made in Italy
40
SIGNAGE
SYSTEM
042
044
Signage Collections
Modern
Classic
046
047
048
049
050
051
052
054
Modelli/Models
Curved
Squared
Hermitage
Tube
Empire
Palace
Art
Little
055
056
Totem
Modern
examples
058
058
058
059
Fondi/Backgrounds
trasparenti satinati/transparent satinized
coprenti satinati/matt satinized
coprenti lucidi/matt shiny
metallizzati/metallized
059
059
059
060
060
061
061
Lettere & Simboli/Letters & Simbols
pellicola adesiva/adhesive film
simboli gommati/rubberised simbols
font e simboli incisione
engraving font and simbols
lettere ABS/ABS letters
simboli ABS/ABS simbols
fondi per rillengummi
rillengummi backgrounds
lettere per rillengummi
rillengummi letters
41
062
063
063
063
Sicurezza & informazioni
Security & Informations
targhe d’emergenza/emergency signs
quadro avvisi per ascensore
information showcase for lift
buste per cartellini prezzi
room rates holders
buste normative/regulations holders
www.labottega.com
SIGNAGE SYSTEM - Modelli/Models
1
4
2
3
CURVED
art./item: SEG01699
descrizione/description: targa curvata in plexi
curved plexi sign
5
spessore plexi/plexi thickness: mm 8 / 0,32"
det./details: coprifori in alluminio satinato
hole cover in alluminium satin finished
esempi/examples:
1- numeri porta, fondo plexi trasparente incolore,
scritte incise colore blu, dim. 20 x 10 cm
door number, trasparent plexi background,
engravin blue letters, size 7,87" x 3,93"
2- numeri porta, fondo plexi trasparente incolore,
scritte con pellicola grigia, dim. 20 x 10 cm
door number, transparent plexi
background, grey film letters, size 7,87" x 3,93"
3- numeri porta, fondo plexi trasparente incolore, scritte con doppia pellicola, grigia e fuxia, dim. 20 x 10 cm / door number, transparent plexi
background, double film, grey and fuxia letters,
size 7,87" x 3,93"
4- quadro avvisi, fondo plexi trasparente incolore,
scritte con pellicola grigia, dim. 40 x 50 cm
information board, transparent
plexi background, grey film letters,
size 15,74" x 19,68"
5- quadro avvisi, fondo plexi frost giallo, scritte con lettere in gomma argento satinato, dim. 30 x 40 cm
information board, yellow frosted background,
silver satin rubberised letters, size 15,74" x 19,68"
made in Italy
46
SIGNAGE SYSTEM - Modelli/Models
SQUARED
art./item: SEG02899
2
descrizione/description: targa in plexi con dettagli in alluminio e distanziatori
plexi sign with details
in alluminium and spacers
1
spessore plexi/plexi thickness: mm 8 / 0,32"
esempi/examples:
1- targa toilette, fondo plexi trasparente incolore, simboli in negativo con pellicola viola,
dim. 25 x 30 cm / toilette sign, trasparent plexi
background, violet negative film simbols,
size 9,84" x 11,81"
2- quadro avvisi, fondo plexi trasparente incolore,
scritte con lettere Helvetica in abs cromo,
dim. 30 x 40 cm / information board, trasparent
plexi background, Helvetica chrome abs letters,
size 11,81" x 15,74"
3- targa ai piani, fondo plexi trasparente incolore,
scritte con pellicola grigia, dim. 30 x 20 / floor sign, trasparent plexi background, grey film letters,
size 11,81" x 7,87"
4- targa ai piani, fondo plexi trasparente incolore, scritte in negativo con pellicola grigia, dim. 30 x 20
floor sign, trasparent plexi background,
grey negative film letters, size 11,81" x 7,87"
5- numero porta, fondo plexi bianco lucido, scritte con lettere Helvetica in abs cromo, dim. 15 x 10
door number, shiny white plexi background,
Helvetica chrome abs letters, size 5,9" x 3,93"
6- targa bar, fondo plexi trasparente incolore,
scritte con lettere Caslon in abs cromo,
dim. 20 x 15 / bar sign, transparent plexi
background, Caslon chrome abs letters,
size 7,87" x 5,9"
5
7- numero porta, fondo plexi verde, scritte incise color
argento, dim. 15 x 10 / door number, green plexi
background, engraving silver letters, size 5,9" x 3,93"
6
3
7
4
47
www.labottega.com
SIGNAGE SYSTEM - Modelli/Models
1
HERMITAGE
2
art./item: SEG02699
descrizione/description: targa in plexi con cornice
in abs liscia piatta
plexi sign with abs mooth
flat frame
finiture/finish: cromato e dorato / chromed and gilt
5
spessore/thickness: mm 28 / 0,96"
esempi/examples:
1- numeri porta, cornice cromo, fondo plexi
trasparente azzurro, scritta incisa, dim. 20 x 20
door number, chrome frame, transparent light blue
plexi background,engraving letters, size 7,87" x 7,87"
3
2- numeri porta, cornice cromo, fondo plexi
trasparente incolore, scritta incisa, dim. 20 x 20
door numbers, chrome frame, transparent plexi
background, engraving letters, size 7,87" x 7,87"
4
3- numeri porta, cornice cromo, fondo plexi coprente
arancio, scritta incisa, dim. 20 x 20
door numbers, chrome frame, matt orange plexi
background, engraving letters, size 7,87" x 7,87"
4- numeri porta, cornice oro, fondo plexi trasparente verde, scritta incisa, dim. 20x20
door numbers, gilt frame, transparent green plexi
background, engraving letters, size 7,87" x 7,87"
6
5- targa cambio valuta, cornice cromo, fondo
metalizzato cromo lucido, scritta in lettere Caslon
in abs cromo, dim. 32 x 42 / exchange sign, chrome
frame, metalizzed shiny chrome background,
Caslon letters in abs chrome, size 12,59" x 16,53"
6- targa ai piani, cornice cromo, fondo metallizzato
cromo satinato, scritta lettere Helvetica in abs
cromo, dim. 25 x 35 / floor sign, chrome frame,
metallized satin chrome background, Helvetica
letters in abs chrome, size 9,84" x 13,77"
7- targa da banco, cornice oro, fondo plexi
coprente blu, scritta lettere in Caslon in abs oro,
dim. 32 x 18,5 / desk sign, gilt frame,
matt blue plexi background, Caslon letters in abs gilt,
size 12,59" x 7,28" - SEG07201
8- targa da banco, cornice cromo, fondo plexi
coprente blu, scritta lettere in Caslon in abs
cromo, dim. 32 x 18,5 / desk sign, chrome frame,
matt blue plexi background, Caslon letters in abs
chrome, size 12,59" x 7,28" - SEG07202
7
8
made in Italy
48
SIGNAGE SYSTEM - Modelli/Models
2
4
1
3
5
TUBE
art./item: SEG02499
descrizione/description: targa in plexi, con cornice tubolare in abs / plexi sign, with abs tubular frame
finiture/finish: cromato e dorato / chromed and gilt
spessore/thickness: mm 45 / 1,77"
esempi/examples:
1- targa su piantana, cornice cromo, fondo metallizzato cromo, scritta con lettere Caslon in abs cromo, con finestra in plexi, dim. 40 x 30
sign with base, chrome frame, metallized chrome background, Caslon letters in chrome abs with plexi window, size 15,74" x 11,81"
2- targa a bandiera, cornice cromo, fondo plexi coprente verde, simboli in abs cromo, dim. 20 x 25
two-sided sign, chrome frame, matt green plexi background, abs chrome simbols, size 7,87" x 9,84"
3- targa a bandiera, cornice cromo, fondo plexi trasparente incolore, simboli con pellicola grigia, dim. 20 x 25
two-sided sign, chrome frame, transparent plexi background, grey film simbols, size 7,87" x 9,84"
4- quadro avvisi, cornice oro, fondo plexi trasparente incolore, scritte con lettere Caslon in abs oro, dim. 30 x 50
information board, gilt frame, transparent plexi background, Caslon letters in gilt abs, size 11,81" x 19,68"
5- targa ai piani, cornice cromo, fondo plexi trasparente incolore, scritte con lettere Helvetica in abs cromo, dim. 30 x 25
floor sign, chrome frame, transparent background, Helvetica letters in chrome abs, size 11,81" x 9,84"
49
www.labottega.com
SIGNAGE SYSTEM - Modelli/Models
EMPIRE
art./item: SEG00999
descrizione/description: targa in plexi con cornice sagomata in abs / plexi sign with shaped frame in abs
finiture/finish: cromato e dorato / chromed and gilt
spessore/thickness: mm 25 / 0,96"
esempi/examples:
1- targa a bandiera, cornice cromo, fondo metallizzato cromo satinato, simboli uomo-donna in abs cromo, dim. 20 x 25 cm
two-sided sign, chrome frame, metallized satin chrome background, chrome abs man-woman simbols, size 7,87" x 9,84"
2- targa da banco, cornice cromo, fondo plexi coprente marrone, scritte lettere in Caslon in abs cromo, dim. 32 x 18,5 cm
desk sign, chrome frame, matt brown plexi background, Caslon letters in chrome abs, size 12,59" x 7,28"
3- targa bar, cornice oro, fondo plexi lucido rosso, scritte lettere in Caslon in abs oro, dim. 30 x 20 cm
bar sign, gilt frame, shiny red plexi background, Caslon letters in gilt abs, size 11,81" x 7,87"
4- quadro avvisi su piantana, cornice oro, fondo plexi coprente nero, scritte lettere in Caslon in abs oro, dim. 52 x 40 cm
information board with base, gilt frame, matt black plexi background, Caslon letters in gilt abs, size 20,47" x 15,74"
5- quadro avvisi, cornice cromo, fondo metallizzato cromo satinato e rillengummi verde, scritte lettere in Caslon in abs cromo e lettere per rillengummi, dim. 52 x 40 cm
information board, chrome frame, metallized satin chrome and green slotted rubber background, Caslon letters in chrome abs and slotterd rubber letters, size 20,47" x 15,74"
1
2
5
4
3
made in Italy
50
SIGNAGE SYSTEM - Modelli/Models
3
1
5
2
4
8
6
7
PALACE
art./item: SEG00699
descrizione/description: targa in plexi con cornice bombata in abs / sign plexi with abs raised frame
finiture/finish: cromato e dorato / chromed and gilt
spessore/thickness: mm 7 / 0,28"
esempi/example:
1- quadro avvisi su piantana, cornice oro, fondo metallizzato oro, scritte lettere Caslon in abs oro, dim. 52 x 40 cm
information sign with base, gilt frame, mettalized gilt background, Caslon letters in gilt abs, size 20,47" x 15,74"
2- freccia su piantana, cornice cromo, fondo rillengummi nero, scritte lettere per rillengummi cromo, dim. 55 x 20 cm
information arrow with base, chrome frame, black slotted rubber background, chrome slotted rubber letters, size 21,65" x 7,87" - SEG08023
3- numeri porta, cornice cromo, fondo plexi bianco lucido, scritte Caslon in abs cromo, dim. 10 x 15 cm
door number, chrome frame, shiny white plexi background, Caslon letters in chrome abs, size 3,93" x 5,9"
4- numeri porta, cornice cromo, fondo plexi rosso lucido, scritte Caslon in abs cromo, dim. 10 x 15 cm
door number, chrome frame, shiny red plexi background, Caslon letters in chrome abs, size 3,93" x 5,9"
5- targa da parete, cornice cromo, fondo plexi nero lucido, scritte lettere Caslon in abs cromo, dim. 20 x 30 cm
wall sign, chrome frame, shiny balck plexi background, Caslon in chrome abs, size 7,87" x 11,81"
6- targa a bandiera, cornice oro, fondo coprente nero, scritte lettere Caslon in abs oro, dim. 15 x 25 cm
two-sided sign, gilt frame, matt black plexi background, Caslon letters in gilt abs, size 5,9" x 9,84"
7- targa a bandiera, cornice oro, fondo plexi trasparente arancio, scritte lettere Caslon in abs oro, dim. 15 x 25 cm
two-sided sign, gilt frame, transparent orange plexi background, Caslon letters in gilt abs, size 5,9" x 9,84"
8- targa a bandiera, cornice oro, fondo con pellicola grigia, scritte lettere Caslon in abs oro, dim. 20 x 25 cm
two-sided sign, gilt frame, grey film background, Caslon letters in gilt abs, size 5,9" x 9,84"
51
www.labottega.com
SIGNAGE SYSTEM - Modelli/Models
ART
art./item: SEG031
6
descrizione/description:
targa in plexi, con distanziatori in acciaio cromato o dorato
plexi sign, with spacers in chromed or gilt steel
spessore/thickness: mm 8 / 0,32"
esempi/examples:
1- numeri camera, fondo plexi trasparente con pellicola
viola, scritte intagliate su pellicola, dim. Ø 15 cm door number, transparente plexi background
with violet film, letters engraved on film, size Ø 5,91"
1
7
2
2- numeri camera, fondo plexi trasparente, scritte
con pellicola intagliata grigia, dim. 15 x 15 cm
door number, transparent plexi background,
letters engraved on film, size 5,91" x 5,91"
3- numeri camera, fondo plexi coprente lucido bianco,
scritte con lettere cromate Caslon in abs, dim. 15 x 15 cm
door number, matt shiny white plexi background,
abs Caslon chromed letters, size 5,91" x 5,91"
4
8
4- numeri camera, fondo plexi trasparente con pellicola
fuxia, scritte intagliate su pellicola, dim 15 x 10 cm
door number, transparent plexi with fuxia film
background, letters engraved on film, size 5,91" x 3,94"
5- numeri camera, fondo plexi trasparente, scritte
con lettere cromate Helvetica in abs, dim 15 x 10 cm
door number, transparent plexi background,
abs Helvetica chromed letters, size 5,91" x 3,94"
5
6- numeri camera, fondo plexi trasparente, scritte
con lettere cromate Caslon in abs, dim 10 x 10 cm
door number, transparent background, abs Caslon
chromed letters, size 3,94" x 3,94"
3
7- numeri camera, fondo plexi satinato rosso,
scritte incise, dim 10 x 10 cm / door number,
satinized red plexi background, engraved letters,
size 3,94" x 3,94"
8- numeri camera, fondo plexi trasparente,
scritte incise, dim 10 x 10 cm / door number,
transparent plexi background, engraved letters,
size 3,94" x 3,94"
9
9- targa ai piani, fondo plexi trasparente, scritte
con pellicola grigia intagliata, dim 30 x 20 cm
floor sign, transparent plexi background,
letters engraved on film, size 11,82" x 7,88"
10- freccia su piantana, fondo plexi trasparente,
scritte con pellicola grigia intagliata, dim 55 x 150 cm
information arrow with base, transparent plexi
background, letters engraved on film, size 21,67" x 59,1"
11- quadro avvisi, fondo plexi trasparente con pellicola grigia, scritte intagliate su pellicola, dim 40 x 50 cm
information board, transparent plexi and grey film
background, letters engraved on film, size 15,76" x 19,7"
12- quadro avvisi su piantana, fondo plexi trasparente,
scritte con pellicola grigia intagliata, dim 40 x 180 cm
information board with base, transparent plexi
background, grey film letters, size 15,76" x 70,92"
13- freccia su piantana, fondo plexi trasparente
con pellicola grigia, scritte intagliate su pellicola, dim 55 x 140 cm / information arrow with base,
transparent plexi and grey film background,
letters engraved on film, size 21,67" x 55,16"
14- freccia, fondo plexi trasparente, scritte
con pellicola grigia intagliata, dim 55 x 20 cm
information arrow, transparent plexi background,
letters engraved on film, size 21,67" x 7,88"
made in Italy
52
SIGNAGE SYSTEM - Modelli/Models
10
12
13
11
14
53
www.labottega.com
SIGNAGE SYSTEM - Modelli/Models
2
3
1
4
LITTLE
art./item: SEG030
5
6
descrizioni/descriptions:
simboli e numeri camera in plexi,
con distanziatori in alluminio satinato
simbols and room number in plexi,
with spacers in satin finished alluminium
spessore/thickness: mm 6 / 0,24"
7
esempi/examples:
1- targa toilette, fondo plexi trasparente,
simboli con pellicola grigia intagliata
toilette sign, transparent plexi background,
grey film simbols
uomo / man - SEG18010
donna / woman - SEG18110
disabile / disabled - SEG18310
2- numeri camera, fondo plexi trasparente con pellicola
fuxia, scritte intagliate su pellicola
room number, transparent plexi and fuxia film
background, letters engraved on film
3- numeri camera, fondo plexi trasparente
con pellicola grigia, scritte intagliate su pellicola
room number, transparent plexi and grey film
background, letters engraved on film
8
4- numeri camera, fondo plexi trasparente
con pellicola viola, scritte intagliate su pellicola
room number, transparent plexi and violet film
background, letters engraved on film
9
5- numeri camera, fondo plexi trasparente
con pellicola gialla, scritte intagliate su pellicola
room number, transparent plexi and yellow film
background, letters engraved on film
6- numeri camera, fondo plexi trasparente
con pellicola bianca, scritte intagliate su pellicola
room number, transparent plexi and white film
background, letters engraved on film
7- numeri camera, fondo plexi trasparente con
pellicola viola, scritte intagliate su doppia pellicola room number, transparent plexi and violet film
background, engraved on double film
8- targa toilette, fondo plexi trasparente
con pellicola gialla, simbolo intagliato su pellicola
toilette sign, transparent plexi and yellow film
background, simbol engraved on film
9- targa toilette, fondo plexi trasparente
con pellicola fuxia, simbolo intagliato su pellicola
room number, transparent plexi and fuxia film
background, simbol engraved on film
made in Italy
54