4
1-7 luglio 2013
SETTE GIORNI
SPECIALE
RIFIL, la forza di crescere ancora
Con queste parole la Rifil di Savinesti saluta i 40 anni di attivitá
dal nostro corrispondente
PIATRA NEAMT - La societa’
Rifil ha celebrato il 20 giugno 40
anni di attivita’, essendo la prima
societá di produzione privata creata in Romania dopo il 1945. La
Rifil é stata la prima societá mista
a capitale romeno e straniero,
non solo in Romania ma addirittura nei paesi dell’Est Europa. Il
Presidente Rifil, Ioan Stratila, il
Vicepresidente Luigi Bodo e il
Direttore Generale Valerica Pojoga, insieme alla Proprieta' composta da Emilio Falco, Stefano
Verzoletto in rappresentanza di
Giacomo Verzoletto e Valeriu
Momanu hanno accolto gli Ospiti e le Autorita' che hanno partecipato innumerevoli alla manifestazione.
La Comunita' italiana ha voluto dare un significativo tributo
alla Rifil nella consapevolezza di
quanto sia stata importante la
sua presenza in Romania quale
"apripista" per tutta l'imprenditoria straniera poi giunta successivamente in questo Paese e nell'Est
Europa. Hanno quindi presenziato alla celebrazione S.E. l'Ambasciatore d'Italia Diego Brasioli,
accompagnato dal Segretario
Commerciale Costantino Tarducci, il Presidente di Confindustria Romania Mauro Maria
Angelini insieme al Direttore
Generale Tommaso Busini, il
Direttore dell'Istituto Commercio
Estero (I.C.E.) Mario Iaccarino
ed una rappresentanza delle principali aziende italiane presenti in
Romania, Giovanni Villabruna di
Finmeccanica, Stefano Burani
di Intesasampaolo Bank, Sergio
Pica di Eni Romania.
A complemento di questa rappresentativa presenza italiana,
la Rifil ha ricevuto anche una lettera di congratulazioni, da parte
di Giuseppe Cangelosi, Chief
Executive Officer della Pirelli Tyres
Romania e Consigliere di Confindustria Romania con Delega
al settore manifatturiero, che non
ha potuto raggiungere la location per improrogabili impegni
istituzionali in Bucarest.
Un augurio scritto anche da
parte del Premier Victor Ponta,
che non ha potuto presenziare ma
ha voluto trasmettere il suo messaggio: “Faccio i migliori auguri e
vorrei esprimere i miei piu’ cordiali saluti per i rappresentanti
della Rifil, che sono riusciti in
condizioni non sempre positive dal
Il padrone di casa, il Vicepresidente della Rifil, Cav.Luigi Bodo
punto di vista del contesto economico del paese, a mantenersi
e a crescere, dando posti di
lavoro alle persone. Spero che
questo sia un esempio per tante
societa’. Vi auguro successo !”.
Tra le Autorita' romene, Maria
Grapini – Ministro delegato per
le Piccole Medie Imprese, Ambiente d’affari e Turismo, Culita
Tarita – Presidente del Consiglio
della provincia di Neamt, Gheorghe Stefan -Sindaco di Piatra
Neamt, Lazar Gheorghe –Prefetto di Piatra Neamt, Daniel Horciu -Sindaco di Savinesti, Mihai
Apopii –Presidente della Camera
di Commercio Neamt, rappresentanti del mondo economico
italiano.
Molti invitati giunti anche dalla
capitale, tramite un servizio di
elitrasporto executive offerto dalla
stessa Rifil. A testimonianza della
grande sensibilita' ed attenzione,
che la Rifil ha sempre riservato e
riserva tutt'ora alle fasce deboli del
Paese, sono stati presenti alla
manifestazione anche alcuni esponenti di importanti ordini religiosi, molto attivi sul territorio,
Suor Carla e Suor Felicia della
gradinita Cristos Rege di Piatra
Neamt, Suor Fedele e Suor
Monica della gradinita Vincenzina Cusmano di Piatra Neamt e
Don Valeriano Giacomelli dell'Opera di Don Orione di Iasi.
La presentatrice dell’evento e’
stata Irina Pacurariu, nota figura
della televisione nazionale rome-
S.E. l'Ambasciatore d'Italia Diego Brasioli
na, che ha introdotto con eleganza i discorsi degli invitati speciali.
Maria Grapini, il Ministro delegato per Piccole Medie Imprese,
Ambiente d’Affari e Turismo ha cel-
anni, merita di essere conosciuto.... Solo in questa maniera possiamo dimostrare che un investimento straniero puo’ funzionare
e puo’ essere anche un segnale
per gli altri investitori. Ho grande
E’ mio desiderio, altresì, rendere
omaggio al territorio che la ospita, con la promessa di tornarvi nel
corso del mio mandato, recentemente iniziato, per una permanenza più lunga e poterne così scoprire le bellezze naturalistiche e
le tradizioni oltreché le opportunità di affari. In questi primi quarant’anni di esistenza, e in particolare negli ultimi venti, la
costante crescita degli investimenti del gruppo RIFIL ha
dimostrato quanto serio sia l’impegno del medesimo in questo
Paese, nella città di Savinesti,
come altrove. In questo giorno
di festa non posso mancare,
inoltre, di ricordare come la RIFIL
sia stata la prima impresa manifatturiera con capitale estero
creata in Romania, nel 1973, un
modello, già allora, nel campo
degli investimenti produttivi in
Europa Orientale di cui, come
Italiani, non possiamo che essere
particolarmente orgogliosi. D’altronde, la capacità di guardare con
coraggio e lungimiranza al futuro
sembra costituire la caratteristica chiave di quest’azienda, che ha
saputo far fronte alla crescente
competizione internazionale,
I fondatori della Rifil e Luigi Bodo
ebrato cosi’ la Rifil nel suo discorso: “Rifil rappresenta l’investimento straniero piu’duraturo, che
si e’ sviluppato nel corso degli
rispetto per i fondatori che hanno
investito perche’ hanno pensato
a lungo termine, hanno realizzato un investimento solido, per il
futuro, con reinvestimenti.Siamo
tutti orgogliosi di questa societa’, che e’ un esempio nel
mondo, non solo in Europa. Sono
orgogliosa di essere qui insieme
a delle persone che hanno
dimostrato che anche in Romania
si puo’ fare performance. Vorrei
essere sempre vicina a voi e vi
prometto che la mia porta sara’
sempre aperta”, ha dichiarato il
Ministro Maria Grapini.
Riportiamo l'intervento integrale, effettuato da S.E. l'Ambasciatore d'Italia Diego Brasioli: "Sono particolarmente lieto di
essere qui oggi per celebrare,
assieme, il quarantesimo anniversario dalla fondazione della RIFIL,
un’azienda storica, che ho avuto
il piacere di visitare nel corso
della mattinata. Ho ritenuto
doveroso oltreché piacevole rendere omaggio a questa impresa, che contribuisce allo sviluppo
economico del contesto in cui ha
scelto, anni or sono, di inserirsi con
impegno, dedizione e convinzione.
impegnandosi in un percorso d’innovazione dei processi produttivi che le è valso anche il plauso della Commissione Europea.
Sin dal mio arrivo in questo Paese
ho avuto modo di conoscere e
apprezzare eccellenti esempi di
collaborazione italo-romena e al
tempo stesso di approfondire le
opportunità bilaterali esistenti
in diversi settori industriali e non.
Ritengo che vi siano ancora molti
spazi per lo sviluppo del settore
manifatturiero tradizionale, incluso il tessile, che, grazie anche
ad investimenti nella ricerca,
potrà continuare a rappresentare
un settore strategico, innovandosi e puntando alla qualità che
lo contraddistingue. Concludo il
mio intervento esprimendo la
consapevolezza che un’impresa
del calibro della RIFIL saprà consolidare ulteriormente la propria
posizione sul mercato romeno,
grazie al contributo di tutti coloro
che oggi sono presenti e che
ringrazio per quanto realizzato,
segno tangibile della forza e della
vivacità delle relazioni bilaterali nel
campo economico-commerciale
tra Italia e Romania".
continua a pagina 5
SETTE GIORNI
1-7 luglio 2013
SPECIALE
RIFIL, la forza di crescere ancora
La storia della RIFIL
Attiva nella produzione di filati, la societa’ Rifil vanta un primato non trascurabile: e’ stata la prima societa’ manifatturiera mista in Romania, e piu’ in generale, in un Paese del Patto
di Varsavia. Nel 1973 e’ stata costituita a Savinesti la prima
societa’ di produzione a capitale straniero della Romania
dopo il 1945 e la prima dei paesi che hanno firmato il patto
di Varsavia. Il contratto in seguito al quale e’ nata la societa’
mista romeno-italiana RIFIL SRL e’ stato firmato per un
periodo di 16 anni, ed i soci erano la Centrale Industriale di
Filati Sintetici Savinesti e la societa’ Romalfa Biella dall’Italia.
RIFIL opera nell’industria tessile, nella produzione di filati
acrilici tinti e non tinti ed e’ leader nel settore a livello
europeo e non e’ soltanto la prima societa’ mista costituita
in Romania dopo il 1945 ma anche la prima nei Paesi dell’Est.
RIFIL e’ registrata presso il Ministero delle Pubbliche Finanze
al numero uno.
La capacita' produttiva della Rifil e' supportata da ben tre
stabilimenti in Romania: Savinesti, Campulung Moldovenesc
e Gura Humorului, con un fatturato consolidato di 65,5 milioni euro nel 2012 ed un fatturato stimato per il 2013 a 72
milioni di euro, con 10% in piu’ rispetto al 2012, con piu’ di
500 dipendenti e un budget di investimenti per quest’anno
di 4 milioni di euro. La qualita’ del lavoro dei lavoratori
romeni e dei prodotti realizzati in Romania e’ nota in tutto il
mondo, visto che la Rifil fa esportazioni in 27 paesi.Un’azienda con una tale capacita’ produttiva e con una tale tradizione
ha avuto un impatto positivo sulla vita degli abitanti della provincia di Neamt, per intere generazioni, rappresentando motivo di orgoglio per la presenza imprenditoriale italiana in
Romania.
continua da pagina 4
L'Ambasciatore Brasioli ha poi emotivamente coinvolto tutti gli ospiti chiedendo un applauso specificatamente indirizzato alle maestranze della Rifil, che in parte erano anche presenti all'evento.
Il padrone di casa, il Vicepresidente della Rifil, Cav.Luigi Bodo, ha
spiegato a tutti la motivazione dell’evento: “Sono molto emozionato di essere qui davanti a voi dopo 40 anni di grandi sacrifici, ma anche
di grandi soddisfazioni. Rifil rappresenta un punto di riferimento per
le persone di Piatra-neamt e non solo. Quando la Rifil ha iniziato la
produzione, sono stati assunti i giovani che ulteriormente hanno
messo su famiglie e piu’ tardi i loro figli hanno iniziato a lavorare nella
nostra fabbrica, nella nostra famiglia. Gran parte dei primi dipendenti sono gia’ in pensione. Loro hanno vissuto tutta la loro vita nella Rifil.
Quello che Rifil e’ adesso e’ dovuto ai lavoratori e ai fondatori. Loro
hanno sempre messo al primo posto il successo della societa’, concentrandosi sugli investimenti e rafforzando il patrimonio. Senza il loro
sostegno, il nostro successo non sarebbe stato possibile. Una direzione
ben preparata e unita come una famiglia. Rifil e’ adesso leader
europeo in filati acrilici, con un fatturato intorno a 72 milioni euro e
piu’ di 500 dipendenti. La crescita degli investimenti ha come scopo
la riduzione continua dei consumi e l’aumento della produttivita’ che
ci permetta di entrare su nuovi mercati. Per quest’anno gli investimenti sono stimati a sopra i 4 milioni di euro, rappresentanto acquisti di
tecnologie e impianti”.
Mauro Maria Angelini, il Presidente Confindustria Romania, ha
dichiarato "Sono orgoglioso sia come Presidente di Confindustria
Romania, che come Manager di un importante Gruppo manifatturiero in Romania, come la Martelli Europe, di aver partecipato a questa imperdibile celebrazione. Ho ritenuto doveroso da parte mia e dell'azienda che rappresento testimoniare di persona la nosta ammirazione
per questa straordinaria ed unica iniziativa imprenditoriale che ha preso
luce ben 40 anni fa e che e' ancora oggi proiettata verso sviluppi futuri.
La Rifil e' un Azienda associata da sempre a Confindustria Romania,
un esempio per tutti noi e per tutte le aziende che credono nel
potenziale di questo Paese."
Ioan Stratila, il Presidente della Rifil ha parlato dell’importanza del
rapporto con il territorio: “I 40 anni di attivita’ della Rifil si sono contraddistinti anche per una particolare attenzione dell'Azienda alla
qualita' di vita delle persone residenti in questo territorio. Rifil e' parte
integrante di questa Comunita', partecipa e sostiene molte attivita'importanti per i giovani e per la Comunita' di Savinesti. Diamo un
grande contributo a livello dell’economia locale, assicurando alle
famiglie di Savinesti certezza del posto di lavoro ma anche la sicurezza sul posto di lavoro. Ci preoccupiamo per la loro salute fino a stipulare per ognuno dei nostri dipendenti un'assicurazione sanitaria
extra. Contestualmente effettuiamo investimenti per la crescita della
produzione e per la qualita’ dei prodotti per poter competere con chiunque sul mercato”. Il Presidente della Camera di Commercio di Neamt,
Mihai Apopii, ha consegnato anche lui una targa per la direzione della
Rifil come profonda gratitudine per la direzione della piu’ vecchia societa’ della provincia.
L'evento si e' svolto all'interno di uno dei reparti di produzione dello
stabilimento Rifil di Savinesti allestito in modo egregio per ricevere
gli invitati. I relatori hanno potuto effettuare gli speech grazie ad un
sistema audio/video molto performante e da un palco completamente brandizzato da immagini di prodotto, filati, e da immagini di
momenti relativi a questi straordinari 10 anni di vita industriale.
Terminata la manifestazione indoor, i 180 selezionati ospiti si
sono trasferiti presso la location esterna, una tenda climatizzata di
piu’ di 300 mq, dove la maestria del famoso cuoco televisivo Antonio Passarelli, ha concluso con successo la manifestazione. L’organizzazione dell’evento e’ stata curata dalla Societa’ ADV Communication di Bucarest.
Nicolae Sava
Il Ministro Maria Grapini e Cav Luigi Bodo della Rifil
Premiazione del top management della Rifil
5