iscritti); soci € 95.00; non
soci € 100.00; bimbi 0-6 anni € 70.00; bimbi 6-16anni € 85.00.
DALL’1 AL 5 MAGGIO
BERLINO, POTSDAM E DRESDA
TRA MEMORIA E FUTURO
Tour guidato con visite a Berlino, Dresda e Potsdam. Escursioni.
Tour in battello sul fiume Sprea. Museo di Pergamo. Castello di San
Souci. Quota in camera doppia da 25 a 34 iscritti € 1.100,00; da 35
iscritti € 970,00. Suppl. singola € 140, 00. La quota include volo a/r
Milano/Berlino/Milano, Hotel cat. 4* a Berlino, Dresda; visite guidate: Berlino, Dresda, Potsdam. Iscrizione entro 27 febbraio 2013.
tel. 02 61293712
www.mondoauprema.it
15
8 febbraio 2013 n.2
vita cittadina
Valota riconfermato
presidente dell’Aned
LETTERE a nuovasesto
Aiutatemi
a scovare i ladri
entile redazione, scrivo per segnalare un fatto che mi ha lasciato molto amareggiata, ma
per cui spero di trovare ancora
un possibile aiuto. Abito in via Monte
San Michele e venerdì primo febbraio
dei ladri si sono intrufolati nell’appartamento in cui abito con la mia famiglia, hanno portato via diverse cose
ma il punto non è questo. Il fatto è accaduto tra le 17.30 del pomeriggio e
le 18.45, un orario in cui nel quartiere
c’è in giro molta gente: nelle vicinanze
di casa mia c’è una chiesa, una scuola e un oratorio oltre che diversi negozi. Com’è possibile che nessuno si sia
accorto di nulla? Non si potevano allertare le Forze dell’ordine?
Da quanto si è ricostruito i ladri sarebbero scappati da una finestra, che
si affaccia proprio lungo la via. Non
pretendo, ovviamente, che le persone
mettano a rischio la propria vita per
affrontare un malvivente, ma mi pare
si sia perso quel senso civico per cui
G
tra vicini, ci si dà una mano nelle difficoltà. Anche al momento della denuncia un poliziotto mi ha confermato
questa tendenza: a Sesto si tende
molto meno a segnalare eventi sospetti da parte di vicini rispetto a Milano. La cosa lascia l’amaro in bocca
perché ancora più scoraggiante dell’aver subito un furto. I ladri, almeno
quelli, si sa che sono in giro. Lancio
perciò questo appello: se qualcuno ha
visto qualcosa o è in grado di fornire
elementi utili per “acciuffare” questi
malviventi, può mettersi in contatto
con me attraverso la redazione di
Nuovasesto? Sarebbe un gesto di
grande collaborazione.
Daniela
La solidarietà
in Campestre 189
ara Nuovasesto, vorrei proprio
condividere con tutti i lettori la
gratitudine che rivolgo a tutti i
miei condomini che abitano al
civico 189 di via Campestre. Nei giorni
C
scorsi mia mamma ha avuto un malore mentre accudiva mia figlia, una
piccola di pochi mesi. Nel panico ho
chiamato i soccorsi, ma si sa, quando
una persona è preoccupata, ogni
istante sembra un’eternità.
Nel giro di pochi minuti però si sono
mobilitate più famiglie per cercare di
aiutare mia mamma, tranquillizzare
me e mettere al sicuro mia figlia.
Spontaneamente, c’è stato chi subito
si è prodigato per aiutare i volontari
dell’ambulanza a trovare il nostro appartamento, chi ha cullato la piccola
fino a farla addormentare, chi le ha
preparato la pappa, chi ancora ha informato i miei famigliari. E sì che io
abito qui da soli due anni!
Ho vissuto altrove prima e non ho mai
visto tanta solidarietà: non mi sono
sentita sola ma in mezzo a persone
amiche. La gratuità è una misura che
esiste ancora per dare e fare a favore
del prossimo. A me tutto questo è sembrato tantissimo. E speciale. Forse che
lo stile dell’abitare cooperativo si riconosce anche da queste piccole grandi
cose? Io, non posso fare a meno che
ringraziare e sentirmi fortunata.
Lettera firmata
iuseppe Valota è stato confermato presidente dell’Aned
Sesto-Monza. Si è tenuta nei
giorni scorsi l’assemblea che
ha nominato il direttivo dell’associazione degli ex deportati. Per i prossimi due anni è stato eletto il presidente, Giuseppe Valota (Peppino), il
vice presidente, Milena Bracesco, e
Ionne Biffi tesoriera con funzioni di
segreteria. Il direttivo è composto
da: Ionne Biffi, Milena Bracesco, Monica Credi, Elena De Nicola, Raffaella Lorenzi, Osvaldo Milesi, Franco
Monaci, Alessandro Padovani, Mari
Pagani, Aldo Rodini, Giuseppe Valota, Mariela Valota.
Credi, Milesi, Padovani, Pagani (presidente) e Mariela Valota fanno parte
anche del direttivo Ventimilaleghe,
altra storica associazione che con
l’Aned collabora strettamente: entrambe infatti sono impegnate nelle
iniziative scolastiche e sul territorio
per ricordare e far riflettere sui temi
della deportazione e della Resistenza. Ancora, le due associazioni organizzano ogni anno i pellegrinaggi
nei lager nazisti.
G
16
8 febbraio 2013 n.2
cultura
PROGRAMMAZIONE: in maschera per la città a celebrare
Stevenson. Per i più grandi, musica a Spazio arte e al Maglio
Carnevale, cortei e feste varie
perché è lecito folleggiare
IRENE MILAZZO
Semel in anno licet insanire”.
Se, come dicevano i latini, almeno una volta all'anno si è
autorizzati a folleggiare, il
carnevale è senz'altro il momento
giusto! Anche quest’anno, con il patrocinio dell’Amministrazione comunale, gli oratori della città organizzano per sabato 16 febbraio una
sfilata di carri allegorici.
Il motto di questa XXIII edizione è
“Barra a dritta: verso l'isola del Tesoro”: pirati, corsari, galeoni e forzieri invaderanno la città per festeggiare i centotrent’anni del grande
classico “L'isola del tesoro” di Robert Louis Stevenson. E soprattutto
per celebrare l'amicizia, il tesoro per
antonomasia, di cui si parlerà in
queste settimane nelle scuole sestesi
con il progetto “Chi trova un amico
“
È cultura al Valmaggi
Sesto cerca la 4ª voce
IRENE MILAZZO
ELENA MARINO
iprendono gli eventi al centro culturale Valmaggi di via
dei Partigiani che rinnova
ogni anno la sua offerta con
eventi musicali, teatrali, cinematografici, artistici e letterari sempre
gratuiti. Due gli appuntamenti fissi:
i film al giovedì sera e il jazz live il
venerdì. In cartellone una selezione
di film usciti di recente che spaziano
dalla commedia al cinema impegnato. Per il mese di febbraio sono in
programma le commedie “Benvenuti al Nord” (giovedì 14) e “Quasi
amici” (giovedì 28) e il thriller “Uomini che odiano le donne”, versione
cinematografica americana del primo libro della saga Millenium (giovedì 21). Anche l’offerta musicale è
ricca: ogni settimana si esibiscono
per amanti del jazz e neofiti formazioni o solisti.
L'attività teatrale e le mostre si apriranno in aprile: la prima nel segno
della cultura classica con lo spettacolo sulla poesia greca “Sulle ali di Pindaro”, le seconde all'insegna della
contemporaneità con la mostra del
pittore giapponese Tetsuro Shimizu.
nche quest’anno è la volta di
dare voce al talento dei cantanti sestesi. Tornano, infatti,
il 13 e 14 aprile le audizioni
della quarta edizione del concorso
canoro “Una voce per Sesto”, che
avrà luogo nelle sale prova comunali
di Spazio arte, in via Maestri del Lavoro. Promosso dall'associazione
Spettacolazione, questa iniziativa è
rivolta a voci soliste e gruppi vocali.
Un’occasione per mettere in mostra
le proprie abilità canore attraverso
un’interpretazione personale di brani celebri e non e per esibirsi in pubblico, davanti a una giuria pronta a
premiare le esibizioni più meritevoli.
I candidati dovranno presentarsi
muniti di un cd con inciso una o
eventualmente due tracce di basi
musicali della durata massima di 4
minuti.
È, inoltre, necessario presentare il
modulo di iscrizione, scaricabile dal
sito www.unavocepersesto.it, una
fotocopia della propria carta di identità e codice fiscale. I 20 cantanti che
supereranno le fasi preliminari parteciperanno alla serata finale in pro-
R
trova un tesoro”. L'appuntamento è
come di consueto in piazza Petazzi
alle 15,30 con animazione musicale,
balli e giochi.
Per chi è cresciuto ma non rinuncia
all'ebbrezza del travestimento, SpazioA, in via Maestri del Lavoro, organizza nella grande sala attigua
dello Spazio Arte una festa in maschera a tema Motown: chiome cotonate, pantaloni a zampa, il funky,
il soul e la disco music ci riporteranno nei mitici anni Settanta.
Venerdì 15 febbraio, invece, gli stessi spazi sono dedicati ai più piccoli
che, a casa da scuola, possono divertirsi con giochi, balli e laboratori a
temi organizzati dalla cooperativa
onlus Piccoli passi (per maggiori informazioni contattare l'ufficio allo
02 24412450).
Anche il Maglio di via Granelli festeggia il carnevale in musica, ma a
ritmo di milonga e con una serata
dedicata al tema dell'universo infinito, delle stelle passando dalle costellazioni alla fantascienza. Si inizia
alle 19.30 con una lezione gratuita di
tango base, alle 20.30 è possibile gustare i piatti della chef Cristina
Chiusano e, a partire dalle 22.30, si
aprono le danze. Per la maschera
più bella è previsto un premio.
L'augurio è che il carnevale porti almeno un po' di spensieratezza in
questi tempi di quaresima obbligata!
A
A maggio, l'ex assessore Vincenzo
Amato, appassionato di letteratura e
vero cultore di Dante, terrà letture
del Sommo poeta. Sia per la sua collocazione in un quartiere di periferia
che per la gratuità degli eventi proposti, il centro Valmaggi riveste una
grande importanza per la vita della
nostra città, specialmente in questi
tempi di crisi in cui la cultura rischia
di diventare merce rara per i frequenti tagli a cui è ingiustamente
sottoposta.
Chiara Vezzani, vincitrice nel 2012
gramma sabato 18 maggio alle 20.30
a Spazio arte. Non sono ammessi al
concorso coloro che nelle precedenti
edizioni si sono classificati per almeno due volte tra i primi 3 posti.
Manuela Sturaro, ideatrice del progetto, e l'associazione Spettacolazione sono alla ricerca di sponsor per
sostenere i costi del concorso, visti i
tagli sui bilanci pubblici. Chi fosse
interessato a dare una voce a Sesto e
alla promozione dell'evento, può
scrivere a [email protected].
17
8 febbraio 2013 n.2
cultura
I LAVORI riguarderanno l’ala ovest dell’edificio e la torretta
sulla quale il frate Barnaba Oriani studiava il cielo e le stelle
Villa Mylius: al via il terzo lotto
per completare il recupero
L’ala ovest di Vill Mylius
LAURA CUSMÀ PICCIONE
O beato di Sesto aer sincero, o
tranquilli recessi ove l’orrende sue nebbie il turbo cittadin
non sente, e franco brilla il
cor, franco il pensier!”. Vincenzo
Monti compose questi versi tra le
mura di villa Mylius, nell’Ottocento
vivissimo salotto culturale che ospitava personalità come Carlo Cattaneo, Massimo D’Azeglio e Alessandro Manzoni. Luogo di letteratura e
arte cui è giunto il tempo di ridare
nuova dignità. A breve, infatti, partiranno i lavori di intervento sul terzo
lotto della villa affacciata su Largo
Lamarmora. I lavori riguarderanno
l’ala ovest dell’edificio (quella in
coincidenza con la torretta), dal piano interrato all’ammezzato, rimasti
in disuso e, dagli Cinquanta a oggi
“
Vecchi e nuovi amori
seduti sulla panchina
asco Pasqualini è un ex insegnante di lettere sestese che
ha perso qualche anno fa la
moglie. Ma nella sua mente il
ricordo della donna e degli anni passati assieme non è mai svanito: ecco
perché decide di scrivere “La panchina del parco”, che parla del loro
amore, per non lasciarlo andare e
V
non toccati dagli interventi di restauro. Il progetto per il terzo lotto
prevede opere di conservazione e
riuso dei locali, con il recupero della
materia che costituisce la superficie
degli intonaci e dell’apparato decorativo a calce. “Probabilmente nessuno dei sestesi viventi – spiega
Laura Barbanti, capogruppo progettista – ne conosce la bellezza”.
Il tempo, infatti, se da un lato ha lasciato in stato di abbandono questi
spazi, probabilmente i più antichi
della villa, dall’altro ha permesso di
non rendere oggi necessari interventi
strutturali aggravati dall’usura.
L’importo complessivo dello stanziamento è di 750mila euro che risultano
interamente finanziati da contributo
erogato da Fondazione Cariplo, come
avvenuto anche per i lotti precedenti.
È dal 2002 che prosegue il lavoro di
riqualificazione della villa, da sempre
mirato a conservare tutte le stratificazioni dell’edificio.
Laura Barbanti e l’altra progettista
svizzera Daria Jeanmonod ancora
prima hanno portato avanti un lungo
lavoro di ricerca, i cui risultati si sono
concretizzati grazie a un gruppo di
professionisti che ha ridato luce tra il
2002 e il 2004 a facciate e coperture.
Nel dicembre 2005 si sono conclusi
gli interventi di recupero degli interni
al piano terra e al pian terreno di tutta
la parte orientale, ampliata negli anni
Cinquanta.
Con il 2009 il piano nobile e lo scalone della villa settecentesca sono stati
recuperati e gli ambienti adibiti agli
uffici dirigenziali della fondazione
Isec, centro studi dedicato alla storia
dell’età contemporanea. Per respirare
ancora quell’aer sincero.
consegnarlo all’eternità. Un legame
che va oltre il tangibile, che aspira
all’infinito, che tocca il trascendente.
I due non si sono ancora lasciati, vicini nella dimensione dei sogni.
Il leitmotiv del testo è una panchina,
in un parco, dove l’alter ego dello
scrittore, Vittorio, rimpiange la moglie Angela e incontra un’avvenente
signora, Mara, personaggio intricato
e ineffabile, di peculiare fascino e bellezza. Leggere della loro amicizia è
come entrare nell’intimità stessa del-
lo scrittore: conosciamo la sua sensibilità e impariamo da lettori a soffrire
e gioire con lui e a chiederci quanto
c’è di vero nella vita dopo la morte,
che cosa sia l’amore e la felicità e che
cosa resta dopo il dolore.
Il tutto è narrato con una prosa agile
e svelta, lirica e allo stesso tempo immediata. Le pagine raccontano di come reale e irreale, impossibile e possibile non siano che le facce di una
medesima medaglia e che sta solo a
noi scegliere quale vedere. (a. Z.)
La biblioteca cerca
nuovi superlettori
MARCO PINNAVAIA E CLARA AMODEO
mmettetelo, in fondo vi siete
sempre considerati dei supereroi della lettura. Bene, se i
libri per voi sono come il pane, il concorso “SuperElle” fa al caso
vostro. Organizzato dal Comune e
dalle biblioteche cittadine, il concorso
chiede di assegnare ai libri presi in
prestito un giudizio da scegliere tra
mitico, bello e da eliminare. In biblioteca, poi, verrà allestito un tabellone
che raccoglierà tutti i giudizi sui volumi consultati, associando al voto
un simbolo. E il vostro libro sarà un
trionfo di stelle (mitico), si accontenterà di draghi (bello), oppure farà una
scorpacciata di teschi (da eliminare)?
L'iniziativa è rivolta a bambini frequentanti 3ª, 4ª e 5ª elementare, oltre
che a tutti gli iscritti alla biblioteca. Le
iscrizioni sono aperte nelle biblioteche Marx e dei Ragazzi e c’è tempo fino al 15 marzo per fare una vera e
propria indigestione di libri e votare i
preferiti o bocciare quelli che proprio
non vi sono andati giù. La festa finale
(con premiazione) si terrà il 23 marzo
nella sala consiliare del Palazzo comunale. Per maggiori informazioni
consultare il sito del comune nella sezione Biblioteche.
Dalla carta stampata a quella modellata: all’associazione Il segreto dell’acqua torna, tra gennaio e maggio, per
il secondo anno consecutivo, il corso
di origami a moduli tematici tenuto
da Claudia: un’occasione per creare
piccoli capolavori di carta a seconda
delle proprie capacità. Da quest’anno
è possibile iscriversi a singole lezioni.
Contenitori e scatole modulari saranno protagoniste delle lezioni del 27
gennaio e del 10 febbraio, mentre il 24
febbraio e il 10 marzo si potrà sperimentare la tecnica del kusudama (sfera composta da moduli piramidali
identici). Il 17 marzo sarà la volta delle creazioni pasquali, mentre alle realizzazioni geometriche saranno dedicate le lezioni del 7 e del 21 aprile, per
concludere con un corso sui modelli
tradizionali del 5 e del 26 maggio.
A
18
8 febbraio 2013 n.2
sport
KERMESSE internazionale al Palasesto. Le Hot shivers fanno gli onori di casa
Pattinatrici da tutto il mondo
si sfidano per la 19ª Spring Cup
RICCARDO CERVELLI
nche quest’anno Sesto si prepara all’invasione di alcune
delle migliori squadre del
mondo di pattinaggio sincronizzato Advanced novice, Junior
e Senior. Sabato 8 e domenica 9 febbraio, infatti, il Palasesto sarà teatro
della diciannovesima edizione della
Spring Cup, una delle più prestigiose competizioni internazionali di
questa specialità organizzata sotto
l’egida dell’Isu (International Skating Union) e della Federazione italiana sport su ghiaccio.
Sono sei le squadre Advanced novice che gareggeranno solo con il programma libero (sabato, 15.30-16.30).
Di queste, quattro sono italiane: Hot
shivers, Ice diamonds, Ice on fire e
Ladybirds. La prima può essere considerata la squadra di casa, visto che
si allena al Palasesto, mentra la seconda arriva da Chiavenna, la terza
da Trento e la quarta da Milano (stadio Agorà). Dalla Finlandia sbarca a
Sesto il team Ice fantasy e dalla Svizzera il Cool dreams novice.
Più impegnativa sarà la disfida Junior, dove si confrontano ben 16 team (corto sabato 17.45-20.39; libero
domenica 15.00-18.25). A parlare italiano sono le formazioni Dandelion
(Milano, Agorà), Hot shivers, Ice
diamonds e Shining blades (Forum,
Assago). Questi i team provenienti
dall’estero: dal Canada, Les pirouettes de Laval; dalla Repubblica Ceca,
Kometa; dalla Finlandia, Ice steps,
reflections e Valley bay synchro; dalla Germania, Team Berlin junior;
dalla Russia, Crystal ice e Iceberg;
dalla Svezia, Team spirit; dalla Svizzera, Cool dreams junior; dagli
Usa, Chicago jazz e Lexettes.
Nove sono i team Senior che, come
tradizione, daranno vita a un torneo
sicuramente indimenticabile. A rappresentare l’Italia sono ancora Hot
shivers e Shining blades. Dalla Croazia provengono Zagreb snowflakes,
dalla Germania, Team Berlin 1 e
United angels; dal Giappone, Jingu
ice messengers grace; dalla Svezia,
Team surprise; dalla Svizzera, Starlight team, e dagli Usa, Skyliners.
Dal Giappone, agli Usa passando
per Svezia e Italia: con la Spring Cup
Sesto San Giovanni diventa per alcuni giorni una città del mondo.
A
Campionati italiani 2013 (FOTO PIAZZA)
Berton-Hotarek: un bronzo che vale oro
La coppia sestese sul podio d’Europa
FEDERICO MAISENTI
pattinatori che fecero l’impresa. Parafrasando Pupi Avati, questo potrebbe essere l’ottimo slogan con cui accogliere a Sesto Stefania Berton
e Ondrej Hotarek di ritorno dai Campionati europei di Zagabria. La
coppia di pattinaggio artistico della Sesto ice skate lo scorso 24 gennaio
ha, infatti, conquistato uno storico bronzo, prima volta in assoluto per un
duo italiano nella specialità.
Nel programma corto, la versione orchestrata di “Paint it black” manda in
visibilio il pubblico. Un salto triplo perfetto nella tecnica e nel sincronismo,
un sollevamento lunghissimo e ben scivolato con cui coprono quasi l’intera
pista e un ritmo musicale da veri ballerini: questi gli ingredienti che consegnano alla coppia un nuovo personal best di 64,28 punti.
Ma è nel programma lungo che i due si giocano le medaglie. Stefania e Ondrej partono bene sulle note de “Poeta en el viento”, anche se un po’ contratti per via dell’emozione. Centrano subito una difficile combinazione di
salti sincronizzati e da lì in avanti è tutto in discesa.
Bella l’interpretazione romantica del brano, brava Stefania nel controllo
dell’atterraggio sui salti lanciati e stupendo l’insieme in sollevamenti acrobatici con posizioni difficili che si aggiudicano il massimo grado di difficoltà assegnato dai giudici.
Per loro uno strabiliante risultato: 123,17 punti, medaglia di bronzo e la
consapevolezza che tedeschi e russi – rispettivamente secondi e terzi – non
sono poi così inarrivabili. Alla coppia azzurra spetta qualche giorno di meritato riposo e poi subito in pista per preparare i campionati del mondo.
I
La coppia Berton-Hotarek
19
8 febbraio 2013 n.2
sport
BATTUTO al PalaNat il Ghezzano con un perentorio 68-50.
ROSSONERE ancora in testa alla classifica, a +4 da Torino
Basket: il Geas torna a vincere
e archivia il ko con il Moncalieri
MICHELE LAURANA
erviva uno scossone, un segnale dopo la brutta prova
contro Moncalieri. E la reazione delle ragazze del Paddy Power Geas non si è fatta attendere. Le rossonere lo scorso 2 febbraio, infatti, hanno battuto per 68-50 il
Ghezzano, tra le mura amiche del
PalaNat. Le sestesi hanno così consolidato il loro primato, complice anche la sconfitta proprio delle piemontesi, cadute per 62-61 a Sassari.
Una partita, quella contro Ghezzano, che il Geas ha dominato, imponendo fin da subito il proprio ritmo
alla gara. Il primo quarto vedeva le
rossonere già avanti 28-8, la migliore
risposta ai soli 36 punti messi a segno nel match contro Moncalieri.
“Questa partita e soprattutto il primo periodo – commenta coach Bacchini – sono probabilmente frutto
della sconfitta di 15 giorni fa: la
squadra è scesa in campo convinta,
grintosa e vogliosa di ritrovarsi, riuscendoci in pieno. 28 punti, belle
azioni e ottima difesa sono la miglior
dimostrazione dello spirito di queste
ragazze, che hanno saputo ripren-
S
Un momento della gara tra Geas e Ghezzano (Foto Paolo Zampieri)
dersi subito da una serata storta che
aveva leggermente complicato la nostra situazione, comunque tranquilla, visto il vantaggio in classifica costruito in tutto il campionato”.
Il Geas, al termine della quarta giornata di ritorno, rimane stabilmente
in testa con 26 punti, seguito da Pallacanestro Torino a 22 e da Moncalieri. Il prossimo turno vede le rossonere impegnate il 9 febbraio a Lavagna, unica squadra con Moncalieri
capace di portar via i due punti alle
sestesi in questa stagione.
Fulvio Massini
svela i segreti
della maratona
YURI MADERLONI
l segreto per correre e finire una
maratona? La Libertas atletica lo
svelerà a tutti i partecipanti dell’incontro con Fulvio Massini
mercoledì 13 febbraio (ore 21 Auditorium Bcc viale Gramsci 194), intitolato “Allenamento, alimentazione,
mental training, la calzatura”. Massini, da trent’anni allenatore di maratoneti, racconterà ai corridori, presenti o futuri, come creare, in chiave
moderna, il giusto mix di carichi di
allenamento, dieta, scelta delle scarpe e soprattutto l’allenamento della
mente. Quest’ultima, infatti, da molti allenatori, è considerata il “muscolo più difficile da allenare”, ma quello che permette nella corsa di avere
il guizzo vincente.
Gli organizzatori sottolineano come
la serata sia un’occasione per tutti gli
appassionati della corsa, in particolare per i runner del Parco Nord, i
quali potranno rivolgere a Fulvio
Massimi – che lo ricordiamo è responsabile di Training consulting –
servizi di preparazione per lo sport,
coordinatore tecnico di Runner’s
World Italia e autore del libro “Andiamo a correre” – i loro quesiti.
Un’occasione unica per sfruttare la
grande esperienza di Massini e ripartire con un nuovo passo di corsa
verso la prossima maratona, qualunque essa possa essere.
I
IL CAMBIO dopo l’ennesima sconfitta
Pro, via Cortelazzi:
panchina a Di Gioia
DANIELE GRANATA
a sconfitta interna per 3-1 con
l’Aurora Seriate ha portato al
secondo cambio di guida tecnica in casa Pro Sesto. Esonerato, quindi, mister Cortelazzi, al
suo posto promosso alla guida della
prima squadra Stefano Di Gioia, che
fino a quel momento era stato l’allenatore della Juniores nazionale.
I numeri, d’altra parte, sono stati impietosi con l’ex allenatore del Sant’Angelo: in 15 partite Cortelazzi ha
ottenuto una sola vittoria, con sette
pareggi e altrettante sconfitte, per un
misero bottino di 10 punti raccolti sui
ben 45 disponibili. Contemporanea-
L
mente all’arrivo di Di Gioia, è stato
nominato nuovo direttore sportivo
l’ex giocatore e capitano biancoceleste Jacopo Colombo.
Il ribaltone ha subito ottenuto gli effetti sperati, con la Pro vittoriosa nel
recupero a Mezzocorona: la doppietta di Battaglino e le marcature di Cavagna e Castelnuovo hanno sigillato
il 4-1 finale ed il ritorno alla vittoria
che mancava dal 28 ottobre, 2-1 sul
Darfo Boario. Nell’ultimo turno invece i biancocelesti sono caduti sul
campo del Castellana, formazione in
serie positiva da 13 giornate: 3-0 con
un rigore sbagliato da Battaglino. Il
prossimo impegno dei biancocelesti
sarà il 17 febbraio contro il Lecco.
Stefano Di Gioia, nuovo allenatore della Pro Sesto
OFFERTA VALIDA FINO AL 17 FEBBRAIO
iPAD NEWE BAIAPNCPOLE
16GB WIFI NERO
-a-Chip Apple A5X,
• Processore: System-on
Quad vCore, 1GHz.
rmo: 9,7".
• Capacità: 16 GB. Sche
nato LED.
• Multi-Touch retroillumi
1 a/b/g/n,
• Connessioni: Wi-Fi 802.1
Bluetooth 2.1+EDR.
Foto VGA,
• Videocamera Frontale:
io.
video fino a 30fps c/aud
Foto c/zoom dig. 5x,
• Videocamera Posteriore:
30fps c/audio.
video HD (7200p) fino a
le, giroscopio a 3 assi,
• Sensori: Luce ambienta
accelerometro.
• Riproduzione Audio.
4PEZ0ZI
DISPONIBILI
5
2
,
9
€ 35
ANZICHÈ € 479,00
%
5
2
€
5
,7
9
1
1
SCONTO
RISERVATO AI SOCI
COOP LOMBARDIA