Il Paniere dei Prodotti Tipici del Centro Servizi per il Turismo Enogastronomico Catalogo Stagionale dei Prodotti di qualità Autunno 2007 E’ disponibile presso il CSTE, il Catalogo dei Vini DOC e degli Oli DOP. Entrambi i Cataloghi sono consultabili anche su: www.cste-centroservizi.com La realizzazione di questa pubblicazione illustra bene la strada intrapresa dall’Assessorato all’Agricoltura del Lazio nella direzione di voler diffondere la conoscenza delle eccellenze dei nostri prodotti regionali. E quando parlo di strada intendo anche sottolineare l’importanza che rivestono proprio le nostre “Strade”, quelle del vino e dell’olio: vaste porzioni di territorio che intendiamo valorizzare sempre più. Del resto, quella che perseguiamo è una politica decisamente volta alla valorizzazione della nostra regione nel suo complesso, sia in termini di conoscenza enogastronomica che turistica, ambiti che senz’altro hanno ultimamente fatto registrare una decisa accelerazione in termini di visibilità verso l’esterno, e questo catalogo ne è una ulteriore dimostrazione. Noi crediamo fermamente nell’importanza della comunicazione riferita alle caratteristiche positive dei nostri prodotti, che riteniamo di assoluto alto profilo qualitativo e che sono ormai ritenuti tali a livello nazionale ed internazionale. Sono certa che questo catalogo possa senz’altro rappresentare una vera e propria enciclopedia dedicata ai nostri migliori “frutti”, un’opera che arricchisce ulteriormente il panorama delle nostre produzioni editoriali, e che potrà – nel tempo - godere di aggiornamenti e “new entry”, di cambiamenti e ampliamenti. Elementi che serviranno ad enfatizzare ancor di più l’importanza di quello che la nostra terra può offrire, come del resto ha egregiamente fatto nel corso di secoli e secoli di amorevole “cura” da parte dei suoi abitanti. E che sono certa continuerà a fare ancora, per moltissimo tempo a venire. Daniela Valentini Assessore all’Agricoltura della Regione Lazio La Camera di Commercio di Roma attraverso l’azione della propria Azienda Speciale per la valorizzazione del settore agroalimentare, l’ARM - Azienda Romana Mercati, ha avviato un complesso ed articolato lavoro finalizzato alla crescita ed alla promozione delle produzioni tipiche e tradizionali del territorio. Questo percorso si pone il duplice obiettivo di favorire la crescita del sistema imprenditoriale locale ma anche di consentire al consumatore di apprezzare il valore aggiunto rappresentato dall’utilizzo nella propria alimentazione, dei prodotti agroalimentari locali, testimoni attuali di una cultura e di sapori secolari. La realizzazione del CSTE in collaborazione con l’Assessorato all’agricoltura della Regione Lazio rappresenta la perfetta sintesi di questi obiettivi ed il catalogo, lo strumento concreto per portare le produzioni di qualità dei nostri territori nel cuore del mercato romano. Toni De Amicis Componente della Giunta della Camera di Commercio di Roma e Presidente ARM 1 Il Lazio ha un nuovo centro propulsore del sistema turistico enogastronomico. E' stato infatti attivato a Roma, presso la Borsa Merci, il CSTE (Centro Servizi per il Turismo enogastronomico): una vetrina nel cuore di Roma, un vero e proprio mercato dei prodotti tipici di qualità, indirizzato da un lato agli utilizzatori professionali di prodotto, dall'altro al consumatore. Il nuovo Centro Servizi, voluto dall'Assessorato all'Agricoltura della Regione Lazio e realizzato da ARM - Azienda Romana Mercati, Azienda Speciale della Camera di Commercio di Roma, intende svolgere una funzione di catalizzazione delle opportunità di commercializzazione dei prodotti delle Strade operative nel Lazio (Strada dei Vini dei Castelli Romani, Strada del Vino Cesanese, Strada del Vino Terra del Cesanese di Olevano Romano, Strada del Vino della Teverina, Strada dell'Olio e dei Prodotti tipici della Sabina, Strada dell'olio DOP Canino). Il CSTE, nel quale è già stata realizzata una esposizione permanente dei prodotti regionali, sarà utilizzato periodicamente come sede per workshop tra le imprese partecipanti al sistema Strade ed i loro interlocutori professionali, dal ristoratore, al tour operator al buyer della GDO, ma anche come collegamento diretto tra le aziende produttrici e i consumatori stessi. A questi ultimi, in particolare, saranno rivolte azioni promozionali e giornate dedicate, per favorire la filiera corta attraverso azioni rivolte ai gruppi di acquisto. Nel calendario degli appuntamenti organizzati presso il Centro, ci sono anche sessioni di degustazione, dimostrazioni, corsi riservati agli operatori ed incontri formativi sulla cultura enogastronomica locale riservati a studenti ed insegnanti. Presso il Centro, sarà possibile anche ottenere informazioni sulle aziende della regione e sulle loro proposte turistiche. 2 Biscotteria secca da forno La biscotteria secca da forno comprende una vasta gamma di prodotti tipici, realizzati secondo tecniche tradizionali e utilizzando materie prime genuine, quali farine di frumento o di altri cereali (orzo, avena, segale, ecc.), ingredienti dolcificanti, in genere il miele e lo zucchero, frutta secca (mandorle, nocciole) ed essenze che li rendono del tutto particolari ed unici come l’anice o il vino bianco. Le Offerte delle Aziende di Roma Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Amaretti di Subiaco Pacchetto 450 g 1 kg € 5,00 € 13,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Brutti ma Buoni Pacchetto 450 g 1 kg € 5,00 € 13,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Ciambelletti al Vino rosso e bianco Ciambellone Pacchetto 500 g 1 kg € 4,00 € 8,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Pacchetto 650 g € 5,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Crostata di Albicocca Pacchetto 650 g € 6,50 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Crostata di Mele Pacchetto 650 g € 7,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Crostata di Visciole Pacchetto 650 g € 6,50 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Giglietti Pacchetto 500 g 1 kg € 5,00 € 10,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Salame del Re Pacchetto 300 g 600 g € 4,00 € 6,50 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Subiachini Pacchetto 500 g 1 kg € 6,50 € 13,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 3 Tozzetti Pacchetto 500 g 1 kg € 6,50 € 13,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Zeppole fritte (a Carnevale) Pacchetto 500 g 1 kg € 4,00 € 8,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Le Offerte delle Aziende di Latina Prodotto Pezzatura Prezzo Azienda Amaretti di Sezze Pacchetto 500 g € 5,00 Azienda Agricola Maina, p. 45 Pacchetto 500 g € 5,00 Azienda Agricola Maina, p. 45 Crostatine di Visciole Confezione Le Offerte delle Aziende di Rieti Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Amaretti Sacchetto 500 g € 9,00 I Veri Sapori di una Volta, p. 48 Biscotto del Mattino Sacchetto 500 g € 5,00 I Veri Sapori di una Volta, p. 48 Brunelli con Sacchetto Cacao e Cannella 500 g € 6,00 I Veri Sapori di una Volta, p. 48 Brutti ma Buoni Sacchetto 500 g € 5,00 I Veri Sapori di una Volta, p. 48 Ciambelle al Vino Sacchetto 500 g € 5,00 I Veri Sapori di una Volta, p. 48 Ciambelle all’Anice Sacchetto 500 g € 5,00 I Veri Sapori di una Volta, p. 48 Fagottini ripieni con Marmellata di Visciole o Prugne Sacchetto 500 g € 9,00 I Veri Sapori di una Volta, p. 48 Fantasie al Cioccolato Sacchetto 500 g € 5,00 I Veri Sapori di una Volta, p. 48 Fior di Noce Sacchetto 500 g € 6,00 I Veri Sapori di una Volta, p. 48 4 Pizzicotti Sacchetto 500 g € 5,00 I Veri Sapori di una Volta, p. 48 Salatini Olio e Origano Sacchetto 300 € 4,50 Azienda Agricola Lucilla Mango, p. 47 Torta “Regina Elena di Montenegro” Pacchetto 350 g € 7,00 Azienda Agricola Lucilla Mango, p. 47 Tozzetti Sacchetto 500 g € 6,00 I Veri Sapori di una Volta, p. 48 Tricorni Sacchetto 500 g € 9,00 I Veri Sapori di una Volta, p. 48 5 Carne fresca La carne, che può essere rossa o bianca, è ottenuta dalla macellazione di animali da allevamento, di selvaggina e cacciagione. Ottimo alimento dal punto di vista nutrizionale, perché costituita da acqua, proteine, grassi, più una certa quantità di sali minerali. La produzione locale include razze come il vitellone bianco della Maremma. Le Offerte delle Aziende di Roma Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Abbacchio Sottovuoto Intero € 10,50 Società Cooperativa Unione Allevatori Anguillaresi, p. 41 Bovino Sottovuoto 10 kg € 97,50 Azienda Agricola Torre in Pietra Carandini, p. 40 Bovino Adulto Mezzene Sottovuoto 1 kg 5 kg € 5,00 € 30,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Carne (Fettine Sottovuoto Vitellone, Macinato Vitellone, Bollito Vitellone, Cosce Pollo) 4 kg € 20,00 Società Cooperativa Unione Allevatori Anguillaresi, p. 41 Petti di Pollo Sottovuoto 1 kg € 8,90 Società Cooperativa Unione Allevatori Anguillaresi, p. 41 Petti di Tacchino Sottovuoto 1 kg € 8,90 Società Cooperativa Unione Allevatori Anguillaresi, p. 41 Pollo Sottovuoto Intero € 3,95 Società Cooperativa Unione Allevatori Anguillaresi, p. 41 Pollo Ruspante Sottovuoto Intero € 7,99 Società Cooperativa Unione Allevatori Anguillaresi, p. 41 Suino - Arista (biologico) Vaschetta 1 kg € 12,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 6 Suino - Braciole di Collo (biologico) Vaschetta 1 kg € 10,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Suino - Braciole di Lombo (biologico) Vaschetta 1 kg € 10,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Suino - Fettine di Prosciutto (biologico) Vaschetta 1 kg € 12,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Suino - Maialini fino a 10 kg (biologico) Sottovuoto al kg € 8,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Suino - Maialini oltre 10 kg (biologico) Sottovuoto al kg € 12,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Suino - Pancetta (biologico) Vaschetta 1 kg € 8,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Suino - Polpa (biologico) Vaschetta 1 kg € 12,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Suino - Salsicce Fresche (biologico) Vaschetta 1 kg € 9,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Suino - Salsicce Fresche di Prosciutto (biologico) Vaschetta 1 kg € 12,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Suino - Spuntature (biologico) Vaschetta 1 kg € 8,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Vitello - Babifit Mezzene Sottovuoto 1 kg 5 kg € 7,00 € 40,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Vitello - Fettine Sottovuoto 1 kg € 11,50 Società Cooperativa Unione Allevatori Anguillaresi, p. 41 Vitello - Filetto Sottovuoto 1 kg € 22,00 Società Cooperativa Unione Allevatori Anguillaresi, p. 41 Vitello - Girello Sottovuoto 1 kg € 12,50 Società Cooperativa Unione Allevatori Anguillaresi, p. 41 Vitello - Lombate Sottovuoto 1 kg € 12,50 Società Cooperativa Unione Allevatori Anguillaresi, p. 41 Vitello - Spezzato Sottovuoto 1 kg € 8,90 Società Cooperativa Unione Allevatori Anguillaresi, p. 41 Vitellone - Bistecche di Sottovuoto Lombo 1 kg € 13,50 Società Cooperativa Unione Allevatori Anguillaresi, p. 41 7 Vitellone - Fettine Sottovuoto 1 kg € 10,50 Società Cooperativa Unione Allevatori Anguillaresi, p. 41 Vitellone - Macinato Sottovuoto 1 kg € 4,50 Società Cooperativa Unione Allevatori Anguillaresi, p. 41 Vitellone - Manzo Mezzene Sottovuoto 1 kg 5 kg € 6,00 € 37,50 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Vitellone - Muscolo Sottovuoto 1 kg € 6,50 Società Cooperativa Unione Allevatori Anguillaresi, p. 41 Le Offerte delle Aziende di Frosinone Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Carne Fresca di Maiale Sottovuoto (Bistecche) 500 g € 4,00 Fattoria Celletti, p. 44 Carne Fresca di Vitellone (Fettine) 400 g € 5,00 Fattoria Celletti, p. 44 Sottovuoto Le Offerte delle Aziende di Latina Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Carne (1 kg Bistecche, 1 kg Fettine, 1 kg Spezzato, 1 kg Macinati, 1 kg per Ragù o Bollito) Vaschetta 5 kg € 36,50 Agri Albucci, p. 45 Le Offerte delle Aziende di Rieti Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Agnello Sottovuoto 1 kg 5 kg 10 kg € 10,00 € 50,00 € 100,00 Azienda Agricola F.lli Nesta, p. 47 Carne Bovina Sottovuoto 5 kg € 42,50 Carne Suina (Braciole, Salsicce, Polpa, Costolette) Sottovuoto 1 kg € 8,00 Azienda Agricola F.lli Nesta, p. 47 Azienda Agricola F.lli Nesta, p. 47 8 Coniglio Sottovuoto 1 kg € 7,50 Azienda Agricola F.lli Nesta, p. 47 Pollo Sottovuoto Intero € 7,00 Azienda Agricola F.lli Nesta, p. 47 Le Offerte delle Aziende di Viterbo Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Manza - Arrosto (biologico) Pacco 500 g € 8,30 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Manza - Bistecca Pacco con Osso Costa (biologico) 500 g € 8,00 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Manza - Bistecca Pacco con Osso Lombo (biologico) 500 g € 8,00 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Manza - Bollito con Osso (biologico) Pacco 500 g € 4,50 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Manza - Bollito senza Osso (biologico) Pacco 500 g € 5,00 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Manza CarpaccioStraccetti (biologico) Pacco 500 g € 8,55 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Manza - Fegato (biologico) Pacco 500 g € 4,50 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Manza - Fettina Fracosta (biologico) Pacco 500 g € 7,25 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Manza - Fettine Pacco (Padella, da Panare, Involtini) (biologico) 500 g € 8,25 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Pacco 500 g € 12,50 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Manza - Filetto (biologico) 9 Manza - Involtini Pacco con Prosciutto (biologico) 500 g € 8,75 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Manza - Lingua e Pacco Coda (biologico) 500 g € 3,40 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Pacco 500 g € 5,15 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Manza - Muscolo Pacco (biologico) 500 g € 5,40 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Manza - Nervetti Pacco di Stinco (biologico) 500 g € 2,10 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Pacco 500 g € 5,85 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Manza - Punta di Pacco Petto (biologico) 500 g € 6,25 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Manza - Rollé da Pacco Fare (biologico) 500 g € 6,25 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Manza Spezzatino (biologico) Pacco 500 g € 5,15 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Manza - Trippa (biologico) Pacco 500 g € 1,85 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Pacco Manza Confezione Mista (biologico) 5,5 kg € 66,00 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Suino - Arista di Prosciutto (biologico) Pacco 500 g € 5,50 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Suino - Bistecca Collo con Osso (biologico) Pacco 500 g € 4,15 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Manza Macinato Magro (biologico) Manza Ossobuco (biologico) 10 Pacco 500 g € 4,40 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Suino - Cotenne e Pacco Orecchie (biologico) 500 g € 1,68 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Suino - Fegatelli già Pronti (biologico) Pacco 500 g € 3,50 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Suino - Fettine (biologico) Pacco 500 g € 5,50 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Suino - Macinato Pacco (biologico) 500 g € 4,15 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Pacco 500 g € 3,23 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Suino - Porchetta Pacco per Arrosto (biologico) 500 g € 4,15 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Suino - Salsicce Fresche (biologico) Pacco 500 g € 4,00 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Suino Spezzatino (biologico) Pacco 500 g € 4,15 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Suino Spuntature (biologico) Pacco 500 g € 3,75 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Suino - Zampetti (biologico) Pacco 500 g € 1,68 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Vitellina Arrosto (biologico) Pacco 500 g € 8,55 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Pacco Vitellina Bistecca con Osso Costa (biologico) 500 g € 8,25 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Suino - Bistecca Lombo con Osso (biologico) Suino - Pancetta Fresca (biologico) 11 Pacco Vitellina Bistecca con Osso Lombo (biologico) 500 g € 8,25 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Pacco 500 g € 8,80 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Vitellina - Fegato Pacco (biologico) 500 g € 4,75 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Vitellina - Fettina Pacco Fracosta (biologico) 500 g € 8,00 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Vitellina - Fettine Pacco (Padella, da Panare, Involtini) (biologico) 500 g € 8,50 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Vitellina - Filetto Pacco (biologico) 500 g € 13,00 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Pacco 500 g € 9,00 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Vitellina - Lingua Pacco e Coda (biologico) 500 g € 3,65 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Vitellina Macinato Magro (biologico) Pacco 500 g € 5,40 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Vitellina Muscolo (biologico) Pacco 500 g € 5,65 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Pacco Vitellina Nervetti di Stinco (biologico) 500 g € 2,35 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Pacco 500 g € 6,10 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Vitellina CarpaccioStraccetti (biologico) Vitellina Involtini con Prosciutto (biologico) Vitellina Ossobuco (biologico) 12 Vitellina - Punta di Petto (biologico) Pacco 500 g € 6,50 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Vitellina – Rollé da Fare (biologico) Pacco 500 g € 6,50 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Vitellina Spezzatino (biologico) Pacco 500 g € 5,40 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Vitellina - Stinco (biologico) Pacco 500 g € 6,10 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Vitellina - Trippa Pacco (biologico) 500 g € 2,10 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Pacco Vitellina Confezione Mista (biologico) 5,5 kg € 77,00 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Pacco 15 kg € 175,00 Società Agricola San Bernardino, p. 50 Vitellone 13 Conserve La stagionalità dei prodotti ortofrutticoli ha reso indispensabile la conservazione sotto zucchero, olio, sale o aceto, per poterne disporre durante tutto l’anno. Le conserve alimentari comprendono marmellate, confetture, sott’oli, creme e patè. Con il tempo, la fantasia di ciascun produttore ha permesso di diversificare la produzione. Le Offerte delle Aziende di Roma Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Confettura (Vari Gusti) Barattolo 250 g € 4,50 Azienda Agrituristica Acquaranda, p. 39 Marmellata di Lamponi Barattolo 250 g € 3,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Marmellata di More Barattolo 250 g € 3,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Marmellata di Uva Spina Barattolo 250 g € 4,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Marmellate (Fragole, More, Lamponi, Mirtilli, Uva, Marroni, Ciliegie, Pesche, Albicocche) Confezione 380 g € 4,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Le Offerte delle Aziende di Frosinone Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Cipolla Rossa in Agrodolce Vasetto 175 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Crema di Aglio Rosso Vasetto 100 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Crema di Asparagi Vasetto 175 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 14 Crema di Asparagi e Carciofi Vasetto 175 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Crema di Broccoli Vasetto 175 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Crema di Caponata mista Vasetto 175 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Crema di Carciofi Vasetto 175 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Crema di Carciofi e Mandorle Vasetto 175 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Crema di Carciofi Tartufati Vasetto 175 g € 5,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Crema di Cavolfiore Vasetto 175 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Crema di Funghi Porcini Vasetto 175 g € 5,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Crema di Funghi Porcini allo Zafferano Vasetto 175 g € 5,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Crema di Funghi Porcini Tartufati Vasetto 175 g € 5,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Crema di Melanzane Vasetto 175 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Crema di Olive di Gaeta Vasetto 175 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Crema di Olive e Mandorle Vasetto 175 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Crema di Olive e Noci Vasetto 175 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Crema di Olive e Pinoli Vasetto 175 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Crema di Peperoncini Vasetto 175 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Crema di Peperoni di Pontecorvo Dolce Vasetto 175 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Crema di Peperoni di Pontecorvo Piccante Vasetto 175 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Crema di Pomodori secchi Vasetto 175 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Crema di Scalogno Vasetto 100 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Crema di Zucchine Vasetto 175 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Crema la Piccatissima Vasetto 175 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Crema Tartufata Vasetto 175 g € 5,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Filetti di Peperoncini Vasetto 175 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 15 Peperoni di Pontecorvo in Agrodolce Vasetto 175 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Peperoni Grigliati Vasetto 340 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Zucca Condita Vasetto 175 g € 4,00 Agri. Api. Bio. s.r.l., p. 43 Le Offerte delle Aziende di Latina Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Carciofini Sott’olio Barattolo 700 g € 11,00 Azienda Agricola Maina, p. 45 Itranella, Olive Bianche, in Salamoia al Naturale Secchiello 500 g € 3,00 Azienda Agricola Flaminio D’Urso, p. 45 Itranella, Olive di Gaeta, in Salamoia al Naturale Secchiello 500 g € 3,00 Azienda Agricola Flaminio D’Urso, p. 45 Marmellata (Zucca, Mela Cotogna, Pera Cotogna, Amarene, Arance, Fragole) Barattolo 214 g € 5,00 Azienda Agricola Maina, p. 45 Marmellata (Melalimone, Barattolo Limone, Arancio, Mandarino, Mandarancio, Uva Fragola, Fragola, Ciliegia, More, Pesche, Susine Bianchee Susine Nere) 325 g € 4,00 Cooperativa Sociale “La Fonte”, p. 46 Pesche Sciroppate Barattolo 325 g € 4,00 Cooperativa Sociale “La Fonte”, p. 46 Sottoli (Melanzane, Zucchine, Barattolo Broccoli, Radicchio, Carciofi Spaccati) 700 g € 8,00 Azienda Agricola Maina, p. 45 Le Offerte delle Aziende di Rieti Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda “Basilico e Peperoncino” (Condimento Olio Aromatizzato) Bottiglia 100 ml € 4,00 Azienda Agricola Lucilla Mango, p.47 Composta di Mele Cotogne Barattolo 330 g € 4,00 Azienda Agricola Lucilla Mango, p.47 16 Crema di Melanzane al Tartufo Vasetto 120 g € 5,50 Azienda Apicola e Tartuficola Gregori, p. 48 Crema di Porcini Vasetto 120 g € 6,00 Azienda Apicola e Tartuficola Gregori, p. 48 Crema di Porcini e Tartufo Bianco Vasetto 120 g € 6,50 Azienda Apicola e Tartuficola Gregori, p. 48 Crema Tartufata Vasetto 120 g € 6,00 Azienda Apicola e Tartuficola Gregori, p. 48 Gelatina di Mele Cotogne Barattolo 220 g € 4,00 Azienda Agricola Lucilla Mango, p.47 Primizie Contadine Vasetto 200 g € 6,00 Azienda Apicola e Tartuficola Gregori, p. 48 Profumo di Terminillo Vasetto 120 g € 6,00 Azienda Apicola e Tartuficola Gregori, p. 48 Salsa “Sabina” Vasetto 200 g € 6,50 Azienda Apicola e Tartuficola Gregori, p. 48 Tartufo Intero al Brandy Vasetto 60 g € 12,00 Azienda Apicola e Tartuficola Gregori, p. 48 Le Offerte delle Aziende di Viterbo Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Composte di Frutta Bio (Mirtilli, Frutti di Bosco, Fragole) Barattolo 330 g € 3,50 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Crema d’Aglio Rosso di Proceno Barattolo 100 g € 3,50 Azienda Agricola Agrituristica Biologica “Predio Potantino”, p. 49 Crema di Carciofi Barattolo 200 g € 5,00 Azienda Agricola Agrituristica Biologica “Predio Potantino”, p. 49 Crema di Nocciola con Latte “Menestrello” Classica Barattolo 200 g € 4,00 De Angelis s.r.l., p. 50 Crema di Nocciola con Latte “Olivella” con Olio Extra Vergine di Oliva Barattolo 200 g € 4,00 De Angelis s.r.l., p. 50 17 Crema di Nocciole con Latte “La Castellana” con Caffé Barattolo 200 g € 4,00 De Angelis s.r.l., p. 50 Crema di Nocciole con Latte “La Reginella” con Granella di Nocciole Barattolo 200 g € 4,00 De Angelis s.r.l., p. 50 Crema di Nocciole senza Latte “La Cannellina” con Cannella Barattolo 200 g € 4,00 De Angelis s.r.l., p. 50 Crema di Nocciole senza Barattolo Latte “La Carruba” senza Cacao con Carruba Dolcificata con Malto di Mais 200 g € 4,00 De Angelis s.r.l., p. 50 Crema di Nocciole senza Barattolo Latte “La Peperina” Fondente con Peperoncino 200 g € 4,00 De Angelis s.r.l., p. 50 Crema di Nocciole senza Latte “Morellina” Fondente Barattolo 200 g € 4,00 De Angelis s.r.l., p. 50 Crema di Nocciole senza Latte “Under 18” Dolcificata con Fruttosio Barattolo 200 g € 4,00 De Angelis s.r.l., p. 50 Crema di Olive e Pinoli Barattolo 200 g € 5,00 Azienda Agricola Agrituristica Biologica “Predio Potantino”, p. 49 Crema di Peperoni Barattolo 200 g € 5,00 Azienda Agricola Agrituristica Biologica “Predio Potantino”, p. 49 Crema di Scalogno Barattolo 100 g € 3,50 Azienda Agricola Agrituristica Biologica “Predio Potantino”, p. 49 Crema di Tarlo (Fiore dell’Aglio) Barattolo 100 g 200 g € 3,50 € 5,00 Azienda Agricola Agrituristica Biologica “Predio Potantino”, p. 49 Crema di Zucca e Noci Barattolo 200 g € 5,00 Azienda Agricola Agrituristica Biologica “Predio Potantino”, p. 49 Praline (Nocciole Ricoperte di Bustina Cioccolato) Barattolo 100 g 200 g € 2,50 € 5,00 De Angelis s.r.l., p. 50 18 Tarlo al Naturale (Fiore del’Aglio) Barattolo 175 g € 5,00 Azienda Agricola Agrituristica Biologica “Predio Potantino”, p. 49 Tarlo Sott’Olio (Fiore dell’Aglio) Barattolo 175 g € 5,00 Azienda Agricola Agrituristica Biologica “Predio Potantino”, p. 49 19 Formaggi La tradizione casearia è prevalentemente legata alla produzione di formaggi di pecora, genericamente denominati pecorini, secondo le “ricette” dell’antica Roma. Con il passare del tempo, alle diverse tipologie che ciascun casaro ha interpretato sulla base della propria esperienza, si è affiancata anche la produzione di formaggi a latte caprino, bovino e bufalino. Le Offerte delle Aziende di Roma Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Cacetto (Scamorza) Sottovuoto 350 g € 3,07 Azienda Agricola Torre in Pietra Carandini, p. 40 Cacio alle Noci Sottovuoto 500 g 1,3 kg € 4,50 € 11,70 Agri In, p. 39 Cacio dell’Abbazia di Farfa Sottovuoto 500 g 1,3 kg € 4,50 € 11,70 Agri In, p. 39 Caciocavallo Sottovuoto 1,1 kg € 9,88 Azienda Agricola Torre in Pietra Carandini, p. 40 Caciocavallo col Peperoncino Sottovuoto 1,1 kg € 10,76 Azienda Agricola Torre in Pietra Carandini, p. 40 Caciotta Sottovuoto 400 g 3 kg € 3,60 € 27,00 Azienda Agrituristica Acquaranda, p. 39 Caciottina di Capra Sottovuoto 1,1 kg € 14,00 Azienda Agricola Nizza Federico, p. 40 Caprino Speziato alle Erbe (Timo, Peperoncino, Erba Cipollina o Origano) Sottovuoto 1,1 kg € 15,00 Azienda Agricola Nizza Federico, p. 40 Caprino Stagionato Sottovuoto 500 g € 7,00 Azienda Agricola Nizza Federico, p. 40 20 Pecorino Sottovuoto 1,9 kg € 30,40 Azienda Agrituristica Acquaranda, p. 39 Pecorino Fresco Fiore Sottovuoto 3,5 kg € 34,30 Azienda Agricola Pitzalis Bruno, p. 40 Pecorino Gran Riserva Sottovuoto Canestrato 3,5 kg € 88,20 Azienda Agricola Pitzalis Bruno, p. 40 Pecorino Primo Sale Sottovuoto 3,5 kg € 28,00 Azienda Agricola Pitzalis Bruno, p. 40 Pecorino Primo Sale al Sottovuoto Pistacchio 3,5 kg € 34,65 Azienda Agricola Pitzalis Bruno, p. 40 Primo Sale alla Rucola Fuscella 500 g € 4,13 Azienda Agricola Torre in Pietra Carandini, p. 40 Ricotta Romana DOP Fuscella 2 kg € 12,00 Azienda Agricola Pitzalis Bruno, p. 40 Robiola di Capra Sottovuoto 600 g € 10,00 Azienda Agricola Nizza Federico, p. 40 Tenerone Sottovuoto 2,7 kg € 28,22 Azienda Agricola Torre in Pietra Carandini, p. 40 Le Offerte delle Aziende di Frosinone Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Caciocavallo Pezzo 1 kg € 8,80 Fattoria Maiuri, p. 44 Caciotta di Pecora Valle dei Santi Sottovuoto 350 g 500 g 750 g 1 kg € 5,25 € 7,50 € 12,75 € 15,00 La Fattoria della Capretta Bianca, p. 44 Caciotta Vaccina al Peperoncino Sottovuoto 500 g 1 kg € 4,00 € 8,00 Fattoria Maiuri, p. 44 Caciotta Vaccina Cepranese Sottovuoto 1 kg € 7,00 Fattoria Maiuri, p. 44 Caciottone di Latte Vaccino, Stagionato 5 Mesi Forma 8 kg € 72,80 Fattoria Maiuri, p. 44 Cacybo, Formaggio di Capra a Caglio Vegetale Sottovuoto 350 g € 7,00 La Fattoria della Capretta Bianca, p. 44 21 Capriccini Sottolio Vasetto 90 g (3 pezzi) 180 g (6 pezzi) 270 g (9 pezzi) € 5,00 € 7,00 € 10,00 La Fattoria della Capretta Bianca, p. 44 Caprino con Peperoncino Fresco Incarto 500 g € 6,00 Azienda Agricola La Camosciata, p. 43 Caprino con Peperoncino Stagionato Sottovuoto 500 g € 6,60 Azienda Agricola La Camosciata, p. 43 Caprino con Tartufo Fresco Incarto 500 g € 7,25 Azienda Agricola La Camosciata, p. 43 Caprino con Tartufo Stagionato Sottovuoto 500 g € 8,50 Azienda Agricola La Camosciata, p. 43 Caprino Fresco Incarto 500 g € 5,10 Azienda Agricola La Camosciata, p. 43 Caprino Semistagionato Incarto 500 g € 5,60 Azienda Agricola La Camosciata, p. 43 Caprino Stagionato Sottovuoto 500 g € 6,50 Azienda Agricola La Camosciata, p. 43 Marzolina di Capra (Gusti Misti) Sottovuoto 300 g (3 pezzi) 500 g (5 pezzi) € 5,40 € 9,00 La Fattoria della Capretta Bianca, p. 44 Marzolina Fresca Incarto 200 g (2 pezzi) € 2,60 Azienda Agricola La Camosciata, p. 43 Marzolina Fresca con Peperoncino Incarto 200 g (2 pezzi) € 3,10 Azienda Agricola La Camosciata, p. 43 Marzolina Fresca con Tartufo Incarto 200 g (2 pezzi) € 3,30 Azienda Agricola La Camosciata, p. 43 Marzolina Sottolio Incarto 200 g (2 pezzi) € 3,50 Azienda Agricola La Camosciata, p. 43 Marzolina Stagionata Sottovuoto 200 g (2 pezzi) € 3,50 Azienda Agricola La Camosciata, p. 43 Marzolina Stagionata con Peperoncino Sottovuoto 200 g (2 pezzi) € 4,00 Azienda Agricola La Camosciata, p. 43 Marzolina Stagionata con Tartufo Sottovuoto 200 g (2 pezzi) € 4,20 Azienda Agricola La Camosciata, p. 43 Pecorino Ciociaro Forma 2 kg € 20,00 Faustini Giuseppe, p. 44 22 Provolone di Latte Vaccino, Stagionato 6 Mesi Pezzi da 5 kg 5 kg € 46,00 Fattoria Maiuri, p. 44 Ricotta di Pecora Fuscella 500 g € 3,00 Faustini Giuseppe, p. 44 Ricotta Secca di capra Sottovuoto 2 pezzi € 3,40 Azienda Agricola La Camosciata, p. 43 Ricotta Secca di capra al Peperoncino Sottovuoto 2 pezzi € 3,60 Azienda Agricola La Camosciata, p. 43 Ricotta Secca di capra al Tartufo Sottovuoto 2 pezzi € 3,80 Azienda Agricola La Camosciata, p. 43 Robiola di Capra Incarto 1 pezzo € 2,90 Azienda Agricola La Camosciata, p. 43 Le Offerte delle Aziende di Rieti Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Caciotta di Pecora Sottovuoto 250 g 500 g 1 kg € 2,25 € 4,50 € 9,00 Azienda Agricola Stocchi Domenico, p. 48 Pecorino Primo Sale Sottovuoto 250 g 500 g 1 kg € 2,00 € 4,00 € 8,00 Azienda Agricola Stocchi Domenico, p. 48 Pecorino Semistagionato Sottovuoto 250 g 500 g 1 kg € 2,50 € 5,00 € 10,00 Azienda Agricola Stocchi Domenico, p. 48 Pecorino Stagionato Sottovuoto 250 g 500 g 1 kg € 3,00 € 6,00 € 12,00 Azienda Agricola Stocchi Domenico, p. 48 Le Offerte delle Aziende di Viterbo Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Caciomagno Bio Sottovuoto 750 g € 9,00 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Pecorino Semistagionato Bio Sottovuoto 550 g € 5,50 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Pecorino Stagionato in Sottovuoto Grotta 18 Mesi Bio 550 g € 7,70 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 23 Latte Sin dai tempi più remoti, oltre al latte umano, l'uomo ha assunto preferibilmente latte di pecora, di mucca e, meno frequentemente, di capra. Il latte di origine animale, quale sostituto di quello materno, è un alimento fondamentale, irrinunciabile per tutte le diete, ricco com’è di calcio e proteine, vitamine, zuccheri e grassi. Le Offerte delle Aziende di Roma Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Latte fresco di Alta Qualità, Pastorizzato e Omogeneizzato Tetrapack 1l € 1,10 Tenuta Pantano Borghese, p. 42 24 Legumi Vegetali appartenenti alla famiglia delle leguminose, di cui si utilizzano i semi, i frutti o le piante stesse. I legumi comprendono fave, lenticchie, ceci, fagioli. La tradizione gastronomica li vuole appartenenti alla cucina povera, ma i legumi non sono certo poveri di gusto o di proprietà nutritive, dato l’elevato valore energetico, un alto contenuto dì vitamina B, di ferro e di calcio. Le Offerte delle Aziende di Roma Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Cappellette Sacchetto 500 g 1 kg € 5,00 € 8,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Cioncone Sacchetto 500 g 1 kg € 5,00 € 8,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Faciolone di Vallepietra Sacchetto 500 g 1 kg € 5,00 € 8,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Fagiolina Arsolana Sacchetto 500 g 1 kg € 5,00 € 8,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Fagiolo Pallino Sacchetto 500 g 1 kg € 5,00 € 8,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Fagiolo Regina Sacchetto 500 g 1 kg € 5,00 € 8,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Fagiolo Romanesco Sacchetto 500 g 1 kg € 5,00 € 8,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Le Offerte delle Aziende di Viterbo Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Cece del Solco Dritto Bio Sacchetto 500 g € 2,00 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 25 Ceci del Solco Dritto Bio Pacchetto 500 g € 3,00 Azienda Agricola Agrituristica Biologica “Predio Potantino”, p. 49 Cicerchia del Predio Bio Pacchetto 500 g € 3,00 Azienda Agricola Agrituristica Biologica “Predio Potantino”, p. 49 Fagiolata di Farro Bio Sacchetto 400 g € 3,00 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Fagioli Borlotti Bio Sacchetto 400 g € 2,10 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Fagioli Cannellini Bio Sacchetto 400 g € 2,10 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Fagiolo del Purgatorio Bio Pacchetto 500 g € 3,00 Azienda Agricola Agrituristica Biologica “Predio Potantino”, p. 49 Fagiolo del Purgatorio Bio Sacchetto 400 g € 3,70 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Fagiolo Secondo Bio Pacchetto 500 g € 3,00 Azienda Agricola Agrituristica Biologica “Predio Potantino”, p. 49 Farina di Ceci Bio Pacchetto 500 g € 3,50 Azienda Agricola Agrituristica Biologica “Predio Potantino”, p. 49 Farina di Farro Bio Pacchetto 500 g € 3,50 Azienda Agricola Agrituristica Biologica “Predio Potantino”, p. 49 Farro del Pungolo Bio Pacchetto 500 g € 3,00 Azienda Agricola Agrituristica Biologica “Predio Potantino”, p. 49 Farro Perlato Bio Sacchetto 500 g € 2,00 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Farrotto Italia Bio Sacchetto 500 g € 2,60 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Gran Zuppa Etrusca Bio Sacchetto 500 g € 2,80 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Lenticchia dell’Alta Tuscia Pacchetto Bio 500 g € 3,00 Azienda Agricola Agrituristica Biologica “Predio Potantino”, p. 49 26 Lenticchia di Onano Bio Sacchetto 400 g € 3,00 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Miglio Giallo Decorticato Bio Sacchetto 500 g € 2,30 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Orzo Perlato Bio Sacchetto 500 g € 1,50 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Orzotto Italia Bio Sacchetto 500 g € 2,00 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Zuppa del Brigante Bio Sacchetto 400 g € 3,20 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Zuppa Potantino Bio Pacchetto 500 g € 3,00 Azienda Agricola Agrituristica Biologica “Predio Potantino”, p. 49 27 Miele Prodotto “antico” nel senso più nobile della parola. Ospite immancabile sulle mense dell’antica Roma e considerato cibo degli dei, era impiegato come dolcificante in molti piatti e utilizzato anche nella preparazione del vino. E’ stato l’unica sostanza dolcificante fino al 1500. Oggi è considerato un alimento vero e proprio di alto valore nutritivo e, comunque una valida alternativa allo zucchero perché facilmente assimilabile e meno calorico. Le Offerte delle Aziende di Roma Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Balsamo al Miele Vasetto 250 g € 7,50 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Caramelle Goccia D’Oro (Miele, Confezione Miele e Agrumi, Miele e Propoli, Miele ed Eucalipto, Miele e Liquirizia, Miele e Frutti di Bosco) 250 g € 3,50 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Composto Reale Vasetto 250 g € 7,50 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Frutta Secca in Miele di Acacia Confezione 250 g € 4,50 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Melata di Bosco Vasetto 500 g 1 kg € 4,00 € 7,50 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Melata di Frutti Vasetto 500 g 1 kg € 4,00 € 6,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Miele di Acacia Vasetto 500 g 1 kg € 4,50 € 8,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Miele di Acacia (biologico) Vasetto 250 g 400 g 500 g € 3,90 € 4,90 € 6,50 Apicoltura Monte Funicolo, p. 39 28 Miele di Arancio Vasetto 500 g 1 kg € 4,00 € 7,50 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Miele di Bosco (biologico) Vasetto 250 g 400 g 500 g € 3,10 € 4,10 € 5,30 Apicoltura Monte Funicolo, p. 39 Miele di Castagno Vasetto 500 g 1 kg € 4,00 € 8,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Miele di Castagno (biologico) Vasetto 250 g 400 g 500 g € 3,10 € 4,10 € 5,30 Apicoltura Monte Funicolo, p. 39 Miele di Erica Vasetto 500 g € 4,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Miele di Eucalipto Vasetto 500 g 1 kg € 4,00 € 8,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Miele di Girasole Vasetto 500 g € 4,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Miele di Millefiori Vasetto 500 g 1 kg € 4,00 € 6,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Miele di Rosmarino Vasetto 500 g € 4,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Miele di Tiglio Vasetto 500 g € 4,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Miele di Timo Vasetto 500 g € 4,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Miele Millefiori Vasetto 500 g € 4,00 Azienda Agrituristica Acquaranda, p. 39 Miele Millefiori (biologico) Vasetto 250 g 400 g 500 g € 3,00 € 4,00 € 5,00 Apicoltura Monte Funicolo, p. 39 Mignon di Mieli Vari Vasetto 40 g € 1,50 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Nocciomiele Vasetto 500 g € 5,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Nuxmellita – Pasta di Nocciole Vasetto e Miele (biologico) 400 g € 4,20 Apicoltura Monte Funicolo, p. 39 29 Pappa Reale Pura Vasetto 10 g € 8,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Polline Millefiori Vasetto 250 g € 7,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Propoli Estratto Glicolico In Gocce e Spray 20 ml € 7,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Le Offerte delle Aziende di Frosinone Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Melata di Bosco dei Monti Ernici Vasetto Vasetto € 1,80 € 3,30 € 6,00 € 2,50 € 4,50 € 8,00 Apicoltura De Angelis Domenico, p. 43 Miele di Acacia dei Monti Ernici 250 g 500 g 1 kg 250 g 500 g 1 kg Miele di Castagno dei Monti Ernici Vasetto 250 g 500 g 1 kg € 2,00 € 3,50 € 6,50 Apicoltura De Angelis Domenico, p. 43 Miele di Eucalipto dei Monti Ernici Vasetto 250 g 500 g 1 kg € 2,50 € 4,50 € 8,00 Apicoltura De Angelis Domenico, p. 43 Miele Millefiori dei Monti Ernici Vasetto 250 g 500 g 1 kg € 2,00 € 3,50 € 6,50 Apicoltura De Angelis Domenico, p. 43 Pappa Reale Pura Vasetto 10 g € 14,00 Apicoltura De Angelis Domenico, p. 43 Apicoltura De Angelis Domenico, p. 43 Le Offerte delle Aziende di Rieti Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Miele alla Nocciola Vasetto 500 g € 7,00 Apicoltura Casini, p. 47 Miele alla Propoli Vasetto 500 g € 7,00 Apicoltura Casini, p. 47 Miele di Acacia al Tartufo bianco Vasetto 90 g € 6,30 Azienda Apicola e Tartuficola Gregori, p. 48 Miele Millefiori di Alta Montagna Vasetto 1 kg € 7,00 Apicoltura Casini, p. 47 30 Le Offerte delle Aziende di Viterbo Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Miele Millefiori Barattolo 500 g € 3,50 Azienda Agricola “Podere Bianca Maria”, p. 49 31 Norcineria Il Lazio vanta una lunga tradizione norcina. I salumi sono realizzati con carne cruda o cotta, con l’aggiunta di sale, spezie e aromi allo scopo di esaltarne il gusto. L’arte di insaccare e stagionare la carne nasce dalla necessità di poter conservare a lungo un prodotto così facilmente deperibile. La carne maggiormente utilizzata è quella suina, di più facile reperimento e lavorazione, ma alcune ricette sono tutt’oggi legate a determinate tipologie di carni quali equina e bovina. Le Offerte delle Aziende di Roma Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Capocollo o Lonza Sottovuoto 900 g 1,8 kg € 17,30 € 34,60 “La Castellana”, p. 41 Coppa di Testa Sottovuoto 3,5 kg € 17,70 Salumificio Castelli, p. 41 Coppa di Testa Condita Sottovuoto 500 g € 3,60 Cecchini Virgilio, p. 40 Coppiette Sottovuoto 500 g € 11,50 Cecchini Virgilio, p. 40 Coppiette di Asino Sottovuoto 100 g € 13,00 “La Castellana”, p. 41 Coppiette di Cavallo Sottovuoto 100 g 250 g € 8,00 € 20,00 “La Castellana”, p. 41 Coppiette di Suino Sottovuoto 100 g 250 g € 5,20 € 13,00 “La Castellana”, p. 41 Coppiette Puro Suino Sottovuoto 900 g € 18,80 Salumificio Castelli, p. 41 Corallina Tradizionale Intero 500 g € 5,95 Salumificio Castelli, p. 41 32 Guanciale Artigianale al Pepe Nero Sottovuto 900 g € 13,05 “La Castellana”, p. 41 Guanciale Artigianale da Taglio Sottovuto 900 g € 14,75 “La Castellana”, p. 41 Guanciale Stagionato Sottovuoto 500 g € 2,00 Cecchini Virgilio, p. 40 Lardo alle Erbe Sottovuto 800 g € 11,60 “La Castellana”, p. 41 Lonza Stagionata Sottovuoto 500 g € 8,25 Cecchini Virgilio, p. 40 Lonza Tradizionale Intero 1,5 kg € 17,55 Salumificio Castelli, p. 41 Lonzino Stagionato Sottovuoto 500 g € 9,10 Cecchini Virgilio, p. 40 Mortadellina con Pistacchio Sottovuoto 500 g € 4,50 Cecchini Virgilio, p. 40 Paesanella al Finocchio Selvatico Sottovuoto 500 g € 7,10 Cecchini Virgilio, p. 40 Pancetta Arrotolata Supermagra Sottovuoto 500 g € 6,60 Cecchini Virgilio, p. 40 Pancetta Steccata Sottovuoto Stagionata 500 g € 3,00 Cecchini Virgilio, p. 40 Pancettone Sottovuto Steccato e/o Teso 1 kg € 18,35 “La Castellana”, p. 41 Porchetta Intero 32 kg € 341,80 Salumificio Castelli, p. 41 Prosciutto Crudo Stagionato Sottovuoto 500 g € 7,40 Cecchini Virgilio, p. 40 Salame Corallina Sottovuoto 500 g € 7,50 Cecchini Virgilio, p. 40 Salame di Prosciutto Sottovuoto 500 g € 8,50 Cecchini Virgilio, p. 40 Salame Extra Artigianale Sottovuto 150 g € 3,50 “La Castellana”, p. 41 33 Salame Romano al Finocchio Selvatico Sottovuoto 500 g € 7,50 Cecchini Virgilio, p. 40 Salamella Romana Intero 500 g € 4,80 Salumificio Castelli, p. 41 Salamella Romana Sottovuoto 500 g € 7,50 Cecchini Virgilio, p. 40 Salamino Tuscolano Intero 200 g € 1,90 Salumificio Castelli, p. 41 Salsiccia di Montagna Sottovuoto 500 g € 2,50 Cecchini Virgilio, p. 40 Salsiccia Stagionata Sottovuto 200 g € 5,15 “La Castellana”, p. 41 Spianata Romana Sottovuoto 500 g € 7,50 Cecchini Virgilio, p. 40 Tronchetto Porchettato Intero 8,5 kg € 99,45 Salumificio Castelli, p. 41 Wurstel Vaschetta 2,8 kg € 16,55 Salumificio Castelli, p. 41 Le Offerte delle Aziende di Frosinone Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Coppa di Testa Sottovuoto 500 g 1 kg 1,5 kg € 7,50 € 15,00 € 22,50 Nuova L.C.S., p. 44 Coppiette Sottovuoto 500 g 1 kg 1,5 kg 2 kg € 16,50 € 33,00 € 49,50 € 66,00 Nuova L.C.S., p. 44 Guanciale (Dolce Sottovuoto o Piccante) 500 g 1 kg € 4,00 € 8,00 Nuova L.C.S., p. 44 Lonza di Collo Sottovuoto 700 g 1 kg 1,5 kg € 12,60 € 18,00 € 27,00 Nuova L.C.S., p. 44 Lonzino Sottovuoto 500g 1 kg € 10,00 € 20,00 Nuova L.C.S., p. 44 34 Pancetta Tesa Sottovuoto 3 fette € 2,00 Fattoria Celletti, p. 44 Pancetta Tesa (Dolce o Piccante) Sottovuoto 500 g 1 kg 1.5 kg 2.5 kg € 6,00 € 12,00 € 18,00 € 30,00 Nuova L.C.S., p. 44 Porchetta Sottovuoto 1 kg 1,5 kg 2 kg 2,5 kg € 14,00 € 21,00 € 28,00 € 35,00 Nuova L.C.S., p. 44 Porchetta Ciociara Sottovuoto 1 kg € 15,00 Fattoria Celletti, p. 44 Prosciutto Ciociaro Sottovuoto 200 g € 5,00 Fattoria Celletti, p. 44 10 kg € 130,00 Fattoria Celletti, p. 44 Prosciutto Ciociaro Intero Prosciutto Crudo con Osso Coscia 9 kg € 72,00 Nuova L.C.S., p. 44 Prosciutto Crudo Disossato Coscia 5,5 kg € 60,50 Nuova L.C.S., p. 44 Salame Fattoria Sottovuoto 500 g € 10,00 Fattoria Celletti, p. 44 Salame tipo Corallina Sottovuoto 500 g 1 kg € 9,00 € 18,00 Nuova L.C.S., p. 44 Salame tipo Milano Sottovuoto 500 g 1 kg € 9,00 € 18,00 Nuova L.C.S., p. 44 Salame tipo Napoli Sottovuoto 500 g 1 kg € 9,00 € 18,00 Nuova L.C.S., p. 44 Salsiccia (Dolce, Piccante o Finocchio) Sottovuoto 500 g € 9,00 Nuova L.C.S., p. 44 Salsiccia Ciociara Sottovuoto 3 pezzi € 2,50 Fattoria Celletti, p. 44 Salsiccia Fresca con Finocchio 500 g € 3,50 Fattoria Celletti, p. 44 Sottovuoto 35 Le Offerte delle Aziende di Latina Salame Essiccato Vaschetta Aromatizzato all’Arancio 500 g 1 kg € 8,25 € 16,50 Agri Albucci, p. 45 Salsiccia Secca Aromatizzata all’Arancio 500 g (1 salsiccia) 1 kg (2 salsicce) € 8,00 € 16,00 Agri Albucci, p. 45 Vaschetta Le Offerte delle Aziende di Rieti Porchetta Sottovuoto 1 kg 2 kg 3 kg € 14,00 € 28,00 € 40,00 Azienda Agricola F.lli Nesta, p. 47 Salame Tipo Corallina Sottovuoto 500 g 1 kg € 10,00 € 20,00 Azienda Agricola F.lli Nesta, p. 47 Salsicce Secche Sottovuoto 500 g 1 kg € 7,50 € 15,00 Azienda Agricola F.lli Nesta, p. 47 Le Offerte delle Aziende di Viterbo Coppa di Suino (biologico) Pacco 500 g € 6,00 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Mazzafegate (biologico) Pacco 500 g € 8,00 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Pancetta Arrotolata (biologico) Pacco 500 g € 4,80 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Pancetta Tesa (biologico) Pacco 500 g € 4,80 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Prosciutto (biologico) Pacco 1 kg € 13,50 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Prosciutto Intero senza Osso (biologico) Pacco 5,5 kg € 65,45 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 Salsicce Secche (biologico) Pacco 500 g € 9,00 Consorzio Il Pugnalone, p. 50 36 Pasta Sebbene la pasta sia comunemente legata alla tradizione gastronomica napoletana, nel corso dei secoli anche la cucina romanesca ha sviluppato una sua linea di piatti tipici, introducendo una serie di formati “speciali” quali i tonnarelli, i frascarelli, le sagne, i sagnozzi e gli strengozzi, che bene si abbinano ai ricchi sughi a base di carne e pesce. Recentemente, accanto alla produzione di pasta con semola di grano duro, si sono affiancate altre farine quali kamut, farro, riso e mais, anche in funzione delle diverse intolleranze alimentari. Le Offerte delle Aziende di Roma Prodotto Confezione Pezzatura Prezzo Azienda Agnolotti di Carne Vassoio 1 kg € 8,90 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Cannelloni Vassoio 1 kg € 8,90 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Fettuccine Casereccie Vassoio 1 kg € 4,90 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Pappardelle Vassoio 1 kg € 3,90 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Ravioli di Ricotta Vassoio 1 kg € 8,90 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Strozzapreti Vassoio 1 kg € 9,00 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Tagliolini Vassoio 1 kg € 3,90 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Tonnarelli Vassoio 1 kg € 3,90 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 Tortellini Vassoio 1 kg € 8,90 Coopertativa Agricola Parchi dell’Aniene, p. 41 37 Prodotti ittici Il Lazio gode di una notevole produzione ittica concentrata soprattutto sul litorale meridionale, per quanto riguarda i pesci di acqua salata, e sui laghi di Bracciano, Bolsena e Fondi per quanto riguarda i pesci di acqua dolce. I prodotti di punta sono rapressentati dalle alici, dall’anguilla, dal calamita, dal coregone e dal lattarino. Le Offerte delle Aziende di Viterbo Prodotto Pezzatura Prezzo Azienda Filetti di Coregone in Aceto con Vaschetta Cipolla Confezione 250 g € 6,25 Bolsena Pesca, p. 49 Filetti di Coregone in Aceto alle Vaschetta Erbe 250 g € 6,25 Bolsena Pesca, p. 49 Filetti di Coregone al Limone con Cipolla Vaschetta 250 g € 6,25 Bolsena Pesca, p. 49 Filetti di Coregone al Limone alle Erbe Vaschetta 250 g € 6,25 Bolsena Pesca, p. 49 Filetti di Coregone Affumicato Vaschetta 250 g € 7,75 Bolsena Pesca, p. 49 38 Roma e il suo Territorio La presenza di pianure fertili ed estese assicurano la produzione di ortaggi e frutta di qualità, tra cui spiccano il Carciofo Romanesco del Lazio IGP di Ladispoli e Cerveteri, i profumati finocchi romaneschi, i particolari broccoli romaneschi, le prelibate zucchine romanesche o le gustose carote di Maccarese. Tra la frutta, Tivoli è famosa per il pizzutello; Palombara per le succose cerase e tutta l’area del litorale a sud di Roma e dei Castelli Romani per il Kiwi di Latina IGP. Il mare fornisce il freschissimo pesce di paranza, ma anche i laghi, come ad esempio Bracciano, offrono pesce da gustare in ricette che non hanno nulla da invidiare a quelle di mare. L’allevamento del bestiame resta una delle risorse principali dell’economia rurale della Campagna Romana. Tra i prodotti caseari, sono rinomati il Pecorino Romano DOP, le caciotte o la prelibata Ricotta Romana DOP. La coltivazione dei vigneti produce profumati vini locali, primi fra tutti i sette vini DOC dell’area dei Castelli Romani. Altrettanto prestigiosa è la coltivazione di olivi, che nella sola provincia di Roma vanta almeno tre punti di eccellenza fregiati del riconoscimento DOP: l’olio extra vergine Sabina, Terre Tiburtine e Soratte. Infine nella carrellata di prelibatezze della Campagna Romana, non possono mancare i dolci, le paste fresche e il pane casereccio che a Genzano si fregia del marchio IGP. Agri In s.r.l. Via di Valle Carbone, snc 00060 Torrita Tiberina (RM) Tel/fax 0765 322273 [email protected] Agri In è sita nella valle del Tevere a ridosso del Parco Naturale di Nazzano, luogo abitato sin dai tempi degli Etruschi, fra dolci colline e verdi pascoli, in un’oasi du natura iincontaminata. Tutti i nostri formaggi sono prodotti con latte di pecora. Apicoltura Monte Funicolo Via Monte Funicolo, 25 00060 Castelnuovo di Porto (RM) Tel 06/9078498 Fax 06/90199182 [email protected] www.apicolturamontefunicolo.it La nostra passione per le api è iniziata nel 1987 con appena 3 alveari. Oggi la nostra azienda offre un prodotto biologico certificato. Azienda Agrituristica Acquaranda Via dello Sboccatore, 8 00069 Trevignano Romano (RM) Tel/fax 06 9985301 [email protected] www.acquaranda.it L'azienda agricola, che è anche agriturismo, comprende un caseificio che, lavorando il latte di 200 capi che pascolano sui 40 ettari dell’azienda, produce formaggi freschi, molli e aromatizzati. 39 Azienda Agricola Nizza Federico Via Venezia, 4 00061 Anguillara Sabazia (RM) Tel. 06 99607059 Fax 06 99607068 [email protected] www.iduelaghi.it L'azienda si estende per 120 ettari tra i laghi di Bracciano e Martignano, nell'omonimo Parco Regionale. L'azienda si occupa dell'allevamento ovicaprino e bovino di carne maremmana alla stato brado, della coltivazioni di foraggio, delle produzione di latte di capra e pecora e, soprattutto di formaggi caprini e ovini freschi, stagionati e speziati. Azienda Agricola Pitzalis Bruno Via Casale di Spanora, 40 00061 Anguillara Sabazia (RM) Tel/fax 06 99849326 [email protected] www.gennargentuformaggi.com L’azienda zootecnica, posta tra Bracciano ed Anguillara Sabazia, è specializzata nella produzione di ricotta e formaggi con il solo latte ovino, prodotto esclusivamente dal gregge allevato in azienda. Tra i prodotti: pecorini vari e la Ricotta Romana DOP. Azienda Agricola Torre in Pietra Carandini Via Terralba, 319 00050 Torrimpietra (RM) Tel. 06 61698154 Fax 06 61697309 www.torreinpietra.com L’azienda, nata nel 1950, produce latte fresco di alta qualità, nel centro zootecnico del “Casale di Barbabianca”; una vasta gamma di formaggi a pasta filata e pasta molle, tra i quali “fior di latte”, cacetti, scamorze, caciocavallo, marzolino, caciotte dolci e stagionate, “rigatino”, canestrati e ricotta; carne proveniente da animali nati e allevati in azienda, sezionata ed incartata nella macelleria aziendale. Cecchini Virgilio, s.r.l. Via Merulana, 85-87 00185 Roma (RM) Tel. 06 70453457 Fax 06 77207535 [email protected] La famiglia Cecchini, originaria di Norcia, si dedica da oltre 50 anni alla produzione di salumi tipici utilizzando esclusivamente carne suina nazionale di prima scelta, abilmente lavorata e conciata con spezie ed aromi. Prodotti di punta sono il Salame Cotto, la Coralina, la Paesanella con il finocchio selvatico e la Coppa di Testa. 40 “La Castellana” di Gino Galieti Viale Fratelli Rosselli, 6 00045 Genzano di Roma (RM) Tel. 06 9399745 Fax 06 9363974 [email protected] La Castellana di Gino Galieti è un’azienda artigiana che fa del recupero delle tecniche di lavorazione tradizionali la sua filosofia di produzione. Attualmente presenta una serie di prodotti di alto profilo qualitativo e vanta il pieno recupero di un prodotto ormai scomparso: la tradizionale Coppietta d’asino di Genzano. Non mancano anche altri prodotti tradizionali quali: capocollo, guanciale, lardo, salsicce e pancettoni, tutti rigorosamente stagionati. Cooperativa Agricola Parchi dell’Aniene a r.l. Via Ferdinando Meucci, 16 00029 Vicovaro (RM) Tel. 0774 829201 - 0774 829202 Fax 0774 829206 [email protected] Fondata nel 2006, la Cooperativa è attualmente costituita da varie aziende dislocate all’interno dei Parchi dei Monti Simbruini e Lucretili: Associazione Allevatori Valle dell’Aniene, Comitato di Tutela dei Fagioli dell’Aniene, Il Laboratorio Artigianale di Pasta Fresca di Eusepi Enza, La Mieleria nel Bosco, Azienda Agricola Fanelli e Frantoio Varia 05. La maggior parte dei soci è dedita all’allevamento allo stato brado e semi-brado di bovini e suini all’interno dei parchi. Salumificio Castelli S.p.A. Via Grotte Portella, 9 00044 Frascati (RM) Tel. 06 9409485 Fax 06 9409526 [email protected] www.castellisalumi.it Giunta alla quarta generazione di “maestri norcini”, la storia del Salumificio Castelli nasce nel lontano 1919 con Costantino Castelli. Fedele ad una antichissima usanza dei salumai di Norcia, Costantino si spostava stagionalmente fino a Roma o in altre zone del Lazio. Nel secondo dopoguerra, la produzione si è trasferita nel cuore dei Castelli Romani. Società Cooperativa Unione Allevatori Anguillaresi Via Trevignanese km 1,000 00061 Anguillara Sabazia (RM) Tel 368 3982134 - 368 906597 [email protected] Cooperativa attiva sul mercato da oltre 30 anni, con vendita di carne allevata direttamente nelle aziende dei soci sul territorio del parco di Bracciano e Martignano. 41 Tenuta Pantano Borghese Via Casilina km 20,000 00040 Montecompatri (RM) Tel/fax 06 9476602 [email protected] www.pantanoborghese.com L’azienda agricola e agrituristica, che sorge sull'estesa campagna romana, produce e imbottiglia il latte aziendale. Il latte pastorizzato, omogeneizzato e confezionato, garantisce ai consumatori la massima qualità ed una freschezza irripetibile. 42 Frosinone e il suo Territorio Il territorio dell’attuale provincia di Frosinone, meglio conosciuto con il nome di Ciociaria, regione anticamente abitata da Ausoni, Ernici, Volsci e Sanniti, offre al visitatore paesaggi stupendi, piccole cittadine che, arroccate sui colli, custodiscono intatte tutte le tradizioni e le caratteristiche rurali di una volta, ma anche valli incantevoli percorse dai fiumi Amaseno, Aniene, Sacco e Liri, la cui ricchezza di acque rende questo territorio uno scrigno prezioso per la flora e la fauna, meta ambita degli appassionati della natura. Proprio la ricchezza idrica ed il tepore delle brezze marine tirreniche, ne fanno una delle aree più fertili della regione, che si distingue per l’ampia antologia di prodotti tipici e per una cucina considerata povera ma molto gustosa. L’attività della transumanza e della pastorizia assicura, ancora oggi, la produzione di sapidi formaggi e carni ovine, ma anche suine e bovine. Abbondanti gli ortaggi, come i tanni, sorta di broccoletti di rapa dal sapore deciso, e i legumi quali fagioli e ceci. Non può mancare la produzione di frutta, tra cui meritano di essere annoverate le ciliegie di Pastena. Immancabili sulle tavole ciociare, i dolci e le paste fresche dalle diverse forme e denominazioni, fatte di sola acqua e farina, condite in minestra ma soprattutto con sughi di rigaglie di pollo, funghi porcini e carne. Agri. Api. Bio. s.r.l. Via Colle Romano -Località Sant’Angelo in Theodice 03040 Cassino (FR) Tel/fax 0776 280607 [email protected] www.cremealimentari.it L'azienda, che produce i rinomati peperoni di Pontecorvo DOP e i fagioli cannellini di Atina, seleziona i migliori ortaggi prodotti nella Valle del Liri, per trasformarli in oltre venti gustose creme alimentari spalmabili, ideali per condire tartine, bruschette, uova, riso e carni e per dare un tocco di fantasia a salse e sughi. Apicoltura De Angelis Domenico Via Alfonso Milani, 55 03016 Guarcino (FR) Tel/fax 0775 46164 [email protected] L’azienda, situata sui Monti Ernici, produce numerosi prodotti apistici, tra cui pappa reale e miele di acacia, di eucalipto e castagno. Azienda Agricola “La Camosciata” Via Capranica, 11 03030 Campoli Appennino (FR) Tel/fax 0776 884085 [email protected] L’azienda agricola, situata in Val Comino, è dedita alla produzione di specialità caprine: dal classico formaggio fresco, a caprini di media e lunga stagionatura fino ai caprini speziati. Di particolare rilevanza la produzione di marzolina. 43 Fattoria Celletti Via Canepiccia, Località Le Mole 03018 Paliano (FR) Tel/fax 0775 577784 [email protected]; www.fattoriacelletti.it L’azienda agricola di circa 15 ettari, a conduzione familiare, produce carne bovina, suina e di bassa corte, olio extravergine d’oliva Rosciola, vino Cesanese, porchetta, prosciutto e salumi ciociari. Tutti i prodotti possono essere degustati direttamente in azienda, che è anche agriturismo. Fattoria Maiuri Via Cese, 8 03024 Ceprano (FR) Tel/fax 0775 914934 [email protected] La Fattoria Maiuri, situata in Ciociaria, alleva bovini di razza Frisona. Nel caseificio artigianale, lavorando il latte aziendale, produce una vasta gamma di prodotti, quali caciocavallo, caciotta e provolone. Faustini Giuseppe Via Colle Carcavella, 1 03018 Paliano (FR) Tel/fax 0775 538006 [email protected] L'Azienda, estesa per 80 ettari circa, produce formaggi di pecora come il pecorino ciociaro o la ricotta di pecora. La Fattoria della Capretta Bianca Via Mandrine, 5 03043 Cassino (FR) Tel/fax 0776 280539 [email protected] www.lacaprettabianca.it L'azienda agricola a conduzione familiare, che sorge tra le valli dei Monti Ausoni, produce esclusivamente formaggi con latte di capra, come la marzolina aromatizzata e classica e la caciotta di latte di capra con caglio vegetale. Prodotto di punta è la marzolina ammorchiata, preparata secondo una ricetta antica. Nuova L.C. S. di Marcoccia Virgilio Contrada Cotropagno, 25 03029 Veroli (FR) Tel/fax 0775 238308 L’azienda produce salumi tipici, come pancetta, lonzino, salsicce, lonza di collo, porchetta e coppiette. 44 Latina e il suo Territorio La provincia di Latina, città posta al centro di quelle che erano un tempo le paludi pontine, comprende anche aree montane, la valle del Garigliano, parte della costa laziale con il golfo di Gaeta, i tre importanti centri di Terracina, Gaeta e Formia e la meravigliosa isola di Ponza. L'economia tradizionale delle aree montane (allevamento ovino) e quella dei lembi meridionali (uliveti, frutteti, agrumeti), si integra felicemente all'economia della regione bonificata, che ha per base le colture cerealicole e quelle ortofrutticole (Kiwi di Latina IGP, fave, carciofi, pomodori, cavoli, piselli, sedano di Sperlonga). La costa offre oltre sessanta specie ittiche, come le famose spigole di Formia e Gaeta che la tradizione vuole cucinate all’acqua pazza. Fra i prodotti tipici sono da ricordare le pregiate olive nere di Gaeta, i classici Cecubo e Falerno, ormai inseriti nel prestigioso elenco dei vini DOC, il miele di eucalipto prodotto nella Riserva del Circeo, gli apprezzati pecorini e le deliziose mozzarelle di bufala. Una cucina che offre succulenti menu di pesce o ricette a base di semplici prodotti agricoli ma che concorrono a creare piatti saporiti e genuini. Agri Albucci di Lauretti Mario Via Gavotti, 42/B 04019 Terracina (LT) Tel/fax 0773 772139 [email protected] www.agrialbucci.com L’azienda alleva con cura circa 150 capi di bestiame che vengono settimanalmente macellati e destinati alla vendita diretta, garantendo, in questo modo, la freschezza e la qualità del prodotto. Azienda Agricola Flaminio D’Urso Via Don V. Mancini, 1 04020 Itri (LT) Cell. 347 9389403 Fax 0771 511895 L’azienda agricola nasce negli anni ’70 nel territorio di Itri. In azienda, estesa su una superficie di 20.000 mq, si coltivano circa 700 alberi di ulivo della varietà Itrana per la produzione di olio extravergine di oliva, molito e confezionato direttamente in azienda e di olive Itrana. Azienda Agricola Maina Via Maina, 20 04018 Sezze (LT) Tel. 0773 876988 [email protected] L’azienda agricola, nata circa 10 anni fa, si estende nell’agro pontino e coltiva ortaggi, come il carciofo romanesco, i broccoletti di Sezze, cicoria, zucchine e zucche, ma anche alberi di frutto (mele cotogne, pere cotogne, albicocche, ecc.) con cui produce la marmellate. In azienda è presente un laboratorio per la preparazione delle conserve ed un punto vendita. 45 Cooperativa Sociale “La Fonte” Via A. Fusco, 10 04021 Castelforte (LT) Tel. 0771/659997 Fax 0773/633939 [email protected] www.deliziepontine.com La Cooperativa Sociale "La Fonte" nasce nel 1999 con lo scopo fondamentale di migliorare la capacità della vita delle persone e dei familiari che si trovano in particolari condizioni di disagi fisici e psichici, anziani, persone che anche solo temporaneamente si trovano a vivere una condizione di disagio. 46 Rieti e il suo Territorio Il territorio reatino, che comprende i Monti Sabini, la conca di Rieti, la media e bassa valle del Turano, parte delle valli del fiume Velino, del Salto, del Tevere e dell'Aniene, custodisce un paesaggio incredibile, dominato da acqua, aspre rocce, boschi ameni e deliziose cittadine che si inseguono tra un profilo montano e l’altro. Una delle attrattive di questo territorio è certamente la buona cucina, ricca di ricette antiche e prodotti nati da una terra ancora incontaminata. Frutto degli allevamenti della conca reatina e delle aree montuose fra i Monti della Duchessa e il Cicolano, sono senza dubbio le pregiate carni ovine, suine e bovine. Oltre al capocollo di suino e alla carne secca di pecora, la carne del vitellone bianco dell’Appennino centrale è stata riconosciuta come prodotto IGP. Se il principale vanto della Sabina è l’olio extra vergine DOP, definito “oro della Sabina”, chi percorre gli incantevoli paesi del reatino, non può non assaggiare i formaggi tradizionali: pecorini, freschi o stagionati, la ricotta, e in particolare il "fiore molle" di Leonessa. In Sabina sopravvivono primi piatti dal gusto antico, come gli spaghetti di Amatrice, i frascarelli o le fregnacce. Non mancano le minestre con gli squisiti ceci del reatino, freschi ortaggi e le patate di Leonessa. Infine non si può dimenticare la raccolta di tartufi neri detti “scorzoni”, usati dalle abili massaie, e la piccola ma squisita castagna reatina, per la quale è stato chiesto il riconoscimento di origine. Apicoltura Casini Frazione Rocchetta, 63 02012 Amatrice (RI) Tel. 0746 826343 [email protected] www.apicolturacasini.com L’azienda apicola, situata nel Parco del Gran Sasso e dei Monti della Laga, produce un tipico miele millefiori di alta montagna dal colore scuro, dato dalla visita delle api su piante di castagno e della raccolta della melata. Azienda Agricola F.lli Nesta Enzo e Massimo Vocabolo Mazzamora, 6 02046 Magliano Sabina (RI) Tel/fax 0744 91785 L'azienda si basa sulla vendita dei prodotti aziendali, quali carne di vitello e di maiale, abbacchi, polli e conigli, olio extravergine di oliva, ma anche salumi e porchetta. Azienda Agricola Lucilla Mango Via S. Angelo, snc 02042 Collevecchio (RI) Tel/fax 0765 578414 Le attività dell'azienda di Lucilla Mango comprendono l'imbottigliamento per conto terzi di olio extra vergine di oliva e l'ospitalità nella villa padronale. Un locale del laboratorio è stato adibito alla preparazione di marmellate e di pasticceria secca dolce e salata, basata su olio e frutta da agricoltura biologica. 47 Azienda Agricola Stocchi Domenico Via Viesci, 41 02016 Albaneto di Leonessa (RI) Tel. 0746 925056 Fax 0746 925042 L'azienda agricola, a conduzione familiare, gestisce l’allevamento di 2.000 pecore, dal cui latte sono prodotti tre pecorini dalle diverse stagionature, un ottimo primo sale ed una squisita ricotta. Azienda Apicola e Tartuficola Gregori Via Dante Alighieri, 3 02010 Colli sul Velino (RI) Tel/fax 0746 644179 [email protected] www.gregoritartufi.it L'azienda, situata sui Colli sul Velino, distribuisce una svariata gamma di prodotti: dal miele, ai tartufi bianchi e neri, all'olio aromatizzato e speziato, al patè di olive, alla crema di porcini, fino alla pasta di asparagi. I Veri Sapori di una Volta di Santi Rita Frazione Terracino di Accumoli, snc 02011 Accumoli (RI) Tel/fax 0746 80717 L'azienda produce artigianalmente biscotteria secca e dolciumi. Tutti i prodotti, inoltre, sono realizzati con ingredienti naturali e cotti esclusivamente con forno a legna per permettere di apprezzarne l'alta qualità e la giusta fragranza. 48 Viterbo e il suo Territorio Terra integra e accogliente, Viterbo e la sua campagna, conosciuta anche come Tuscia, custodisce ampi spazi incontaminati ed antichi borghi medievali dove i ritmi di vita sono ancora scanditi dalla natura e dalle usanze contadine. Ovunque, dai monti fino al mare, tra le tracce dello splendido patrimonio monumentale, si possono ammirare bellezze naturali affascinanti, e ricchezze agricole. Completano il tutto, le autentiche prelibatezze della cucina tradizionale e gli antichi sapori dei prodotti tipici. Se il pesce d’acqua dolce, tipico prodotto della ricchezza lacustre della Tuscia viterbese, abbonda nelle acque dei laghi di Vico e Bolsena, le falde dei Monti Cimini sono ricoperti da folti castagneti, che producono squisiti marroni e castagne, e da ben 18 mila ettari di noccioleti, i cui frutti sono largamente impiegati nella preparazione di dolciumi. Prodotti di notevole interesse sono: il fagiolo di Sutri, coltivato ancora oggi secondo il caratteristico schema delle “canalizzazioni ortogonali”, e le carote viola di Viterbo, purtroppo a rischio d’estinzione. Molto pregiati i vini di Montefiascone, Gradoli, Vallerano, Vignanello, Latena. Non mancano, infine, i dolcetti tradizionali, fra i quali i ben noti “brutti ma buoni”, detti anche “sbroccolosi”. Azienda Agricola Agrituristica Biologica “Predio Potantino” Località Proceno 01020 Proceno (VT) Tel/fax 06 78345064 Cell. 339 6786309 L’azienda agrituristica offre ospitalità in due casali completamente ristrutturati, mentre nelle terre aziendali si producono, con metodo biologico, ceci, cicerchie, fagioli, carciofi, aglio ecc. Tutti i prodotti possono essere gustati direttamente nel ristorante dell’azienda o acquistati presso il punto vendita. Azienda Agricola “Podere Bianca Maria” di Deborah Brignone Località Grezzano, snc 01036 Nepi (VT) Cell. 335 5226669 [email protected] [email protected] Costituita nel 2000, l’azienda agricola si estende per 18 ettari nell’agro del comune di Nepi. In azienda, seguendo i parametri della produzione integrata, si producono cereali, patate e soprattutto miele millefiori. Bolsena Pesca s.c. a r.l. Via Gramsci, 27 01023 Bolsena (VT) Tel. 0761 797155 Fax 0761 796918 [email protected] La nostra cooperativa nasce nel 1996 dall’unione di alcuni pescatori professionisti di Bolsena, con il fine di valorizzare il prodotto pescato locale (coregone, anguilla, luccio, persico, tinca, ecc.). Successivamente viene aperto un punto vendita in Bolsena ed infine uno stabilimento per la trasformazione del pesce. 49 Consorzio Il Pugnalone Piazza Oberdan, 3 01021 Acquapendente (VT) Tel/fax 0774 572383 [email protected] Il Pugnalone è un consorzio costituito da produttori agricoli ed aziende di trasformazione che seguono i metodi di agricoltura biologica. Il Consorzio si occupa della promozione e commercializzazione delle produzioni delle aziende consorziate, coordina i programmi di coltivazione, promuove attività didattiche e divulgative attraverso incontri con i consumatori soprattutto con visite guidate nelle aziende. Le aziende consorziate producono legumi e cereali (Donati Daniele), ortofrutta (Arvalia e Donati Daniele), carne (Azienda Agricola Bagnolese, San Bartolomeo), formaggi (Ecofattorie Sabine), prodotti da forno (Il Molino, Fornaio Maratta). De Angelis s.r.l. Via Taschini, 11 - Località Borghetto 01033 Civita Castellana (VT) Tel. 0761 090070 Fax 0761 090929 [email protected] www.deanocciola.com Deanocciola seleziona le migliori nocciole della Tuscia per la produzione dei propri prodotti biologici. La trasformazione, pur avvalendosi delle tecnologie più moderne, privilegia metodiche artigianali in grado di valorizzare al massimo gli ingredienti. Società Agricola San Bernardino s.r.l. Via Fratelli Rosselli snc 01037 Ronciglione (VT) Cell. 335 296415 - 335 373899 Fax 06 97251034 www.agricolasanbernardino.com L’Azienda agricola, situata nelle vicinanze di Tuscanica, è una tenuta di oltre 40 ettari dedicata esclusivamente all’allevamento di vitelloni da carne di razza pregiata (Charolais e Limousine) con impiego di alimenti prevalentemente prodotti in azienda. L’Azienda è certificata biologica da dieci anni ed è situata in un contesto ambientale particolarmente curato. 50 CSTE Centro Servizi Turismo Enogastronomico Via dei Cessati Spiriti 10/a - 00179 Roma Tel 06/784981 - 06/69792401 Fax 06/78346588 www.cste-centroservizi.com; [email protected] Un’iniziativa di Realizzata da