SABATO 17 LUGLIO 2010
ANNO 85° - N. 29
UNA COPIA € 1,00
ABBONAMENTO ANNUO € 38
DIREZIONE:
VIA GOLDANIGA 2/A CREMA
SETTIMANALE
CATTOLICO
CREMASCO
D’INFORMAZIONE
FONDATO NEL 1926
POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN
ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003
(CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46)
ART. 1, COMMA 1, DCB CREMONA
www.ilnuovotorrazzo.it
Montodine: per Sara
argento mondiale
A pagina 17
Da lunedì 19 luglio
SENSO UNICO ALTERNATO
SULLA PAULLESE
NEL TRATTO CASTELLEONE-MADIGNANO
Un imponente lavoro
di manutenzione straordinaria.
Un maxi intervento di asfaltatura che rimetterà
a nuovo, rendendolo più sicuro, uno dei tratti
più degradati della ex strada statale 415 Paullese
L’ordinanza firmata dal settore Infrastrutture stradali della Provincia
prevede la presenza di movieri nelle zone lavoro dal chilometro 40+100
al chilometro 48 (di fatto gli otto chilometri tra Castelleone e Madignano).
Sorpasso vietato e obbligo di velocità a scalare da 70, 50 e 30 km/h
in avvicinamento al cantiere
Burrasca
barca PDL
pagina 7
Si svolta
U
n periodo di crisi può essere utile per far piazza pulita di vecchie zavorre e imboccare strade
nuove. È così anche nel mondo del lavoro e
nelle relazioni industriali. Dopo l’intesa con la Fiat per
lo stabilimento di Pomigliano D’Arco, giovedì la Cisl
ha tenuto la Conferenza nazionale sulla contrattazione
e ha messo sul piatto proposte veramente innovative.
È finito il tempo della lotta sindacale, è giunto il tempo
della contrattazione; è finito il tempo del sindacato politico e ideologico, oggi è tempo di “relazioni partecipative nelle imprese”. Al centro non è più il sindacato
e la sua sopravvivenza, ma la persona del lavoratore;
non è più il contratto nazionale, ma i contratti locali
di secondo livello. La Cisl è infatti convinta che la tutela più efficace dei lavoratori si compirà sempre più a
livello di singola azienda. E si parla di “svolta federalista” anche nei contratti.
Nella bozza delle linee guida per la nuova contrattazione si leggono parole mai viste. Innanzitutto la Cisl
punta a costruire un sistema di relazioni industriali
“coinvolgenti, partecipative e aperte, ispirate a un patto per l’efficienza e la competitività, e molto mirate
alle particolari situazioni aziendali e di territorio.” Si
parla poi di “occupabilità”, cioè della realizzazione di
strumenti di formazione e di tutela che garantiscano
al lavoratore, nel caso non sia più possibile “l’occupazione” in una singola azienda, la ricollocazione nel
mercato del lavoro. È uno dei punti centrali dell’ormai
celebre Legge Biagi.
Ma le parole più innovative sono quelle che riguardano la “partecipazione agli utili e ai risultati dell’impresa, nella coesione sociale, nella responsabilità e nella
condivisione di una economia sociale e civile.” Si parla di salario “collegato ai risultati dell’impresa e alle
specifiche condizioni dei territori”.
Finalmente si propone ciò che la Dottrina sociale della
Chiesa suggerisce da oltre un secolo: la partecipazione
dei lavoratori agli utili dell’azienda, non solo perché la
sentano propria (il che supera la cultura della contrapposizione tra datore di lavoro e dipendente), ma anche
perché il lavoro sia riconosciuto come protagonista
della performance delle singole aziende.
Diversi sono i mezzi tecnici che la Cisl propone per
concretizzare questa compartecipazione, che naturalmente è molto più praticabile a livello territoriale e di
singola impresa e nei contratti di secondo livello. Basta
dunque con il padrone sfruttatore e l’operaio assenteista: fidarsi l’uno dell’altro giova ad ambedue.
pagina 11
“La Giunta Salutano
è promossa” due Padri
Crema: intervista
all’assessore Beretta
Santa Maria della Croce:
novità in parrocchia
pagina 34
pagina 43
Maturità
Pergocrema:
in numeri? giorni caldi
Una valutazione
nelle scuole cremasche
Tra nuovi giocatori
e il “caso Sambugaro”
Scrp verso il rinnovo del Cda
L
Un comitato sceglierà i candidati del centrodestra
o statuto della SCRP-Società Cremasca Reti e
Patrimonio non consente – come aveva invece prospettato il sindaco di Crema nell’assemblea
di tre settimane fa, rimediando una magra – di
prorogare di qualche mese il mandato del Cda,
arrivato alla scadenza naturale a fine giugno. I
soci – i sindaci del Cremasco e il presidente della Provincia – torneranno dunque a riunirsi il 30
luglio prossimo per provvedere al rinnovo dell’organo di gestione di questa che è anche la holding
di un gruppo di società operanti rispettivamente
nei settori dei servizi pubblici locali (Scs Servizi
locali), dell’informatica (Consorzio.IT), dei servizi
immobiliari (Sic) e della produzione di biomasse
(Biofor).
Come riferito nelle scorse settimane sulla questione in casa PdL la tensione è schizzata oltre i livelli di guardia: con il capogruppo consiliare Francesco Martelli che ha espresso pesanti riserve sui
risultati conseguiti in questi due anni dagli amministratori di Scrp, con particolare riferimento alla
recente operazione di ricapitalizzazione di Linea
Group Holding, ritenuta del tutto sfavorevole per il nostro territorio. Arrivando
a chiedere esplicitamente
al sindaco l’adozione di nuovi criteri, improntati a competenze specifiche, nella scelta dei nuovi
componenti il Cda della Società. Richiesta condivisa anche da altri giovani del gruppo consiliare
– come Alberto Caizzi e Andrea Salini – oltre che
dal presidente dell’amministrazione provinciale
Massimiliano Salini. Il quale proprio lo scorso
fine settimana ha inviato ai sindaci cremaschi del
PdL, o d’area, un’articolata nota in cui sintetizza
le linee che reputa “strategiche e gestionali” per la
valorizzazione di Scrp, evidenziando come questa SpA debba “opportunamente proseguire nella valorizzazione delle società operative da essa
partecipate, caratterizzandole, ove possibile, come
strumenti in house a supporto dei Comuni (seguendo il percorso già avviato, ad esempio, con il Consorzio.IT per l’informatica)”. Sostenendo inoltre
esplicitamente che il nuovo Cda “dovrà essere
composto da soggetti dotati di elevate professionalità negli ambiti giuridico, economico-finanziario, tecnico e gestionale, e presieduto da una figura autorevole che svolga una funzione di intensa
guida strategica; ciò al fine di attribuire all’organo
amministrativo le prerogative che gli sono proprie,
connotandolo come vero e proprio organismo di
gestione”. Liquidando di fatto la ricandidatura degli uscenti, che non sembrano collimare con
questo profilo.
Nel tentativo di evitare un regolamento di conti nella prossima assemblea del 30 luglio, Gianni
Rossoni ha fatto convocare, martedì, i sindaci di
centrodestra, che hanno approfondito – sulla base
d’un documento tecnico letto dal sindaco di Crema Bruno Bruttomesso – le finalità e gli obiettivi
di Scrp, operativa nei settori del ciclo idrico integrato, dei rifiuti, dell’energia da fonti rinnovabili.
Nella stessa riunione è stato inoltre concordato
d’affidare a un “comitato ristretto” – composto
oltre che da Bruttomesso e da Salini dai sindaci Marco Belli, Pasquale Brambini, Domenico
Calzi, Pietro Denti, Antonio Ginelli, Gabriele
Patrini e Giorgio Picco – l’incarico di trovare le
opportune convergenze sul nuovo Cda.
Contestualmente Virginio Venturelli, sindaco
di Madignano sta attivando, tra i colleghi “non
allineati” a nessuno dei due schieramenti, una
“rete di confronto e di coordinamento sui temi
amministrativi più importanti del Cremasco”,
per poter assumere “peso’” adeguato nelle sedi
istituzionali.
“La salvaguardia e la valorizzazione delle nostre tradizioni ed esperienze – è la proposta sulla
quale ha aperto il dibattito – passa solo attraverso la costituzione di un’unica Azienda di servizi
pubblici del Cremasco, in grado di ampliare i servizi attualmente offerti dalla Società partecipate
o controllate da Scrp, oggi poco apprezzati e
utilizzati dai Comuni.”
A. Marazzi
2
Dall’Italia e dal mondo
SABATO 17 LUGLIO 2010
ADDIO A GIUSEPPE DE CARLI
IMMIGRATI: un bene prezioso
Il giornalista dei papi
G
iuseppe De Carli se n’è andato a soli 58 anni. È morto a Roma martedì 13 luglio ed era nato il 18 giugno 1952, a Milano. Ma le sue origini
era lodigiane ed erano origini contadine, come lui stesso aveva più volte
sottolineato nelle note biografiche dei suoi libri. Anche come giornalista
De Carli era nato a Lodi, sulle colonne del settimanale dicoesano (oggi
quotidiano) Il Cittadino. Dal febbraio 2003 era responsabile della Struttura
Rai Vaticano, quindi di tutta l’informazione religiosa della più importante
testata televisiva del nostro Paese. Era diventato vaticanista televisivo già
dal 1998, era anzi il giornalista d’informazione religiosa di più lungo corso
della Rai. Ma tra i record un altro gli era più caro: quello del più alto numero di dirette con un Papa, sia in Italia sia all’estero, al seguito dell’attività apostolica di papa Wojtyla.
AL “CITTADINO” LA NASCITA COME GIORNALISTA
Mentre continuava gli studi, De Carli cominciò a scrivere per Il Cittadino
che in quel momento era diretto da don Mario Ferrari. Il primo articolo
sulla testata lodigiana uscì lo stesso giorno della sua laurea in filosofia.
Inizialmente i suoi erano soprattutto articoli d’arte, poi cominciò ad
occuparsi di politica: in quell’incontro tra cultura e comunicazione era nato
un giornalista, che però dalla carta stava già passando alla televisione. Le
prime esperienze sul piccolo schermo arrivarono mentre collaborava con Il
Cittadino. In quegli anni dirigeva una piccola emittente a Milano: Tvm66Canale 6. Intanto era portavoce della Dc regionale, provinciale e cittadina
di Milano, e portavoce del presidente della Regione Lombardia, Bruno
Tabacci. Poi cominciò a scrivere anche per Il Tempo e Il Popolo.
L’INGRESSO IN RAI E GIOVANNI PAOLO II
A 32 anni De Carli cominciò a lavorare in Rai a Milano, solo un anno
dopo fu chiamato a Roma da Nuccio Fava, direttore del Tg1, come telecronista delle dirette col Papa. Da allora cominciò la sua lunga esperienza
di vaticanista e soprattutto il suo impegno al seguito di Giovanni Paolo II,
a Roma e in tutto il mondo. Un lavoro che non gli insegnò nessuno, come
raccontava, e durante il quale gli vennero utili i vecchi studi di teologia.
Durante il lungo pontificato di papa Wojtyla il lavoro di vaticanista divenne la sua vita e il suo modo di essere giornalista. De Carli lavorava sempre
con professionalità, non voleva essere la quinta colonna della Chiesa nella
Rai, ma non poteva negare che quell’esperienza l’aveva cambiato, come
l’aveva cambiato l’essere testimone di eventi che cambiavano la storia, a
partire dall’Anno Santo. Proprio nel 1999, alla vigilia del grande Giubileo,
fu scelto per guidare i telespettatori Rai fra tutti gli eventi di quell’anno.
Durante il pontificato di Giovanni Paolo II raggiunse il record di giornalista con più dirette al mondo con un Papa, arrivando a sfiorare le 400. “Questo significa – spiegava qualche anno dopo – raccontare il mondo attraverso
l’attività apostolica di papa Wojtyla, il ‘globe-trotter’ di Dio, il ‘Maradona
della fe’ come lo hanno definito in America Latina, oppure il ‘Batistuta’
della Chiesa. Senza irriverenza, naturalmente”. Il 24 gennaio 2003 dall’esperienza di Rai Giubileo nacque Rai Vaticano e per guidare la struttura
la scelta cadde ancora su De Carli che ne fu nominato responsabile.
“LA BIBBIA GIORNO E NOTTE”
Nel 2008 De Carli ideò e creò un programma straordinario, che riscosse
un successo altrettanto straordinario. “La Bibbia giorno e notte” è stata
la più lunga diretta nella storia della televisione mondiale, con 139 ore di
trasmissione dedicate alla lettura integrale della Bibbia. La prima parola
spettò al Santo Padre Benedetto XVI, seguito da Ilarion Alfeev, rappresentante del patriarca ortodosso Alessio II, poi si alternarono tutti gli altri
lettori: oltre 1.400 persone di ogni categoria sociale e appartenenza religiosa, uomini e donne di tutte le età, a partire dagli 11 anni. Da questa diretta
– che tra l’altro ha vinto l’Oscar speciale tv 2008 – De Carli trasse anche un
libro insieme ad Elena Balestri: “La Bibbia giorno e notte. I mille volti di
un’esperienza indimenticabile”, presentato nella basilica romana di Santa
Croce in Gerusalemme a Roma. Poco più di un anno fa, papa Benedetto
XVI concesse un’udienza privata a De Carli, alla struttura e ai dirigenti di
Rai Vaticano per ingraziarli.
LO SFIDA DEL WEB CON IL BLOG DI RAI VATICANO
Non poteva mancare nella carriera di De Carli la sfida di Internet. Nel
febbraio 2009 Rai Vaticano lanciò il suo blog, che fu ulteriormente potenziato il giugno successivo per l’impegno in prima persona del responsabile
della struttura. Ancora lo scorso 2 aprile c’è stata un’ulteriore valorizzazione dello spazio web di Rai Vaticano, con la nascita del nuovo sito. Con
l’obiettivo di diventare il punto di riferimento dell’informazione religiosa
prodotta dalle testate, dalle reti tv e dalla radiofonia Rai. Ma ancora De
Carli non aveva intenzione di fermarsi, e già considerava il nuovo sito
come il primo passo verso la creazione di un progetto più grande, un portale internet della Rai dedicato all’informazione religiosa.
(da Il Cittadino del 14 luglio 2010)
IL VII RAPPORTO CNEL SUGLI INDICI DI INTEGRAZIONE IN ITALIA
a cura di PATRIZIA CAIFFA
È
l’Emilia Romagna la Regione dove gli immigrati riescono ad
integrarsi meglio. Tra le province, il primato spetta a Parma.
È invece la Sicilia ad offrire pari condizioni di inserimento sociooccupazionale tra immigrati ed italiani. E, a sorpresa, al primo
posto tra le collettività con il migliore inserimento lavorativo vi è
l’India, seguita da Romania, Moldavia, Albania. È quanto emerge
dal VII Rapporto Cnel sugli indici di integrazione degli immigrati
in Italia, presentato il 13 luglio a Roma. Il Rapporto misura la qualità delle condizioni locali che favoriscono, o meno, l’integrazione
degli immigrati, valutando alcuni indicatori di inserimento sociale
(dispersione scolastica, accesso al mercato immobiliare, alla cittadinanza, criminalità) e di inserimento occupazionale (capacità di
assorbimento di lavoratori stranieri da parte del mercato, reddito
da lavoro, ecc.).
MEGLIO INTEGRATI IN EMILIA ROMAGNA
L’Emilia Romagna, con un valore di 60,82 su 100 si colloca dunque, nella graduatoria “assoluta”, al primo posto per livello generale
di inserimento sociale, seguita da Friuli Venezia Giulia (59,29 punti), Lombardia e Lazio (entrambe con 57 punti). Nelle ultime posizioni si trovano, invece, l’Abruzzo (38,24 punti), la Puglia (37,36) e
la Sardegna (32,65). La provincia con il potenziale più alto di integrazione è Parma, poi Reggio Emilia e Modena. Nella graduatoria
“differenziale” sulle zone che, pur non avendo potenziali elevati,
riescono a realizzare una maggiore equiparazione tra immigrati e
italiani spicca la Sicilia, con appena 0,06 punti a svantaggio degli
immigrati, seguita dal Piemonte e dal Molise. Enna, invece, risulta
l’unica provincia italiana in cui il livello di inserimento socio-lavorativo degli stranieri è migliore (più 0,20%) rispetto agli italiani. In
fondo alla classifica, Oristano e Nuoro. Tra le città metropolitane
Napoli, Venezia, Torino e Bari sono agli ultimi posti. “Ciò conferma che in Italia i processi di integrazione degli immigrati – si legge nel Rapporto – hanno migliori chance di riuscita ‘nel piccolo’”.
Nella graduatoria di buon inserimento lavorativo, in termini assoluti
la Romania ha il più alto numero di occupati (insieme a Albania e
Ucraina), ma è l’India ad avere la migliore posizione come “buona occupazione” (con 171 punti). Gli ultimi posti sono occupati da
Pakistan (71) e Nigeria (61). “Dalla qualità dell’integrazione – commenta Giorgio Alessandrini, del Cnel – dipende un bene prezioso
come la coesione sociale del Paese”. A suo avviso il “Piano per l’integrazione nella sicurezza” approvato dal governo, presenta “forti
Metodo
comunitario
di GIANNI BORSA
l termine ormai va di moda: lo testimonia
Iqualcuno
il fatto che non passa giorno senza che
lo citi. Il “metodo comunitario”
è finito nelle scorse settimane nei discorsi
dei responsabili delle istituzioni, degli
eurodeputati, dei commissari, di numerosi
funzionari UE e di ministri nazionali giunti
a Bruxelles o Strasburgo per partecipare
alle riunioni dei 27. E i mass media ne
hanno rilanciata l’eco.
Tale metodo designa il funzionamento
istituzionale del “primo pilastro” dell’Unione europea, stabilito dal Trattato UE e
riguardante la macchina comunitaria. “Nel
rispetto del principio di sussidiarietà, il metodo poggia su una logica d’integrazione”
ed è caratterizzato da ben precisi elementi:
il diritto d’iniziativa legislativa affidato
alla Commissione; il ricorso generalizzato
al voto a maggioranza qualificata in sede
di Consiglio europeo; il ruolo attivo del
Parlamento europeo nell’iter delle “leggi”
motivi di apprezzamento” ma anche “gravi criticità” nelle politiche:
“Dalla casa, alla scuola, alle seconde generazioni”.
NON SONO PIÙ PERICOLOSI DEGLI ITALIANI
Non è vero che con l’aumento degli immigrati aumenti anche
la criminalità e che gli stranieri siano più pericolosi degli italiani.
Non è vero che i romeni delinquono più degli altri. Il Rapporto
Cnel sfata anche tanti pregiudizi su immigrazione e criminalità,
dimostrando che “l’aumento degli immigrati non si traduce in
un automatico aumento proporzionale delle denunce penali nei
loro confronti”. Nel periodo 2005-2008 mentre i residenti stranieri sono incrementati del 45,7%, le denunce contro stranieri sono
aumentate solo del 19,0%. Il Cnel mette in evidenza che “queste
denunce non riguardano solo gli stranieri iscritti in anagrafe, ma
anche quelli in attesa di registrazione, gli irregolari e quanti sono
temporaneamente presenti in Italia per turismo, affari o altro”. A
carico dei nuovi venuti vi è quindi un denunciato ogni 25 individui (senza includere irregolari e turisti), mentre a carico di tutte le
persone residenti in Italia (italiani e stranieri) vi è un denunciato
ogni 22 individui. “Viene così a cadere – sottolinea il Rapporto
– il pregiudizio di una maggiore pericolosità degli stranieri”.
COMUNITÀ “VIRTUOSE” E CRITICITÀ
A livello di singole collettività, rileva il Cnel, si possono considerare più virtuose quelle che hanno una quota di denunce penali inferiore alla loro quota sui residenti stranieri. È il caso della Moldavia:
la differenza tra la percentuale delle denunce e quella dei residenti
è di 9,6 punti a favore di quest’ultima. Le denunce sono percentualmente inferiori alla quota dei soggiornanti anche per la Romania
(-6,5 punti), l’Albania (-4,8 punti) e la Cina Popolare (-1,8 punti).
“Cadono così anche i pregiudizi su diverse collettività in precedenza
considerate ‘canaglie’ – osserva il Rapporto – tra le quali fino a pochi
anni fa gli albanesi, e ora i romeni”. Nel caso dei romeni le presenze sono aumentate otto volte più degli addebiti penali. Il Rapporto
Cnel non tace però sulle criticità: Marocco, Senegal, Tunisia, Nigeria ed Egitto totalizzano il 29,6% delle denunce presentate contro
stranieri, contro una quota del 18,7% sui soggiornanti. In particolare, le denunce contro i marocchini sono aumentate del 34,3% (da
29.548 a 41.454), contro una media straniera generale del 19,9%,
e incidono per il 13,5% sul totale delle denunce, una percentuale
che nel tempo si incrementata. Il Cnel chiede di interrogarsi sulle
“strategie più adeguate di contrasto”, ricordando che “un’opera di
prevenzione e recupero non è possibile senza un maggiore coinvolgimento delle forze associative e anche religiose”.
dell’Unione; l’uniformità di interpretazione del diritto comunitario assicurata
dalla Corte di giustizia di Lussemburgo. Il
metodo comunitario non si applica invece
al secondo e terzo pilastro dell’UE, ossia
alla politica estera e di sicurezza comune e la cooperazione in materia penale,
regolati invece dal cosiddetto “metodo
intergovernativo” (diritto di iniziativa
della Commissione condiviso con gli Stati
membri; ricorso al voto unanime in sede di
Consiglio; ruolo solamente consultivo del
Parlamento europeo).
In sostanza si contrappongono un’Europa dei popoli e delle istituzioni comuni
da una parte e un’Europa delle Cancellerie
dall’altra. È vero che le semplificazioni non
danno pienamente ragione della realtà dei
fatti, ma la sostanza è questa. Il termine
“metodo comunitario”, poi, dall’entrata in
vigore del Trattato di Lisbona sta assumendo un significato diverso, dai contorni più
labili, ma più chiaro nel significato: indica
la strada della crescente cooperazione
tra cittadini, istituzioni politiche locali,
nazionali e comunitarie per costruire una
UE con maggiori poteri e quindi preparata
ad affrontare efficacemente le sfide che
l’Europa si trova dinanzi nell’era globale.
Il metodo comunitario, così come è stato
inteso recentemente da Barroso (Commissione), Van Rompuy (Consiglio), Zapatero
(Presidenza di turno), Buzek (Euroassemblea) e da un’ampia parte dei deputati
europei, definisce una linea netta rispetto
ai nazionalismi di ritorno, ai protezionismi
economici, alle chiusure dell’UE sulla scena
mondiale, dove c’è più che mai bisogno
dell’esempio politico europeo, fatto di concertazione (ancorché ardua), cooperazione
economica e sociale, parziale autolimitazione dei poteri nazionali per giungere a
risposte unitarie ed efficaci.
È lo stesso spirito del Trattato di Lisbona
che richiama al metodo comunitario, e che
pone su un piano di stretta collaborazione
e di pari dignità il Parlamento di Strasburgo, la Commissione, il Consiglio degli
Stati, senza trascurare l’inedito ruolo dei
Parlamenti nazionali basato sull’applicazione del principio di sussidiarietà. E non
vanno sottodimensionati gli spazi tracciati
per la partecipazione degli europei, fra cui
l’iniziativa dei cittadini volta a fare in modo
che l’Ue si occupi dei temi che stanno a
cuore al “popolo sovrano”.
Contorni più definiti per il “metodo comunitario” sono di competenza dei giuristi
e delle stesse istituzioni UE. Ma un punto
appare certo: ha bisogno, per poter funzionare, di una tenace e chiara volontà politica
europeista che, pur nel rispetto delle diversità e specificità nazionali, faccia crescere
l’Unione come strumento al servizio degli
stessi cittadini e quale protagonista della
scena mondiale. La linea di demarcazione
tra gli europeisti e gli euroscettici potrebbe
diventare presto più evidente.
B
O
OP
P
La Luna spazio 280x116.indd 1
21-06-2010 10:39:43
In primo piano
FIAT POMIGLIANO
SABATO 17 LUGLIO 2010
3
UNA BRICIOLA DI FUTURO
L
a Fiat e le organizzazioni sindacali Fim-Cisl,
Uil-Uilm e Fismic, al termine di un incontro tenutosi il 9 luglio a Torino, hanno convenuto di dare
attuazione all’accordo raggiunto il 15 giugno scorso
per la produzione della nuova Panda a Pomigliano
d’Arco (Na). L’Ugl, firmataria anch’essa dell’accordo del 15 giugno, aveva già incontrato l’azienda in
precedenza. È confermato quindi l’investimento di
700 milioni di Euro per produrre la nuova Panda
nello stabilimento campano, dopo il referendum del
22 giugno scorso tra i lavoratori sull’accordo. Sono
già partiti i primi ordini della Fiat per i macchinari
necessari ad allestire le linee di produzione. Presto
per i lavoratori cominceranno i corsi di formazione
per la costruzione del nuovo modello. Intanto i
legali dell’azienda aiutano i manager del gruppo a
studiare quale sia la strada giuridica migliore per
tradurre in pratica l’accordo sulla fabbrica campana.
La soluzione che appare più probabile è quella
della newco, una nuova società che riassumerebbe tutti i lavoratori della fabbrica con un contratto in linea con l’accordo firmato il 15 giugno.
SODDISFAZIONE ANCHE DELLA CHIESA DI NOLA
PER L’ACCORDO TRA FIAT E SINDACATI
C
inque punti per il rilancio civile ed economico del
Sud: sono quelli contenuti nel documento Classi dirigenti, bene comune, sviluppo, che il Forum delle persone
e delle associazioni d’ispirazione cattolica nel mondo
del lavoro (composto da Cisl, Confcooperative, Compagnia delle Opere, Confartigianato, Mcl, Acli) ha presentato l’8 luglio, a Roma, nel corso di una conferenza
stampa a cui ha partecipato – oltre ai rappresentanti
dei diversi organismi – il portavoce del Forum Natale
Forlani.
Trasparenza delle istituzioni, con il lancio della Carta
dei diritti dei cittadini; rifiuto di utilizzare la pubblica amministrazione come bacino di assunzioni per risolvere
il problema della disoccupazione al Sud; promozione
di programmi di educazione alla legalità; diffusione di
azioni di contrasto al sottoutilizzo di giovani e donne
nel mercato del lavoro; adozione, da parte delle amministrazioni con il concorso delle forze sociali, delle
associazioni del volontariato e del mondo ecclesiale, di
programmi condivisi di contrasto alla povertà. Questi i
punti programmatici del Forum per il Mezzogiorno.
LA LETTERA DI MARCHIONNE
“Ci troviamo in una situazione molto delicata,
in cui dobbiamo decidere il nostro futuro”. È uno
dei passaggi della lettera che l’amministratore delegato della Fiat, Sergio Marchionne, ha inviato
il 9 luglio a tutti i lavoratori del gruppo Fiat in
Italia. “Quello di cui ora c’è bisogno – ha aggiunto Marchionne – è un grande sforzo collettivo,
una specie di patto sociale per condividere gli
impegni, le responsabilità e i sacrifici in vista di
un obiettivo che vada al di là della piccola visione
personale”. Questo è il momento “di guardare al
bene comune, al Paese che vogliamo lasciare in
eredità alle prossime generazioni”.
IL LAVORO C’È
La prima nota positiva, per don Aniello Tortora,
direttore dell’Ufficio diocesano di pastorale sociale
e del lavoro di Nola, sul cui territorio insiste lo
stabilimento di Pomigliano, è che “il lavoro sia stato
garantito, anche se resta il rischio della conflittualità
tra i lavoratori perché non c’è unità dei sindacati.
Ora che abbiamo la certezza che il lavoro rimane
a Pomigliano, bisognerà passare alla seconda fase
e vedere come inserire nel progetto anche quelli
che hanno detto no nella vertenza”. Come Chiesa,
afferma il sacerdote, “diciamo che è importante il
dialogo e che si salvaguardi il lavoro e la dignità del
lavoratore. Con calma e pazienza bisogna superare
le conflittualità, con un po’ di ragionevolezza da
tutte le parti le cose si possono risolvere”. Adesso a
Pomigliano “c’è un clima di più speranza e serenità
perché il lavoro c’è, la fabbrica riapre i battenti”.
Questo, secondo don Tortora, “è un elemento
positivo per i lavoratori: è vero che qualche diritto
può essere leso, ma gli operai sono disposti a fare
qualche sacrificio, avendo la famiglia da mantenere.
L’esito della vicenda di Pomigliano è una speranza
per il Sud. Immaginiamo cosa sarebbe accaduto se
Pomigliano avesse chiuso: 15 mila persone si sarebbero ritrovate senza lavoro, tra i dipendenti dello
stabilimento della Fiat e quelli occupati nell’indotto.
Sarebbe stata una tragedia”. Invece il nuovo investimento della Fiat sta a dimostrare che “l’azienda
vuole investire al Sud” e questo dà speranza perché
nel Mezzogiorno si combatte con la precarietà.
Nell’immaginario collettivo si considera spesso
la gente del Sud come poco desiderosa di lavorare,
ma i dipendenti della Fiat di Pomigliano che hanno
votato per il sì al referendum hanno mostrato
un grande senso di responsabilità. “Sono stati
responsabili e coscienti, sottolinea don Tortora.
Non è vero che al Sud non vogliamo lavorare. Il Sud
sta crescendo, deve farlo di più ma già va meglio
rispetto al passato. Il Sud piagnone, lamentoso quasi
non esiste più”.
a cura di Gigliola Alfaro
PER IL RILANCIO
DEL SUD
IL DOCUMENTO
DEL FORUM LAVORO
Anche i gruppi ecclesiali
a una manifestazione
per la salvaguardia
dello stabilimento Fiat
di Pomigliano D’Arco
SEGNALI DI NOVITÀ
NEL RAPPORTO AZIENDA-SINDACATO
di STEFANO FONTANA
Un accordo
che farà
scuola
per
il futuro.
Una
grande
azienda
investe
in un
Mezzogiorno
che sta
crescendo,
che ha voglia
di lavorare
e per dare
un futuro
ai giovani.
cambia anche
il rapporto
azienda
sindacato
’accordo tra Fiat e sindacati per lo stabilimento di Pomigliano d’Arco,
L
alle porte di Napoli, ha molte caratteristiche di novità e qualcuno pensa
addirittura che farà scuola in futuro in quanto ha invertito una tendenza. A
esaminare bene l’accordo, sembra proprio che sia così. Prima di tutto c’è
una grande azienda come la Fiat che investe nel proprio Paese e in particolare nel Sud dell’Italia. Il fatto non può passare inosservato. La tendenza
al trasferimento delle manifatture all’estero è stata molto forte negli ultimi
anni. È però anche vero che le cose stanno cambiando e che i “paradisi”
ove delocalizzare le lavorazioni si stanno riducendo. I recenti scioperi dei
lavoratori cinesi dimostrano che il costo del lavoro è destinato a salire
anche nei Paesi emergenti. Meglio allora tornare a puntare sul
proprio Paese, contrattando una maggiore produttività.
Da questo punto di vista l’accordo di Pomigliano ha
due altri aspetti interessanti. Prima di tutto non prevede
aiuti finanziari da parte del governo. Il fatto è importante in quanto sembra proprio che questa volta si sia
in presenza di un accordo “puro” intervenuto tra le
parti sociali. Anche questa è un’inversione di tendenza. Da sempre Marchionne si dice non interessato ad aiuti statali. Non è su questo che una grande
fabbrica deve puntare per rimanere grande, confermiamo noi. Il secondo è che Pomigliano si trova al
Sud. Gli occupati del complesso sono circa 5.000 ma
l’indotto dà lavoro a 15.000 persone. La chiusura di
Pomigliano avrebbe rappresentato il collasso del nostro
sistema industriale nel Meridione, una sconfitta per tutti,
governo compreso.
Pomigliano è poi in controtendenza sul piano dell’azione sindacale. L’accordo non prevede che non si faranno scioperi. I dirigenti sindacali che hanno firmato sono stati molto precisi nel dire che non c’è nessun
attentato ai diritti dei lavoratori, tantomeno c’è qualcosa che contrasta con
la Costituzione. L’accordo però prevede che i sindacati firmatari s’impegnino a garantire una maggiore produttività. In altri termini che blocchino
l’assenteismo e i microscioperi. Ed è su questo che è maturata la divisione
tra le sigle sindacali. La Fiom della Cgil sostiene che questo comporta di
fatto una lesione ai diritti del lavoratore. Le altre sigle firmatarie affermano
risolutamente di “no” e ritengono che un cambiamento dell’atteggiamento
del sindacato su questi temi non possa che portare benefici. Se si atterranno
a questo principio dovranno però distinguere tra lavoratori e lavoratori, ossia non potranno più coprire atteggiamenti scorretti e sleali. Questo nuovo
atteggiamento deve passare attraverso la condivisione e la convinzione dei
lavoratori e solo fino ad un certo punto potrà essere imposto. Il successo al
referendum di chi voleva la firma del contratto non garantisce sui comportamenti dei singoli nel prossimo futuro. Staremo a vedere. Certo è che i sindacati firmatari si giocano molto e subirebbero un considerevole smacco,
se non riuscissero a garantire una maggiore produttività. Sul piano generale siamo in presenza di qualcosa di nuovo per l’Italia: un rapporto aziendasindacato di collaborazione produttiva. La crisi produce anche questo.
SPECIALE
UNA CRISI NELLA CRISI
“L’Italia ha una crisi nella crisi”, ha detto il portavoce, Natale Forlani: “Al Sud gli indicatori sono paurosi:
le risorse non sono state utilizzate in maniera produttiva e l’occupazione è rallentata. I poveri del Sud non
hanno voce, bisogna quindi ripartire da un programma
di trasparenza, legalità e lotta al sommerso”. “La via
maestra per dare risposta ai problemi occupazionali
deve essere quella di favorire le imprese che investono
in mezzi tecnici e risorse umane con regolari rapporti
di lavoro”, si legge nel manifesto: “Solo in questa direzione, e per far emergere il lavoro sommerso, devono
essere impegnate le risorse pubbliche dedicate alla politica del lavoro”. Le associazioni del Forum chiedono
dunque alle imprese, alle banche, ma anche al mondo
dell’associazionismo e al sindacato di “assumere questo tema come priorità da sostenere attraverso contratti
di lavoro con finalità formativo-occupazionali, programmi di alta formazione e accesso al credito
per lo sviluppo imprenditoriale”.
MOBILITARE LE ENERGIE
“Mobilitare le energie del mondo del lavoro per concorrere al
riscatto economico e sociale del
Mezzogiorno” è l’intento del
Forum, che denuncia come “da
oltre dieci anni” sia in atto “un
grave deterioramento degli indicatori di sviluppo economico, sociale e occupazionale, così come di
quelli relativi alla distribuzione del
reddito e delle opportunità per le aree
e le popolazioni del Mezzogiorno italiano”. In particolare, per i promotori dell’appello, “la decisione del Parlamento di rafforzare il
federalismo attraverso un decentramento delle competenze in materia fiscale, verso le Regioni e gli enti
locali, è l’occasione per recuperare il deficit di responsabilità nella gestione delle risorse pubbliche”.
“Non saranno la qualità di risorse pubbliche trasferite verso il Mezzogiorno e la qualità delle proposte
tecniche, anche se necessarie a invertire le tendenze
negative – è una delle affermazioni centrali del documento – bensì la capacità di mobilitare le risorse
sane e produttive e di rappresentarle rafforzando la
loro azione attraverso convergenze e contribuendo
al rinnovamento delle istituzioni”. Infine l’obiettivo
auspicato dal Forum è “dar vita a una nuova generazione di classe dirigente, responsabile ed eticamente
orientata, dotata di spirito di servizio e capace di
mettere in campo politiche tendenti a offrire pari
opportunità di partenza a tutti i cittadini”.
a cura di M. Michela Nicolais
VACANZE AL MARE
LUGLIO € 365
SETTEMBRE € 350
· 7 giorni in pensione completa
· Bevande ai pasti
· Servizio spiaggia
· Aria condizionata in camera
· Parcheggio auto
e connessione Wireless gratuiti
· Promozioni speciali per famiglie
· Vicinissimo al mare
VIA CAIO PLINIO, 3 - 47814 IGEA MARINA (RN) RIVIERA ROMAGNOLA
' 0541 331355 - 6 0541 332120
www.hotelletizia.net • [email protected]
4
Opinioni e commenti
Mercato austro ungarico
Gentile sig. sindaco
ringrazio per la risposta esauriente e che ci fa ben sperare in
una soluzione definitiva dell’annoso problema dell’utilizzo
di questo monumento.
Vogliamo comunque riferire
al primo cittadino che, come
gia’ scritto nell’ultima mail, il
mercato necessita di una urgente pulizia e sanificazione perché col caldo la puzza di urina
è molto forte e credo che anche
dal punto di vista sanitario possa procurare rischi alla salute
dei cittadini.
Siamo consapevoli che la
Commissione istituita non ci
risolverà il problema a breve,
pertanto chiediamo nuovamente e con enfasi un intervento
urgente di sanificazione.
Grazie, in attesa di vedere i
risultati promessi.
Geom. Fausto Memelli
coordinatore del comitato
degli abitanti di via Verdelli
Unità d’Italia
Sul Risorgimento e l’Unità
d’Italia Avvenire del 13 luglio
pubblica un sapido intervento
del cardinale Biffi. Evocando
una giovane santa bolognese,
Clelia Barbieri, vissuta proprio
nel periodo risorgimentale, ripropone il punto di vista del
popolo, che le grandi trasformazioni tra il 1848 e il 1870 in
sostanza subì. È una sorta di
“lato nascosto” del processo di
unificazione, fatto di soprusi,
povertà ed emarginazione, di
ribaltamento di prospettive e di
disorientamento, oltre che di
costi materiali significativi e di
conflitto con la Chiesa.
Nel dibattito storico, politico
e culturale sull’Unità non può
mancare un punto di vista che,
senza essere “revisionista”, è
comunque “realista”. Tanto più
che, come lo stesso Biffi aveva
scritto in un libricino puntuto
del 1999, il Risorgimento “non
può ricevere entro la lunga storia d’Italia, una valutazione
negativa. Noi anzi ameremmo
qualificarlo come provvidenziale”. A patto di depurarlo di tutte
le propagande: e allora questo
può essere un utile esercizio in
questi mesi di preparazione e di
discussione culturale in vista del
150°.
La parola “provvidenziale”,
nelle sue complesse e molteplici
accezioni, è anche al centro del
discorso che, in occasione del
centenario dell’Unità, il Papa di
allora, Giovanni XXIII, rivolge
al presidente del Consiglio italiano, Amintore Fanfani, in visita
in Vaticano. “La ricorrenza che
in questi mesi è motivo di sincera esultanza per l’Italia, il centenario della sua unità – afferma il
Papa – ci trova, sulle due rive del
Tevere, partecipi di uno stesso
sentimento di riconoscenza alla
Provvidenza del Signore, che pur
attraverso variazioni e contrasti,
talora accesi, come accade in
tutti i tempi, ha guidato questa
porzione elettissima d’Europa
verso una sistemazione di rispetto e di onore nel concerto delle
nazioni grazie a Dio depositarie,
sì, oggi ancora, della civiltà che
da Cristo prende nome e vita”.
Due temi sono essenziali nel
SABATO 17 LUGLIO 2010
La penna ai lettori
Quote latte: scelta l’illegalità
Egr. direttore
chiedo gentilmente di poter intervenire sul settimanale da
Lei diretto per informare i suoi lettori, in quanto materia di
settore, sul fatto gravissimo riguardante il rinvio del pagamento delle multe sulle quote latte approvato, con un solo
voto di maggioranza, dalla commissione bilancio del Senato
la scorsa settimana e mercoledì 14 luglio u.s. dal Senato.
Questo provvedimento, voluto con forza dalla Lega Nord,
comporterà per noi cittadini un nuovo e assurdo pagamento
di 5 milioni di euro di multa, denaro pubblico, in un momento
difficilissimo per il Paese. L’esborso, che si somma ai circa 2
miliardi di euro già pagati in precedenza dello Stato italiano,
è la conseguenza del mancato rispetto delle regole da parte di
un migliaio circa di allevatori-Cobas che in questi ultimi anni
non hanno rispettato le leggi esistenti.
Ma soprattutto è stata fatta una scelta che favorisce l’illegalità di pochi rispetto alla grandissima maggioranza degli allevatori che ha rispettato le leggi, impegnandosi nell’acquisto
di quote con notevoli impegni finanziari che pesano sui bilanci aziendali e in molti casi sul futuro stesso delle imprese.
Si vogliono premiare, in sostanza, i furbi penalizzando gli
agricoltori onesti. È inaccettabile sostenere la difesa a oltranza di una minoranza di produttori che, non solo da anni non
rispettano le norme e non pagano quanto previsto dalla normativa, ma vorrebbero anche che le loro inadempienze venissero colmate dalle tasche degli italiani.
A nulla è servito l’appello del ministro Galan contro l’emendamento, a nulla sono servite le prese di posizioni di tutte
le organizzazioni professionali agricole a livello nazionale,
delle centrali cooperative, a nulla e servita la dichiarazione
dell’ufficio legale della presidenza del Consiglio dei ministri
che invitava a ritirare l’emendamento in quanto in contrasto
con le leggi comunitarie perché l’Europa non ammette la so-
magistero pontificio di lungo
periodo: l’identità e la missione
dell’Italia e la libertas ecclesiae.
Così sistemate le cose, con
parole soavi Giovanni XXIII definisce papa Pio IX “astro benefico e segno luminoso, invitante
al trionfo del magnifico ideale”,
traguardando il compimento
dell’Unificazione nella Conciliazione, per cui “tutto il resto
di quel periodo storico fu nei
disegni della Provvidenza preparazione alle pagine vittoriose
e pacifiche dei Patti Lateranensi,
che la saggezza di un altro Pio,
dal motto felicissimo ‘Pax Chri-
sti in regno Christi’, avrebbe segnato ad indicazione di un orizzonte nuovo, che si dischiudeva
a celebrazione finale della vera e
perfetta unità di stirpe, di lingua
e di religione, che era stato il sospiro degli italiani migliori”.
Celebrare l’Unità non significa
glorificare un momento, ma affermare un processo, non è atto
di rievocazione, ma di impegno,
di riflessione, di riconoscimento
del passato e di progettazione.
Un esercizio arduo, certo, ma
più che mai necessario, anche
per l’Italia e gli italiani di oggi.
Francesco Bonini
✍
spensione delle sanzioni. A nulla è servito l’appello di tutta
la minoranza parlamentare e di una parte consistente della
maggioranza.
Il ministro della Repubbica italiana Bossi, intervenuto venerdi 9 luglio u.s. alla festa della Lega Nord di Trescore Cremasco, parlando del rinvio della multe sulle quote latte ha
parlato di vittoria della Lega… Ma è questa, dei pochi, la democrazia della Lega! È questo un modo credibile di amministrare il Paese Italia… È questa la sostanza del federalismo…
Lascio ai suoi elettori tirare le conclusioni davanti a questi
gravissimi fatti. E poi ha citato ancora Roma ladrona. Ma chi
c’è oggi al governo!
Questa situazione d’illegalità ha ridotto il nostro potere
contrattuale nei confronti dell’Europa e non ci ha consentito
di raggiungere una produzione sufficiente al nostro fabbisogno.
Abbiamo perso anni a discutere (sono circa 20) sulle problematiche delle quote quando gli altri Paesi europei si preparavano a inondare il mercato con i loro prodotti, anche con il
falso Made in Italy. Importazioni denunciate nei giorni scorsi
dalla Coldiretti con la mobilitazione alle frontiere. Importazioni che aumentano i problemi alle nostre imprese che producono alta qualità e oggi in crisi.
Difendere la nostra qualità, nel rispetto della legalità, significa difendere le nostre aziende, i nostri cittadini e lo sviluppo
del Paese. Ma prendiamo atto che di tutto ciò alla Lega Nord
non interessa nulla. Importante è difendere gli splafonatori!
Con questa scelta la Lega ha perso certamente ulteriore credibilità nel Paese.
È questa la tanto decantata nuova politica del federalismo?
Ma dove stiamo andando?
Aldo Bellandi
Vettura abbandonata
Egr. direttore,
Le trasmetto in allegato il testo
della lettera protocollata circa una
disdicevole situazione in essere all’interno del Comune di Crema e
che pare essere non a conoscenza
(!) degli uffici, sicuramente incaricati del monitoraggio dei liberi parcheggi all’interno dell’area urbana
cittadina; oltre evidentemente a
quelli predisposti alla sicurezza e
alla protezione civile.
Dal mese di febbraio 2010,
almeno per quanto riguarda
l’attenzione dello scrivente, nel
parcheggio pubblico posto in Via
Rosignoli all’imbocco con Via
Milano (Ss Paullese tratto urbano)
è posta in evidente stato di abbandono una vettura Bmw di colore
scuro della serie presumibile 3,
con a retro regolare targa numerica, che lentamente ma inesorabilmente è indirizzata allo sfascio.
Il mezzo posto in evidente sosta di parcheggio definitivo lungo
il lato destro esterno del muro di
cinta della proprietà Vittorio Arpini, appare in evidente demolizione con i vetri dei finestrini sfondati e la parte anteriore applicata del
· COSÌ NON VA · COSÌ NON VA · COSÌ NON VA · COSÌ NON VA ·
“Cogli
l’attimo”
“Crema is nice but dirty: Crema è graziosa, ma sporca! È
l’espressione di una turista inglese in visita alla nostra città”.
La segnalazione ci giunge da un lettore.
Vedere imbrattati muri degli edifici pubblici (tema già affrontato nella nostra rubrica), case private e persino chiese
non è un bello spettacolo. “Ma quando questi imbrattatori
cesseranno di causare tanto scempio? Quando si prenderanno
provvedimenti? Si può sperare in una città pulita e più decorosa? Non si venga a dire che questa è arte!”, commenta il
nostro concittadino.
La foto riprende il muro tra la scuola superiore “Luca Pacioli” e la chiesa delle Grazie.
Invitiamo i lettori a inviarci foto e brevi didascalie per evidenziare disagi o disservizi in
città e nei paesi, non per spirito polemico, ma come servizio utile a migliorare l’ambiente
in cui viviamo.
paraurti già rovinata a terra. Appare alquanto strano che nessuno
dell’amministrazione municipale
e preposto ai parcheggi e viabilità
non si sia mai accorto della situazione (dal 18.02.2010 sono 153
giorni) e di fatto resti in essere un
rottame a cielo aperto in parcheggio pubblico, così da assimilare lo
stesso più a una discarica di sfasciacarrozze che un’area destinata
al libero parcheggio.
Sono pertanto costretto dal
tempo a effettuare doverosa segnalazione, nell’interesse della
città e dell’amministrazione di cui
faccio parte e fino a oggi lealmente sostenuta; pur permettendomi
nell’occasione di esprimere un
forte disappunto per la situazione
disordinata del caso, tipico esempio di inaffidabile gestione delle
risorse umane dipendenti del municipio di Crema e incaricati del
monitoraggio del territorio comunale, della sua sicurezza e della
protezione dei civili.
Fulvio Lorenzetti
Cani abbandonati
Come ogni anno, d’estate molti
anomali vengono abbandonati,
prassi che per gli appassionati del
settore è veramente disumana e
vergognosa. Tuttavia, continuando a parlarne ogni anno, facendo
sempre degli appelli, qualcosa di
buono è stato fatto.
L’anno scorso gli abbandoni
sono diminuiti del 50%, sull’anno
precedente. È senz’altro un passo
in avanti, ma il numero è purtroppo, sempre molto elevato.
La gente abbandona di tutto:
tartarughe, pappagallini, piccoli
uccelli esotici, insomma, tutto ciò
che di vivo può turbare le nostre
vacanze. Ma la piaga più frequente è l’abbandono di gatti e cani.
A questo proposito avrei
un’idea, che a mio parere mi sembra valida. Per i cani è obbligatorio il microchip con il quale si può
risalire al proprietario. La maggior parte dei cani abbandonati
sono i meticci, in parole povere i
cosidetti bastardini. Io, proporrei
la sterilizzazione obbligatoria per
tutti i meticci, in modo che non
possano continuamente riprodursi, le Asl potrebbero assumersi le
spese, con accordi con i veterinari, a un prezzo simbolico, oppure
tramite delle ditte mangimistiche
di prodotti per cani, che con una
buona campagna pubblicitaria
possano averne anche un utile.
Non mi risulta che vengono abbandonati cani di razze pregiate.
Se un cane viene pagato una cifra
alta, chi lo detiene ci pensa non
due volte ma tante, prima di abbandonarlo e poi si trova sempre,
qualcuno disposto a prenderlo.
Voglio ricordare, che anche nel
nostro territorio esistono diverse
strutture che ospitano, con cifre
alla portata di tutti, qualsiasi tipo
di animale. Si può chiedere anche
un’alimentazione particolare, naturalmente vengono assistiti anche da veterinari. Un’alternativa
alla cosidetta pensione è portarli
con noi, in villeggiatura: ora tanti
alberghi e spiagge sono attrezzati
e accettano i nostri piccoli amici.
Non dite: “Non lo sapevo”, anche perché la legge proibisce l’abbandono e si rischiano multe salatissime, persino la prigione.
Spero che qualcuno leggendo
questo mio appello ci ripensi e non
abbandoni il proprio animale.
Giampaolo Bertolotti
PROGETTO FAMIGLIA
VERSATILO
Cogli subito i vantaggi del nuovo
prestito flessibile che ti finanzia
fino a 50.000 euro in 120 rate.
INFO
filiale
numero verde 800 997 997
popcrema.it
TAN max pari a 9,95%, TAEG max pari a 17,33%, importo minimo finanziabile € 1.500, importo max finanziabile € 50.000. Le spese d’istruttoria pari all’1,5% dell’importo richiesto (min � 100 max � 1.000) e le spese di incasso rata tramite RID pari ad �
1,00 sono già incluse nel calcolo del TAEG, che rappresenta il costo di finanziamento, oltre ai costi accessori. I costi accessori sono i seguenti: imposta di bollo € 14,62; rendiconto annuale e rendiconto di fine rapporto € 1,00 per spese d’invio e € 1,81 per
imposta di bollo (almeno 1 volta all’anno). Assicurazione facoltativa: max 9,90% sull’importo finanziato. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le condizioni economiche e contrattuali fare riferimento agli avvisi e ai fogli informativi disponibili
presso le filiali. Offerta valida fino al 30/08/2010. Salvo approvazione Agos Ducato S.p.a. Ed. 7/2010 BANCO POPOLARE – Comunicazione di Prodotto, Pubblicità, Eventi.
sabato 17 luglio 2010
QUOTE LATTE
MARTEDÌ
LA COLDIRETTI
AVVIA
LA MOBILITAZIONE
DA PIAZZA
MONTECITORIO
A ROMA.
GIOVEDÌ
DA CREMONA
PARTIRÀ
LA PROTESTA DI
CONFAGRICOLTURA
I produttori virtuosi...
e mazziati si ribellano
di ANGELO MARAZZI
I
ncredulità, costernazione e rabbia per il via libera dato l’altro ieri dal
Senato alla proroga delle multe per le quote latte. Il provvedimento,
contestato dalla quasi totalità dei produttori che in questi anni hanno
ottemperato alle normative europee – sostenendo anche onerosi investimenti per l’acquisto di quote e rinunciando a introitare da splafonamenti delle stesse – e dalle organizzazioni professionali Coldiretti,
Confagricoltura e Cia, è passato all’interno del maxi emendamento
della manovra Tremonti sulla quale è stata posta la fiducia.
Uno schiaffo alla legalità, che sta suscitando tanta indignazione anche tra molti cittadini, che solidarizzano con gli agricoltori, vittime di
questa palese ingiustizia. Con conseguente ulteriore perdita della già
scarsissima fiducia nelle istituzioni, che proprio ai massimi livelli da
tempo stan dando reiterati segni di non meritarne affatto.
Contro la proroga – ritenuta apertamente inaccetabile dallo stesso
neo ministro alle Politiche agricole Giancarlo Galan – sono immediatamente insorti i parlamentari all’opposizione, fortemente critici
anche sull’intero impianto della manovra, oltre che sulla scelta del
Governo di ricorrere alla fiducia.
C’è fra l’altro il rischio che l’Unione Europea apra una procedura d’infrazione. Il commissario Dacian Ciolos è stato inequivocabile
nella lettera inviata al ministro Galan, nella quale ha chiaramente diffidato l’Italia a tutelare gli splafonatori – sotto l’ala protettrice della
Lega – sospendendo i pagamenti delle multe, non tenendo fede agli
impegni assunti dal Governo.
Anche i produttori del nostro territorio, insieme alla grandissima
maggioranza dei loro colleghi della Penisola, sono dunque decisi a
contrastare in tutti i modi questa palese violazione delle regole. Tentando al contempo di rimediare alla pessima reputazione che il Paese
sta acquisendo tra i partner europei.
A fronte dei pochi allevatori – 108 in tutta Italia, che avrebbero dovuto onorare alla data del 30 giugno 2010 l’impegno di pagamento
delle multe assunto con lo Stato e con l’Unione Europea – c’è la grandissima maggioranza degli altri, che a costo di sacrifici affrontati oltre
tutto in un periodo non facile per il settore primario, ha acquistato le
quote producendo latte nella legalità, e che trova inaccettabile che si
sia, di prepotenza, tornati ad aprire la vicenda “quote latte”, anziché
occuparsi delle vere, gravi questioni dalle quali dipendono il futuro
del settore e la sopravvivenza di tante imprese agricole, a partire dalla
battaglia sul prezzo del latte alla stalla e dalla necessità di ottenere
l’obbligo di origine in etichetta per tutti i prodotti alimentari.
Forte e inequivocabile l’intervento della Coldiretti, organizzazione che con oltre un milione e mezzo di associati è la prima del Paese, rappresentando il 68,6 per cento degli agricoltori italiani. Il cui
consiglio nazionale, riunito nella mattinata di ieri a Roma, ha deciso
l’avvio della mobilitazione, a partire da martedì 20 luglio alle ore 10,
in piazza Montecitorio. Migliaia di allevatori che confluiranno dalle
diverse regioni: insieme al presidente Sergio Marini terranno un presidio durante la discussione della manovra finanziaria alla Camera
dei Deputati.
“Noi rispettiamo sempre la legge, ma la legge rispetti noi”, ha affermato Marini, nell’annunciare la mobilitazione. “Se gli accertamenti in
corso sono così ‘importanti’ da determinare nella manovra la sospensione delle rate delle multe sulle quote latte, allora lo Stato rifaccia per
l’ennesima volta i suoi conti, ma visto che venti anni non gli sono ancora bastati, intanto restituisca i soldi a tutti gli allevatori che hanno versato multe non dovute e acquistato quote non necessarie calcolate su dati
che lo stesso Stato oggi con tanto di legge ritiene non ancora certi.”
La Coldiretti di Cremona – con il delegato confederale Eugenio
Torchio e il direttore Simone Solfanelli – si sta dando da fare per assicurare una massiccia presenza alla mobilitazione.
Dal canto suo anche la Libera Agricoltori ha deciso di avviare giovedì, proprio da Cremona, la protesta indetta da Confagricoltura per
la salvaguardia del settore primario.
Il presidente Coldiretti nazionale
Sergio Marini,
durante la manifestazione
della scorsa settimana al Brennero
Bimbi palestinesi a Crema
C
rema ha ospitato, mercoledì, la delegazione di bambini
palestinesi provenienti dai campi profughi di Shu’fat e
Kalandia. A promuovere lo scambio l’associazione Vento di
Terra. I piccoli ospiti, con i loro accompagnatori palestinesi,
sono stati accolti a metà mattina in piazza Duomo da alcuni
volontari del Gruppo Pantelù, insieme a don Emilio Lingiardi
– parroco della Cattedrale e profondo conoscitore della realtà
israelo-palestinese – e la capogruppo del Pd Stefania Bonaldi.
Scattate alcune foto ricordo la delegazione è salita in aula
degli Ostaggi, dove ha incontrato il sindaco Bruno Bruttomesso e l’assessore alla persona e alla Famiglia Luciano Capetti. I
bambini hanno donato al primo cittadino di Crema una fascia
con i colori della Palestina (nella foto) e un gagliardetto ricamato con il nome del loro campo profughi, quale segno di ringraziamento e condivisione.
La visita è poi continuata al Gran Rondò di Crema, dove
volontari e bambini sono stati accolti dal direttore del centro
commerciale e dalla direttrice Pederneschi, che hanno sottolineato come la raccolta di materiale didattico, già in atto da
una settimana, continuerà fino a oggi e le donazioni verranno
consegnate domani alla delegazione palestinese, in occasione
della festa d’addio.
La mattinata si è quindi conclusa presso la colonia seriana,
con un momento di grande emozione che ha visto i bambini
italiani e palestinesi giocare insieme. Il pranzo in compagnia
dei bambini della colonia seriana è stato il momento conclusivo
di questa mattinata all’insegna della solidarietà, dove i bambini hanno saputo dimostrare al meglio che l’amicizia è possibile
anche al di là dei confini di territorio, lingua e religione.
MANODOPERA QUALIFICATA
• tinteggiature
• sistemi decorativi
• rivestimenti plastici
• tappezzerie
Tel. 0373 278150
Cell. 335 6325595
il nostro sito
a
t
i
Vis
Sottopasso: c’è il ricorso al Tar
SdL denuncia l’abuso calciotto
D
PROFESSIONALITÀ • ESPERIENZA • PRECISIONE
VAIANO CREMASCO
5
• moquettes
• pavimenti tecnici
• parquet
• tende
www.dadasnc.it
ue nuove tegole son piombate, in settimana, sull’amministrazione comunale cittadina, andando a intralciare
altrettante realizzazioni: una ancora in fieri, la seconda pressoché completata.
Giovedì il comitato di cittadini contrari al sottopasso di via
Indipendenza-Gaeta, per il paventato incremento di traffico
nella zona, ha ufficializzato la presentazione del ricorso al Tar.
Due le motivazioni su cui si fonda la contestazione: la mancata
variante urbanistica e l’approvazione del progetto da parte del
Consiglio comunale; l’inidoneità della forma di finanziamento scelta, del leasing in costruendo, che oltre tutto comporta un
sensibile incremento di spesa.
Al di là di come potranno essere valutate dal Tribunale amministrativo regionale le obiezioni sollevate dai ricorrenti, a
preoccupare l’amministrazione è anche solo l’eventuale sospensiva – che potrebbe essere accordata dai giudici di Brescia
già nelle prossime settimane – per gli inevitabili intralci all’iter
del bando appena avviato. Eventuali ritardi sul cronoprogramma rischiano di rendere impossibile l’inaugurazione dell’importante opera – attesa dalla stragrande maggioranza dei cittadini, oltre che dalle migliaia di residenti nei paesi a nordest di
Crema – nell’aprile 2012, a ridosso delle elezioni per il rinnovo
dell’amministrazione comunale.
Ieri, invece, il consigliere Franco Bordo, di Sinistra e Libertà, ha denunciato quello che ritiene un “illecito amministrativo e un abuso edilizio da parte di Scs Servizi locali”. Il nuovo
campo da “calciotto” in erba sintetica, in fase di ultimazione
nell’ambito dell’ampliamento degli impianti sportivi lungo le
vie Picco-del Fante – ha infatti segnalato in loco, illustrando
alla stampa l’interrogazione a risposta scritta protocollata a
inizio mattinata – invade “oltre che la fascia di rispetto, anche parte del tracciato indicato dall’attuale Prg e, a quel che
risulta, anche dal nuovo Pgt, di completamento della cosiddetta Gronda nord”. Nell’evidenziare che tale non rispetto della
Convenzione “si configura come illecito amministrativo” e
“un abuso edilizio” per l’occupazione di un’area vincolata a
opere viabilistiche, Bordo chiede al sindaco di “far ripristinare la legalità nella realizzazione di un progetto approvato dal
Consiglio comunale” e di garantire la corretta applicazione
della convenzione.
A.M.
La Città
6
SABATO 17 LUGLIO 2010
COMMERCIO
compro oro
pago contanti
vendita permuta nonsolooro
Via ai saldi, ma
acquisti a rilento
BOOM NEI PRIMI GIORNI E POI
SOLO RICERCA DEL NECESSARIO
di RAMON ORINI
A
circa venti giorni dall’inizio delle svendite di fine stagione, i commercianti
delle vie del centro città traggono le prime
conclusioni sull’affluenza e sulle vendite.
Dopo l’iniziale partenza veloce, che ha
visto i contatori di cassa battere una gran
quantità di scontrini, la situazione ha rallentato, dimostrandosi stabile o in lieve calo rispetto al 2009. La crisi sembra avere, infatti,
innescato un cambiamento
nella tendenza agli acquisti:
il saldo non rappresenta più
l’occasione per fare affari o
scorte, ma diventa l’unico
modo per comprare l’indispensabile, sfruttando la possibilità dello sconto.
Da quanto emerso dalla
voce dei titolari di negozi e
boutique, appare pressoché
inutile l’apertura domenicale: alle vie del
centro si preferisce il weekend di vacanza, la
nuotata in piscina o l’outlet fuori porta, vero
e proprio spauracchio con cui le piccole atti-
SI RITIRANO ANCHE ARGENTO
E OROLOGI PREZIOSI
Via Indipendenza, 79
26013 CREMA (CR)
Tel. 0373 438470
SOCIAL BUSINESS
“Danone per Haiti”: già
1 milione di piatti di riso
La presidente della Fondazione Rava, l’avv. Mariavittoria all’avvio
della produzione, il 10 maggio scorso, nello stabilimento di Casale
OPERAZIONE VACANZE: estrazioni 10 luglio
P
rimi premi consegnati, nell’arco della scorsa settimana e primi sorrisi per gli ascoltatori di Radio Antenna 5 che hanno
scelto di partecipare al gioco concorso dell’estate ‘Operazione
Vacanze’. È bastata una cartolina ai più fortunati per vincere i
premi messi in palio dagli sponsor di un’iniziativa capace negli
anni di veder moltiplicare il numero delle postcard cariche di saluti giunte alla redazione.
Sabato scorso altra estrazione degli splendidi regali che RA5
dispenserà per tutta estate. A gioire per un rendez-vous con la fortuna sono stati Cinzia Carioni, che ha vinto il premio offerto da
Giopescal Crema, Rosa Cazzamalli (Superbicimarket), Maria
Rosa (Bianca Scarpelli) e l’Oratorio di Castelnuovo (Scs ingressi
in piscina). I vincitori, le cui postcard parteciperanno ora solo
all’estrazione conclusiva dei super premi in programma a settembre, potranno ritirare premio o buoni presso la redazione di
Radio Antenna 5, via Goldaniga 2/a Crema, dal lunedì al sabato dalle 10.30 alle 12.30.
Questa mattina 3a assegnazione di premi in un gioco al quale è
assai semplice partecipare: basta spedire una cartolina, con regolare affrancatura, a Radio Antenna; si può utilizzare la postcard
ufficiale di RA5 che quest’anno riprende il quadro del maestro
Federico Boriani raffigurante il santuario del Binengo di Sergnano, o una qualsiasi cartolina dalla città o paese di residenza o
da una località di villeggiatura; i vostri saluti saranno contraccambiati nelle quotidiane edizioni del Gazzettino Cremasco e la
cartolina parteciperà all’estrazione di premi settimanali e all’assegnazione dei premi finali in occasione della festa conclusiva
di settembre. Già nelle edizioni odierne del Gazzettino Cremasco,
in onda alle 12.30 e alle 18.30 sugli 87.800, verranno rivelati i
nomi dei fortunati premiati oggi. La prossima settimana anche
le colonne de Il Nuovo Torrazzo li riporteranno.
Tib
D
Veduta dall’alto delle centralissime vie Manzoni-Mazzini
mi a essere presi d’assalto sono stati i negozi
specializzati nella distribuzione di intimo e
homewear. Nella giornata inaugurale di sabato 3 luglio i contatori di passaggi posti alle
entrate hanno registrato un’affluenza media
di oltre 2.000 visitatori, tre quarti dei quali
sono passati poi dalla cassa.
“Gli sconti del 50%, applicati a prezzi iniziali già contenuti, hanno spinto la clientela a far man bassa”, ci spiega l’addetta alla
vendita di uno di questi negozi. “Biancheria,
corsetteria, maglieria e articoli per l’estate,
primi fra tutti i costumi da bagno, sono i prodotti che stanno andando per la maggiore.”
Dopo il picco dei primi giorni, l’affluenza
ha iniziato a calare sino a stabilizzarsi quotidianamente nell’ordine di qualche centinaio
di persone. Una media decisamente alta se
paragonata a quella dei negozi tradizionali
di abbigliamento e calzature, che raggiungono al massimo una trentina di visite al
giorno. Tra questi, quelli che si rivolgono a
una fascia medio alta si dicono soddisfatti:
la loro filosofia, infatti, sta nel puntare su
una clientela affezionata, fonte sicura di
guadagno.
anone per Haiti, lo yogurt
sviluppato da Danone nell’ambito del progetto CSR in
collaborazione con la Fondazione Francesca Rava-N.P.H. Italia
Onlus, a sostegno della popolazione di Haiti, ha tagliato il
primo traguardo di 1.000.000 di
piatti di riso donati.
A meno di due mesi dal lancio sul mercato dello yogurt
base business di Danone, in
distribuzione dallo scorso 18
maggio, i consumatori hanno
dimostrato di apprezzare e sostenere l’iniziativa di Danone,
che consiste appunto nel donare, per ogni confezione da due
yogurt acquistata, un piatto di
riso agli abitanti haitiani colpiti
duramente dal terremoto.
Il prodotto – realizzato in Italia, nello stabilimento di Casale Cremasco – è disponibile in
confezioni da due vasetti o in
formato famiglia da otto e in
cinque diverse varianti di gusto:
fragola, frutti di bosco, albicocca, banana e bianco naturale.
L’intera operazione è certificata IRI e verificata dalla fondazione internazionale DNV (Det
Norske Veritas) e prevede una
rendicontazione mensile del
numero di confezioni vendute
con invio ad Haiti e relativa traduzione in piatti di riso tramite
la Fondazione Francesca Rava,
che rappresenta in Italia N.P.H.,
organizzazione umanitaria presente da 22 anni sull’isola con
numerosi progetti in aiuto ai
bambini.
Il progetto Danone per Haiti
è totalmente italiano, ideato dai
dipendenti di Danone Italia, i
quali saranno attivamente coinvolti nell’operazione: saranno
infatti presenti sui punti vendita
per le promozioni estive al posto
delle hostess e, gli ideatori del
progetto, prenderanno parte al
viaggio ad Haiti come volontari.
Per raccontare e condividere
questa iniziativa, Danone ha
utilizzato anche i canali multimediali costituendo in primis
un blog aziendale, dove sono
descritte tutte le fasi del progetto, dalla nascita a oggi. Inoltre,
sono stati creati una pagina Facebook e un profilo di Twitter,
costantemente aggiornati con le
ultime novità, mentre su Flickr
e YouTube si trovano foto e video, di volta in volta caricati per
raccontare il viaggio, gli incontri, le interviste, gli eventi.
REGIONE: 33 milioni per imprese
L
LUNEDÌ MATTINA CHIUSO
DENTIERA ROTTA!!!
vità commerciali fanno fatica a competere.
“Gli sconti fatti a questo punto della stagione sono pressoché inutili”, evidenzia il
titolare di una attività in via Mazzini. “La
scelta ideale sarebbe posticipare l’inizio dei
saldi alla fine di luglio o ai primi giorni di
agosto.”
C’è poi chi ha anche lo svantaggiato della
posizione.
“La gente termina la sua vasca in piazza
Duomo e pochi si spingono oltre il Torrazzo”, commentano diversi
commercianti di via XX
Settembre. “Bisogna trovare
una soluzione per vivacizzare questa zona, così da aumentare il flusso.”
Il caldo, inoltre, non incoraggia i consumatori, che
preferiscono fare spese durante la mattinata o la sera
dopo le 18, lasciando deserta per tutto il pomeriggio la passeggiata del
centro.
Differenze significative si hanno in relazione all’offerta e al target di clientela. I pri-
PRIVILEGIATA
VIA MAZZINI.
LE ALTRE ZONE
ANDREBBERO
VIVACIZZATE
DA LUNEDÌ A SABATO
9,30 13,00 / 15,30 19,00
a commissione Attività produttive del Consiglio regionale lombardo, presieduta da Mario Sala (Pdl), ha dato il via libera lunedì pomeriggio all’assestamento al Bilancio che verrà discusso nella
sessione del 27-28-29 luglio prossimi.
Il provvedimento, con riferimento al comparto economico, destina 33 milioni di euro alle imprese e a sostegno dell’occupazione. Si
prende dunque carico di una serie di emergenze causate dalla crisi
e individua significativi stanziamenti che incrementeranno alcune
voci del conto previsionale 2010. In particolare sono previsti: quasi
12 milioni di euro per il comparto Industria, Artigianato, Edilizia
e Cooperazione (3 milioni per l’obiettivo competitività e cooperazione; 6,2 milioni per l’imprenditorialità giovanile; 1 milione per
l’attivazione di servizi a supporto di progetti di internazionalizzazione delle imprese; e 1,5 milioni alle imprese artigiane, per l’ammodernamento e l’adeguamento dei laboratori e degli impianti);
circa 10,5 milioni per Commercio, Turismo e Servizi (di cui 6,9 per
la tutela e valorizzazione del territorio e del patrimonio storico e
naturalistico; 3,3 milioni per progetti di riqualificazione dei centri
storici e turistica, realizzazione di piste ciclabili, parcheggi, rotatorie e 300 mila per l’abbattimento dei costi di partecipazione delle
imprese alle fiere internazionali, attraverso la riedizione del bando
Voucher); 11 milioni di euro per Occupazione e mercato del lavoro,
in particolare per il Fondo regionale per l’occupazione dei disabili
(dovute ai maggiori introiti derivanti dalle somme versate dai datori
di lavoro a titolo di contributi esonerativi, da sanzioni ex L.68/99 e
dai conferimenti di enti pubblici e privati).
Nel corso dell’illustrazione, inoltre, è stato evidenziato che Regione Lombardia è riuscita a ridurre a 60 giorni il pagamento dei fornitori: a oggi il 98% delle fatture pervenute viene saldato entro 2 mesi.
RIPARAZIONE IMMEDIATA
Puliture e lucidature
telefonando al n. 0373 / 83385
CREMA - Via Podgora, 3 - (Zona Villette Ferriera)
Info e prenotazioni:
NEXTOUR Centro Turistico
Via Medaglie d’Oro, 1
Crema (CR) - Tel. 0373.250087
e-mail: [email protected]
www.nextour.it
• 14 – 20 agosto Tour (in pullman) dell’Olanda con navigazione sul Ren. Pensione completa (7 gg) € 895,00
• 26 – 30 agosto Visita guidata a Londra (5 giorni 4 notti)
€ 600,00
• 11 – 25 settembre Soggiorno mare in Abruzzo h. 4*
pens. comp. bevande pullman, animazione € 690,00
• 17 – 19 settembre Offerta 2 x 1. Lungo fine settimana
in Liguria hotel 4* pensione completa con bevande,
animazione € 299,00
• 19 – 25 settembre Tour della Spagna, la Galizia e
Santiago de Compostela (7 gg) € 1.030,00
Bar
Pizzeria
Trattoria
Siamo ape
tutta estatrti
e
(El Cantù) di Persico Renzo
Via G. Marconi, 1 - Montodine • Tel. 0373 667665
PROPONE
“Le serate della pizza”
dal martedì al venerdì
Pizza, bibita, acqua, caffè € 9,50
Venerdì sera
“Torta fritta”
Salumi misti, vino della casa, caffè € 15,00
È GRADITA LA PRENOTAZIONE
Inoltre siamo a disposizione per Battesimi, Prime
Comunioni, Cresime, e Compleanni con MENÙ
PERSONALIZZATI E COMPLETI
Pranzi di lavoro € 9,00
a partire da € 20
Vi aspettiamo!!!
Disponiamo di una piacevole veranda estiva
per i vostri momenti di relax.
LUNEDÌ CHIUSO
S
E
R
R
A
M
E
N
T
I
A
L
L
U
M
I
N
I
O
CIVILE
INDUSTRIALE
PUBBLICO
PRODUTTORE SERRAMENTI
Rocchetta Marco & C. snc
OFFANENGO (CR)
Via Circonvallazione Sud, 77/a
Tel. (0373) - 780564 Fax (0373) 789019
www.rocchettasnc.it
[email protected]
La Città
SABATO 17 LUGLIO 2010
L’INTERVISTA
GRANDE STRATEGA
O BELZEBÙ
DELLA POLITICA
LOCALE?
L’ASSESSORE
AI LAVORI PUBBLICI
SMENTISCE FALSE
IMPRESSIONI
SUL SUO CONTO
E RIVENDICA IL BUON
OPERATO A LIVELLO
AMMINISTRATIVO
E NEL PARTITO
Simone Beretta
“Giunta e sindaco
usciranno a testa alta”
SIMONE BERETTA ELENCA LE TANTE
COSE FATTE E QUELLE IN PROGRAMMA
S
imone Beretta, da una vita in politica
– è cresciuto nelle file della Democrazia Cristiana, nella quale ha maturato esperienze in ambito organizzativo e
amministrativo – da tre anni è assessore
a Lavori pubblici e Patrimonio nonché responsabile degli Enti pubblici per il PdL a
livello provinciale.
I suoi estimatori, ritenendo abbia un
grande fiuto politico e doti elevate di stratega, ne seguono ciecamente le direttive
sia quando è alla regia delle campagne
elettorali sia quando elabora programmi
o pianifica la ripartizione di incarichi ai
vari livelli.
Gli stessi avversari gli riconoscono un
ruolo fondamentale tanto in amministrazione quanto nel partito.
I detrattori, per contro – e non sono pochi – lo vedono come il Belzebù della politica, l’incarnazione del peggio della Prima
Repubblica e gli attribuiscono le responsabilità di ogni cosa vada male nell’amministrazione comunale cittadina, come nel
partito di maggioranza relativa, nelle municipalizzate e nei diversi organismi.
Leggendo la stampa cittadina e sentendo gli addetti ai lavori – anche della
tua parte politica, al di là di quella avversa che sarebbe comprensibile – nella
Giunta Bruttomesso, ma non solo, non
si muove foglia che Simone non voglia.
È davvero così, o è una leggenda metropolitana?
“Baggianate, solo baggianate. È la stessa leggenda metropolitana di quando era
sindaco Ceravolo e si diceva che non si
muoveva foglia che Alloni non volesse.
Ho certamente carattere – osserva – ho
grande passione per la politica, sono un
ottimista per natura e raggiungo, quando
occorre, con le persone intelligenti e ragionevoli i punti di equilibrio necessari.
Provengo da una scuola e da una cultura
politica nella quale la condivisione dell’obiettivo nel partito era precedente alla
ricerca del consenso e quindi il programma elettorale era un valore da rispettare e,
se si vinceva, diventava il faro degli amministratori che venivano lasciati poi lavorare in tranquillità.
A volte essere determinato sugli obiettivi, come lo sono io – aggiunge – può
generare impressioni sbagliate. Se qualcuno poi le alimenta per interessi di parte,
fa nascere le leggende metropolitane; le
quali, però, nascondono spesso secondi
fini e non sempre dichiarati. Sai, spesso
i personalismi, l’ambizione e l’invidia,
che tollero come condizioni umane, sono
sempre dietro l’angolo e a volte, quando
non rispondono a corretti meccanismi di
auto censura, giocano pure brutti scherzi
e provocano danni. La politica però, per
il suo fine ultimo, resta sempre prevalente
sugli interessi particolari, anche sui miei
naturalmente.”
Però sembra quasi che tu ti diverta a
stare al centro delle polemiche. Anzi, si
direbbe che le vai a provocare.
“Anche questa è un’impressione profondamente sbagliata, oltre che una provocazione che respingo. Nessuno ama
stare al centro delle polemiche, neppure io
e non faccio mai nulla di intenzionale per
provocarle. Certamente dico in libertà e in
trasparenza quello che penso. Dovrei probabilmente solo selezionare nel privato tra
interlocutori più seri e interlocutori meno
seri. Sarebbe una perla rara – afferma
– trovare una mia qualche dichiarazione
pubblica oltre le righe contro il mio sindaco, i miei colleghi, la maggioranza e il mio
partito. Ben altri alimentano ad arte le polemiche e non sempre
con nobili intenzioni.”
Qualcuno – per la
verità non pochi – ti
attribuisce la responsabilità di molte, se non
tutte, le scelte dell’amministrazione. Ma restando all’ambito delle
tue deleghe, Lavori
pubblici e Patrimonio,
c’è chi ritiene, anche
della maggioranza e
persino del PdL – capogruppo Martelli in
testa, come emerso nello scontro che
avete avuto la scorsa settimana – che
non sei riuscito a centrare nessun grande
obiettivo.
“Sbagliato. Ti cito solo gli interventi più
significativi realizzati in questi tre anni:
un coraggioso allargamento dell’Isola pedonale in centro storico, un nuovo piano
dei parcheggi con abbassamento della tariffa oraria, il lotto al S. Agostino, CremArena, il parcheggio in via IV Novembre,
l’ultimazione dei lavori al S. Domenico,
la messa a norma del Voltini, il teleriscaldamento con rifacimento dei manti stradali di cui vado orgoglioso, la rotatoria
di via Mercato, quella di S. Bartolomeo,
le future dell’Ospedale e all’incrocio delle
vie Pandino-Milano, l’ampliamento della
piscina comunale con l’onda che ha portato a generare utili rispetto alle perdite del
passato, il Distretto del commercio, il sottopasso di via Indipendenza la cui gara di
carattere europeo è già partita, l’accordo
già sostanzialmente raggiunto con l’Anas
per la riqualificazione dell’ex deposito a
Castelnuovo… Non mi sembra poco, anche confrontandolo con quanto fatto dal
centrosinistra in dieci anni.
Avere già realizzato tutto questo, pur
in una situazione economico finanziaria
come quella ereditata (quasi 60 milioni di
euro di debiti, il fallimento della Pierina,
piuttosto che barriere ferroviarie mai superate) e la pesante crisi in corso – commenta – non è certamente poca cosa. Probabilmente c’è chi ha memoria corta o ha
l’attenzione focalizzata su altro tanto da
non accorgersi.”
Sull’Ersaf però non hai rimediato una
bella figura.
“Sorvolo sul fatto che non avremmo
rimediato una bella figura. La giunta si è
sempre espressa nel merito in modo coeso
e collegiale e per questa ragione il sindaco
ha sottoscritto con lungimiranza un accordo di programma che, fino a prova contraria, ha valore di contratto. Vedi, dunque,
che si muove foglia anche che Beretta non
voglia?”, chiosa ironico. “Spiace per la città,
ma ritengo che dovrà
attendere tempi migliori per la riqualificazione
e messa a reddito dell’Ersaf. La partita non è
certamente chiusa.”
In ordine al superamento delle barriere
ferroviarie – a parte
lo spot elettorale che
ti ritrae con il sindaco
e altri esponenti della
maggioranza davanti
alle sbarre di viale S. Maria mentre promettevate di risolvere il problema nei
primi 100 giorni (?!?) – non ti stai insabbiando ostinandoti sul sovrappasso, un
progetto faraonico al pari di quello della
piazza ipogea del centrosinistra?
“I 100 giorni erano riferiti a quale soluzione scegliere e in quell’arco di tempo abbiamo infatti deciso per il sovrappasso con
abbassamento della ferrovia. Poi s’è dovuto verificare la fattibilità con il responsabile
di allora delle Ferrovie dello Stato, ing. Colombo, che ritenne fattibile l’operazione.
Ora – ribadisce – stiamo solo attendendo
il parere definitivo rispetto al progetto, che
ha richiesto per la sua complessità il tempo necessario a fare le cose per bene. Nel
frattempo il mio collega all’Urbanistica sta
lavorando per quanto di sua competenza.
Entro l’autunno la scelta definitiva.”
E sei così certo di riuscire a realizzare almeno il sottopasso su via Indipendenza, con il comitato dei contrari che
ha fatto ricorso al Tar, le minoranze che
sembrano volerle tentare tutte per impe-
È NORMALE
CHE UN
PROGRAMMA
ELETTORALE
SI REALIZZI
NELL’ARCO
DI UN DECENNIO
dirlo e anche qualcuno dei tuoi che non è
più così convinto?
“Siamo alle solite: che i comunisti per
interessi di bottega e contro l’interesse vero
della città – osserva sarcastico – faranno di
tutto pur di non dare ai cittadini un’opera
che attendono con infinita pazienza. Capisco che questa infrastruttura sarebbe la
denuncia di quello che avrebbero dovuto
fare loro quando governavano e non hanno fatto, pur avendo indebitato il Comune
oltre ogni buon senso. Uno smacco equivalente a un suicidio politico-amministrativo. Quanto al comitato – stigmatizza
– non vorrei che fossero gli stessi partiti
camuffati sotto mentite spoglie!”
Nuovo palazzetto dello sport, centro
polifunzionale, riutilizzo della Pierina
piuttosto che del Voltini... che fine han
fatto le diverse ipotesi progettuali?
“Ognuna di queste opere richiede finanziamenti di tale portata che l’amministrazione comunale non è in grado di sostenere, ma non per questo non rimangono
in campo. E come se sono in campo!”,
ribadisce determinato. “Nell’attuale situazione economico-finanziaria possono però essere realizzate solo attraverso
project financing o con contributi in parte a
fondo perduto.
Crema e il Cremasco – prosegue – non
possono continuare a fare a meno di
un’infrastruttura come il villaggio polifunzionale a sostegno della sua economia
e delle sue imprese. E rispetto a questo
Reindustria può svolgere un ruolo decisivo e importante. Il riutilizzo della Pierina,
che da sempre privilegio come priorità alta
per l’università, unitamente all’idea di collocarvi un palazzetto polifunzionale, che
ci starebbe, dovrebbe trovare delle risposte
definitive entro l’anno. Nel merito vi sono
delle proposte di privati e questo è già una
buona cosa. Quanto a spostare il Voltini è
un’idea, che per ora resta solo tale.
Come ho già avuto modo di dire in consiglio comunale – aggiunge – è normale
che un programma elettorale si realizzi
nell’arco di un decennio. E non va per
altro dimenticato che alla fine della legislatura mancano ancora due anni. Bruttomesso e la sua giunta hanno ragione di
credere di uscire a testa alta.”
E quanto alle nuove caserme in via
Colombo, sei sicuro che la proposta non
ti venga impallinata in consiglio, perché
non ci sono risorse a bilancio e non ci si
vuole indebitare ulteriormente?
“Intanto, per prima cosa, non sarò io
che porterò in consiglio comunale la convenzione, o pre-convenzione che sia, per
le caserme di via Colombo”, tiene a precisare. “In secondo luogo le risorse a bi-
RITIRO GRATUITO R.A.E.E.
(RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE)
SCS Gestioni informa che, relativamente ai R.A.E.E. (Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed
Elettroniche come computer, frigoriferi, lavatrici ed elettrodomestici in generale) dallo scorso mese
di giugno è entrato in vigore il cosiddetto sistema di ritiro “uno contro uno”.
Ciò significa che al momento della vendita di una nuova apparecchiatura elettrica ed elettronica
(A.E.E.), il venditore deve assicurare il ritiro gratuito della vecchia apparecchiatura del cliente
purché sia della stessa tipologia di quella acquistata, non sia danneggiata e non contenga altri tipi di
rifiuti. Pertanto:
I distributori e venditori di A.E.E. devono assicurare il ritiro delle vecchie apparecchiature
I distributori e i venditori di A.E.E. non possono addebitare ai clienti oneri per lo smaltimento
delle vecchie apparecchiature
I distributori e venditori di A.E.E. possono conferire GRATUITAMENTE le vecchie
apparecchiature (solo se di provenienza domestica) presso le piattaforme del territorio
gestite da SCS (che si trovano a Bagnolo Cremasco, Castelleone, Crema, Montodine,
Offanengo, Pandino e Soncino).
SCS Gestioni srl - via del Commercio 29 - 26013 Crema CR - tel. 0373.89711 - fax 0373.85210 - www.scsgestioni.it - info@scsgestioni
lancio non mancherebbero. Terzo, per chi
ha buona memoria, sono scelte già a suo
tempo condivise dalla maggioranza, certamente nel PdL, e questo ha consentito
al sindaco di poter assumere impegni con
le altre istituzioni. Quarto sia la Polizia
che i Vigili del Fuoco meritano sedi più
dignitose. Quinto, il sindaco nel merito è
determinatissimo.”
Di fatto tu detieni saldamente la leadership anche nel partito, dove pure risulta che stia esplodendo parecchia insofferenza. Cosa accade?
“Io condivido con altri dirigenti delle
responsabilità nel partito, non certo la
leadership, che è riconosciuta in capo ad
altri: per esperienza, ruolo istituzionale e
politico – e il riferimento è palesemente all’assessore regionale Gianni Rossoni – per
i rapporti veri con la realtà socio-economica di tutto il territorio.
L’insofferenza in politica è cosa nota e
risaputa – chiosa sibillino – e tutti ne conoscono le ragioni. Essa alberga soprattutto
in personaggi in cerca d’autore.”
Però non puoi negare che sulla questione Lgh e, ora, sul rinnovo del vertice
di Scrp ci son state più che scintille delle
vere e proprie bombardate?
“Ti devo dire che quanto vissuto sulla
ricapitalizzazione di Linea Group è risultata alla fine essere un valore aggiunto alla
mia esperienza. Le perplessità di Salini,
come di altri, come le mie, ma anche le
certezze del presidente della Holding
Andrea Pasquali, piuttosto che quelle del
sindaco di Cremona come del mio, hanno
consentito un momento di confronto vero,
aperto e non reticente. Da quello – riferisce – ho maturato alla fine, insieme ad
altri, un solido convincimento rispetto all’operazione di aumento di capitale di Lgh
non più dilazionabile. Rafforzando Linea
Group attraverso i conferimenti di asset,
abbiamo privilegiato nuove opportunità
d’investimento e riaffermato la necessità
di insistere nel fare sistema su tutto il territorio. Abbiamo difeso al meglio – sostiene
convinto – il nostro territorio attraverso
patti parasociali che hanno mantenuta
inalterata la nostra posizione. Senza dimenticare l’opportunità di poter conferire
entro giugno 2011 dei nostri asset, aumentando la nostra percentuale in Lgh.”
A quando l’ultimo duello... all’Ok
Corral tra te e Massimiliano Salini?
“Non vi è alcun ultimo duello tra me
e Salini. Da me e dal partito Salini può
solo aspettarsi ragionevolezza, senso delle
Istituzioni, rispetto dei ruoli e appoggio.
Una regola – conclude – che sono certo lo
stesso Salini applicherà nei confronti degli
altri livelli istituzionali e politici.”
GENTE
GENTE&MODA
– ABBIGLIAMENTO CLASSICO –
PER UOMO
saldi
ITÀ
di ANGELO MARAZZI
7
L
A
U
di Q
VISITA IL NOSTRO SITO:
www.gentemoda.it
BARBATA (BG) STRADA STATALE 11
(a 15 km da Crema direzione Mozzanica e poi Antegnate)
TELEFONO 0363 914084 - FAX 0363 905262
La Città
8
SABATO 17 LUGLIO 2010
OSPEDALE
OSPEDALE
Nuova donazione per le attività
dell’Abio nel reparto di Pediatria
Ospedale:
Laboratorio
analisi:
lascia anche
Guarnerio oggi l’inaugurazione
GRADITA OFFERTA
DA PARTE DELLA
SEZIONE DI CREMA
DELL’ASSOCIAZIONE
MARINAI D’ITALIA
Un momento della cerimonia
di donazione
di GIAMBA LONGARI
N
uova donazione per la sala
giochi dell’Unità operativa di
Pediatria dell’Ospedale Maggiore
di Crema. La gradita offerta, destinata al locale gruppo ABIO che
si occupa di bambini ricoverati,
è arrivata dalla sezione cremasca dell’Associazione Marinai
d’Italia, intitolata al comandante
Terni de’ Gregorj: la consegna è
avvenuta nella tarda mattinata di
martedì 13 giugno.
Alla breve cerimonia sono intervenuti il signor Renzo Guerrato, segretario della sezione cittadina dei Marinai, unitamente
ai soci Nella Maggioni ed Enzo
Bulgarelli, mentre per l’ABIO erano presenti la presidente Ortensia
Marazzi, la vice Carla Dossena e
Daniela Carniti, caposala in Pediatria, nonché tra le fondatrici
di ABIO. Presente anche Beatrice
Tessadori, responsabile della co-
Il dottor Paolo Guarnerio
municazione dell’Azienda Ospedaliera.
Renzo Guerrata, ricordando
la presenza a Crema dell’Associazione Marinai d’Italia fin dal
1933, ha segnalato che da alcuni
anni i soci devolvono fondi in
beneficenza: dopo il santuario
della Madonna della Pallavicina,
la Cattedrale e il Servizio Oncologico, stavolta s’è deciso di privilegiare l’ABIO e, di riflesso, la
Pediatria.
Da parte sua Ortensia Marazzi,
esternando pure la gratitudine di
tutti i bambini, ha precisato che la
donazione sarà utilizzata per l’acquisto di nuovi giochi, per i libri,
per le decorazioni e per tutte quelle cose indispensabili per rendere
sempre più bella e funzionale la
sala giochi del reparto.
L’ABIO è nata nell’aprile del
1999 e da allora è sempre presente
con diversi turni giornalieri nella
Pediatria dell’Ospedale Maggiore
di Crema: i volontari al momento
sono circa cinquanta. La missione dell’ABIO è quella di rendere
meno traumatica la degenza del
bambino in ospedale ed essere di
supporto ai genitori. Ogni donazione che l’associazione riceve,
quindi, viene utilizzata a favore
del bambino ospedalizzato: oltre
all’acquisto di giochi sempre nuovi per poter garantire il divertimento, con norme igieniche adeguate, l’associazione sta portando
avanti numerosi altri progetti quali un libretto d’accoglienza scritto
in quattro lingue, l’acquisto di
poltrone per le mamme, fasciatoi
per i più piccolini e altro.
Ortensia Marazzi e tutto il
gruppo ringraziano pertanto di
cuore l’Associazione Marinai
d’Italia che con la sua generosità
dimostra di credere nella missione ABIO e allo stesso tempo contribuisce a rendere migliore la degenza del bambino in ospedale.
I
l dottor Paolo Guarnerio,
dal gennaio 2005 direttore
dell’Unità operativa di Ginecologia-Ostetricia dell’Azienda Ospedaliera di Crema,
lascerà l’incarico nelle prossime settimane per iniziare
un nuovo percorso lavorativo
all’ospedale di Rho.
Gli avvicendamenti al
Maggiore di Crema, dunque,
continuano, tra nuovi primari
e pensionamenti (di cui il nostro giornale ha già riferito).
In particolare, in Ginecologia-Ostetricia hanno recentemente lasciato i dottori Arancio e Cirillo e adesso se ne va
anche il direttore, dopo soli
cinque anni comunque ricchi
di novità e miglioramenti.
Ufficialmente, Guarnerio
saluta per un discorso di qualità di vita: Rho, infatti, è a
pochi chilometri da casa sua e
gli evita il pendolarismo.
Q
uesta mattina alle ore 11, all’Ospedale Maggiore di Crema,
s’inaugura il nuovo Laboratorio analisi chimico-cliniche e
microbiologiche, di cui abbiamo dato anticipazione la scorsa
settimana. La cerimonia inaugurale avrà inizio in sala Polenghi
con il saluto del dottor Luigi Ablondi, direttore generale dell’Azienda Ospedaliera, cui seguiranno gli interventi del dottor
Mario Cassani (direttore del Laboratorio stesso), di Bruno Bruttomesso (sindaco di Crema), di Cinzia Fontana (senatrice della
Repubblica), di Silvana Comaroli (deputato della Repubblica),
di Massimiliano Salini (presidente dell’amministrazione provinciale di Cremona), di Gianni Rossoni (assessore all’Istruzione,
Formazione e Lavoro della Regione Lombardia) e di Luciano
Bresciani (assessore regionale alla Sanità). Seguirà la benedizione da parte del vescovo monsignor Oscar Cantoni, quindi la
visita del reparto e il buffet.
Il rinnovato Laboratorio analisi si trova sempre al primo piano del monoblocco, ma in spazi totalmente rinnovati e ampliati,
con le diverse aree suddivise con logica. Anche gli impianti sono
nuovi e completamente a norma, così come non mancano macchinari d’assoluta avanguardia in grado di garantire esami di
qualità e di supportare al meglio il lavoro del medico-biologo.
Va ricordato che presso il Laboratorio cremasco s’effettuano
ogni anno 2.400.000 analisi, di ogni tipo e anche specialistiche,
mentre non manca il collegamento con altri centri lombardi al
fine di rispondere sempre ai bisogni dell’utenza.
Giamba
È tempo di Yaris.
Consumi ciclo combinato da 21,7 a 24,4 km/l. Emissioni CO2 109 g/km. **Ciclo extraurbano.
Toyota presenta Aygo “5”. La 5 porte più compatta che c’è.
Yaris 1.0 Eco Now da 8.950* €
con clima e radio cd MP3.
Yaris 1.0 GPL Now da 10.900 €
31 ottobre
con clima e radio cd MP3.
Tua fino al
Yaris 1.0 Sol da 10.400 €
142,50 Euro
con
con 7 Airbag, fendinebbia, clima Automatico,
Radio Cd MP3 con comandi al volante.
al mese.
Yaris 1.3 Sol da 11.400 €
Con
un finanziamento
con tecnologia
Stop & Start, 7 Airbag, di 10.000 euro
Fendinebbia, Clima Automatico,
in 84 rate, zero anticipo
Radio Cd MP3 con comandi al volante.
e zero maxi rata finale.
Approfittane subito.
ANCORA FINO AL 31 LUGLIO OPTIMAL DRIVE,
OPTIMAL LIFE E OPTIMAL PRICE.
Vieni a provare la tecnologia Toyota Optimal Drive, il massimo delle prestazioni
con il minimo dei consumi e delle emissioni, a prezzi incredibili.
Assicurazione Protezione
Persona inclusa
Today
Tan 3,51% - Taeg 4,33%
Tomorrow
Toyota
* con contributo dei concessionari. Offerta valida fino al 31 luglio. Solo per vetture disponibili in stock, vernice met. ed IPT escluse. L’ immagine della vettura è a puro titolo esemplificativo.
SI VIAGGIA IN QUATTRO
UNA GUIDA SPORTIVA E DIVERTENTE
CONTRO IL CARO BENZINA
ESSENZA DA GRANDE AUTO
• Yaris - Valori massimi: consumo combinato 14,3 km/l. Emissioni CO2 120 g/km.
E SI PARCHEGGIA OVUNQUE
- Motore benzina 1.0 da 68 CV in alluminio,
- Oltre 24 km** con un litro: i consumi
- Airbag frontali, laterali e 4 poggiatesta di serie.
- 5 porte e 4 posti comodi in soli 341 cm
per la massima praticità e maneggevolezza.
a fasatura variabile.
- Cambio robotizzato M-MT con modalità
automatica e sequenziale.
più bassi della categoria.
Anche versione 3 porte e motore diesel Common Rail 1.4 (29,4 km/l nel ciclo extraurbano).
Concessionaria esclusiva per Cremona, Crema e provincia
• CREMONA - Via Castelleone, 112 - Tel. 0372 460288 - Fax 0372 458233
• MADIGNANO - Via E. Mattei, 2 (zona MercatoneUno) - Tel. 0373 230915 - Fax 0373 231203
• MARTIGNANA DI PO - Via Bardellina, 117 - Tel. 0375 260036
- ABS+EBD di serie.
- Bluetooth® di serie: il vivavoce per parlare in libertà
e sicurezza.
- 3 anni di garanzia.
La Città
SABATO 17 LUGLIO 2010
GIUNTA
COMUNITÀ SOCIALE
Al vaglio tagli
ai bilanci 2011-12
LA MANOVRA TREMONTI IMPONE
RISPARMI PER € 800.000 E 1,2 MILIONI
di ANGELO MARAZZI
R
iunione fiume della Giunta municipale,
martedì mattina, per adeguare i capitoli
di spesa dei bilanci del prossimo biennio alla
manovra finanziaria del ministro Tremonti in
approvazione al Parlamento.
Per il Comune di Crema infatti, benché da
sempre tra quelli virtuosi, la mannaia del Governo ridurrà le risorse di oltre 2 milioni di euro.
Tutt’altro che bazzecole, che togliendo il sonno
ai vari assessori, per via delle imevitabili ricadute, anche pesanti sui settori di competenza.
L’esecutivo, nell’incontro di martedì, ha cominciato ad analizzare la prima bozza elaborata dal gruppo dirigenti relativa agli eventuali
tagli e alle possibilità di incrementare qualche
entrata.
Tra le scelte politiche destinate a un confronto serrato, sia all’interno della stessa Giunta sia
della maggioranza e poi dell’intero Consiglio,
l’ipotesi di privatizzare l’asilo nido di via Dante,
che consentirebbe un risparmio annuo di circa
270 mila euro.
Altro significativo intervento individuato
nella “contro manovra” predisposta dagli uffici
Proroga di un anno
al direttore Coralini
I
L’ingresso dell’asilo nido comunale di via Dante
riguarda il servizio economato, che dovrebbe
sforbiciare le spese per fabbro e facchinaggio
nell’ordine di 30 mila euro nel 2011 e altrettanto
nel 2012; la Pubblica istruzione, che attraverso
un lieve rialzo del costo pasto delle mense e l’eliminazione di alcune agevolazioni previste sulle
rette delle materne di via Bottesini e Braguti,
potrebbe portare maggiori entrate per circa 60
mila euro nel biennio.
Nuove risorse verrebbero inoltre reperite aumentando di qualche decina di centesimo di
euro le tariffe orarie per la sosta a pagamento;
incrementando quelle relative agli spazi pubblicitari, che si prevede anche di ampliare nel territorio cittadino. Tra le proposte all’esame, anche
un adeguamento dell’addizionale Irpef, attualmente al 5 per mille, portandola al massimo di
legge, ovvero l’8; e una revisione del Tosap-Canone per l’occupazione permante di spazi e aree
pubbliche, con un incremento di gettito pari a
120 mila euro circa nel biennio.
Contrazioni di spesa sono poi ipotizzate a
carico di tutti i settori: dai Lavori pubblici, che
disporrà di 60 mila euro circa in meno, allo
Sport, dove l’ordine di grandezza deli sacrifiuci
si attesta intorno a 50 mila euro; dalle spese di
INNER WHEEL: ritinteggiato l’orologio
U
n numero persin
spropositato di autorità – in rapporto all’entità dell’evento – ha
presenziato, nel tardo
pomeriggio di giovedì,
alla cerimonia di “riconsegna” alla città dell’orologio civico sul fronte
prospiciente piazza Duomo del Torrazzo.
L’intervento – di ripulitura delle cornici in
cotto e ritinteggiatura del
quadrante riportando in
evidenza i numeri romani delle ore – è stato promosso dall’Inner Wheel
cittadino, nell’anno sociale appena concluso presieduto da
Vania Zucchetti Scaramuzza.
Contestualmente è stata restaurata anche la soprastante
campana, del 1682 – la più antica della città ma oltraggiata
dall’invadente presenza di una parabola – che tornerà a rintoccare il mezzogiorno, in anticipo di qualche minuto per
non essere soverchiata dal concerto dell’attigua cattedrale.
9
rappresentanza e postali, con tagli per 60 mila
euro, alla manutenzione arredi e attrezzature
per altri 50 mila.
I tagli non risparmiano, purtroppo, nemmeno i Servizi sociali: con una riduzione di risorse
per circa 40 mila euro l’anno, che influiranno
sull’assistenza domiciliare agli anziani, con
conseguenti allugamenti delle liste d’attesa; e
altri 20 mila euro per ciascun anno sull’iniziativa Giocaserio, rivolta a bambini e ragazzi dai 3 ai
14 anni nel periodo estivo luglio-agosto.
Significative infine anche le sforbiciate agli
stanziamenti per manifestazioni culturali e ricreative, contributi ad associazioni ed enti vari
quali Parco del Serio, Crema Ricerche, Reinsustria e Assostudi. Oltre a recuperare 18 mila
euro, riaffidando all’Utc la gestione diretta della
Sicurezza.
Come appare piuttosto evidente, la proposta
farà discutere parecchio. Le ipotesi andranno
approfondite e la Giunta non sembra chiusa a
indicazioni diverse. Ferma restando, anche a livello locale, la necessità di far quadrare i conti,
che in base alla manovra Tremonti dovranno
essere ridotti di 800 mila euro nel 2011 e di 1,2
milioni nell’anno successivo.
l nuovo Cda di Comunità sociale cremasca è tornato a riunirsi, nel tardo pomeriggio di martedì, per proseguire la disamina delle tre problematiche ereditate dalla precedente gestione:
la proroga dell’incarico al direttore, dottor Vittorio Coralini; la
presa in carico dall’Asl del Centro socio educativo e del Centro
diurno disabili di via Desti e delle relative pendenze economiche, quantificate in circa 500 mila euro.
In ordine al primo punto, a maggioranza – astenuti ovviamente i tre che sulla medesima questione hanno determinato l’azzeramento del precedente Cda – è stata deliberata la proroga di
un anno, per consentire il completamento di alcune complesse
questioni aperte, ma in fase avanzata di soluzione.
Quanto al passaggio della gestione di Cse e Cdd, appurato che
l’iter è ormai definito, resta da vagliare il tutt’altro che trascurabile aspetto dell’entità economica del debito contratto nel triennio 2008-2010. Il Cda si augura di poter trovare una soluzione
compartecipativa in un prossimo incontro a tre di Comunità
sociale, Regione e Asl.
Nella medesima riunione è stata poi affrontata anche la questione dello Statuto e sua eventuale revisione, concordando di
affidare l’approfondimento a un gruppo di lavoro composto da
alcuni sindaci soci. E di valutare la possibilità – previa conoscenza dei costi – di chiedere la consulenza a uno studio legale per chiarimenti tecnici. In modo da definire con il conforto
giurisprudenziale se l’attuale mandato del Cda sia da ritenere il
completamento dei due alternatisi nel quadriennio dalla costituzione dell’azienda consorile, oppure come a sè stante e dunque
con prospettiva di durata quinquennale.
Strettamente connesso a quanto sarà stabilito al riguardo c’è per
altro la legittimità della riconferma nell’incarico di Bianca Baruelli, stante che lo statuto limita a due i mandati consecutivi.
L’organo presieduto da Luciano Capetti s’è infine soffermato
sul concorso bandito per la sostituzione del funzionario, al quale
sono al momento iscritti due candidati, ma la scadenza dei termini di partecipazione sono lunedì a mezzogiorno, con le prove
scritta e orale fissate per venerdì 23 e sabato 24 luglio.
A.M.
CLUB DI SERVIZIO CITTADINI: cambio di presidenze
C
lub di servizio cittadini al cambio di presidenze e avvio d’un
nuovo anno sociale.
Per il Rotary Cremasco San Marco il passaggio delle consegne da
Gianmaria Campagnoli a Piero Testa è avvenuto, come da consolidata tradizione, nella splendida corte di casa di Lodovico ed Enrica
Zurla, a Vergonzana. Prima di richiamare alcune tappe salienti del
giro di ruota in via di completamento, è stato ammesso un nuovo
socio: il dottor Mario Marazzi, dirigente veterinario dell’Asl.
A vivacizzare la serata, la compresenza dei giovani del Rotaract Terre Cremasche, che hanno pure avvicendato la presidenza,
passata da Luca Madeo a Ruggero Massari. Contestualmente son
stati “spillettati” – così è definito il rito d’ingresso al sodalizio
– tre nuovi adepti: Petro Perolini, Paolo Martinello e Marcello
Palmieri.
Nel corso della conviale presso la sede storica in via Benzoni,
invece, Luigi Aschedamini – che ha guidato in questi dodici mesi il
Rotary Crema – ha passato il “collare” a Giuseppe Samanni, che ha
puntato l’attenzione sul tema scelto dal presidente internazionale:
“Impegnamoci nella comunità, uniamo i continenti”. Puntualizzando che la traduzione non rende appieno le due vocazioni rotariane: dell’impegno nel “costruire” la propria comunità, essendo
“ponte” tra i continenti.
Nel Lions Crema Host
Host, Severina Donati ha passato il martelletto
– l’insegna della presidenza – a Riccardo Murabito, il cui motto
sarà “In maniera sinergica”.
Durante la serata è stata consegnata la Melvin Jones Fellow – la
massima onorificenza lionistica – al professor Ugo Serra, per la
sua lunga e costruttiva militanza nel Crema Host; e accolto la nuova socia Edila Rinaldi, proveniente dai Leo. La presidente uscente
ha inoltre voluto attribuire un riconoscimento al tesoriere Enzo
Colosio, per la precisione e assiduità con cui ha svolto questo incarico per sette anni consecutivi.
Nella medesima cornice di Villa Toscanini si è chiuso anche
l’anno lionistico del club Crema Gerundo. Con il passaggio delle
consegne dal presidente Andrea Goldaniga a Ombretta Cè Serina.
Dopo aver accolto ufficilmente nel club tre nuovi soci: Susanna
Guerini Rocco Donida, Ettore Moretti e Pierangelo Sfondrini.
La presidente entrante Ombretta Cè, ringraziando per la fiducia accordatale, ha affermato che il suo servire gli altri sarà frutto
della amicizia tra i componenti del club “perché è solo da un sentimento amicale che può nascere la vera solidarietà”.
Cambio di presidenza, infine, anche nell’Inner
Inner Wheel
Wheel, con Vania
Scaramuzza che ha passato le incombenze a Enrica Tira Zurla.
Aemme
GRASSI CONFEZIONI
50
SORESINA
l.it
trave
n
e
d
r
a
y
.
www
nostro sito
Visitate il
Spagna
a
Costa Brav
o
7-14 agost
r
Club Valtu
Tunisia
bre
3-10 settem
Belgio
e Fiandre
bre
8-12 dicem
SoggiornoClub
n
Calabria i embre
Biglietteria
TRENITALIA
- 4 sett
Italia/Estero
Roma: ria
sto
religione e
obre
PULLMAN
28 agosto
e - 3 ott
r
30 settemb
ggio
PellegrinaSanta
in Terra gennaio
icembre - 5
27 d
informazioni e prenotazioni:
CREMA piazza A. Moro 5 tel. 0373 80729
SPINO D’ADDA via Manzoni 2 tel. 0373 980265
BERGAMO via P. Spino 12 tel. 035 314551
Riviera Adriatica
Riviera Ligure
Piombino
dal 1960
sconto
SALDI
IN
SALDO
%
fuori tutto
Giacche - Calzoni - Gonne - Maglie - Polo - Jeans - Camicie - Abiti - Giacconi
Giubbini pelle - Pellicce - Biancheria per la casa Zucchi - Tappeti Persiani, ecc
Via Caldara, 14 · ☎ 0374 342018 - CHIUSO DOMENICA E LUNEDÌ POMERIGGIO
La Città
SABATO 17 LUGLIO 2010
CNA E CONFARTIGIANATO
“Artigelato”,
marchio di qualità
dott. GRAZIELLA GIROLETTI - OCULISTA
- SPECIALISTA IN OFTALMOLOGIA
Crema - Via IV Novembre 6 - Tel. 0373 256695
Riceve per appuntamento
DIETISTA FAVA MIRIAM
PRESENTATO A MILANO, PRESSO
IL CIRCOLO DELLA STAMPA
(consulenza dietetica personalizzata)
Per appuntamento ☎ 0373 - 83114
Dott.ssa Alice Gardinali
L
PSICOLOGA
Riceve a Crema per appuntamento - Tel. 347 0197609
Studio medico dott. MAURIZIO IORI
Trattamenti per gli inestetismi del viso
con tossina botulinica e acido ialuronico
Si riceve per appuntamento: Via Frecavalli 25 e via Medaglie d’oro 2 - Crema
Autor. prot. 2519/5/A del 23/10/2008
Milano - Casa di cura La Madonnina
Per appuntamento 335 6318644
Dott.ssa Erika Pini
Psicologa
Autorizzazione n° 41/2000 Prot. n. 41/II°/AL/an
Autorizzazione n° 40/2000 Prot. n. 40/II°/AL/an
Riceve per appuntamento tel.347 4452966
DOTT. ALDA PILONI
Medico Chirurgo
Dermatologo
Specialista in clinica dermosifilopatica
via Diaz, 32 - CREMA
Tel. 0373 / 82357
GIADA RICCI
Ortottista
VALUTAZIONE ED ESERCIZI ORTOTTICI
RIEDUCAZIONE VISIVA
Si riceve per appuntamento: Via Frecavalli 25 e via Medaglie d’oro 2 - Crema
Tel. 0373 85656 - 334 3790643
AMBULATORIO
AMBULATORIO POLISPECIALISTICO
POLISPECIALISTICO
ODONTOIATRIA
ED
ODONTOIATRIA
ODONTOIATRIA
Direttore Sanitario
Direttore
Sanitario
dott.ssa Marina Stramezzi
Prot.
Prot. 15040/99/CR/M/VC/bg
15040/99/CR/M/VC/bg
Santa Claudia
dott.ssa
Marina
Stramezzi
medico
chirurgo
Direttore
Odontoiatrico
Medico
Chirurgo
dott. Filippo Forcellatti
Aperto lunedì e venerdì ore 9 -22
Aperto
lunedì egiovedì
venerdì
ore 9-22
martedì,
mercoledì,
e sabato
ore 9-19
martedì, mercoledì,
giovedì
e sabato ore 9-19
orario
continuato
orario continuato
SANTA
CLAUDIA
SRL
- CREMA
LaPira,
Pira,8 -8N.
- N.
Verde
800 273222
SANTA
CLAUDIA
SRL
- CREMA -- Via
Via La
Verde
800273222
Palazzo
Ipercoop
Rondò
- (2°
piano)
Palazzo
Ipercoop -- Gran
Gran Rondò
- (2°
piano)
DOTT.SSA ANTONELLA RONCHETTI
Medico Chirurgo
Specialista in Ginecologia ed Ostetricia
Medicina Estetica
Cell. 338 4811655
Riceve presso il Centro Medico Polispecialistico “Essentia”
via Gramsci, 14 - Crema
Per appuntamento tel. 0373 86465
Responsabile Sanitario Dott. Paolo Brown, medico-chirurgo
Odontoiatria e Ortodonzia
Si riceve per appuntamento - tel. 0373 31791
Dott.ssa
SI RICEVE SU APPUNTAMENTO
da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00 il sabato dalle 9.00 alle 12.00
Crema - via Capergnanica, 8/h (zona Ospedale)
Tel. 0373.200520/0373.201767 - Fax 0373.200703
E-mail: [email protected]
DOTT. MAURIZIO IORI
Medico Chirurgo Specialista in Oculistica
Direttore Unità Operativa di Oculistica Ospedaliera
VISITE OCULISTICHE
TRATTAMENTI AMBULATORIALI CON LASER E RADIOFREQUENZA
PER CORREZIONE DI MIOPIA, IPERMETROPIA E ASTIGMATISMO
YAG-LASER PER CATARATTA SECONDARIA E GLAUCOMA
Si riceve per appuntamento: Via Frecavalli 25 e via Medaglie d’oro 2 - Crema
Tel. 0373 85656 - 334 3790643
Elena Piovanelli - DIETISTA
Riceve per appuntamento
Studio: via Verdelli 2/a, Crema - Cell. 335 8338208
Dott.ssa M.G. Mazzari
 
Specialista in ostetricia e ginecologia
Dirigente 1° livello Ospedale Maggiore di Crema
MIOPIA - IPERMETROPIA
ASTIGMATISMO
Visite Oculistiche - Visite Ortottiche
Chiara Caravaggi
Crema - Via Desti n. 7
0373
259432 - 338 5028139
☎
Chirurgia Rifrattiva Laser ad Eccimeri per:
s.r.l.
SPECIALISTA in ORTOPEDIA
e in MEDICINA LEGALE e delle ASSICURAZIONI
STUDIO PODOLOGICO
Resp. Sanitario Dr. Marco Cesarini
Specialista in Oftalmologia
CENTROMEDICO
PROF. DOTT. CARLO OTTAVIANI
Via Medaglie d’ORO n. 2 Tel. 0373 84975; cell. 329 2170246
Riceve per appuntamento
Studio: Via Urbino 32, 26013 Crema
Tel. 0373 / 82202
Via D’Andrea 15, Crema (Ombriano)
Autor. prot. 2520/5/A del 23/10/2008
DOTT.SSA
DANIELE
MEDICO CHIRURGO
SPECIALISTA IN CARDIOLOGIA
SPECIALISTA IN MEDICINA INTERNA
PSICOTERAPEUTA
STUDIO DENTISTICO
BROWN CENTER S.a.s.
Riceve per appuntamento: lun. - merc.- ven.- h. 15.00 - 17.30
Medico Chirurgo Oculista
VISITE OCULISTICHE PEDIATRICHE
Dott. BONARA
Prot. 2928/12/C
Crema - Via Cesare Battisti, 1/A
Aut. n. 946/2002
Specialista in ostetricia e ginecologia
MAURIZIO IORI
la loro produzione, attenendosi a un codice di
disciplina, creato dagli stessi gelatieri.”
“Tutte quelle gelaterie che da sempre in Italia hanno lottato per riconoscere la loro professionalità e il loro prodotto – ha aggiunto
Gennuso – aderendo al disciplinare, avranno
la possibilità di vedere il loro lavoro certificato.
Con Artigelato i gelatieri hanno infatti a disposizione uno strumento in grado di fare rete e di
creare una community volta al miglioramento
costante e continuo del gelato artigianale.”
Per Loris Molin Pradel, presidente di Confartigianato Gelatieri “il gelato tradizionale,
fatto secondo la nostra arte gelatiera, è un
prodotto che nasce da materie prime fresche,
o non conservate artificialmente, e che viene
consumato in un lasso di tempo assai breve”.
“Con il marchio Artigelato – ha proseguito
Molin Pradel – Confartigianato e Cna intendono tutelare queste caratteristiche dai vari
‘tentativi di imitazione’ di quel gelato che cerca
in modo subdolo di spacciarsi per artigianale,
rendendo queste peculiarità immediatamente
riconoscibili ai consumatori. Nel marchio Artigelato i consumatori troveranno la storia e la
tradizione di un prodotto che nasce in Italia e
che i gelatieri italiani hanno esportato con successo in tutto il mondo.”
“Artigelato – ha concluso Molin Pradel
– serve a certificare e valorizzare specificità,
qualità, sicurezza, varietà di gusti del vero gelato artigianale italiano. Soltanto i gelatieri che
rispetteranno le regole indicate dal disciplinare
(i controlli, svolti da un Ente di certificazione, sono molto rigorosi) potranno ottenere ed
esporre il marchio Artigelato.”
PER GARANTIRE
IL GELATO
ARTIGIANALE
TRADIZIONALE
DI QUALITÀ
Dr. Alberto Colombo
DOTT.
Il nuovo “marchio” per garantire la qualità del prodotto
Artigianale Tradizionale Garantito che coniuga
tracciabilità delle materie utilizzate, definizione
e verifica delle fasi di produzione e conservazione del prodotto, qualità e gusto finali.
L’attribuzione del marchio Artigelato è subordinato all’adozione di un rigido disciplinare di produzione che ricalca fedelmente la
filosofia propria del Codice Italiano del Gelato
Artigianale. Poche precise regole che definiscono le caratteristiche delle materie prime da
utilizzare, gli ingredienti per la preparazione,
il loro utilizzo, i componenti supplementari, i
metodi specifici di produzione
e lavorazione, le prescrizioni
generali per la formulazione
delle ricette, e le caratteristiche
del prodotto finito. Ovviamente, il rispetto delle condizioni
dettate dal disciplinare sono
oggetto di verifica da parte di
un ente terzo di Certificazione,
sulla base di un preciso piano
di controlli.
Con il marchio Artigelato possono essere
inoltre contraddistinti vari tipi di gelato e vari
prodotti della gelateria. In tal modo il marchio
collettivo garantisce per ogni tipologia le relative specifiche caratteristiche opportunamente
codificate e stabilite nello stesso disciplinare.
“Con Artigelato abbiamo coronato un sogno!”, ha dichiarato Marco Gennuso, vicepresidente Cna Alimentare. “Finalmente è nato
il primo disciplinare di produzione del gelato
artigianale, un successo che riporta i gelatieri al
centro della scena. Per la prima volta centinaia
di essi sono liberi di scegliere come valorizzare
Autorizz. sanitaria n. 4256/05 del 21.01.2005
Tel. 0373 85656 - 334 3790643
a lavorazione rigorosamente artigianale
del gelato come garanzia della genuinità di
un prodotto simbolo della cultura alimentare
italiana nel mondo. È questo il principio che
ha ispirato Cna Alimentare e Confartigianato
Gelatieri per la creazione di Artigelato, il marchio di garanzia che certificherà l’adozione, da
parte degli artigiani gelatieri, di un disciplinare
di produzione che prevede l’impiego prevalente di materie prime naturali, fresche, selezionate direttamente presso il produttore.
La storia dice che i nostri artigiani si sono
distinti in tutto il mondo per
la bontà di un prodotto sano
e inimitabile. Ma la storia più
recente dice anche che, in Italia, il settore della gelateria ha
lasciato spazio, negli ultimi
quarant’anni, a una lavorazione improntata a tecniche
produttive semi-industriali e
all’utilizzo spesso indiscriminato di prodotti semilavorati.
Questa scelta, dettata spesso dalla carenza di
adeguate competenze professionali, ha influito
sulla qualità media del prodotto, a scapito di
genuinità e gusto. Per questo Cna Alimentare e
Confartigianato Gelatieri hanno deciso di valorizzare e segnalare quelle imprese artigiane
che, assumendosi il compito di selezionare le
materie prime e adottando un procedimento
produttivo tradizionale e controllato, difendono lo standard qualitativo del buon gelato
italiano.
Su questa premessa è nata l’idea di Artigelato,
un marchio di “riconoscimento” per il Gelato
64166 DEL 08/10/2004
MEDICO CHIRURGO
AUT. PUBBLICITÀ SANITARIA N°
Prot. n. 08/II°/AL/an del 18/01/2006
Spazio salute
Autor. prot. 2491/5/A del 30/10/2006
10
Visite ostetriche - ginecologiche
Ecografie - 3D e 4D
Riceve per appuntamento al n. 0373 257706 via Mazzini, 65 - Crema
Studio Salute Donna
via Suor Maria Crocifissa di Rosa, 8/B - CREMA
Dott.ssa
ANTONIA CARLINO
Medico Chirurgo - Specialista in Ostetricia e Ginecologia
TEL. 0373
80343 - FAX 0373 250123
w Visite ostetrico-ginecologiche:
adolescenza
gravidanza
menopausa
w Ecografie 3D e 4D
w Ecografie traslucenza nucale w Flussimetria materno fetale
w Ecografia morfologica fetale w Profilo biofisico della gravidanza
w Ecografie pelviche t.a e transvaginali
w Monitoraggio follicolare per infertilità
w Duo pap per HPV test
w Colposcopia - vulvoscopia
w Ecografie mammarie
w Riabilitazione del pavimento pelvico per incontinenza urinaria:
A) ginnastica perineale B) bio feed-back C) elettrostimolazione
sabato 17 luglio 2010
SANTA MARIA DELLA CROCE
LE DECISIONI DOPO
IL CAPITOLO
GENERALE DELLA
CONGREGAZIONE:
LO STUDENTATO
SI TRASFERISCE
A MILANO.
TRE I NUOVI
ARRIVI
IN PARROCCHIA:
DUE PADRI
E UN FRATELLO
COADIUTORE
Salutano i padri
Armando e Giorgio
di LUCA GUERINI
I
n diocesi da qualche settimana sono in corso trasferimenti e nuove
nomine di sacerdoti. Gli avvicendamenti, in questi giorni, hanno
riguardato anche la comunità di Santa Maria della Croce, dal settembre 2008 affidata ai Missionari dello Spirito Santo, congregazione religiosa nata in Messico nel 1914.
Dopo soli due anni di apprezzato servizio lasceranno la comunità il curato e responsabile della formazione degli studenti padre
Armando Moreno e il responsabile dell’oratorio padre Giorgio Carretero. Con loro sono in partenza anche i quattro giovani dello studentato.
“Ogni sei anni abbiamo il Capitolo generale e poi quelli provinciali
– spiega il parroco padre Ricardo Castillo –. Per la nostra Congregazione è un momento di grazia: alcuni nostri rappresentanti si riuniscono per fare una diagnosi della realtà provinciale/congregazionale. Si analizza come sono stati vissuti gli ultimi sei anni, guardando
con fiducia le sfide che Dio mette davanti al nostro ministero. Dopo
la diagnosi sono state individuate le
linee prioritarie del nostro cammino,
con l’elezione del nuovo Provinciale e
del suo Capitolo”.
Ciò, inevitabilmente, provoca alcune riflessioni e un riassetto generale
interno, un po’ come capita nelle nostre diocesi all’elezione di un nuovo
Vescovo. Tale sorte non può toccare
al parroco padre Ricardo: congregazione e diocesi di Crema si sono “accordate” per dare una certa continuità
alla figura guida.
Padre Armando è stato destinato
alla formazione dei teologi in una
casa della congregazione a Città del
Messico, mentre padre Giorgio tornerà in Messico, ma non conosce ancora la propria destinazione. Per quanto
riguarda gli studenti, i superiori dei
Missionari dello Spirito Santo hanno ritenuto utile convogliarli tutti
a Milano (vicino alla facoltà di studio), compresi i quattro di Santa
Maria. Dove, tra l’altro, c’era ancora da risolvere il problema della
capienza strutturale della casa.
La notizia degli spostamenti, di cui è stato subito informato il vescovo Oscar, ha rattristato i fedeli della comunità con i quali i due
padri e i ragazzi avevano stretto un legame d’affetto e collaborazione. Oggi e domani nelle sante messe è previsto il saluto a padre Giorgio, che già martedì lascerà la parrocchia: stasera per lui l’oratorio
ha organizzato una festa; dopo la celebrazione prefestiva delle ore
18, ci si ritroverà per un momento conviviale e la cena insieme. Padre Armando partirà invece a settembre e ci sarà modo di congedarsi
come si deve anche da lui.
Tre saranno i nuovi arrivi a Santa Maria della Croce. Dalla comunità di Santa Lucia del Mela di Messina arriverà padre Miguel
Ochoa. Di origini messicane, 45 anni, ha alle spalle esperienze in
parrocchia e di spiritualità e di recente ha concluso il suo iter di
studi in Teologia morale. Con lui giungerà anche un altro padre, il
cui nome sarà definito in questi giorni. I due, dopo un confronto con
il parroco, si divideranno i compiti dei predecessori, anche in base
all’esperienza acquisita e alle competenze.
Infine, sarà tra noi anche il fratello coadiutore (religioso, ma non
sacerdote, ndr), Juan Pablo Aranda, 67 anni con esperienza nel campo amministrativo.
A loro, in attesa di incontrarli personalmente, sin d’ora il nostro
benvenuto.
11
Da sinistra: il parroco padre
Ricardo, il vescovo Oscar, padre
Armando e padre Giorgio
il giorno dell’ingresso
in parrocchia (settembre 2008)
GIORNATA MONDIALE PER LA PACE 2011
Scelto il tema: “Libertà religiosa, via per la pace”
“L
ibertà religiosa, via per la pace”: è questo il tema scelto
da Benedetto XVI per la celebrazione della 44ª Giornata
mondiale della pace (1° gennaio 2011). Accento, dunque, sulla
libertà religiosa, in un tempo in cui nel mondo questa viene limitata, marginalizzata e negata, per arrivare alla persecuzione
e alla violenza contro le minoranze.
RADICATA NELLA DIGNITÀ DELL’UOMO. “La libertà religiosa – si legge nella nota diffusa il 13 luglio dalla Sala
Stampa della Santa Sede in cui si spiegano i motivi di questa
scelta – essendo radicata nella stessa dignità dell’uomo, e orientata alla ricerca della ‘immutabile verità’, si presenta come la
‘libertà delle libertà’. È quindi autenticamente tale quando è
coerente alla ricerca della verità e alla verità dell’uomo. Essa
consente infatti di escludere la ‘religiosità’ del fondamentalismo, della manipolazione e della strumentalizzazione della
verità e della verità dell’uomo”.
“Poiché tutto ciò che si oppone alla dignità dell’uomo si
oppone alla ricerca della verità, e non può essere considerato
come libertà religiosa. Essa ci offre inoltre una visione profonda della libertà religiosa, che amplia gli orizzonti di ‘umanità’
e di ‘libertà’ dell’uomo, e consente a questo di stabilire una
relazione profonda con se stesso, con l’altro e con il mondo.
La libertà religiosa è in questo senso una libertà per la dignità e
per la vita dell’uomo… Come ha affermato lo stesso Benedetto XVI all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite (18 aprile
2008) i diritti umani debbono includere il diritto di libertà religiosa, compreso come espressione di una dimensione che è al
tempo stesso individuale e comunitaria, una visione che manifesta l’unità della persona, pur distinguendo chiaramente fra la
dimensione di cittadino e quella di credente”.
“UN CAMMINO DELLA PACE”. La nota ribadisce l’attualità del tema della Giornata 2011 che si pone in continuità
con quelli scelti dal Pontefice, dal 2006 a oggi: “La verità (Nella
verità, la pace, 2006), la dignità della persona umana (La persona
umana, cuore della pace, 2007), l’unità della famiglia umana (Fa-
miglia umana, comunità di pace, 2008), la lotta contro la povertà
(Combattere la povertà, costruire la pace, 2009) e infine la custodia del creato (Se vuoi coltivare la pace, custodisci il creato, 2010).
Un percorso che affonda le radici nella vocazione alla verità
dell’uomo (capax Dei), e che, avendo come stella polare la dignità umana, giunge alla libertà di ricercare la verità stessa”.
Un tema, questo del 2011, che rappresenta “il compimento di
un ‘cammino della pace’ nel quale il Papa ha preso per mano
l’umanità, conducendola passo dopo passo a una riflessione
sempre più profonda”.
DIRITTI BISOGNOSI DI PROTEZIONE. “Oggi – si legge
nella nota – sono molte le aree del mondo in cui persistono
forme di limitazione alla libertà religiosa, e ciò sia dove le comunità di credenti sono una minoranza, sia dove le comunità
di credenti non sono una minoranza, eppure subiscono forme
più sofisticate di discriminazione e di marginalizzazione, sul
piano culturale e della partecipazione alla vita pubblica civile
e politica”.
“È inconcepibile – sono ancora parole di Benedetto XVI all’Onu – che dei credenti debbano sopprimere una parte di se
stessi (la loro fede) per essere cittadini attivi; non dovrebbe mai
essere necessario rinnegare Dio per poter godere dei propri diritti. I diritti collegati con la religione sono quanto mai bisognosi di essere protetti se vengono considerati in conflitto con
l’ideologia secolare prevalente o con posizioni di una maggioranza religiosa di natura esclusiva”.
“L’uomo – conclude la nota vaticana – non può essere frammentato, diviso da ciò che crede, perché quello in cui crede
ha un impatto sulla sua vita e sulla sua persona. Il rifiuto di
riconoscere il contributo alla società che è radicato nella dimensione religiosa e nella ricerca dell’Assoluto – per sua stessa
natura, espressione della comunione fra persone – privilegerebbe indubbiamente un approccio individualistico e frammenterebbe l’unità della persona. Per questo: Libertà religiosa, via per
la pace”.
Sorgente del Mobile
VAIANO CREMASCO
S.S. PAULLESE km 27
Tel. 0373 791159 - Fax 0373 276259
e-mail: [email protected]
Dal 1962 mobilieri
con reparto di falegnameria
sconti
su campionature
12
La Chiesa
SABATO 17 LUGLIO 2010
TREZZOLASCO
DENTIERE
Parrocchia,
giorni di festa
DAL 23 AL 26 GIUGNO
APPUNTAMENTO IN ORATORIO
RIPARAZIONI E MODIFICHE
GIORDANO RAFFAELE
CREMA - p.zza C. Manziana, 16 (zona S. Carlo)
Tel. 0373/202722 · Cell. 339 5969024
dal LUNEDÌ al VENERDÌ ore 9-12 e 14-19
CERTIFICAZIONE
SIT
Don Giovanni Terzi durante la messa con il gruppo dei chierichetti.
Sotto, la chiesa parrocchiale e l’oratorio
ISO
9001
AUTORIZZATO
Attrezzature per macchine utensili tradizionali e a C.N.C.
Maschi, filiere, punte, alesatori, frese TiN, TiCN,
A
TiAIN, M.D. - Mandrineria - Utensili da tornio PARCMHEPGIO
GIO
Metallo duro Coromant - Punte e frese ad inserti
Mole - Abrasivi diamantati - Strumenti di misura digitali.
Via Delle Industrie 8
Loc. San Michele
RIPALTA CREMASCA
Tel. 0373 26.84.08
Fax 0373 68.00.98
CERIOLI INFISSI & C sas
e-mail: cerioli.infi[email protected]
INFISSI
in
ancora con grande affetto.
Trezzolasco è diventata unità
pastorale con Sergnano da alcuni anni, ora in attesa del nuovo
parroco don Francesco Vailati che salutiamo già con tanta
gioia e tanta speranza. In questa comunità c’è una bellissima
chiesa dotata di organo, campane elettroniche e riscaldamento
(è molto frequentata anche dai
paesi vicini), dove la gente prega e canta con sei ministranti
sempre presenti e lettori vari.
Esiste anche un bell’oratorio,
assai animato e gestito da ottimi volontari. Ebbene, è proprio
in questo oratorio che vogliamo
incontrare tanti amici cremaschi
per la grande festa d’estate 2010:
troverete gente accogliente e
simpatica, avrete modo di sperimentare e gustare la cucina nostrana con tortelli (che non avete
mai mangiato altrove!) e tante
altre specialità.
L’appuntamento è nei giorni
23, 24, 25 e 26 luglio dalle ore
19.30 in avanti e domenica a
pranzo. Per rallegrare la vostra
presenza potrete ascoltare musica moderna e di altri tempi,
potrete fare quattro salti (questo
fa molto bene in questo tempo di
stress estivo) e, soprattutto, faremo molta amicizia. Questo è ciò
che conta!
Vi aspettiamo numerosi ringraziandovi fin d’ora per la vostra presenza.
Don Giovanni Terzi
e gli amici dell’Oratorio
C
ontinua a Moscazzano la festa al santuario della Madonna dei Prati. I momenti religiosi – culminati nella serata di ieri con la messa e la benedizione del nuovo dipinto opera del pittore Luciano
Perolini (il vescovo Oscar, per precedenti impegni da tempo programmati, non è potuto intervenire)
– proseguono oggi alle ore 18 con la celebrazione prefestiva e domani, domenica 18 luglio, con la santa messa delle ore 11 che, secondo tradizione, è dedicata in particolare alle coppie di sposi che sono
state unite in matrimonio proprio nel bel santuario mariano. Sempre domani, la messa vespertina
alle ore 18 mentre nella tarda mattinata di lunedì 19 è programmata la consueta celebrazione per gli
anziani, seguita dal pranzo insieme.
Questa sera, inoltre, prende il via la parte ricreativo-culinaria della festa: per cinque serate, fino a
mercoledì 21 luglio compreso, dalle ore 19.30 nell’ampia zona che circonda il santuario è possibile
cenare gustando diverse specialità, tra le quali gli ottimi tortelli cremaschi. Gruppi musicali allieteranno il momento e non mancheranno bancarelle e altre attrazioni. Il tutto grazie all’impegno di
un affiatato staff di volontari che, come ogni anno, s’impegnano per rendere la festa un momento
indimenticabile per i moscazzanesi e per le tante persone che arrivano da tutta la zona.
Vangelo: LC 10,38-42
In quel tempo, mentre erano in cammino,
Gesù entrò in un villaggio e una donna, di nome
Marta, lo ospitò.
Ella aveva una sorella, di nome Maria, la
quale, seduta ai piedi del Signore, ascoltava la
sua parola. Marta invece era distolta per i molti
servizi.
Allora si fece avanti e disse: “Signore, non
t’importa nulla che mia sorella mi abbia lasciata sola a servire? Dille dunque che mi aiuti”.
Ma il Signore le rispose: “Marta, Marta, tu ti
affanni e ti agiti per molte cose, ma di una cosa
sola c’è bisogno. Maria ha scelto la parte migliore, che non le sarà tolta”.
esù può prendere fiato nel suo cammino verso Gerusalemme: c’è una casa
e una famiglia di amici ad accoglierlo. È
stato ricevuto in casa di farisei e di peccatori, ma da questa famiglia riceve ospitalità
(da Marta) e accoglienza (da Maria).
Marta somiglia a quell’Israele tutta presa dal fare, dall’osservanza di infiniti precetti che dovevano preparare all’incontro
con il Messia. Maria è il resto d’Israele che
riconosce la visita del Signore e lo acco-
glie con gioia, come una sposa abbraccia
lo sposo; forse è la stessa donna stretta ai
piedi del Maestro, che li bagna con le lacrime e li asciuga con i suoi capelli, poi li
profuma e li bacia. Ora lo accoglie in casa,
ancora ai suoi piedi, con gli
occhi al suo volto, tutta aperta
all’ascolto della Parola, modello di chi, uomo o donna, è
chiamato ad essere discepolo
a pieno titolo.
La “parte migliore” è l’unica cosa necessaria all’uomo
per vivere: essere amato senza
condizioni. Stando ai piedi di
Gesù si sente e si riceve la tenerezza del Padre, l’unica cosa
necessaria. È lui la promessa
che, quando c’è, non manca
nulla. Scelta subito da Maria, la “parte migliore” è toccata anche a Marta. Entrambe
le sorelle sono riconosciute e venerate sante nella Chiesa. E poi, a volte, le due sorelle
in qualche modo convivono nella stessa
persona. Una volontaria ospedaliera: “Mi
è capitato spesso, dopo una giornata troppo piena, di andare in ospedale ormai spremuta. Per fortuna la nostra stanza è vicino
alla cappella dove, a quell’ora, non c’è mai
nessuno; se è presto, provo anche a recitare il Rosario, ma non riesco mai a finirlo
XVI domenica del Tempo ordinario (Anno C)
ƒAllegati certificato di conformità
con possibilità di usufruire
della detrazione fiscale del 55%≈
CREMA
CREMA
P.zza Marconi, 36
Cell. 348 7808491
PAGO CONTANTI
CASTELLEONE
CASTELLEONE
LA PARTE MIGLIORE, CHE NON SARÀ TOLTA
Prima lettura: GN 18,1-10
Salmo: 14
Seconda lettura: COL 1,24-28
ALLUMINIO
e PVC
RITIRO ORO
G.L.
LITURGIA DEL GIORNO DEL SIGNORE
CERTIFICAZIONE
26013 CREMA (CR) - Viale De Gasperi, 27 ☎ 0373 200856 - tel. e fax 0373 200843
MOSCAZZANO Ancora festa alla Madonna dei Prati
G
UTENSILERIA MECCANICA
RIVENDITORE
S
ulla strada che da Sergnano
porta a Mozzanica, poco
lontano dal confine provinciale, giace la piccola comunità di
Trezzolasco di origine gentilizia,
a giudicare dalla frequenza con
cui il nome ricorre negli antichi
documenti posteriori al 1000.
Una volta il paese aveva un’importanza maggiore dell’attuale,
tanto che già nel 1503 era una
comunità ben organizzata sia
a livello ecclesiale, sia con un
proprio Comune separato da
Sergnano. Cessò di essere parrocchia quando la chiesa cadde
per vecchiaia.
Un piccolo paese dove oggi
vivono circa 120 anime; un paese in mezzo al verde dei campi,
sulla destra del Serio, che scorre
poco lontano. Un paese di quiete
e di pace, dove la gente si vuole
bene come in una famiglia. Un
paese anticamente agricolo; ora
la maggior parte dei lavoratori
sono occupati nelle fabbriche dei
paesi vicini.
Un paese, quello di Trezzolasco, che è diventato nuovamente
parrocchia nel 1943. Don Giovanni Carioni è stato l’unico
parroco che ha lavorato per tantissimi anni (50) per il bene della sua gente, la quale lo ricorda
Mazzini Giancarlo
perché c’è sempre qualcuno che chiama:
Marta, Marta!”. Anche se l’episodio delle
due sorelle sembra contrapporre l’azione
alla contemplazione, in realtà Gesù vuole
che l’azione sia purificata nella contemplazione. L’azione scaturisce dalla contemplazione e non se ne
stacca mai.
Marta è chiamata due volte,
chiamata e richiamata, come
Mosé, come Samuele, come
Saulo; spinta a diventare come
Maria. È segno di una grande vocazione. Anche lei, ora,
come la sorella Maria, può
dire con la sposa del Cantico:
“Trovai l’amato del mio cuore. Lo strinsi fortemente e non
lo lascerò”.
L’esperienza di Marta e Maria, amiche
di Gesù, continua nelle molte esperienze di
ospitalità, di servizio, di amicizia e di amore toccato con mano, che troviamo nella
Chiesa. Ma è anche una tappa alta dell’ascesi spirituale, una vertigine che molti
santi raggiungono e che i mistici chiamano
unione trasformante, quando Marta si aggiunge a Maria: una particolare attività per
il bene della Chiesa si unisce a una specialissima contemplazione.
Angelo Sceppacerca
Domenica 18 luglio 2010
Via Roma, 40
Cell. 348 7808491
RITIRO ORO
PAGO CONTANTI
ITALCASA CREMA
Via IV Novembre, 56 - Tel.
0373·83566
visitaci su: www.italcasacrema.it
CREMA 3 KM
Villa singola su unico livello
abitabile subito, con annessi locali
accessori e giardino su 4 lati.
€ 250.000
ADIACENTE PIAZZA DUOMO
LA NOSTRA PRIMA CASA!
Comune di Crema, nuovo, in
Palazzina signorile, Trilocale
“pronto da abitare” con terrazzino
e box. € 169.000
SOLI € 125.000
Appartamento completamente
ristrutturato, termoautonomo,
90 mq. Ideale anche come studio.
€ 198.000
Appartamento con ampia zona
giorno, luminoso, oltre 100 mq,
termoautonomo, a 5 minuti dal
Centro. Completo di cantina e box
OMBRIANO
ADIACENTE CAMPO DI MARTE
“Taglio Classico” appartamento
in perfette condizioni oltre 120 mq
+ box. € 15.000 acconto
+ comode dilazioni e mutuo
PER CHI HA VOGLIA
DI TRANQUILLITÀ ...e natura
a 10 minuti da Crema e 5 da
Soncino Lotto di terreno per
villa singola. Prezzi da € 39.000
CREMA CENTRALISSIMO
Trilocale con cucina a vista,
loggiato e box. Ottimo livello
di finiture, contesto signorile.
€ 270.000
Bilocale con cottura separata,
60 mq + cantina, ottimo contesto.
€ 115.000
NEL CUORE DI CREMA
In Palazzo Storico, bellissimo
Appartamento su 2 livelli, di
recente ristrutturazione. Info solo
in ufficio previo appuntamento
CREMA
Villino di 3 locali + doppi servizi con
box e giardino/orto privato.
Abitabile subito. € 179.000
La Chiesa 13
SABATO 17 LUGLIO 2010
SANTA SEDE
CASALETTO CEREDANO
Da queste parti il Grest... si fa in due!
Le nuove “Normae
de gravioribus delictis”
APPROVATE DAL PAPA E PUBBLICATE GIOVEDÌ
P
rocedure più rapide per affrontare con efficacia le situazioni più urgenti e gravi, presenza anche di laici nel personale dei tribunali,
allungamento dei termini di prescrizione da 10
a 20 anni, equiparazione dell’abuso sessuale su
persone “con limitato uso di ragione” a quello
sui minori, introduzione del reato di pedopornografia. Sono le principali novità contenute nelle
nuove Normae de gravioribus delictis (Norme sui
delitti più gravi), approvate da Benedetto XVI
lo scorso 21 maggio e pubblicate il 15 luglio
dalla Congregazione per la dottrina della fede,
alla quale, con il Motu proprio Sacramentorum
sanctitatis tutela, nel 2001 Giovanni Paolo II ha
attribuito competenza in materia di delitti considerati dalla Chiesa eccezionalmente gravi. Le
novità si riferiscono pertanto anche ai “delitti
gravissimi” contro la fede e contro i sacramenti
dell’Eucaristia, della penitenza e dell’ordine.
Dopo nove anni. “A distanza di nove anni
dalla promulgazione della Lettera Apostolica
Motu Proprio Sacramentorum sanctitatis tutela,
concernente le Normae de gravioribus delictis riservati alla Congregazione per la dottrina della
fede, questo Dicastero ha ritenuto necessario
procedere a una riforma del testo normativo,
emendandolo non nella sua interezza, bensì solamente in alcune sue parti, al fine di migliorarne l’operatività concreta”, scrivono nella presentazione del nuovo documento il card. William
Levada e mons. Luis F.Ladaria, rispettivamente
prefetto e segretario della Congregazione.
Chiarezza e certezza del diritto. “Un grande
contributo alla chiarezza e alla certezza del diritto in un campo in cui la Chiesa è fortemente
impegnata oggi a procedere con rigore e con
trasparenza, così da rispondere pienamente alle
giuste attese di tutela della coerenza morale e
della santità evangelica che i fedeli e l’opinione
pubblica nutrono verso di essa, e che il Santo
Padre ha continuamente ribadito”, afferma in
una nota esplicativa il direttore della Sala stampa vaticana, padre Federico Lombardi, riferendosi in particolare alla questione degli abusi.
Proprio su questi ultimi, per la loro recente “vasta risonanza pubblica e per l’intenso dibattito”
sviluppatosi “sulle norme e procedure applicate
dalla Chiesa per il giudizio e la punizione di
essi”, si sofferma il portavoce della Santa Sede
evidenziando anzitutto le nuove norme intese
“a rendere le procedure più spedite, come la
possibilità di non seguire la ‘via processuale giudiziale’ ma di procedere ‘per decreto extragiudiziale’, o quella di presentare al Santo Padre
in circostanze particolari i casi più gravi in vista
della dimissione dallo stato clericale”. Un’altra
norma consente l’inserimento nel personale
dei tribunali, “come avvocati o procuratori”,
anche di laici. Importanti anche “il passaggio
del termine della prescrizione da 10 a 20 anni,
CREMOSANO
restando sempre la possibilità di deroga anche
oltre tale periodo, l’equiparazione ai minori
delle persone con limitato uso di ragione e l’introduzione di una nuova fattispecie: la pedopornografia”. Riproposta, inoltre, “la normativa
sulla confidenzialità dei processi, a tutela della
dignità di tutte le persone coinvolte”.
Eresia, scisma e “donne prete”. Trattandosi di norme interne all’ordinamento penale
canonico, esse non trattano l’argomento della
denuncia alle autorità civili. Tuttavia, spiega padre Lombardi, “l’adempimento di quanto previsto dalle leggi civili fa parte delle indicazioni
impartite fin dalle fasi preliminari della trattazione dei casi di abuso”. Il Dicastero vaticano
sta anche lavorando a ulteriori indicazioni per
gli episcopati, “affinché le direttive da essi emanate in tema di abusi sessuali su minori da parte
del clero o in istituzioni connesse con la Chiesa
siano sempre più rigorose, coerenti ed efficaci”.
Non solo abusi: le nuove Norme trattano anche
dei “delitti contro la fede (eresia, apostasia e
scisma) per i quali sono normalmente competenti gli Ordinari, ma la Congregazione diventa
competente in caso di appello; la registrazione
e divulgazione compiute maliziosamente delle confessioni sacramentali, sulle quali già era
stato emesso un decreto di condanna nel 1988
e l’attenta ordinazione delle donne, sulla quale
pure esisteva già un decreto del 2007”.
O
ggi, sabato 17 luglio, a Casaletto Ceredano si conclude la prima parte del Grest parrocchiale con il consueto spettaccolino
e premiazione della squadra vincente. È stata un’esperienza più
che positiva. Grazie alla supervisione costante e propositiva delle
organizzatrici Franca e Vincenza, aiutate da un gruppo numeroso
e attivo di educatori, i ragazzi si sono divertiti e hanno appreso
molto in questa caldissima estate, nella quale non è mancato nulla:
dalla piscina alla tradizionale gita a Gardaland, dalla gara culinaria
ai giochi e alle attività insieme, le giornate sono volate ricche di
entusiasmo e passione.
Dal prossimo 19 luglio, prosegue il Grest estivo con le stesse modalità e le stesse coordinatrici, che si sono dimostrate all’altezza
della situazione e rispettose delle tradizioni locali, e con la reciproca collaborazione tra il parroco don Giorgio e l’amministrazione
comunale. Ai giochi di squadra verranno aggiunti laboratori (cucito, arti marziali, cucina, musica...); stessa la cucina con la cuoca
abituale. Le attività si terranno presso la struttura della locale scuola primaria, pronta ad accogliere i ragazzi dai 7 a 14 anni dalle ore
9 alle ore 17, con la possibilità di servizio pre e post orario fino al
6 agosto e, dopo una pausa di tre settimane, si riparte il 30 agosto
fino al 10 settembre. La quota settimanale è di 10 euro (più pasti
e gite).
Fino al 6 di agosto c’è anche il Minigrest per i più piccoli dai 2
anni e mezzo fino ai 6 anni, con orari dalle ore 8 alle 16 e orari flessibili. Personale qualificato, strutture adeguate e numeri contenuti
fanno di questo servizio una piacevole novità. La quota settimanale è di 25 euro, più pasti al consumo. Ai sopracitati Grest tutti i
ragazzi sono i benvenuti e le quote rimangono invariate anche per
i non residenti. Per informazioni rivolgersi all’assessore alla Scuola
e Politiche sociali Laura Mazzola (329.2606481).
Un momento dello spettacolo
I ragazzi della Zona pastorale Nord
ripropongono “C’è posto per te”
R
ieccoli, sono tornati. Giovedì
22 luglio, presso l’oratorio di
Cremosano alle ore 21.30, i giovani della Zona pastorale Nord
della diocesi di Crema (che comprende i paesi di Trescore Cremasco, Quintano, Pieranica, Cremosano, Capralba, Campagnola
Cremasca, Pianengo, Sergnano
e Casaletto Vaprio) riproporranno, in occasione dell’avvenuta
consacrazione sacerdotale di don
Stefano Savoia e don Francesco
Mariani, lo spettacolo C’è posto per
te, già presentato nei mesi scorsi
a Capralba, dove ebbe un ottimo
successo.
Incentrato sul tema della vocazione, racchiude in sé tutte le forme di espressione in cui i ragazzi
dei vari paesi si cimentano con
IL 22 LUGLIO,
ALLE ORE 21.30,
ALL’ORATORIO
LO SPETTACOLO
INCENTRATO
SUL TEMA
DELLA VOCAZIONE
passione. Ci sono infatti giovani
che recitano, cantano, ballano e
suonano, il tutto amalgamato per
dare vita a una visione del tutto
particolare sul cammino della
vocazione fino al sacerdozio. Andato in scena per la prima volta
l’8 dicembre scorso in occasione
della consacrazione di don Paolo Rocca, C’è posto per te viene
stavolta riproposto in onore dei
due giovani neo preti, dopo aver
riscosso molto entusiasmo la sera
della prima, seguita anche da una
trasmissione di oltre un’ora sull’emittente locale TRS. All’allestimento complessivo hanno partecipato una settantina di persone,
mentre i gruppi di riferimento delle varie parrocchie hanno seguito
un cammino preparatorio durato
circa un anno.
L’idea, nata dai parroci di Casaletto Vaprio e Cremosano, don
Achille Viviani e don Emilio Luppo, ha dato l’occasione ai ragazzi
di riflettere sulle scelta di vita del
sacerdote, sui dubbi che possono
AGENZIE DI ASSICURAZIONI
di Crema
ICO
BL
URA AL PUB
T
R
E
P
A
I
D
RIO
ORA
ESTATE 2010
aperto
solo al mattino
chiusura
totale
Allianz Subalpina (Sperolini)
☎ 0373 257280
dal 26/7 al 31/8
dal 14/8 al 22/8
Allianz SpA (Rizzetti)
☎ 0373 204711
dal 05/7 al 03/9
dal 14/8 al 22/8
Allianz R.A.S. (Gritti & Cucchi)
☎ 0373 204539
dal 01/7 al 30/8
dal 14/8 al 22/8
☎ 0373 81436
dal 02/8 al 31/8
dal 07/8 al 16/8
Axa (Boschiroli)
☎ 0373 256670
dal 26/7 al 29/8
dal 14/8 al 22/8
Duomo UniOne (Samanni)
☎ 0373 257838
Fondiaria-Sai (div. Fondiaria)
☎ 0373 256750
dal 19/7 al 31/8
dal 14/8 al 22/8
Generali (Fusar-Galghi & Mauri)
☎ 0373 256273
dal 26/7 al 31/8
no
Milano (Premi)
☎ 0373 259315
dal 26/7 al 03/9
dal 14/8 al 22/8
Milano div. Previdente (Raffaelli-Nufi)
☎ 0373 257200
dal 26/7 al 29/8
dal 14/8 al 22/8
Nuova Tirrena
☎ 0373 257157
dal 26/7 al 29/8
dal 14/8 al 22/8
Reale Mutua Assicurazioni
☎ 0373 256069
dal 26/7 al 29/8
dal 14/8 al 22/8
Unipol
☎ 0373 289002
dal 01/8 al 29/8
dal 14/8 al 22/8
☎ 0373 86840
dal 26/7 al 29/8
dal 09/8 al 16/8
Assicon (Madeo - Merico)
Zurigo (Brigatti)
dal 1/7 31/8 aperto 8,30-14 (sabato chiuso)
B
U
O
N
E
V
A
C
A
N
Z
E
affliggere chi riceve la chiamata
e sui rapporti con le persone che,
spesso, faticano a comprendere
questa svolta.
Il copione, scritto dal casalettese Samuele Zenone, narra la
vicenda di Marco, ragazzo mondano, e Luca, il fratello casa e
chiesa. Un giorno Dio decide di
invitare a “camminare” con lui
uno dei due fratelli. La situazione avrà dei risvolti inconsueti, nei
quali interverrà anche la coscienza del prescelto, oltre ai genitori e
a una futura sposa.
All’interno della vicenda si inseriscono le parti preparate con
cura da ogni paese, mentre il grup-
po di riferimento è la compagnia
teatrale DalFilDaFer di Casaletto
Vaprio. La colonna sonora è curata dagli Zenith di Segnano, giovane gruppo di promesse locali.
L’appuntamento è quindi per
giovedì 22 luglio presso l’oratorio
di Cremosano!
LG
abbigliamento uomo
abbigliamento uomo
VI STENDEREMO COI...
Saldi
Saldi
VI STENDEREMO COI...
METÁ NEGOZIO A METÁ PREZZO!
METÁ
NEGOZIO
PREZZO!
CREMA
• via
Griffini, A
2 METÁ
• Tel. 0373
256192
METÁ
NEGOZIO
A
METÁ
PREZZO!
SI CONFEZIONANO CAPI SU MISURA
CREMA • via Griffini, 2 • Tel. 0373 256192
CREMA • via Griffini, 2 • Tel. 0373 256192
14
La Chiesa
SABATO 17 LUGLIO 2010
GREST 2010
È stato davvero un mese SottoSopra
UN CAMMINO
IMPORTANTE
PER GLI ORATORI
Sotto, il gruppone del Grest
di Ripalta Arpina
A
nche quest’anno il Grest, l’attività principale che impegna le nostre parrocchie
durante l’estate, volge al termine. Come ogni anno siamo chiamati a fare un bilancio. Indubbiamente il successo ormai collaudato dell’esperienza ancora una volta ci fa
esprimere soddisfazione per i numeri di ragazzi e adolescenti coinvolti: basti pensare
al materiale distribuito nelle varie parrocchie – sempre in aumento – e al numero di
presenze alle giornate diocesane. Ma ciò che ci rende più positivi è il cogliere come
sempre più l’esperienza non è lasciata all’improvvisazione, ma è programmata e preparata con attenzione in tutte le parrocchie. La scelta di un tema che orienta la preghiera,
la riflessione e spesso anche i laboratori dà ancor di più consistenza alla dimensione
educativa e formativa del Grest. Un discorso a parte meriterebbe il coinvolgimento di
tanti adolescenti nel ruolo di animatori che, se da una parte ci lusinga per l’opportunità
che ogni parrocchia ha di avere rapporti con gli adolescenti, dall’altra ci chiede di qualificare questa loro presenza, perché possa essere sempre più espressione di una scelta di
impegno e di concretizzazione di un cammino formativo che la origina e da cui partire.
Su questo torneremo nel corso di un anno che vuole essere di riflessione sui cammini
educativi e formativi degli adolescenti. In questa pagina, intanto, proponiamo alcune
delle tante esperienze di Grest.
Don Giancarlo Scotti
(direttore Ufficio diocesano per la Pastorale giovanile)
TRESCORE CREMASCO – Centodiciotto bambini e ragazzi hanno partecipato e
contribuito con grande fervore e vitalità alla riuscita di questa meravigliosa esperienza! Come ogni anno, un enorme contributo è stato offerto da una squadra di giovani
animatori e dall’immancabile (e sostanzioso) sostegno dei volontari in cucina e nell’allestimento dei laboratori. Sotto la guida di don Francesco Mariani, bambini e ragazzi
hanno giocato, ballato, cantato, si
sono applicati, impegnati, divertiti,
ma, soprattutto, sono cresciuti. Già,
il Grest è sì un’occasione di aggregazione, svago, vivacità, ma anche un
momento di crescita, educazione e
testimonianza di fede.
Il gruppo di Trescore. Sotto, amici di Cremosano
MONTE CREMASCO – SottoSopra: questo è il filo rosso del Grest
2010 che ha accompagnato per oltre
un mese più di 120 tra animatori
e ragazzi, tutti pronti a mettersi in
gioco e a servizio dell’altro. Dice
la coordinatrice Marianna (di Romano di Lombardia): “Per me, che
non abito proprio dietro l’angolo,
nella provincia bergamasca in cui
il Grest si chiama Cre, è stata tutta
una scoperta. Devo dire forte il mio
grazie a tutti perché, nonostante le
fatiche, il caldo, le incomprensioni,
le arrabbiature (perché anche quelle ci sono!), ho potuto vedere un
gruppo che cresce insieme. Un ringraziamento speciale perciò va a chi
ha permesso questo: don Giancarlo,
che ci ha dato la possibilità di vivere
a pieno questo tempo, dando piena
fiducia a me e ad Adriano”.
CREMOSANO – Grande partecipazione anche a Cremosano, dove 70 bambini dai
5 ai 15 anni si sono incontrati all’oratorio per il Grest 2010. Seguiti da 20 animatori
– responsabile per i piccoli Manuel Pellini e per i grandi Thomas Di Toma – i ragazzi
hanno riempito le giornate con laboratori, tornei, balli e musica, partecipando anche
a tutte le feste diocesane. Soddisfatta la responsabile organizzativa Giada Pagani, così
come il parroco don Emilio e i volontari che si sono alternati in cucina (per tre giorni alla settimana i bambini pranzavano al centro parrocchiale Madonna del Campo).
Grande festa finale giovedì 22 luglio alle ore 21.
IZANO – Dicono Vale & Dana: “Quattro settimane sono volate velocemente. È
stata una magnifica esperienza che ha arricchito tutti, sia a livello personale che a livello di gruppo… I ringraziamenti più sentiti vanno a tutti coloro che ci hanno sempre
sostenuto credendo in noi: l’oratorio, i genitori, i volontari e tanta altra gente; altri ringraziamenti vanno di dovere alle nostre cuoche e al super cuoco Graziano che ci hanno
trattati come in un ristorante, alle mamme che ci hanno seguito. E infine grazie a don
Gianni e a don Alessandro, perché ogni giorno ci facevano incominciare la giornata nel
nome del Signore con dei coinvolgenti momenti di preghiera”.
8
Altri servizi e fotogallery sul sito
www.ilnuovotorrazzo.it
Grest in città: S. Maria, S. Stefano, Ombriano
A
nche in città, naturalmente, i Grest
sono i grandi protagonisti dell’estate
di bambini e ragazzi. Centinaia e centinaia di loro hanno vissuto un’esperienza
indimenticabile nelle diverse parrocchie.
Di seguito tre realtà che abbiamo visitato
da vicino.
SANTA MARIA – Grandi numeri nella parrocchia affidata ai Missionari dello
Spirito Santo. 120 i bambini che hanno
partecipato a SottoSopra, con 28 animatori al seguito. Soddisfatta la coordinatrice
Sara Stabilini, che ha ben lavorato
sotto la regìa del direttore padre
Giorgio. Tra laboratori, preghiera
in basilica, piscina e attività varie,
non sono mancate uscite speciali
(a Gardaland, allo zoo safari di
Pombio, Novara) e la partecipazione alle feste diocesane. Ottimi i
pranzi in oratorio preparati dal super cuoco Maurizio Cattaneo. Un
tripudio la festa finale di venerdì
scorso: canti e balli che hanno
strappato lunghi applausi.
OMBRIANO – Anche quest’anno l’esperienza del Grest è stata davvero
entusiasmante! 160 bambini e ragazzi,
divisi nelle due fasce e nelle quattro squadre (Sahara, Niagara, Tornado e Vulcano,
(nomi che fanno riferimento ai quattro
elementi naturali terra, acqua, vento e
fuoco), insieme a 60 animatori e 2 coordinatori hanno dato vita a qualcosa che ha
davvero messo “sottosopra” l’oratorio e la
comunità. Accanto ai giochi e ai laboratori, non è mancata la presenza a tutti gli
appuntamenti diocesani.
Da sottolineare la biciclettata al santuario della Madonna dei Prati, a Moscazzano. Un lavoro importante è stato fatto
dalle due segretarie e dalle loro collabo-
SA CON NOI?
VUOI COSTRUIRE LA TUA CA
VUOI PERSONALIZZARLA?
CLUSIVO E ORIGINALE?
VUOI ARREDARL A IN MODO ES
CONTATTACI
RISTRUTTURIAMO UNA VECCHIA CASCINA
a OMBRIANO, dalla tipologia moderna
e flessibile, utilizzando materiali di finitura pregiati
e abbinati in modo originale e fantasioso,
materiali ecologici che ci permettono di avvicinarci
a un buon livello di sostenibilità verso la quale
è indirizzato il futuro dell’edilizia.
☎
335 7832228
In alto, il gruppo di Ombriano. Qui sopra: la festa finale e, a fianco, alcuni ragazzi
del Grest di Santa Maria della Croce, che ha chiuso i battenti venerdì scorso
ratrici: a loro il grazie di tutti, così come
alle mamme e ai cuochi. Da ricordare la
bellissima e partecipatissima serata finale,
dove i ragazzi hanno messo in scena una
simpaticissima “storia sottosopra” improvvisandosi attori, ballerini e cantanti.
SANTO STEFANO – Le quattro settimane di Grest? Una stupenda avventura,
vissuta a pieno da animatori e bambini tra
laboratori (espressivi e manuali) che hanno coinvolto i ragazzi di ogni età, giochi
di vario genere e le immancabili sfide a
calcio e pallavolo! Ogni giornata è stata
aperta con la preghiera, mentre tappe importanti si sono rivelate le feste diocesane.
Come ogni anno il Grest riserva sempre
tante sorprese e soddisfazioni: a Santo Stefano è maturato il rapporto tra il gruppo di
adolescenti-animatori, stimolati nella ricerca delle loro attitudini e nella “messa in
campo” delle loro peculiarità, formando
un gruppo unito e sfaccettato in grado di
collaborare e proporre idee sempre nuove!
p
e
i
r
v
e
l
t
’
a
e
r
state
a
p
e
r
P
Ecco le proposte di
Tempo
2 h e 30 minuti
✺ Pulizia del viso
✺ Manicure
CREMA via XX Settembre, 33
☎ 0373 81558
✺ Pedicure
e.mail: [email protected]
✺ Shampoo + piega
€ 90,00
sabato 17 luglio 2010
CREMASCO
Paullese, testa di ponte
della ’Ndrangheta?
COSCHE ATTRATTE DAGLI APPALTI EXPO 2015
L
’ombra della ’Ndrangheta si è
allungata preoccupantemente
anche sul territorio Cremasco. Lo
ha chiarito l’operazione condotta
da Dda di Reggio Calabria e Milano
ttimi di paura sono stati vissuti la scorsa notte da una coppia di
con la collaborazione di Carabiniegiovani. I due, fermi in auto alla periferia di Crema, in via Ricenri e Polizia. Un’articolata indagine
go, sono stati sorpresi e aggrediti da una banda di uomini. Le attenzioavviata nel 2006 che ha portato nei
ni dei malavitosi si sono concentrate sull’auto dei ragazzi che sono stati
giorni scorsi a 300 arresti tra boss e
fatti scendere dalla vettura sotto la minaccia di una pistola. I giovani
presunti affiliati a cosche mafiose.
sono stati strattonati e malmenati. La gang se n’è quindi andata con la
Un quadro presentato martedì poJaguar, e telefoni e contanti di proprietà delle loro vittime.
meriggio a Milano dal procuratore
I malcapitati hanno chiesto aiuto suonando al campanello di un’abiantimafia Piero Grasso, insieme
tazione vicina. Hanno allertato i militari dell’Arma fornendo una somai colleghi togati Edmondo Bruti
maria descrizione del commando, pare di idioma slavo. I carabinieri
Liberati, Giuseppe Pignatone, Ilda
hanno avviato le ricerche rinvenendo sino a ora una Opel Zafira rubata
Boccasini e Manlio Minale.
con la quale, probabilmente, la banda è arrivata a Crema.
Stando a quanto le indagini hanno ricostruito, anche con l’ausilio
In questo quadro avrebbe dovuto 2015. L’amministratrore delegato
delle intercettazioni, la ’Ndran- svolgere un ruolo la ditta Perego dell’azienda figura tra gli arrestati.
gheta del clan Strangiò si sarebbe General Contractor, azienda spePaullese come ariete per conda tempo infiltrata in Lombardia, cializzata in escavazioni e movi- sentire alla ’Ndrangheta di aprirsi
obiettivi: il mondo politico, quel- mento terra, che stava già operan- varchi nei pubblici appalti? Timore
lo economico e imprenditoriale. A do, in subappalto a Cosbau, nella che si allontana dopo l’operazione
far gola ai mafiosi sarebbero stati, realizzazione del primo tratto di della Dda ma che, anche a detta dei
principalmente, gli appalti pubblici, quadruplicamento della Paullese. politici locali (è di ieri una dichiasoprattutto quelli in vista di Expo Prima del suo fallimento, stando a razione in tal senso del presidente
2015. Da qui la necessità di posi- quanto ricostruito, Perego avrebbe della Provincia Massimiliano Salizionare pedine all’interno delle or- cercato di trovar siti idonei all’aper- ni), deve portare alla massima atganizzazioni che contano e iniziare tura di cave utili a sostenere cantie- tenzione e alla revisione delle proa operare con le proprie società al- ri e a ottenere lavori all’interno del cedure d’appalto, soprattutto nella
crdies69_classeE.qxd
27/11/2008
13.47
Pagina per1 Expo dinamica delle offerte al ribasso.
l’interno del panorama lombardo.
panorama
di interventi
Aggrediti in auto e rapinati
A
Mercedes-Benz è un marchio Daimler.
crdies69_classeE.qxd
27/11/2008
13.47
crdies69_classeE.qxd
Pagina 1
27/11/2008
RIVOLTA D’ADDA
GdF
Maxi
evasione
Quarantott’ore tragiche
Due sinistri mortali
D
A
mmonta a 5 milioni di
euro l’evasione fiscale
scoperta dalla Guardia di
Finanza di Crema al termine
di un’approfondita attività
di polizia tributaria a carico
di un imprenditore edile del
Cremasco.
Nel quinquennio oggetto
di controllo fiscale, il contribuente ispezionato aveva
fornito numerose e importanti prestazioni di ristrutturazione di edifici a favore
di soggetti dislocati su tutto
il territorio lombardo. Tra
questi compare una società
di calcio militante nel campionato di serie A, le cui fatture ricevute per prestazioni
di ristrutturazione superano
di oltre la metà l’intero volume di affari mediamente
dichiarato dall’imprenditore cremasco nell’arco dei
cinque anni esaminati.
Sarebbe emerso così con
chiarezza come il titolare
della ditta cremasca fosse in
realtà un evasore paratotale
che, con coerente continuità, per oltre cinque anni,
avrebbe provveduto a occultare allo Stato gran parte dei
propri ricavi. A fronte di volumi d’affari reali per circa
un milione di euro, infatti,
dichiarava in media, rispettivamente, ricavi annui non
superiori a 200mila euro.
13.47
crdies69_classeE.qxd
Pagina 1
27/11/2008
ue sinistri mortali a distanza di 48 ore l’uno dall’altro e la Provinciale 90, tra Rivolta d’Adda e Cassano d’Adda, torna a mostrarsi
in tutta la sua drammatica pericolosità. Lorenzo D’Amico, 21enne
di Trucazzano, e Walter Borsotti, 35enne di Settala, hanno perso la
vita a seguito dell’uscita di strada delle auto che stavano conducendo
verso casa.
La prima tragedia, in ordine cronologico, si è verificata nella notte
tra sabato e domenica. Lorenzo d’Amico, 21enne di Truccazzano, ha
perso la vita finendo in una roggia con la propria vettura. Il sinistro
si è verificato lungo la Provinciale 90 all’altezza del confine con il
territorio di Cassano d’Adda. Il giovane aveva trascorso la serata con
amici. Li aveva salutati intorno a mezzanotte per far rientro a casa.
Al proprio domicilio non è mai arrivato. I genitori, preoccupati, non
vedendolo rincasare allertavano le Forze dell’Ordine. Sono stati i Carabinieri, dietro segnalazione di un passante, a rinvenire nella prima
mattinata di domenica l’auto del 21enne ribaltata nella roggia che corre a lato della provinciale. La vettura è stata recuperata grazie all’ausilio dei Vigili del Fuoco. Nell’abitacolo il corpo esanime del ragazzo.
Nella tarda serata di lunedì il secondo tragico sinistro dall’analoga
dinamica. Walter Borsotti, 35enne di Settala, stava rientrando a casa
alla guida della Volkswagen Golf di proprietà quando ha perso il controllo del mezzo all’altezza della rotatoria di Cassano d’Adda, lungo
la Provinciale 90. La vettura ha attraversato l’aiuola della rotatoria e
ha finito la propria corsa contro una montagna di terriccio nel campo
che si apre a lato della ex statale. Il violento impatto è stato letale per
il giovane, deceduto sul colpo. Con il 35enne si trovavano altri 4 passeggeri rimasti lievemente feriti e trasportati per accertamenti presso
l’ospedale di Crema.
Sul posto i carabinieri di Rivolta d’Adda, oltre che un equipaggio
del 118 che si è occupato dei soccorsi, per i rilievi di rito.
CREMA: droga ai giardini di Porta Serio
U
n marocchino di 53 anni residente in città è stato denunciato dalla Polizia per detenzione a fini di spaccio di sostanze
stupefacenti. L’uomo, presso i giardini di Porta Serio, è stato visto
incontrare un giovane che poi si è allontanato velocemente. Gli
agenti di una volante dopo aver assistito alla scena hanno fermato
lo straniero trovato in possesso di hashish. Poco lontano dal punto in cui si trovava sono state rinvenute altre barrette della medesima sostanze costate al marocchino la denuncia.
13.47
crdies69_classeE.qxd
Pagina 1 crdies69_classeE.qxd
27/11/2008 13.47
27/11/2008
Pagina 13.47
1
Le tue vacanze durano fino all’autunno.
crdies69_classeE.qxd
27/11/2008
13.47
crdies69_classeE.qxd
Pagina 1
27/11/2008
13.47
crdies69_classeE.qxd
Pagina 1
27/11/2008
15
13.47
crdies69_classeE.qxd
Pagina 1 crdies69_classeE.qxd
27/11/2008 13.47
27/11/2008
Pagina 13.47
1
Pagina
1
Pagina
1
Scegli classe A ora e inizi a pagarla senza anticipo tra quattro mesi.
Offerta Crema Diesel
Offerta Crema
Offerta
DieselE.
CremaOffD
Mercedes-Benz
Classe
Offerta Crema
Offerta
DieselCremaOffD
Nuove, da immatricolare
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz
Classe E. Merc
Cla
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz
Classe
E.
Merc
Cla
Nuove, da immatricolare
Nuove, da immatrico
Nu
Sconto
20%
Nuove, da immatricolare
Nuove, da immatrico
Nu
Sconto
20%
Sconto 20S
Solo
10 pezzi disponibili
Sconto
20%
Sconto
20
S
Solo 10 pezzi disponibili
Solo 10 pezzi dispo
Solo
Consumo combinato (l/100 km): 7,6 (A 200 Turbo) e 4,4 (A 160 CDI BlueEFFICIENCY). Emissioni CO2 (g/km): 192 (A 200 Turbo) e 116 (A 160 CDI BlueEFFICIENCY).
Esempio di finanziamento per Classe A 160 BlueEFFICIENCY EXECUTIVE: prezzo chiavi in mano € 18.990, Iva e messa su strada comprese (IPT esclusa).
Durata del finanziamento 42 mesi. Rate da € 299. Spese di istruttoria € 250 (TAN 2,47%, TAEG 3,47%). Rata finale € 8.548. Offerta soggetta a disponibilità limitata,
presso le concessionarie aderenti all’iniziativa, per contratti sottoscritti entro il 30 settembre 2010 e vetture immatricolate entro il 31 dicembre 2010.
Non cumulabile con altre iniziative in corso. Salvo approvazione Mercedes-Benz Financial Services Italia S.p.A. La vettura raffigurata è una Classe A PREMIUM.
Solo 10 pezzi disponibili
Solo 10 pezzi dispo
Solo
Auto
Auto S.p.A.
Crema
Diesel
Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz
Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz
Nome Città, Via Indirizzo 00, tel. 0000 000000
Crema Diesel Crema Diesel Crema Diesel Cr
Crema Diesel Crema Diesel Crema Diesel Cr
Cremasco
(CR)Via
ViaLeonardo
Leonardo dada
Vinci,
55 - tel.
S.p.A.
S.p.A.
S.p.A
BagnoloBagnolo
Cremasco
(CR)
Vinci,
55 0373
- tel.237111
0373237111
Cremona Via del Brolo,Ufficiale
1 (S.S. 415
- tel.
0372 443611
Concessionaria
diCastelleonese)
Vendita Mercedes-Benz
Ufficiale
Concessionaria
di Vendita Mercedes-Benz
Ufficiale Concessionari
di Vendita
Conc
Mer
CremonaConcessionaria
Via del Brolo, 1 (S.S. 415
Castelleonese)
S.p.A. - tel. 0372443611S.p.A.
S.p.A
Pieve Fissiraga (Lodi) Via Leonardo da Vinci, 17/19 - tel. 0371 232411
Ufficiale
Concessionaria
di Vendita
Mercedes-Benz
Ufficiale
Concessionaria
di Vendita
Mercedes-Benz
Ufficiale
Concessionari
di Vendita
Conc
Mer
Pieve
Fissiraga
(Lodi)
Via
Leonardo
da da
Vinci,
17/19
tel.
0371232411
Bagnolo Concessionaria
Cremasco
(CR)
Bagnolo
Via
Leonardo
Cremasco
Vinci,
(CR)
Bagnolo
55
Via-- tel.
Leonardo
0373237111
Cremasco
da Vinci,
(CR)Bagnolo
55
Via
- tel.
Leonardo
0373237111
Bagnolo
Cremasco
da Vinci
Crem
(CR
CremonaCremasco
Via del Brolo,
Cremona
1Via
(S.S.
415
Via
Castelleonese)
del
1Cremona
(S.S.
-- tel.
415
0372443611
Via
Castelleonese)
del
1
Cremona
(S.S.
-- tel.
415
0372443611
Cremona
Via
Castelleone
del
Via
Bagnolo
(CR)
Bagnolo
Leonardo
Cremasco
daBrolo,
Vinci,
(CR)Bagnolo
55
Via
tel.
Leonardo
0373237111
Cremasco
da Brolo,
Vinci,
(CR)Bagnolo
55
Via
tel.
Leonardo
0373237111
Bagnolo
Cremasco
da Brolo,
Vinci
Crem
(CR
Pieve
Fissiraga
(Lodi)
Pieve
Leonardo
Fissiraga
dadel
Vinci,
(Lodi)
17/19
Via
Pieve
Leonardo
tel.
Fissiraga
0371232411
dadel
Vinci,
(Lodi)
17/19
Via
Pieve
Leonardo
tel.
Fissiraga
0371232411
Pieve
dadel
Fissirag
Vinci,
(Lodi)
V
Cremona
Via del
Brolo,Via
Cremona
1 (S.S.
415Via
Castelleonese)
Brolo,
1Cremona
(S.S.
- -tel.
415
0372443611
Via
Castelleonese)
Brolo,
1Cremona
(S.S.
- -tel.
415
0372443611
Cremona
Via
Castelleone
Brolo,
Via17
16
Necrologi
Il Commissario del Comitato Locale, i
vertici delle componenti volontaristiche, i volontari e i soci tutti della Croce Rossa Italiana Comitato Locale di
Crema, partecipano al lutto della socia
Liliana Ricetti per la scomparsa della
mamma signora
Anna Maria
Vailati Ustinelli
ved. Riccetti
Crema, 14 luglio 2010
L’Ispettore, i vice ispettori e tutti i Volontari del Soccorso del Comitato Locale di Crema della Croce Rossa Italiana, sono vicine alla Volontaria Liliana
Ricetti in questo triste momento, per la
scomparsa della mamma signora
SABATO 17 LUGLIO 2010
Il Presidente e i soci del Lions Club
Soncino ricordano il
dr. Giuseppe De Carli
uomo di profonda cultura, sempre
vicino al Club, cui ha saputo donare indimenticabili momenti della sua
esperienza di illustre giornalista e vaticanista.
Soncino, 14 luglio 2010
A funerali avvenuti, le figlie Alessia con
Marco, Lorena, la mamma Giovanna,
la suocera Cecilia, il fratello Flavio, le
sorelle Gabriella, Angela, i cognati, le
cognate, i nipoti e i parenti tutti, nell’impossibilità di farlo singolarmente
ringraziano tutti coloro che con fiori,
scritti e la partecipazione ai funerali
hanno condiviso il loro grande dolore
per la perdita del caro
A funerali avvenuti, i figli Mariafrancesca, Antonietta e Pietro, con le rispettive famiglie, ringraziano tutti coloro che
hanno condiviso il loro dolore per la
perdita della cara mamma
Giovanna Bellani
ved. Bertesago
che, con la sua attenta e amorosa presenza e la sua testimonianza di vita, ha
regalato i suoi insegnamenti.
Moscazzano, 4 luglio 2010
A funerali avvenuti, la moglie Marina,
la figlia Lorena, i cognati, le cognate e
i parenti tutti, nell’impossibilità di farlo
singolarmente ringraziano tutti coloro
che con fiori, scritti e la partecipazione
ai funerali hanno condiviso il loro dolore per la perdita del caro
Anna Maria
Vailati Ustinelli
ved. Riccetti
Crema, 14 luglio 2010
Circondato dall’affetto dei suoi cari è
mancato
Dante Cassani
di anni 55
Crema, 9 luglio 2010
“L’onestà fu il suo ideale, il
lavoro la sua vita, la famiglia il
suo affetto. I suoi cari ne serbano nel cuore la memoria”.
Pasquale Vailati
Dopo una vita dedicata agli affetti familiari è mancato il
di anni 65
Ne danno il triste annuncio la moglie
Eugenia Mancastroppa, i figli Mariella
e Fabio, i nipoti Desy e Mirko, le sorelle, i fratelli, i nipoti, i pronipoti e i
parenti tutti.
A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro
dolore.
Un particolare ringraziamento ai reparti
di Oncologia e Medicina dell’Ospedale
Maggiore di Crema, alla dott.ssa Cristina Pasquini e al dott. Piantelli per le
cure prestate.
Crema, 9 luglio 2010
Ciao
nonno Pasquale
la tua assenza ci ha addolorato tutti...
nonno non è facile dirti addio. Penso
a tutti i bei momenti passati con te! Al
solo pensiero mi viene da piangere.
Non potrò mai scordare l’ultimo giorno
che ti ho visto. Non avrei mai immaginato che quella sarebbe stata l’ultima
volta... Ora non ci sei più e mi manchi
tantissimo e vederti lì in quella cassa è
stato bruttissimo, tu che ridevi e scherzavi sempre e quando non ci vedevi per
due o tre giorni dicevi alla nonna che
avevi voglia di vederci.
Nonno ci mancherai tantissimo, eri il
miglior nonno del mondo.
Ti vogliamo tanto bene nonno!
Crema, 9 luglio 2010
È mancata all’affetto dei suoi cari
di anni 79
Ne danno il triste annuncio il marito
Rosolo, i figli Giovanni con Rosanna,
Michela, Agostina con Enrico, Giuseppina con Giancarlo, i nipoti, il fratello
Augusto, la cognata e i parenti tutti.
A funerali avvenuti i familiari ringraziano tutte le persone che hanno partecipato al loro dolore.
Casaletto Vaprio, 2 luglio 2010
di anni 65
Porgono un particolare ringraziamento al dott. Ruini, alla dott.ssa Ghio, al
dott. Gandola, al medico curante dott.
Di Martino e a tutta l’équipe delle Cure
Palliative per le premurose cure prestate.
Crema, 12 luglio 2010
Crema, 12 luglio 2010
Bersagliere
Aldo Seturri
Circondata dall’affetto del figlio Giovanni Battista e della nuora Franca è
mancata
di anni 61
Ne danno il triste annuncio la moglie
Ivana, i figli Devis con Barbara, Cristian
con Nadia, Omar con Gloria, le adorate
nipotine Beatrice e Asia, la sorella Neris
con Dario, i cognati, le cognate, i nipoti
e tutti i parenti.
A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti
e preghiere hanno partecipato al loro
dolore.
Vidolasco, 16 luglio 2010
Il Consiglio Provinciale, il Comitato
Esecutivo e l’Assistente Diocesano
MCL partecipano al grande dolore
dell’amica e dirigente MCL Ivana e dei
familiari per la scomparsa del marito
Aldo Seturri
Esprimono sincere e sentite condoglianze elevando preghiere a suffragio.
Crema, 13 luglio 2010
I Presidenti dei Circoli e tutto il Movimento Cristiano Lavoratori cremasco,
partecipano con grande commozione al
dolore del Consigliere MCL Ivana e dei
suoi familiari per la prematura scomparsa del marito
Elevano preghiere a suffragio sicuri che
il Buon Pastore abbia riservato a lui il
giusto premio della felicità eterna, porgendo sentite condoglianze.
Crema, 13 luglio 2010
Il Presidente, il consiglio e tutti i soci
del “Timbrofilo Curioso” partecipano al
grande dolore che ha colpito il consigliere Devis Seturri per la scomparsa
del padre
Aldo
e porgono sentite condoglianze a tutta
la famiglia.
Crema, 13 luglio 2010
Gina Pezzi
Parolari
e porgono le più sentite e sincere condoglianze.
Crema, 9 luglio 2010
L’amministratore del condominio sito
in Crema in via Carlo Martini n. 12 e
i signori condomini, porgono sentite
condoglianze ai familiari per la scomparsa della sig.ra
Liliana Mancastroppa
Crema, 13 luglio 2010
Anna Maria Branzoni
ved. Pinferetti
di anni 86
Si uniscono nel dolore, i nipoti Silvia e
Stefano, la sorella Renata, i cognati, le
cognate e tutti i parenti.
A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al
loro dolore.
Esprimono un ringraziamento particolare per le premurose cure prestate ai
medici e al personale infermieristico
della Casa Albergo di via Zurla.
Crema, 15 luglio 2010
Circondata dall’affetto dei suoi cari è
mancata
Angela Doneda
ved. Coti Zelati
di anni 86
sig. Liliana
Ne danno il triste annuncio le figlie
Piera, Giuseppina e Maria con Simone,
i cari nipoti Alessandro, Ivan e tutti i
parenti.
A funerali avvenuti i familiari sentitamente ringraziano quanti hanno partecipato e condiviso il loro dolore.
Ripalta Vecchia, 17 luglio 2010
ed esprimono sincere condoglianze ai
familiari tutti.
Crema, 13 luglio 2010
A funerali avvenuti, la figlia Maria Rosa
con Gian Franco, gli adorati nipoti
Jackoson, Silvana, le sorelle, il fratello e i parenti tutti, nell’impossibilità di
farlo singolarmente, ringraziano tutti
coloro che con preghiere, fiori, scritti
e la partecipazione ai funerali, hanno
condiviso il loro dolore per la perdita
della cara
Liliana
Mancastroppa
Angelo, Elvisa Gatti e famiglia sono vicini con affetto in questo triste momento ad Anna, Carlo e Marco per la perdita
della carissima
e porgono sentite condoglianze.
Crema, 15 luglio 2010
Fausto e Pinuccia, Giulio e Luciana,
Ester e Domenico, Laura e Agostino,
unitamente a Daniela, Chiara, Cristina,
Francesco e Benedetta sono particolarmente vicini a Giovanni, Franca, Silvia,
Stefano e familiari per la scomparsa
della cara
Anna Maria
Crema, 15 luglio 2010
Felice Cattaneo
La famiglia Michelini con profondo
dolore partecipa al lutto di Anna Maria,
Cristina, Alessandro e Giorgio per la
repentina scomparsa del loro caro
Felice Cattaneo
Crema, 13 luglio 2010
È mancata all’affetto dei suoi cari
Crema, 13 luglio 2010
È mancata all’affetto dei suoi cari
Stella Guerini
ved. Branchi
di anni 80
Costanzina
Cremonesi
ved. Samanni
di anni 86
Porgono un particolare ringraziamento
alla direttrice sig.ra Gloria Regazzi, ai
medici e al personale infermieristico
della Casa Albergo di via Zurla per tutte le premurose e amorevoli cure prestate.
Crema, 12 luglio 2010
Giancarlo, Gabriella, Licina, Luigi, partecipano con immenso affetto al dolore
che ha colpito Maria Rosa, Franco e familiari tutti per la scomparsa della loro
cara mamma
Costanza Cremonesi
ved. Samanni
Crema, 12 luglio 2010
Giacomina
Raimondi
ved. Guerci
di anni 90
Ne danno il triste annuncio i figli, le
nuore, il genero, i nipoti, la pronipote
Giada, il fratello, le sorelle e i parenti
tutti.
A funerali avvenuti i familiari rivolgono
un sentito ringraziamento a tutti coloro
che con preghiere, fiori, scritti e con la
partecipazione alla cerimonia funebre
hanno condiviso il loro dolore.
Vaiano Cremasco, 14 luglio 2010
Il Comitato Provinciale FIDAL di Cremona e il gruppo Giudici Gare FIDAL
partecipano con profondo dolore al
lutto del giudice Guerci Mario per la
scomparsa della mamma
Ne danno il triste annuncio i figli Laura,
Alessandro, Gloria, gli affezionati nipoti
Patrizia e Gabriele, i generi, la nuora,
il fratello, i cognati, i nipoti e i parenti
tutti.
Il funerale avrà luogo nella chiesa parrocchiale di Montodine oggi, sabato 17
luglio alle ore 10 partendo dall’abitazione in via Dante n. 7, indi proseguirà
per il cimitero locale.
Un particolare ringraziamento ai medici
e a tutto il personale del Reparto I.G.R.
dell’Istituto Brunenghi di Castelleone.
Si ringraziano quanti parteciperanno
alla cerimonia funebre.
Montodine, 14 luglio 2010
Gli amici e colleghi delle Ferramenta
Angolare - Biffi - Voltini sono vicini a
Sandro e alle sorelle Laura e Gloria per
la perdita della loro mamma signora
Stella
Crema, 14 luglio 2010
È mancata all’affetto dei suoi cari
Giacomina Raimondi
ved. Guerci
Crema, 14 luglio 2010
Circondato dall’affetto dei suoi cari è
tornato alla Casa del Padre
“... se il chicco di grano caduto a terra non muore, rimane
solo. Se invece muore produce molto frutto...”.
Ernesto e Palma, Mauro e Laura, Gabriele e Vera, Claudio e Marianna sono
vicini a Giovanni, Franca, Silvia e Stefano per la perdita della cara
Anna Maria Branzoni
ved. Pinferetti
Il presidente, dott. arch. Lucio Dossena, il Consiglio di amministrazione, gli
utenti tutti e il segretario regolatore dott.
agr. Alessandro Moro del Consorzio di
Irrigazione della Roggia Rinetto Bissone partecipano il lutto che ha colpito il
consigliere geom. Alessandro Cattaneo
per la perdita del padre signor
Crema, 13 luglio 2010
Il primario, i medici, i tecnici e il restante personale del Servizio di Radiologia
dell’Ospedale Maggiore di Crema, partecipano al lutto della collega dott.ssa
Anna Mancastroppa per l’improvvisa
perdita della cara mamma
Lodovica Benelli e Rosanna Memelli
partecipano commosse al grande dolore della signora Marina Gandelli e di
Lorena per l’improvvisa, tragica scomparsa dell’amatissimo marito e padre
Piero
Aldo Seturri
Giovanna Ferrari
in Pedrinelli
Piero Gandelli
Alfonso, Rosanna ed Elena partecipano
al lutto di Marina e familiari per la perdita della cara mamma
Bianca Venturini
in Aschedamini
di anni 81
Ne danno il triste annuncio il marito
Avelino, la sorella Audilia, i cognati, le
cognate, i nipoti e i parenti tutti.
A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro
dolore.
Madignano, 13 luglio 2010
Giovanni
Brunetti
di anni 74
Ne danno il triste annuncio il fratello
Francesco, i cugini Luigina, Simona,
Ivan e tutti i parenti.
A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al
loro dolore.
Esprimono un ringraziamento particolare all’équipe dell’Associazione Cremasca Cure Palliative di Crema.
Izano, 14 luglio 2010
Partecipano al lutto:
- famiglia Mazzola, Vanazzi Emilio,
Moratti Arrigo, dott. Antoun
Mechahwar e Giuseppe Torresani
Pietro
Lodigiani
di anni 69
Ne danno il triste annuncio la moglie
Lucia, i figli Giovanni con Simona,
Barbara con Luca, Simona con Ezio,
Massimo con Manuela, Enrico, i fratelli Domenico e Giordano, i nipoti e i
parenti tutti.
A funerali avvenuti i familiari ringraziano tutte le persone che con preghiere,
fiori e scritti hanno partecipato al loro
dolore.
Capralba, 12 luglio 2010
Altre
necrologie
alle pagine
18, 20 e 22
sabato 17 luglio 2010
17
MONTODINE
Sara: il mondiale
è d’argento vivo!
di GIAMBA LONGARI
A
rgento mondiale! È questo lo straordinario risultato conquistato da Sara Franzoni a San Paolo del Brasile dove, dal 9 all’11
luglio ha partecipato, difendendo i colori della Federazione Italiana
Karate, al Campionato del Mondo Wukf per Cadetti e Juniores.
Unica esponente del nostro territorio alla rassegna iridata, la giovane di Montodine ha così aggiunto un altro prestigioso alloro al
suo palmarés già ricco di coppe e medaglie, tra le quali figura pure
il titolo mondiale per club vinto lo scorso dicembre a Lignano Sabbiadoro nella categoria Cadetti.
Subito una precisazione: a superare Sara nella finale è stata, per
un misero decimo di punto, un’esponente della squadra inglese la
quale ha ricevuto un “aiutino” non indifferente dall’arbitro che,
guarda caso, era di passaporto britannico… Questo nello sport succede a tutti i livelli, anche se lascia un po’ di rammarico. A Montodine no: la gioia per il trionfo della giovane Franzoni è unanime!
Sara, 17 anni, da parecchio tempo impegnata nella disciplina
del karate e oggi portacolori dell’Asks Mabuni di Lodi del presidente-maestro Paolo Zoccolanti, è tornata dal Brasile martedì
scorso e, in serata, è subito stata festeggiata dalla sua famiglia e
dalla gente di Montodine.
Al Mondiale, Sara ha difeso i colori della squadra azzurra esibendosi nelle prove di Kata Shito Ryu (esercizi di forma), mettendo in pratica nel migliore dei modi quanto appreso nella società lodigiana e in Nazionale, sotto la guida dei tecnici federali
Roberto De Luca, Stefano Pucci, Giorgio D’Amico e Lorenzo
Calzola. A San Paolo ha vinto qualifiche e semifinali, disputando
poi un’eccellente finalissima dove, come detto, ha conquistato una
bella medaglia d’argento.
Al rientro in paese la festa, annunciata dalle bandiere tricolori
e dagli striscioni che hanno addobbato la casa e la panetteria dei
Franzoni, dove la mamma Marilena, il papà Orlando, il fratello
Moris e le sorelle Debora e Charlie (quest’ultima pure lei campionessa prima di ginnastica artistica e oggi nel gruppo majorettes) hanno manifestato soddisfazione a piene mani, coinvolgendo
amici e conoscenti.
Sara, con la consueta umiltà, ha sorriso a tutti e ha abbracciato
molti, con la medaglia mondiale che è passata di mano in mano.
La festa in suo onore, animata dallo speaker Franco Bragonzi, è
iniziata la sera di martedì con tanto d’inno d’Italia, seguito dagli
applausi che tutti hanno rivolto alla campionessa. “Il karate mi
piace – ha detto Sara rispondendo alle domande – e il tempo per
gli allenamenti lo trovo, senza fatica. Quando ho saputo della convocazione in Nazionale ha provato una bella emozione e mi sono
preparata per dare il meglio. Oggi sono contenta”.
Il maestro Zoccolanti ha definito l’argento mondiale un risultato straordinario, frutto dell’impegno e della passione con cui
Sara si applica negli allenamenti, sostenuta in questo anche dalla
disponibilità della famiglia. “Il karate – ha rilevato Paolo Zoccolanti – è una disciplina importante per la formazione sportiva,
ma anche della vita: lo dimostra il fatto che Sara, pur seguendo
le ore di allenamento, va benissimo pure a scuola”. E il professor
Vincenzo Cappelli, presente alla festa e preside dell’Itis di Crema
dove la giovane montodinese studia, ha annuito.
Per il futuro, il presidente-maestro dell’Asks Mabuni ha sottolineato che esistono tutti i presupposti per una vittoria mondiale
di Sara: il prossimo appuntamento, tra l’altro, sarà in Italia – a
Jesolo – dal 22 al 24 ottobre di quest’anno, con un’altra federazione. A tal proposito Zoccolanti ha ricordato l’impegno in atto per
unificare le tre federazioni di karate, con l’obiettivo di partecipare
insieme alle Olimpiadi entro i prossimi otto anni.
Un “grazie” a nome dell’intera comunità l’ha infine rivolto
a Sara il sindaco Omar Bragonzi, mentre l’assessore allo Sport
Alessandro Pandini le ha donato un mazzo di fiori.
Qui sopra, Sara con la medaglia conquistata in Brasile, a destra
con le amiche e con gli amministratori e il tecnico che la festeggiano
(Foto Marinoni)
VAIANO: presto il convegno “Giovani e lavoro”
Questione Tosap archiviata in un clima bollente
L’
argomento TOSAP non pagata per l’occupazione della zona anfiteatro (per
l’annuale festa di partito) da parte dei Ds negli ultimi anni, ancora una volta ha animato
il Consiglio vaianese, nello specifico la riunione di mercoledì scorso alle 20.30.
Tre le interrogazioni sull’argomento, due
del gruppo Il Girasole di Andrea Ladina. Il
quale, ricordando come l’amministrazione
abbia recuperato 9.918,35 euro per il periodo
dal 2005 a oggi, ha chiesto lumi per gli anni
1999-2004. Il sindaco Domenico Calzi ha
chiarito come la superficie occupata variasse
a seconda dei giorni, entrando nel dettaglio
dei metri occupati e dei soldi versati. Dal
2000, un accordo con i Ds, che hanno svolto
lavori strutturali all’interno della zona dedicata alla festa (panche in cemento e balera),
ha portato all’esonero per quattro anni dai
pagamenti della tassa d’occupazione. Nel
2004, a fronte di un uso d’area di 700 mq, la
richiesta è stata di 795,34 euro, non versati.
Secondo Ladina, che sull’argomento già
aveva avuto più d’uno scontro con l’ex amministratore Primo Bombelli, il sindaco Calzi deve pretendere dal partito quanto dovuto.
Inoltre, ha difeso quello che ha definito un
“lavoro istituzionale” della sua minoranza,
ovvero la ricerca della verità e il pagamento
del giusto nel rispetto dei cittadini. Per il capogruppo d’opposizione è poi sbagliato dare
responsabilità ai dipendenti comunali, quando “la responsabilità è politica”.
In un’altra interrogazione, lo stesso Ladina, s’è accertato dell’esistenza dell’esenzione
dalla TOSAP per i cittadini che in questi anni,
per lavori alla propria abitazione, posizionano o hanno posizionato ponteggi in strada.
Calzi ha confermato, anche se nessuna ri-
Domenico Calzi, sindaco di Vaiano
chiesta in questo senso è giunta in Comune.
Nell’interrogazione, a firma dell’UDP,
Giovanni Alchieri ha parlato delle “responsabilità per errata corresponsione, o presunta evasione fiscale, della TOSAP nell’utilizzo
dell’anfiteatro”. Ha evidenziato di non essere mai stato al corrente del mancato pagamento, sgombrando il campo da sue presunte
omissioni. Come ha spiegato, l’ufficio del
Commercio accoglieva le richieste e al partito giungeva il bollettino da pagare; l’allora
sindaco non rilasciava certificazioni. Come
a dire: se qualcuno ha sbagliato, non sono
certo io.
Il sindaco in carica ha chiarito come l’ufficio, che non ha ricevuto alcuna pressione
esterna, accoglieva gli importi versati in
buona fede, certo della correttezza. In pratica, come sostenuto anche dal PD, l’ufficio
Commercio non verificava le domande, applicava il pagamento di 100 euro, come da
convenzione scaduta. L’acceso confronto (in
Onoranze Funebri
Servizio 24 ore Diurno - Notturno - Festivo
Abitazioni, Ospedali e Case di Riposo
Preventivi senza impegno
Tel.
0373 203020
Crema - Via Pascoli, 3 (zona S. Maria)
un’aula consiliare già di per sé calda a livello
di clima politico) dovrebbe aver messo fine
alla questione TOSAP.
Tra gli altri punti all’odg affrontati, una
comunicazione del sindaco sulla volontà di
invitare il presidente della Provincia Massimiliano Salini a intervenire, entro l’estate, a
una serata informativa sulla riqualificazione
della Paullese e diverse altre interrogazioni
del Girasole. Accolta e approvata quella relativa alla realizzazione di una serata/convegno sul tema Giovani e lavoro: “Il problema
della disoccupazione giovanile, del lavoro
precario, delle tutele a favore dei giovani
che perdono il lavoro, del rapporto formazione-scuola-lavoro e dei contratti destinati
ai giovani sono diventati argomenti di primario interesse in questi ultimi anni, specie
in tempo di crisi economica”, ha affermato
Ladina. Il Consiglio ha incaricato l’assessore
alle Politiche giovanili, Gabriele Loda, di organizzare l’incontro sul tema con esperti nel
settore della ricerca e del mondo sindacale,
da tenersi entro l’autunno 2010.
Infine, nei giorni precedenti il Consiglio,
in un documento, la maggioranza aveva attaccato l’opposizone UDP, accusata di essere
menzognera, ribadendo una propria linea di
condotta basata sulla moderazione, senza
imbarcarsi in sterili polemiche. Ad esempio
quella legata alle indennità, dovute per legge. “I fatti sono altri: ad esempio solo negli
ultimi dieci anni sono stati sperperati fiumi
di denaro dei cittadini per spese di rappresentanza da parte di assessori e sindaci”. Nello
scritto, su cui è poi tornato il presidente Graziano Baldassarre, si riassumono le vicende
che hanno animato gli ultimi mesi.
Luca Guerini
18
Necrologi
I titolari e i dipendenti dello studio Poli
e Cappelleri di Sergnano unitamente
ai clienti dello stesso, partecipano al
grande dolore di Enrico, Sara e Monica
per la perdita di
SABATO 17 LUGLIO 2010
È mancato all’affetto dei suoi cari
Miriam
Bressanelli
Maria Luisa Busetti
mamma di don Lorenzo
Sergnano, 8 luglio 2010
Partecipano al lutto:
- le ex colleghe Tina e Loredana unitamente alle proprie famiglie
Mario e Loredana ricorderanno per
sempre le doti umane e professionali
della propria collaboratrice
Maria Luisa Busetti
e sono vicini a Enrico, Sara e Monica in
questo triste momento.
Sergnano, 8 luglio 2010
È mancato all’affetto dei suoi cari
La Comunità parrocchiale di Bagnolo
Cremasco con Gattolino affida alla Misericordia del Padre
Giovanni Fusar Poli
Riconoscenti per il grande dono che è
stato suo figlio in mezzo a noi, chiediamo al Signore Gesù di accoglierla nella
gioia eterna e di dare conforto e sollievo al marito Franco e a tutti i familiari.
Bagnolo Cremasco, 15 luglio 2010
di anni 83
Ne danno il triste annuncio la sorella
Giovanna, il fratello Franco, i nipoti e
tutti i parenti.
A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al
loro dolore.
Esprimono un ringraziamento particolare per le premurose cure prestate ai
medici e al personale infermieristico
della Casa di Riposo di Pandino.
Crema, 14 luglio 2010
Il Sindaco a nome dell’Amministrazione
unitamente al personale del Comune di
Bagnolo Cremasco, partecipa al dolore
di don Lorenzo per la scomparsa della
cara mamma
Miriam Bressanelli
in Roncali
Crema, 15 luglio 2010
“Venite a me, voi tutti che siete
stanchi e oppressi e io vi darò
ristoro”.
(Mt. 11,28)
Il Signore ha richiamato a sé l’anima di
Agostino Bombari con Matteo e tutta
la famiglia è vicino all’amico don Lorenzo per l’improvvisa morte della cara
mamma
Miriam
Bressanelli
Annunzio Lumina
(Nunzio)
Crema, 15 luglio 2010
di anni 78
Ne danno il triste annuncio le sorelle
Angela e Giuseppina, il cognato Angelo, i nipoti, i pronipoti e tutti i parenti.
A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro
dolore e sono stati vicini durante la
malattia.
Un grazie di cuore ai medici, al personale infermieristico e assistenziale della
Casa di Riposo di Soncino.
Crema, 15 luglio 2010
Circondato dall’affetto dei suoi cari è
mancato
Pierino Brunetti
di anni 70
Ne danno il triste annuncio il fratello
Felice con Angela, il nipote Michele e
tutti i parenti.
La cerimonia funebre si svolgerà oggi,
sabato 17 luglio alle ore 10 partendo
dall’abitazione in via Roma n. 78/a per
la chiesa parrocchiale di Izano, indi
proseguirà nel cimitero locale.
I familiari ringraziano di cuore quanti
partecipano al loro dolore.
Esprimono un ringraziamento particolare per le premurose cure prestate ai
medici e al personale infermieristico
del reparto di Medicina dell’Ospedale
Maggiore di Crema.
Izano, 17 luglio 2010
È mancata all’affetto dei suoi cari
Miriam Bressanelli
in Roncali
di anni 69
Ne danno il triste annuncio il marito
Franco, i figli don Lorenzo e Monica
con Massimo, la sorella Maria Rosa
con Pasquale, le cognate Roberta e
Paola, gli affezionati nipoti Matteo e
Andrea, i nipoti e i parenti tutti.
Il funerale avrà luogo nella Basilica di
S. Maria della Croce in Crema oggi,
sabato 17 luglio alle ore 11 partendo
dall’abitazione in via D’Albino n. 24,
indi proseguirà per il cimitero locale.
Non fiori ma offerte per la missione delle suore Trinitarie in Madagascar.
Si ringraziano quanti parteciperanno
alla cerimonia funebre.
Crema, 15 luglio 2010
Il Vescovo sua eccellenza mons. Oscar
Cantoni unitamente al Presbiterio cremasco, nella fede in Cristo risorto, è
vicino al dolore di don Lorenzo per la
morte della cara mamma
Miriam Bressanelli
e la raccomanda alla preghiera di tutti
i fedeli.
Crema, 15 luglio 2010
Don Giorgio e i collaboratori tutti de Il
Nuovo Torrazzo sono vicini in questo
momento di dolore a don Lorenzo e ai
suoi familiari per la scomparsa della
cara mamma
Miriam Bressanelli
e ne assicurano il ricordo nella preghiera.
Crema, 15 luglio 2010
Don Giancarlo, don Emanuele, Alba,
Luca e tutta l’équipe dell’Ufficio di
Pastorale giovanile partecipa al dolore
di don Lorenzo e famiglia per la morte
della cara mamma
Miriam
Pierina Cadamosti
ved. Cattaneo
di anni 90
Ne danno il triste annuncio i figli Gesuino con Cecilia, Franco, Giancarlo,
Maria con Ettore, i nipoti, i pronipoti,
la sorella Santina, il fratello Angelo, le
cognate e i parenti tutti.
A funerali avenuti i familiari ringraziano di cuore tutte le gentili persone che
hanno partecipato al loro dolore.
Farinate, 12 luglio 2010
ed elevano preghiere di suffragio per la
defunta e di conforto per i familiari.
Crema, 15 luglio 2010
I volontari dell’oratorio di Bagnolo
Cremasco partecipano con profondo
dolore al lutto di don Lorenzo e dei
suoi familiari per la scomparsa della
cara mamma
Miriam
Bagnolo Cremasco, 15 luglio 2010
“Vieni servo buono e fedele,
sarai l’angelo invisibile della
tua famiglia”.
Gli amici di via Bianchessi condividono
commossi, il dolore di Monica, Massimo, Matteo, Andrea e porgono sentite
condoglianze al sig. Franco e a don Lorenzo per la repentina scomparsa della
loro cara
Miriam
assicurandone il ricordo nella preghiera.
S. Maria della Croce, 15 luglio 2010
Marco Leardi e familiari sono vicini con
affetto a don Lorenzo per la perdita della cara mamma
Miriam
che ricorderanno nella preghiera.
Si unisce al lutto la famiglia Parati.
Crema, 15 luglio 2010
Il presidente Giorgio Merigo, i consiglieri, i sindaci, il direttore Daniele
Migliazzi e il personale del Credito
Cooperativo dell’Adda e del Cremasco
– Cassa Rurale partecipano al dolore di
don Lorenzo Roncali per la scomparsa
della cara mamma
ANNIVERSARI • ANNIVERSARI
16 giugno
2010
16 luglio
Ciao
Giancarlo Passerini
20 luglio
2010
“Vidi poi un nuovo cielo
e una nuova terra”.
(Ap. XXI, 1)
è già trascorso un mese da quando te
ne sei andato, senza salutarci ma, il tuo
ricordo è e resterà sempre nei nostri
cuori.
Lucia, Francesco, Vanna ed Enrico
Crema, 16 luglio 2010
Miriam
“La tua morte, dopo il dolore e
la sofferenza, lascia un grande
vuoto in tutti quelli che ti hanno amato. Nel loro cuore sarà
sempre vivo il tuo ricordo”.
e sono vicini a don Lorenzo e ai familiari con la preghiera e con l’espressione
di sentite condoglianze.
Bagnolo Cremasco, 15 luglio 2010
Carmen Ricci
in Bianchessi
Il marito Ennio, il figlio Claudio con
Marilena e Matilde Francesca, i parenti
e gli amici la ricordano con immutato
affetto e preghiere.
Una s. messa di suffragio sarà celebrata
nella cappella del Carmelo di Lodi.
Laura e Fabio Piloni sono vicini a Monica e don Lorenzo Roncali in questo
momento di dolore per la prematura
scomparsa della cara mamma
Miriam
“L’amore è nell’anima e l’anima non muore mai”.
e assicurano preghiere in suffragio.
Crema, 15 luglio 2010
Alex
Paola Orini, unitamente alla famiglia
è vicina nella preghiera all’amico don
Lorenzo Roncali in questo momento
di dolore per la scomparsa della cara
mamma signora
2002
Per il tuo quattordicesimo anniversario
la mamma Marilena, il papà Costantino,
il fratello Kevin, gli zii, i cugini, gli amici e tutti quelli che ti hanno voluto bene
ti ricordano con grandissimo amore.
Con te ricordiamo anche tuo fratello
Nel decimo anniversario della scomparsa della cara
Miriam Bressanelli
Roncali
Crema, 15 luglio 2010
A funerali avvenuti, la figlia Anna con
Daniele, il fratello Gabriele, gli affezionati nipoti, le cognate Bruna, Rosa e i
parenti tutti, nell’impossibilità di farlo
singolarmente ringraziano tutti coloro
che con fiori, scritti e la partecipazione
ai funerali hanno condiviso il loro grande dolore per la perdita del caro
Graziella, Marco e Franco si stringono
con profondo e fraterno affetto al carissimo don Lorenzo Roncali per l’improvvisa e prematura scomparsa della
sua amatissima mamma
Domenica Saiani
Mark
In tuo ricordo sarà celebrata una santissima messa domani, domenica 18
luglio alle ore 10 nella chiesa parrocchiale di Nosadello di Pandino.
il marito, i figli, i nipoti Mirko e Luca
e i parenti tutti la ricordano con tanto
amore.
Una s. messa in suffragio sarà celebrata lunedì 19 luglio alle ore 20.30 nella
chiesa parrocchiale di Ripalta Cremasca.
Nell’anniversario della scomparsa del
caro
Nel decimo anniversario della scomparsa della cara
Miriam Bressanelli
in Roncali
Adelio Bianchi
e si uniscono nella preghiera affinché
il Signore conforti tutti i familiari alleviandone il dolore nel momento della
separazione fisica, nella certezza che la
loro cara congiunta continuerà a vivere
nei loro cuori.
Crema, 15 luglio 2010
Porgono un particolare ringraziamento
ai medici e al personale infermieristico
del reparto Hospice della Fondazione
Benefattori Cremaschi (Kennedy) per
tutte le amorevoli cure prestate.
Crema, 17 luglio 2010
di anni 74
Aurelio Valcarenghi
i figli con le rispettive famiglie e i parenti tutti lo ricordano con l’amore di
sempre unitamente alla cara mamma
Bruna Merlini
il marito, i parenti e gli amici tutti la ricordano con infinito affetto a quanti le
vollero bene.
Una s. messa in memoria sarà celebrata venerdì 23 luglio alle ore 20.30 nella
Basilica di S. Maria della Croce.
marmi Giamoco
di DANELLI
&C
LAPIDI
MONUMENTI
EDILIZIA
E
ARREDAMENTO
RIPALTA CREMASCA
Via Vittorio Veneto 1/h
Tel. 0373 256446
1998
21 luglio
2010
“Il tempo passa ma il tuo ricordo è sempre con noi”.
Nel dodicesimo anniversario della
morte di
Luigi Mizzotti
la moglie, i figli e i parenti tutti lo ricordano con una s. messa domani, domenica 18 luglio alle ore 8 nella chiesa
parrocchiale dei Sabbioni.
Un ufficio funebre verrà celebrato anche mercoledì 15 settembre alle ore
20.30 sempre nella chiesa parrocchiale
dei Sabbioni.
Maria Pia
Una s. messa in loro suffragio sarà
celebrata domani, domenica 18 luglio
alle ore 8.30 nella chiesa parrocchiale
di Ombriano.
ORARIO UFFICI
dal lunedì al venerdì
ore 8.30-12.30
e 14-18
SABATO CHIUSO
Il Cremasco 19
SABATO 17 LUGLIO 2010
PIANENGO
Izano
Contributo
DA FINE LUGLIO
AL 1° AGOSTO
PRESSO
L’ORATORIO
CON PASSERELLA
DEI TESSERATI
“ORANGE”
L
Un momento conviviale
dei dirigenti U.S.
Appuntamento con la Festa dello sport
Un video per il 35° compleanno dell’U.S.
V
entitré, 24, 25 luglio; 30, 31 altre prelibatezze” e per l’accoluglio e 1° agosto. Queste glienza del pubblico, che avrà
le date nelle quali a Pianengo si certamente modo di tornare a
svilupperà l’ormai tradizionale casa entusiasta e soddisfatto.
Festa dello sport organizzata dal- Nel contesto della serata inaul’Unione Sportiva Pianenghese, gurale, attorno alle ore 21.30,
fondata nel lontano 1975, tra- verranno presentate tutte le
guardo che non trascorrerà cer- squadre partecipanti ai camto inosservato neppure in questa pionati 2010/2011, oltre al già
occasione.
citato video realizzato in occaPer l’importante data del 35° sione dei 35 anni di fondazione
anniversario è stato realizzato dell’US Pianenghese.
La formula vincente e ormai
un video che aiuterà a rivivere e
ricordare la storia di una realtà ben collaudata non si cambia,
sportiva e associativa cresciuta quindi, anche quest’anno per
parecchio con il trascorrere del la Festa dello sport l’US presietempo e che ha scritto pagine duta da Tonino Riboli opta per
importanti per il paese grazie al- il 3x2.
Ancora due i momenti previl’intraprendenza, lungimiranza
e professionalità di un gruppo sti, da venerdì a domenica della
settimana entrante. L’evento è
dirigenziale motivato.
Si comincia ufficialmente ve- allestito ancora sull’area delnerdì prossimo, ma il gruppo l’oratorio, adeguatamente atdi volontari che ha accettato di trezzata anche per ospitare feste
collaborare per la riuscita del- affollate di gente del posto e
l’appuntamento, che si rinnova dintorni.
Gli ingredienti della proposta
per la 26esima volta, è già in
campo, pronto a ‘confezionare’ 2010 sono noti a chi ha sempre
311x210_TW+CLIO:Layout
1 2-07-2010
11:29
Pagina 2
affermativamente
ali “famosi tortelli pianenghesi
e risposto
l’invito del sodalizio “orange”,
sono quelli giusti: cucina ‘doc’,
ma anche ottima musica che
invoglierà al ballo e giochi interessanti, specie per i più piccoli,
caratterizzeranno la 26a edizione della festa. Contestualmente,
venerdì prossimo si potrà assistere anche alla passerella dei
tesserati della Pianenghese, che
cercheranno di bene impressionare sul campo a partire da settembre, quando prenderanno il
via i vari campionati; la società
sarà impegnata in Seconda categoria e in tutti i tornei giovanili
provinciali.
La festa è anche un’occasione
per conoscere ancor meglio il
sodalizio guidato da Tonino Riboli, che ha sempre tanta voglia
di crescere, di dare l’opportunità
a tanti bambini, ragazzi, adolescenti e giovani di divertirsi in
un ambiente sano.
Venerdì, dunque, il primo atto
della Festa dello sport, un appuntamento sempre ben riuscito.
El
a notizia era stata preannunciata nei giorni scorsi dall’assessore regionale
Gianni Rossoni, ma ora è
ufficiale: la Regione Lombardia erogherà un contributo
di 200.000 euro anche Izano
per la realizzazione degli investimenti nei Comuni fino a
5.000 abitanti.
L’importante finanziamento, che copre circa il 50% dell’importo del progetto, consentirà di realizzare interventi
di manutenzione straordinaria con adeguamento tecnologico e funzionale nell’edificio
che ospita la scuola primaria.
In particolare, il progetto
prevede il rifacimento della
copertura, l’installazione di
pannelli fotovoltaici, il parziale rifacimento dell’impianto termico e la sostituzione
completa dei serramenti; ciò
consentirà di dotare il Comune di una struttura più moderna ed efficiente sotto il profilo
della sicurezza e del risparmio
energetico.
La notizia del finanziamento ha riempito d’orgoglio
l’amministrazione comunale
guidata dal sindaco Luigi Tolasi, considerato che il progetto si è classificato al 38°
posto della graduatoria su un
totale di 1.472 presentati, di
cui 480 verranno complessivamente finanziati. Il primo
cittadino e la giunta hanno
ringraziato gli uffici comunali
e i progettisti incaricati, che
hanno consentito di ottenere
l’importante contributo, vera
e propria boccata d’ossigeno
per le casse comunali.
Ora l’amministrazione izanese avrà 120 giorni di tempo
per dare inizio ai lavori.
Lele
TRESCORE: appuntamento con il dialetto
I
l Comune di Trescore Cremasco ha organizzato per sabato
prossimo 24 luglio un appuntamento da non perdere con il
dialetto cremasco. In piazza della Chiesa alle ore 21.15 andrà in
scena ’N dal bröt parlà da la mè tèra la puezia la diénta püsé bèla…,
quando le parole incontrano la musica e si fondono in poesia.
Si tratta di una serata dedicata alla lingua dei nostri padri che
vedrà protagonisti due cultori “doc” del vernacolo, Lina Casalini e Franco Maestri, noti nel territorio cremasco per le loro
doti di poeti e interpreti. Le più belle poesie in dialetto cremasco
saranno lette con l’accompagnamento delle canzoni tradizionali
interpretate da Marco Gipponi (voce solista e arrangiamento)
ed Emilio Frittoli (fisarmonica). In caso di maltempo la serata si
terrà all’oratorio parrocchiale di via Cà Nòa.
LG
QUINTANO: dopo 50 anni riecco la maestra
C
arramba che sorpresa! Neanche la mitica Raffaella Carrà sarebbe riuscita nell’impresa di far incontrare, dopo 50 anni, la maestra Vincenzina Zanotti con i suoi ex scolari. L’abbraccio con una
quindicina di loro è avvenuto l’altra settimana. La maestra, che oggi
ha 72 anni, giunse in paese a soli 21 anni per il suo primo incarico
d’insegnamento presso la locale scuola elementare. Dopo tanti anni
l’incontro ha permesso a tutti di fare un bel salto nel passato, ricordando i tempi dei dettati e delle interrogazioni.
TRESCORE: la ciclabile in via di ultimazione
D
opo la bella notizia che la giunta regionale ha approvato il
finanziamento di sostegno alla realizzazione degli investimenti nei Comuni fino a 5.000 abitanti, assegnando al Comune
di Trescore Cremasco la somma di euro 190.000 in relazione al
contributo che servirà alla realizzazione del sottopasso di collegamento tra via San Martino e il cimitero, mettendo in sicurezza
l’attraversamento della SP 35, il sindaco Giancarlo Ogliari torna
sull’argomento opere pubbliche per parlare di ciclabile. “La pista
ciclopedonale in direzione di Cremosano è in via di ultimazione.
In questi giorni i lottizzanti hanno asfaltato il tratto di pista a
loro carico (verso Trescore)”, spiega il primo cittadino. La segnaletica verticale è già a disposizione, manca solo la posa. “Per
il ponticello invece – conclude Ogliari – a breve si lavorerà sui
masselli e all’ancoraggio delle sponde di protezione”.
LO SAPPIAMO.
DI SOLITO SCEGLI O CON IL CUORE O CON IL CERVELLO.
MA QUESTA VOLTA SARANNO D’ACCORDO.
NUOVA RENAULT CLIO
1.2 75CV 3P A € 9.300**
CON CLIMA, RADIO CD MP3, ESP E FENDINEBBIA.
R E N A U LT T W I N G O
1.2 75CV LEV EURO5 A € 8.300*
CON CLIMA, RADIO CD E FENDINEBBIA.
IN PIÙ FINANZIAMENTO A TASSO ZERO.
* Prezzo scontato chiavi in mano, IVA inclusa, IPT esclusa, con "Eco incentivi Renault", a fronte di un usato da rottamare immatricolato entro il 31/12/2000 e di proprietà del cliente da almeno 6 mesi. ** Prezzo scontato chiavi
in mano, IVA inclusa, IPT esclusa, con "Eco incentivi Renault", a fronte di qualsiasi usato da rottamare e di proprietà del cliente da almeno 6 mesi. Esempio di finanziamento Renault Twingo: anticipo zero; 24 rate da € 372
comprensive di Finanziamento Protetto, 1° anno di assicurazione Furto e Incendio Renassic. TAN 0%; TAEG 3,79%; spese gestione pratica € 250 + imposta di bollo in misura di legge. Offerta calcolata per i clienti residenti nelle
province di RM e MI. Salvo approvazione FINRENAULT. Fogli informativi in sede e sul sito www.finren.it; messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Foto non rappresentativa del prodotto. Offerta valida fino al 31/07/2010.
Emissioni: da 119 a 139 gr/km CO 2 . Consumo misto: da 5,1 a 5,9 l/100km.
LG
20
Necrologi
SABATO 17 LUGLIO 2010
ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI
“Non piangete, sarò l’angelo
invisibile della famiglia, Dio
non mi negherà nulla quando
lo pregherò per voi”.
Nell’anniversario della scomparsa del
caro
2006
21 luglio
2010
Nel primo anniversario della scomparsa del caro
1988
23 luglio
“L’alba di ogni mattino ci regala il tuo ricordo e non c’è
nessun tramonto che lo possa
cancellare”.
In occasione del compleanno del caro
“Nessuno muore sulla terra
finché vive nel cuore di chi
resta”.
2010
Nel primo anniversario della scomparsa della cara
Nel quarto anniversario della scomparsa del caro
Annibale Oneta
Luciano Gatti
Carlo D’Ambrosio
i figli Walter e Graziella con le rispettive
famiglie lo ricordano con infinito affetto
e nostalgia unitamente alla cara mamma Enza e alla sorella Rita.
Una s. messa verrà celebrata oggi, sabato 17 luglio alle ore 18 nella chiesa
parrocchiale di San Giacomo.
Crema, 17 luglio 2010
la moglie Gina, le figlie e le nipoti lo
ricordano con infinito affetto.
Una s. messa sarà celebrata domani,
domenica 18 luglio alle ore 10 nella
chiesa del Cimitero Maggiore.
2009
18 luglio
2010
A un anno dalla scomparsa del caro
Giuseppe Mosconi
la moglie Rosa, i figli Giovanni con
Elena, Emy con Sergio, Miriam con Damiano, Roberta con Silvio, i cari nipoti
Mike, Giulia, Andrea, Marika, Kevin,
Luca e Nicole e i parenti tutti lo ricordano con immenso amore.
Un ufficio funebre sarà celebrato venerdì 23 luglio alle ore 20.30 nella chiesa
parrocchiale di S. Stefano.
Ernesto Borla
i suoi cari lo ricordano con immutato
affetto.
Una s. messa sarà celebrata domani,
domenica 18 luglio alle ore 9.45 nella
chiesa parrocchiale di Azzano.
la moglie, i figli e i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto.
Una s. messa in memoria sarà celebrata oggi, sabato 17 luglio alle ore 20.30
nella chiesa parrocchiale di Passarera.
Nell’undicesimo anniversario
scomparsa del caro
“Gesù, sono affidati a Te; tienili tra le tue braccia, coccolali
e baciali per noi”.
Angelo Scalvini
Petronilla Restelli
la figlia, il genero, le nipoti Camilla
e Giorgia e i parenti tutti la ricordano
con immutato affetto unitamente al caro
papà
la moglie, i figli e i parenti tutti lo ricordano con tanto amore, insieme a quanti
lo conobbero e ne ebbero stima.
Una s. messa in suffragio verrà celebrata domani, domenica 18 luglio alle ore
18 nella chiesa di Bagnolo Cremasco.
Mauro Mussi
2005
27 luglio
2010
la moglie, i figli, i parenti e tutti quanti
lo conobbero lo ricordano con immutato amore e nostalgia.
Una s. messa sarà celebrata 20 luglio
alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale
di Capergnanica.
Ignazio, Alberto, Daniela e i parenti tutti
la ricordano con l’amore di sempre.
Una s. messa in memoria sarà celebrata
martedì 29 luglio alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Ombriano.
2007
19 luglio
Pasquino Pacchioni
Nel tredicesimo anniversario della
scomparsa della cara
a tre mesi dalla sua dipartita e ai cari
cognati
e
Un ufficio funebre sarà celebrato giovedì 22 luglio alle ore 20.30 nella chiesa
parrocchiale di Bagnolo Cremasco.
2010
Laura Piloni
in Cristiani
1996
18 luglio
Fabrizio Romanò
Caro Mauro, ti ricorderemo con una s.
messa martedì 20 luglio alle ore 20.30
nella chiesa di Farinate.
il marito Giulio e i parenti tutti la ricordano sempre con grande affetto.
Una s. messa sarà celebrata domani,
domenica 18 luglio alle ore 10.30 nella
chiesa parrocchiale di S. Bartolomeo ai
Morti.
la mamma, il papà, Cinzia con Rachele,
Rosangela con Alberto, Marta e Lucia
e la nonna Piera lo ricordano con immenso affetto.
Una s. messa verrà celebrata lunedì 19
luglio alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Ricengo.
22 luglio
Nel ventiquattresimo anniversario della
scomparsa della cara
Nel terzo anniversario della scomparsa
del caro
Fabrizio Romanò
Ti ricordiamo sempre con tanto amore
e affetto.
Fabio, Mauro e Michela
Offanengo, 27 luglio 2010
1996
“Per chi ti ha conosciuto è impossibile dimenticarti”.
Daniele Prina
Mavì Conte
in Marchesini
Pierina
Antonio
2010
Luca Piacentini
Nel sesto anniversario della scomparsa
della cara
2010
della
Agostina Cattaneo
“La nostalgia non intensifica
l’attività della memoria, non
risveglia ricordi, basta a se
stessa, alla propria emozione,
assorbita com’è dalla sofferenza”.
(M. Kundera)
Nel quindicesimo anniversario della
scomparsa del carissimo
2007
Malachia
Fasoli
A dodici anni dalla scomparsa del caro
la moglie, i figli, le nuore, il genero e
tutti i nipoti lo ricordano con una s.
messa che sarà celebrata domani, domenica 18 luglio alle ore 18.30 nella
chiesa parrocchiale di Sergnano.
Uniscono nella memoria il figlio
2010
il marito, i figli, le nuore, i nipoti e i
parenti tutti la ricordano con grande
affetto.
Una s. messa verrà celebrata oggi, sabato 17 luglio alle ore 18 nella chiesa
parrocchiale di Rubbiano.
A un anno dalla scomparsa della cara
“Ogni giorno c’è per te un
pensiero e una preghiera”.
Attilio
Piacentini
19 luglio
“L’alba di ogni mattino ci regala il tuo ricordo e non c’è
nessun tramonto che lo possa
cancellare”.
Pino
Agostino Bona
1995
Pierina
Rossetti
A tre anni dalla scomparsa della cara
Caro nonno
ricordarti è semplice: sei sempre nei
nostri gesti, nelle nostre frasi di ogni
giorno. Con tanto amore e sacrificio
ci hai fatto crescere, questo non lo
dimenticheremo mai. Aiutaci sempre
dal cielo. Per dimenticarti non basterà
l’eternità.
Grazie
I tuoi nipoti
S. Stefano, 24 luglio 2010
“Non piangete la nostra assenza, sentiteci vicini e parlateci ancora. Noi vi ameremo
dal cielo come vi abbiamo
amato sulla terra”.
Un caro ricordo. Sei sempre nei nostri
cuori.
Lorella, Giuseppe, Virginia,
Fiorenzo e Carolina
Bottaiano, 17 luglio 2010
2010
A quattordici anni dalla scomparsa del
caro
2006
Carlo Facchi
Dopo 20 anni sei sempre con noi.
Franca e i figli
Crema, 17 luglio 2010
2003
2010
19 luglio
2010
“Tu non sei più qui dove eri,
ma sei dappertutto e soprattutto nei nostri cuori”.
Maria Carioni
il marito, la figlia, le care nipoti Alessia
con Massimo e Valeria, la pronipote
Sabrina, il genero, le cognate, i cognati e tutti i parenti la ricordano sempre
con grande affetto unitamente al caro
fratello
A quattro anni dalla scomparsa del carissimo
“Quello che provi,
quello che senti,
quello che vuoi dire”.
Caterina Agrillo
ved. Aiello
i figli, le nuore, i nipoti e i parenti tutti
la ricordano a quanti la conobbero e le
vollero bene.
Crema, 18 luglio 2010
Nel terzo anniversario della scomparsa
del caro
Fabrizio Romanò
gli amici del Fabry Forever lo ricordano
per la simpatia di cui lui era dotato e
con immutato affetto.
Ricengo, 19 luglio 2010
Ameris Siboni
Francesco Lingiardi
la moglie, i figli, la nuora, i nipoti e i
parenti tutti lo ricordano con immutato
affetto.
Una s. messa sarà celebrata sabato 9
ottobre alle ore 18.30 nella chiesa parrocchiale di San Benedetto.
Luigi Zenone
Il tuo ricordo continua a vivere nei nostri cuori.
I tuoi cari
Venerdì 23 luglio alle ore 20.30 sarà
celebrato un ufficio funebre nella chiesa parrocchiale di Bottaiano.
Giulio
Una s. messa sarà celebrata giovedì 22
luglio alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di S. Bernardino.
zia Gege, il fratello Tino, le sorelle Piera
e Afra con tutti i familiari lo ricordano
con infinito amore.
Ss. messe in sua memoria saranno
celebrate lunedì 19 luglio alle ore
17.30, venerdì 30 luglio alle ore 17.30
e domenica 15 agosto alle ore 18 nella
chiesa parrocchiale di Rubbiano.
Il Cremasco 21
SABATO 17 LUGLIO 2010
CREMOSANO
MONTODINE: 60.000 euro per le scuole
La crisi non ferma
le opere pubbliche
G
razie a un particolare finanziamento predisposto dallo Stato
e al conseguente interessamento della senatrice Cinzia Fontana, l’amministrazione comunale di Montodine ha ottenuto un
contributo di 60.000 euro. La cospicua somma, ha avuto modo
di spiegare il vice sindaco e assessore al bilancio Elio Marcarini,
verrà utilizzata per la manutenzione straordinaria degli edifici
scolastici e, pertanto, alimenterà quei capitoli di spesa destinati alla cura delle scuole per le quali l’attenzione degli amministratori montodinesi non viene mai meno. Il nuovo introito di
60.000 euro ha comportato una variazione al Bilancio comunale:
è stata approvata dalla maggioranza durante la riunione consiliare della scorsa settimana, mentre il gruppo leghista di minoranza
ha espresso voto d’astensione.
G.L.
UN CENTRO SOCIALE NELLA
CASCINA ACCANTO AL MUNICIPIO
OFFANENGO: 2a edizione del “City Camp”
P
renderà il via lunedì 19 luglio a Offanengo la seconda edizione del City Camp. Presso i locali della scuola primaria
messi a disposizione dell’istituto “Falcone e Borsellino” con la
collaborazione dell’amministrazione comunale, una quarantina
di bambini e ragazzi seguiranno un intensivo programma di fullimmersion nella lingua e nella cultura inglese grazie alla presenza di tutor madrelingua dell’associazione ACLE, organizzatrice
del City Camp. L’iniziativa, promossa dall’insegnante Silvia De
Min, dopo l’eccellente riuscita dello scorso anno viene riproposta dal 19 al 23 luglio: una settimana, dunque, anziché le due
ventilate inizialmente, una scelta dettata da problemi organizzativi. Al termine della bella esperienza, sulla quale non mancheremo di tornare, si terrà un momento di restituzione ai genitori
tramite un piccolo show presso le scuole primarie. Oggi, intanto,
sono giunti a Offanengo i tutor che verranno ospitati da alcune
famiglie del paese che, per una settimana, conterà fra i suoi componenti anche ragazzi degli Stati Uniti, della Gran Bretagna o
dell’Australia. Offanengo il centro del mondo? Of course!
M.Z.
OFFANENGO INFORMA: numero di giugno
È
giunto in questi giorni
nelle case degli offanenghesi il numero di giugno del notiziario Offanengo
Informa. In apertura, un
lungo articolo del sindaco
Gabriele Patrini su Senso
civico e collaborazione che invita i compaesani a rispettare le regole per una sana
convinvenza (dalle deiezioni degli animali, ai rumori
eccessivi sino agli odori
molesti). Quindi un bell’articolo dedicato ai piccoli
“diplomati” dell’asilo nido
e ai progetti realizzati nelle
scuole del paese e promossi
dell’amministrazione comunale. In particolare,
sono illustrati i progetti
Viaggio nel mondo della Costituzione realizzato alle medie inferiori,
il talent show proposto nell’ambito dell’importante seminario
svoltosi presso l’Istituto comprensivo “Falcone e Borsellino”
sede di Offanengo e il progetto Non perdere la bussola, realizzato
in collaborazione con la Polizia delle comunicazioni.
Spazio anche alla presentazione dei lavori in corso per ampliare gli spazi da destinare alla biblioteca, con l’assegnazione
dell’appalto dei lavori per la sistemazione del primo piano del
palazzo che ora la ospita (appalto assegnato all’impresa Girasole
Costruzioni di Paderno Ponchielli); e, ancora, lavori per la messa in sicurezza delle scuole e per il cimitero. Spazio anche per
illustrare la possibilità concessa a chi ha acquistato il solo diritto
di superficie di diventare pieno proprietario dell’area comprese
nei PEEP (Piani di Edilizia Economica Popolare). In conclusione,
informazioni sulla Festa dello sportivo e sull’attività della Commissione biblioteca.
Offanengo Informa era stato oggetto di contestazione da parte
delle minoranze consiliari, che avevano chiesto anche loro rappresentanti nella redazione del giornale; richiesta respinta con
decisione dalla maggioranza. Così come accade nella maggioranza dei Comuni del nostro territorio che si sono dotati di un
organo di informazione.
M.Z.
di LUCA GUERINI
I
l sindaco Raffaele Perrino può riternersi soddisfatto, e infatti lo è: nonostante
il periodo di crisi, diverse opere pubbliche
hanno trovato o troveranno attuazione in
paese. L’ultima bella notizia è il contributo che la Regione Lombardia ha deciso
di erogare nell’ambito del
bando per Comuni fino a
5.000 abitanti. A Cremosano
giungeranno 212.000 euro,
utili a coprire il 53% dell’intervento di recupero della
cascina adiacente al palazzo
municipale (già erano arrivati
altri 58.000 euro per le spese
tecniche), dove sorgeranno i nuovi ambulatori medici e una sala-centro polifunzionale
con uno spazio di ritrovo per le associazioni
di volontariato locali. Il progetto presentato
dall’amministrazione, dell’architetto Paolo
Monaci, è stato ritenuto meritevole di finanziamento. Un plauso va indirizzato anche al
primo cittadino e agli impiegati comunali,
che con scrupolo seguono l’iter burocratico
e le varie richieste.
I lavori sono già stati appaltati e aggiudicati
alla ditta “Pedrini Costruzioni” di Madignano per un importo a base d’asta di 336.000
euro. “Il progetto prevede la realizzazione
subito degli ambulatori, di
seguito la parte strutturale
del primo piano destinato
a sala polifunzionale-centro
sociale. Nel Piano di governo del territorio, è poi già
prevista l’intera acquisizione della restante parte dell’immobile”, chiarisce Perrino. Il quale, sfruttando la
roggia che corre a lato della
cascina, di cui un tempo era
dotata, vuole riproporre la presenza dell’antico mulino. I primi contatti con le ditte del
settore sono stati avviati.
Conclusa la ciclabile per Trescore Cremasco (anch’essa è stata pagata per il 90%,
ovvero 130.000 euro su 150.000, grazie a un
contributo regionale specifico), l’attenzione
degli amministratori comunali si è ora spo-
di ELISA LORENZETTI
S
ergnano a tutto rock. Da ieri
sera, presso il centro sportivo comunale si può ascoltare
musica interessante, interpretata da gruppi alquanto gettonati
composti da veri professionisti,
capaci, quindi, di coinvolgere
pienamente il pubblico.
Questa “tre giorni” impreziosisce il tabellone predisposto
dall’amministrazione comunale
d’intesa con le Commissioni
sport e tempo libero che va sotto
la denominazione E…state a Sergnano 2010, sulla quale abbiamo
già avuto modo di soffermarci.
Ieri sera in azione c’erano
gli Oxxxa, oltre agli Zenith;
stasera toccherà alla Rad1; domani alla Treves blues band.
Nel pomeriggio di domani,
sempre presso il centro sportivo, si potranno ammirare, dalle
ore 14, l’esposizione e la sfilata
di auto d’epoca grazie a Paolo
Calabria; dalle 17.30 la sfilata
di carrozze d’epoca con cavalli, offerta dalla Fazenda Rocco.
Alle ore 21.30 ci sarà lo spettacolo di Danza del ventre della
Scuola Oriental Mirage.
Insomma, si potrà stare insieme grazie a simpatiche iniziati-
SERGNANO – TREZZOLASCO
Estate, tante occasioni
per il tempo libero
L’ingresso di Parco Tarenzi,
sede di molte iniziative
a Trezzolasco “per una festa
storica”, sottolinea Pier Luigi
Ghisetti, presidente della commissione tempo libero, molto
impegnato anche nella riuscita
del Maggio sergnanese e del progetto Insieme per lo sport, attuato
ve che possono soddisfare i gusti di giovani e meno giovani.
La prossima settimana l’E…state a Sergnano 2010 si trasferirà
Via IV Novembre, 51/F
Sabato 17 luglio LISCIO con Franco e Cesare
Sabato 24 luglio LATINO AMERICANO
CREMA: A 2 PASSI DAL
CENTRO, APPARTAMENTO
DI 90 MQ con cucina
TRATTORIA
PIZZERIA
MENÙ 15 €
pizza, bibita, dolce e caffé
SPECIALITÀ
TOSCANE - SICILIANE - LOCALI
Cucina senza glutine
(affiliati AIC)
Dopo Montodine prima del ponte direzione Castiglione d’Adda - Ripalta Arpina - Loc. Bocca Serio
Tel. 0373 667301 Cell. 335 7863752 - [email protected] - www.trattorialapalazzina.it
CHIUSO IL LUNEDÌ SERA
A
DIT
EN RE
AV
PR BILIA
M
CO MO
IM
...DAL 1975
CHIEVE: BELLISSIMA
VILLA LATERALE
di 4 locali + 2 servizi,
abitabile e box.
giardino e box doppio
Già disponibile! 88 mila € in larghezza! 270 mila €
mutuabili al 100%
comprensiva di arredi
CREMA: SESTO ED ULTIMO
RIPALTA CR.: NUOVA
PIANO CON ASCENSORE! PAE IN PRONTA CONSEGNA,
NORAMICO APPARTAMENTO DI VILLA SINGOLA con taverna,
box e giardino.
106 MQ con 2 letto, cucina
abitabile, box e cantina.
240 mila €
Senza spese di agenzia!!!
165 mila €, da vedere!
CREMA: A SOLI € 75 MILA
MUTUABILI AL 100%,
APPARTAMENTO
di 3 locali + servizi
e cantina.
Pronto da abitare!
dal 23 maggio al 14 giugno.
Da venerdì 23 a domenica
25 luglio, sull’area dell’oratorio della frazione, grazie a un
bel gruppo di volontari sarà
possibile vivere momenti “all’insegna della spensieratezza.
In passato le proposte culinarie
sono sempre state universalmente apprezzate, pertanto c’è
da scommettere che sarà così
anche stavolta”. Non dovrebbe
mancare la musica, che favorirà
i quattro salti (vedi anche articolo
a pag. 12, ndr).
Domenica 25 dalle ore 10 alle
18, al Parco Tarenzi saranno allestiti i “gonfiabili”, quindi il divertimento per bimbi e ragazzi
è assicurato.
L’ultimo appuntamento della rassegna estiva sergnanese è
in calendario martedì 27. Protagonisti saranno bambini, ragazzi, adolescenti e giovani che
hanno vissuto l’esperienza del
Grest 2010 SottoSopra, coordinato dal curato don Francesco
Ruini (appena nominato parroco di Scannabue dal vescovo
Oscar Cantoni). A proposito di
parroci: don Francesco Vailati
prenderà il posto di don Natale
Severgnini, che lascia per raggiunti limiti di età.
CREMA
Via De Gasperi, 19
0373 200588
0373 83554
TRATTORIA BAR PIZZERIA
TUTTI I VENERDÌ
SI BALLA ALL’APERTO
LATINO AMERICANO
stata sulle energie rinnovabili, in convenzione con SCRP. “Realizzeremo due impianti
fotovoltaici – spiega Perrino –. Il primo, che
produrrà 56 Kwh, sarà installato sul tetto
della palestra, mentre il secondo, di dimensioni minori, sulla copertura della scuola
elementare. Gli impianti permetteranno di
abbattere i costi dell’energia elettrica degli
edifici comunali, con un risparmio annuo
pari a circa 25-30.000 euro”. Che non è poco.
In più, l’interevento sulla palestra consentirà
la rimozione dell’eternit e il rifacimento del
tetto, tutto a costo zero per il Comune, che
di fatto affitterà alla Società cremasca reti e
patrimonio la superficie interessata dall’installazione.
Infine, la scuola materna, dove non sono
mancati problemi. La ditta vailatese “MaEdil”, si è aggiudicata, anche se sono in corso
le verifiche di rito, il terzo appalto dei lavori di
completamento dell’ampliamento previsto.
Ancora molte cose restano da fare ma “il
cronoprogramma prevede la fine dei lavori
entro Natale con il trasferimento dei bambini
nella nuova sede a gennaio, appunto dopo le
vacanze natalizie”. Parola di sindaco.
IN ARRIVO
DALLA REGIONE
212.000 EURO
PER IL RECUPERO
CREMA
L’estivo della Palazzina
Il sindaco Raffaele Perrino
davanti alla cascina che verrà ristrutturata
CAPERGNANICA:
APPARTAMENTO IN VILLA
con ingresso indipendente,
posto al piano primo con
abitazione tutta su un piano
+ mansarda e doppio box.
Pronto da abitare.
140 mila €
APPARTAMENTO
signorile
Crema centro
100 mq con box.
145 mila €
NEGOZIO
con annessa abitazione
in Offanengo.
Via di forte passaggio.
220 mila €
VILLA SINGOLA S. BERNARDINO
Ombriano
stile coloniale.
330 mila €
piano terra,
parte di villa 150 mq.
290 mila €
VILLA a Crema CREMA VIA MERCATO
3 l + s piano alto.
ideale 2 famiglie
indipendenti, ma
92 mila €
vicine. 340 mila €
zero acconto.
Ritiriamo vs. immobile
380 € al mese
www.studiocasa.it
visita il nostro sito
Oltre 600 offerte con illustrazioni, fotografie, dati tecnici,
prezzi di vendita a Crema e circondario
22
Il Cremasco
SABATO 17 LUGLIO 2010
ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI
Federica, Giuseppina, Antonio, le sorelle e i parenti tutti ricordano sempre
con immutato affetto il caro
Nel 21° anniversario della scomparsa
del caro
2009
20 luglio
BOLZONE
Festa dell’Oratorio
per tutto il weekend
2010
“Tu sei il nostro sole che ancora ci illumina”.
Nel primo anniversario della scomparsa del caro
Moreno Piazza
nel 38° anniversario della scomparsa.
Ss. messe di suffragio saranno celebrate nella chiesa parrocchiale di Castelnuovo.
Crema, 19 luglio 2010
14 luglio
2010
“Coloro che amammo e perdemmo non sono più là come
prima ma ovunque noi siamo”.
(San Giovanni Crisostomo)
la mamma, il papà, i parenti tutti e gli
amici lo ricordano con immutato affetto a tutti coloro che lo conobbero e gli
vollero bene.
Crema, 23 luglio 2010
2005
1998
22 luglio
20 settembre
2010
2010
“Ogni giorno c’è per voi un
pensiero e una preghiera”.
Gianfranco Tironi
tua moglie Antonietta, tuo figlio Roberto con Natalia e Nicole ti ricordano con
grande affetto.
Una s. messa sarà celebrata domani,
domenica 18 luglio alle ore 10.30 nella
chiesa parrocchiale di S. Giacomo e
giovedì 22 luglio alle ore 20.30 nella
chiesa parrocchiale di Ripalta Nuova.
A cinque anni dalla scomparsa del
caro
2008
Nell’anniversario della scomparsa del
caro
20 luglio
2010
Nel secondo anniversario della scomparsa del caro
la mamma Liliana, i fratelli, i cognati, i
nipoti e i parenti tutti lo ricordano con
l’amore di sempre unitamente al caro
papà
la moglie, i figli, i cari nipoti e pronipoti
lo ricordano con tanto affetto.
Una s. messa in suffragio sarà celebrata
domani, domenica 18 luglio alle ore 11
nella chiesa santuario Madonna delle
Grazie in Crema.
“... sono passati due anni...
ma tu sei sempre con noi...”.
1991
Mario Pavesi
Ss. messe saranno celebrate in loro
memoria.
Scannabue, 22 luglio 2010
Tua moglie Pinuccia, i tuoi figli Giuseppe, Giovanni e Consuelo, le nuore,
il genero e i tuoi cari nipoti Denise,
Melania, Matteo, Stefano, Daiana ed
Evita ti ricordano sempre con immutato
affetto.
Una s. messa in suffragio verrà celebrata domani, domenica 18 luglio presso
la chiesa parrocchiale di S. Carlo.
14 luglio
21 luglio
20 luglio
2010
Nell’anniversario della scomparsa del
caro
2010
“Consolatevi con me voi tutti
che mi eravate cari. Io lascio
un mondo di dolori per un Regno di pace”.
Mario
Valcarenghi
1981
Francesco
Begnis
la moglie Evelina, la figlia Cristina con
Luca e i parenti tutti lo ricordano con
tanto amore.
Una s. messa sarà celebrata martedì 20
luglio alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di S. Bartolomeo ai Morti.
1989
2010
“Eri, sei e sarai sempre con
noi”.
A 29 anni dalla scomparsa del caro
Angelo
Piloni
la moglie, i figli e le sorelle lo ricordano
con tanto amore a quanti lo conobbero
e gli vollero bene.
Crema, 14 luglio 2010
dia dialettale An pir al fa mia an
pom: un’altra opera divertente
e coinvolgente, che ha strappato risate e sinceri applausi ai
presenti. Sicuramente, dopo la
“prima” regalata al pubblico di
casa, pure stavolta i ragazzi dello Schizzaidee porteranno presto
VAIANO CREMASCO
Agostino Pavesi
Vittorio
Zecchini
edele a un appuntamento
che si rinnova con successo
ormai da diversi anni, ha preso
il via ieri sera a Bolzone la Festa dell’Oratorio. L’attesa manifestazione, tra le più apprezzate
nel panorama degli eventi estivi della zona, prosegue anche
oggi e domani, offrendo a tutti
la possibilità di trascorrere piacevoli momenti in compagnia
in un ambiente accogliente, distinto, tra l’altro, da un impeccabile servizio di ristoro.
L’apertura della festa, nella
serata di ieri, è stata caratterizzata da quello che sta diventando di anno in anno un incontro
tradizionale nel cuore dell’estate: la prima assoluta della nuova commedia proposta dalla
Compagnia dello Schizzaidee, il
giornalino dei giovani di Bolzone. Dopo i tanti consensi ricevuti in passato con gli spettacoli Tai e ritai e 47 mòrt che parla
– replicati più volte anche in
rinomate rassegne del territorio
– questa volta gli attori locali
hanno presentato la comme-
Da 21 anni il nostro caro papà
Agostino Piloni
la moglie, le figlie e i parenti tutti lo ricordano con l’affetto di sempre.
Una s. messa in suffragio sarà celebrata domani, domenica 18 luglio alle ore
11 nella chiesa parrocchiale di Ripalta
Nuova.
2006
Attilio Mazzetti
ci ha lasciati, ma il suo ricordo è sempre vivo in noi e nei nostri cuori.
I figli Angioletto ed Elsa, le nipoti Samantha, Raffaella, Claudia e parenti tutti lo ricordano con immenso affetto.
Uniscono nel ricordo la cara mamma
18 luglio
Maria Cerioli
A
ltra iniziativa dell’amministrazione comunale, assessorato
alla Cultura, per venerdì prossimo 23 luglio. L’augurio è che anche questo evento sia bagnato dal
successo, come accadde qualche
tempo fa per la prima fiera di primavera. Cenando per le vie di Vaiano
è il titolo della proposta, giunta alla
quarta edizione, che andrà in scena
dalle ore 20 alle 24. In collaborazione con i bar e i ristoranti locali il
Comune ha organizzato una cena
a lume di candela per le vie della
comunità. Si potranno gustare le
diverse specialità proposte dai risto-
ratori, ascoltando musica dal vivo.
Non mancheranno punti espositivi
di macchine d’epoca e artisti locali, che proporranno le loro opere e
i grandi bolidi storici lungo tutte le
vie interessate dalla cena.
Sette i locali che hanno aderito e
che proporranno musiche di vario
genere: piano bar, karaoke, house,
liscio, country e leggera. Insomma
ce ne sarà per tutti i giusti.
Per quanto riguarda gli artisti
che esporranno alla serata, l’assessore alla partita, Emanuela Moroni, fa sapere che saranno quattordici, quasi tutti cremaschi. “Si tratta
la nuova commedia in tour per
il Cremasco.
La Festa dell’Oratorio di Bolzone, come detto, continua oggi
e domani, 17 e 18 luglio: dalle
ore 20, infatti, è possibile gustare i piatti della rinomata cucina
locale, che propone tortelli cremaschi (squisiti!), foiolo, carne
alla griglia, bruschette, patatine
fritte, calamari, torte e tanto altro, ovviamente accompagnati
da buon vino e fresche bibite
(per cenare, è però consigliata
la prenotazione al bar dell’oratorio).
Entrambe le serate sono allietate da gruppi che, a partire
dalle ore 21, offrono buona
musica e la possibilità di fare
quattro salti in balera: stasera
l’appuntamento è con l’orchestra di Gino, domani con quella di Lucia e Mike.
Gli organizzatori, che ringraziano i molti sponsor per il
sostegno, invitano dunque tutti
a vivere con gioia queste sere in
oratorio!
Giamba
di Dario Rossetti di Vaiano, Abele
Mancastroppa, in arte Mable, anch’egli nativo del paese, Iginio Curti (Vaiano), Marisa Bellini (Spino
d’Adda), Franca De Ponti (Soresina), Luisa Temporali (Montodine),
Osvaldo Micheli (Madignano),
Marco Abondio (Pandino), Daniele Zuffetti (Palazzo Pignano), Giuseppe Pagetti (Trescore Cremasco),
Agostino Capetti (Soncino), Antonella Agnello (Pandino), Angelo
Basani (Capralba) e Gianfranco
Fugazza (Crema)”.
La mostra di auto d’epoca sarà
curata da Renato Porchera, Alberto Scarpetta e Matteo Locatelli.
Il centro storico (piazza Gloriosi Caduti e le vie Roma, Medaglie
d’Argento, Lodigiani Lelia) sarà
chiuso al traffico dalle ore 17 alle
24.30 per permettere l’allestimento e lo svolgimento della serata di
arte, musica e cucina.
La manifestazione, in caso di
maltempo, sarà rinviata al 3 settembre prossimo. Ma, chiaramente, si spera di calare il sipario venerdì prossimo.
Luca Guerini
OFFERTA IRRIPETIBILE
SU TUTTE LE TENDE DA SOLE
2010
SCONTO 30%
“Il tempo non cancella il vuoto
che hai lasciato”.
oppure
Gianpietro
Dominoni
Ss. messe di suffragio saranno celebrate mercoledì 21 luglio e venerdì 5
novembre alle ore 20 nella chiesa parrocchiale di Casaletto Vaprio.
Cenando per le vie di Vaiano
fra stand, arte e musica
La moglie Orsola, i figli Massimiliano
e Leonardo lo ricordano con immenso
affetto.
Una s. messa di suffragio sarà celebrata domani, domenica 18 luglio alle ore
9.30 nella chiesa di San Pietro e Paolo
in Salvirola.
UGGERI PUBBLICITA’
Luigi Agazzi
1977
F
Motore e
ANEMOMETRO GRATUITO
MADIGNANO (CR) - Via Mattei
Tel. 0373 65674 - Fax 0373 658839
www.doppiovetro.it
DAL 1905 TI MOTORIZZA MEGLIO
SUZUKI SWIFT
FULL OPTIONAL
BENZINA - GPL - DIESEL 3 e 5 PORTE
Ecoincentivo fino a € 3.000
MADIGNANO-CREMONA
TEL. 0373 658283 - 0372 463000
IL NUOVO TORRAZZO
Inserto di informazioni per usare la città e il circondario
AGENDA
ORE 21
FESTA
Fino a domani, domenica 18 luglio “Festa della Madonna dei Prati” regina delle famiglie. Oggi alle ore 18 s. messa festiva. Dalle ore 19,30 tutti a
tavola per assaporare gli ottimi piatti della cucina cremasca. Domenica 18
alle ore 11 ritrovo coppie sposi e alle ore 17,30 invocazioni e canti mariani
seguiti dalla messa vespertina. Grande cena presso il Santuario. Lunedì ritrovo degli anziani; martedì e mercoledì alle ore 19,30 ritrovi in Santuario,
cene e musica, pesca, servizio bar, bancarelle di oggetti religiosi...
CREMA
MOSTRA
Al CremArena mostra di pittura, scultura, fotografia e incisione Quartiere 3 di Giuseppe Buffoli, Barbara Martini e Giangi Pezzotti. L’esposizione
sarà visitabile fino al 31 luglio martedì, giovedì e sabato dalle 17 alle 19 e
nei giorni di spettacolo di CremArena dalle ore 19,30.
LODI
MERCATINO LIBRI
Oggi e domani sotto i portici di piazza Broletti si terrà una vendita a
scopo benefico di libri usati di ogni genere letterario. Iniziativa promossa
dalla parrocchia di S. Bernardo.
BOLZONE
FESTA ORATORIO
Ancora oggi e domani festa in oratorio con serate danzanti. Questa sera
si ballerà il liscio con l’Orchestra Gino, domani tutti in balera con Lucia e
Mike. Tutte le sere dalle ore 20 tortelli, foiolo, carne alla griglia, bruschette,
patatine fritte, torte... Per prenotazioni rivolgersi al bar dell’oratorio.
BAGNOLO CR.
FESTA INNOMINATO
Presso il centro culturale in piazza Roma Sui passi dell’Innominato. Visita
guidata per la parte vecchia del borgo che ripercorrerà le vicende storiche
riguardanti Francesco Bernardino Visconti. Personaggi in costume, musica e performance contribuiranno a creare la giusta atmosfera.
ORE 21
VAIANO CR.
FESTA AUSER
Oggi e domani 3a Festa provinciale Auser presso la cascina Hermada in
via Cavour. Questa sera musica con l’orchestra Pit Pot e domani alle
ore 19 canti popolari della bassa padana proposti dal coro “Attorno al
Falò” di Pescarolo ed Uniti, alle ore 21 musica con Gianni della Frera
e alle ore 22,30 estrazione sottoscrizione a premi. Tutte le sere accurato
servizio bar e cucina. L’eventuale ricavato della festa sarà devoluto alla
gestione del “Filo d’Argento” Auser. Ingresso libero.
ORE 21
PASSARERA
AZIENDA SANITARIA LOCALE
Medico medicina generale
A partire dal 19 luglio il
dott. Paolo Patrini si inserirà, come
medico di medicina generale, nell’ambito centro del distretto di Crema con apertura ambulatorio nel
comune di Crema. Il dott. Paolo
Patrini svolgerà la propria attività
in ambulatorio con i seguenti orari:
ambulatorio in via Chiodo 2. Lunedì dalle ore 15,30 alle 17, martedì dalle 9,30 alle 11, mercoledì
alle ore 17,30 alle 19, giovedì dalle
9,30 alle 11 e venerdì dalle 15,30
alle 17, reperibilità telefonica al n.
340.3677201.
LEGA ITALIANA LOTTA TUMORI
Chiusura pausa estiva
La Lega italiana per la Lotta contro i Tumori, delegazione di
Crema, rimarrà chiusa da venerdì
30 luglio a domenica 29 agosto
per la pausa estiva. Gli ambulatori di prevenzione-senologia, dermatologia, urologia e ginecologia
rimarranno chiusi dal 24 luglio al
29 agosto.
AUSER CREMA
A Venezia e in Umbria
L’Auser di Crema ha messo
in cantiere per settembre e ottobre
le seguenti iniziative. 11 settembre
gita a Venezia e dal 2 al 6 ottobre
tour dell’Umbria con visita a S.
Maria degli Angeli, Assisi, Spello,
Orvieto, Perugia, Spoleto, Cascia,
Norcia e Camaldoli. Per informazioni e iscrizioni tel. 0373.86491
oppure 333.4560222.
UFFICIO PELLEGRINAGGI
Sei giorni in Puglia
Viaggio pellegrinaggio (dal
16 al 21 agosto) in Puglia, terra
calda di cultura e religiosità organizzato dall’Ufficio Pellegrinaggi
e dalla parrocchia di Ripalta Guerina. Itinerario: Ripalta Guerina,
Lanciano, S. Giovanni Rotondo,
santuario di Monte S. Angelo,
Alberobello, Grotte di Castellana,
Lecce , Otranto, i Sassi di Matera,
Andria e per finire visita a Loreto. Quota di partecipazione tutto
compreso (bevande escluse) € 630,
anticipo di € 200. Iscrizioni entro
il 24 luglio rivolgendosi a don Elio
331.4487096 oppure in curia al n.
0373.256274. Necessario un documento di identità non scaduto.
ASSOC. DONNE SEMPRE
Vacanze estive
L’Associazione
Donna
Sempre Onlus comunica che le volontarie non saranno presenti presso il Centro Oncologico dell’Ospedale Maggiore di Crema e presso
la sede di via B. Terni nei mesi di
luglio e agosto. Per contatti resta
attivo il numero 349.7924732.
INAIL CREMA
Orario apertura sportelli
Fino al 31 agosto gli sportelli delle sedi Inail di Cremona e
Crema (via Tommaso Pombioli 6)
saranno aperti solo al mattino.
INPS CREMA
Informazione al pubblico
L’attività di informazione al
pubblico nel periodo estivo presso
l’Inps di Crema sarà garantito, fino
al 3 settembre, dal lunedì al vener-
FESTA
L’oratorio organizza la tradizionale festa Le söche da Pasarera. Primo concorso salame con giuria popolare. Durante la serata degustazione di panini, piadine, bruschette, meloni, affettati misti, formaggi, patatine... tutto a
prezzi popolari. Musica con Gio Bressanelli band. Domani, domenica 18
dalle ore 20 si fa il bis con ancora ottima cucina e grande tombolata.
ORE 21
CREMA
CONCERTO
Al CremArena concerto degli Overdreams che si esibiranno in Live
show. Ingresso libero.
ORE 21,30
MONTODINE
FESTA AVIS
Fino al 19 luglio presso l’oratorio don Bosco Festa Avis. Questa sera
musica con il gruppo “Colorado”, domenica 18 ore 9 esami di colesterolo, glicemia e pressione arteriosa (presentarsi digiuni) e alle ore 12,30
pranzo sociale e distribuzione benemerenze. Alle ore 21,30 musica con
l’orchestra “Gruppo Allegria”. Infine lunedì 19 serata con il gruppo
“Alida” e alle ore 23 estrazione premi della sottoscrizione. Bar e cucina
sempre attivi.
ORE 21,15
CREMA
CONCERTO
ORE 21,30
ROMANENGO
CONFERENZA
ORE 20,30
CASTELLEONE
MUSICA E FESTA
ORE 21
MONTODINE
Al CremArena concerto con Alessandro Lupo Pasini e Claudia Capelletti Musica in rosa. Ingresso libero.
Alla terrazza Galilei Lorenzo Locatelli presenta L’albero del violino. Dall’albero al violino, un liutaio parla dei suoi segreti.
GIOVEDÌ 22
Al via l’iniziativa Sbaraglio di fine estate. In piazza e nelle vie shopping a
prezzi scontati e concerto di fisarmoniche in piazza del Comune.
CONCERTO
In piazza Patrini concerto con musica live proposta da I Conquistador. Musica evergreen per tutti i gusti per trascorrere una serata
estiva all’insegna del divertimento.
VENERDÌ 23
ORE 21
MADIGNANO
FESTIVAL LA PLAZA
CREMA
MUSICA
CREMA
OPERETTA
ORE 8
In via Terni fino alle ore 13 Mercato di Campagna Amica a Crema. Frutta
e verdura direttamente dal campo alla tavola, formaggi, miele, farine,
salumi direttamente dalle imprese agricole del Cremasco a km 0.
CREMA
Da oggi e fino a domenica 25 festival La Plaza in piazza Portici. Questa
sera vi attende “Marco” la voce di Radio Zeta, domani Franco & Valeriana vi accompagneranno durante la serata che vedrà anche l’esibizione del
gruppo “Delirio habanero” della scuola di ballo Fashion Dance Academy
e per finire in bellezza domenica 25 Mario Ginelli vi terrà compagnia
prima dell’esibizione di danza classica e hip-hop della scuola di danza
“DDanza” di Daniela Lodigiani. Spettacolare esibizione dei maestri Alberto Bersini e Nicoletta Pregnolato, due volte campioni del mondo di
tango argentino. A seguire estrazione della sottoscrizione a premi.
ORE 15
OFFANENGO
ORE 21
DOMENICA 18
MERCATO AGRICOLO
CENTRO EDEN
Al centro sociale Eden tombolata con premi offerti dal centro.
ORE 16
SONCINO
SPETTACOLO
Al parco del Tinazzo favola per bambini e adulti Nonna Quercia. Dalle
ore 17 alle 19 presso il Mulino di Basso (Torre Pallavicina) a pochi Km dal
Tinazzo visita al Mulino con pale in funzione. All’interno della struttura
il ciclo del pane.
ORE 21
ORZINUOVI
CABARET
In piazza Vittorio Emanuele serata di cabaret per grandi e piccini
Quando fai qualcosa in giro dimmelo con Maurizio Lastrico, comico di Zelig. Ingresso libero.
Comunicati
COMUNICATI
SPETTACOLO
dì dalle ore 8,40 alle 13. L’orario
di informazione al pubblico nella
giornata del “mercoledì del cittadino” sarà ripristinata a partire da
mercoledì 8 settembre.
AZIENDA SANITARIA LOCALE
Commissione invalidi
La Commissione medico
legale per il riconoscimento dell’invalidità civile e dell’handicap
dal 29 giugno ha sede presso il
distretto socio sanitario di Crema,
via Gramsci 13 - piano seminterrato. Gli utenti disabili possono
accedere tramite il passo carraio di
via Gramsci (adiacente l’ingresso
principale). Per informazioni tel.
0373.899340 - 0373.899369.
ASSOC. CENTAURI CREMA
Gite in programma
L’Associazione centauri di
via Stazione 88/a informa che per
luglio ha organizzato due uscite e
precisamente: domenica 25 luglio
con partenza da Crema alle ore
7,30 Crema-Como-Lugano-Bellinzona-Passo S. Bernardino-Passo
Spluga-Lecco-Crema. Si informa
che alcuni soci avrebbero intenzione di organizzare a settembre una
gita di un paio di giorni. Chi fosse
interessato è pregato di comunicare il proprio nominativo (entro
il 20 agosto) in modo da riuscire
a prenotare il pernottamento. Per
informazioni e prenotazioni telefonare ai numeri 348.7798387 oppure 338.6216870. Per avere ulteriori
ragguagli rivolgersi anche presso la
sede aperta il giovedì dalle ore 21
alle 23.
C.T.G. S. BERNARDINO
In gita a Biella
Il Ctg S. Bernardino organizza per domenica 26 settembre
l
Hospita
s
Ser vice
www.hospitalservices.it
I NOSTRI SERVIZI
MOSCAZZANO
ORE 20,45
PALAZZO PIGNANO
Nella zona Antiquarium, spettacolo proposto da I Legnanesi E la vita
la va, rappresentazione in due tempi di F. Musazzi e A. Provasio. Biglietti € 20 I settore e € 15 II settore. Per prenotazioni tel. 0374.350944
oppure 348.6566386, e-mail: [email protected]
SABATO 17
ORE 21
SABATO 17 LUGLIO 2010
In piazza Duomo i ragazzi dell’istituto Folcioni Anna Ardigò, Diletta
Fumagalli, flauti, e Amedeo Bellodi, pianoforte, intratterranno il pubblico con piacevoli armonie.
SABATO 24
ORE 21,15
Al CremArena operetta in tre atti Al Cavallino bianco con Pippo Santonastaso, Cosetta Gigli e la compagnia dell’Oniro. Biglietti poltronissime
€ 18, poltroncine € 16, poltrone € 14. Per informazioni e prenotazioni tel.
0374.350944-348.6566386.
TRASPORTI IN AMBULANZA E AUTOVETTURA
Crema - Via Stazione n. 27 - Tel. 0373 - 250654
- Trasporti in Ambulanza e/o Autovettura dall’abitazione o dalla struttura di ricovero, ad altri centri di terapia o di diagnostica.
- Trasporti in Ambulanza e/o Autovettura dalla struttura di ricovero al proprio domicilio.
- Trasporti in Ambulanza con assistenza medico-infermieristica a richiesta.
- Assistenza per manifestazioni sportive o di altro tipo, anche con assistenza medico-infermieristica.
OPERATIVI 24 ore su 24
una gita turistica culturale alla città
di origine romana Biella. La visita
della città si effettuerà al mattino
mentre il pomeriggio è riservato
alla visita della riserva naturale del
parco della Burcina: splendido parto inglese. Quota di partecipazione
€ 49 comprendente: guide specializzate per tutto il giorno, viaggio
in pullman gran turismo, accompagnatori per l’intera giornata, ingressi e funicolare. Pranzo libero.
Iscrizioni presso il C.T.G. via XI
Febbraio 11/a (mercoledì ore 2123) , Gianni Stabilini 347.37169637
e 0373.81647, Fulvia Riboli
0373.82469, cell. 389.8199868, G.
Carlo Maffi 335.5924892, Adina
Pellegrini 335.6143128, Teresa
Aiolfi 0373.85025.
ASL CREMONA
Sciopero del 19 luglio
MUNICIPIO
DI
CREMA
L’URP INFORMA...
È stato proclamato lo sciopero del personale della dirigenza
medica e veterinaria e della dirigenza sanitaria, professionale, tecnica e amministrativa del Servizio
Sanitario Nazionale per l’intera
giornata di lunedì 19 luglio 2010.
Questa azienda ha provveduto a
organizzare i propri servizi al fine
di garantire l’erogazione delle prestazioni indispensabili.
Fino al 28 agosto orari apertura uffici comunali
ANTEGNATE SHOPPING CENTER
Crema Mobilità: orario estivo infopoint
Film in 4d
Antegnate Shopping Center,
avvisa tutti i clienti e lettori che, a
partire da mercoledì 15 luglio e
fino a mercoledì 15 settembre, dalle
ore 15 alle 19 di tutti i giorni presenterà film basati sui cartoon più
belli, viaggi di animazione e altre
fantastiche avventure. La sala cinematografica è a disposizione nella
Piazza al secondo piano nei pressi
delle scale mobili di Porta Brescia.
Per maggiori informazioni contattare l’infopoint 0363.1810024.
■ Uffici amministrativi: dal lunedì al sabato 8,30 - 12,30.
Settore urbanistica ed edilizia privata: da lunedì a sabato ore 10-12
Orientagiovani fino al 31 luglio: lunedì e da mercoledì a sabato dalle
8,30 alle 13; martedì dalle 10 alle 18.
Biblioteca fino al 31 luglio: lunedì e da mercoledì a sabato dalle 8,30
alle 13; martedì dalle 10 alle 18. Dal 2 al 28 agosto Biblioteca e Orientagiovani: dal lunedì al sabato dalle 8,30 alle 13,30.
Uffici tributi, commercio, catasto: fino al 28 agosto: lunedì 8,3012,30; martedì-giovedì 8,30-12; mercoledì 8,30-12,30, venerdì 8,30-12.
■ Dal 12 luglio l’infopoint presso la stazione ferroviaria rispetterà i
seguenti orari: dal lunedì al venerdì dalle ore 7,30 alle 12,30 e dalle 15,30
alle 18,30; sabato dalle ore 7,30 alle 12,30.
Servizio taxi serale
■ Ogni venerdì e sabato sera dalle ore 20 in poi taxi serale. Tariffe:
urbana € 1 a passeggero, extraurbana (fino a 5 km) € 3 a passeggero.
Numero verde 800.093.408.
Utilizzo acqua potabile per l’irrigazione orti e giardini
■ In ordine alla necessità di limitare il consumo d’acqua potabile,
causa l’aumento della richiesta di acqua da parte dell’utenza, durante
l’intero periodo estivo, al fine di evitare sprechi, il sindaco fa divieto di
utilizzare l’acqua potabile per l’irrigazione di orti e giardini dalle ore 7
alle ore 9 e dalle 17 alle 22 fino al 30 settembre.
G
u
e
l
i
t
U
a
id
cinema · ricetta · meteo · telefoni · orari uffici · notizie utili · farmacie di turno
Telefoni utili
orari d’ingresso e apertura uffici
Emergenza sanitaria..................................................118
118
Carabinieri .........................................112
112 - 0373.893700
Polizia ................................................113
113 - 0373.897311
Vigili del fuoco ...................................115
115 - 0373.256222
Soccorso stradale ................................................ 803803
Pronto soccorso .......................................... 0373 280005
Ospedale Maggiore (centralino).......................... 0373 2801
Polizia stradale ........................................... 0373 897311
Vigili urbani................................................ 0373 894212
Associazione Fraternità.................................0373 80756
SCS ..............................................................800-904858
Linea Più (gas) - via Stazione 9 - Crema ........800-189600
Guasti elettrici (ENEL) ....................................... 803500
Centro Aiuto alla Vita ................................. 0373 256994
Centro Aiuti Etiopia ................................... 0373 255847
Giudici di Pace ........................ 0373 250571-0373 250587
Treni: Stazione ferroviaria di Crema:
piazzale Martiri della Libertà 1 (senza prefisso) 892021
Autobus: Autoguidovie via Mercato - Crema 0373 204524
Line via C. Colombo - Crema ...................... 0373 84887
Taxi Crema: ................................................ 333 1212888
Miobus: Prenotazioni: ....................(gratuito) 800-907700
0373 287728 da cellulare
Informazioni: ..................................840-620000
FONDAZIONE “CARLO MANZIANA” - SCUOLA DIOCESANA
via Dante, 24 - CREMA - Tel. 0373 257312 - Fax 0373 80530
CRONACA D’ORO
TACCUINO
SANTE MESSE IN CITTÀ
– Per il Centro di Aiuto alla Vita: Lion Club
Serenissima € 500. Associazione Popolare
Crema per il Territorio € 800.
SABATO 17: S. Alessio
Il sole sorge alle ore 4.59 e tramonta alle ore 19.13.
– Per Fondo famiglie solidali: NN. € 100.
LUNEDÌ 19: S. Simmaco
Il sole sorge alle ore 5.00 e tramonta alle ore 19.12.
DOMENICA 18: S. Federico
Il sole sorge alle ore 4.59 e tramonta alle ore 19.13.
– Per Suore Serve Maria Riparatrice - Bolivia: Gr. Terzo Mondo Chieve € 500.
MARTEDÌ 20: S. Elia profeta
Il sole sorge alle ore 5.01 e tramonta alle ore 19.12.
– Per emergenza Guatemala: NN. Parr. Camisano € 100.
MERCOLEDÌ 21: S. Lorenzo da Brindisi
Il sole sorge alle ore 5.01 e tramonta alle ore 19.11.
GIOVEDÌ 22: S. Maria Maddalena
Il sole sorge alle ore 5.02 e tramonta alle ore 19.11.
VENERDÌ 23: S. Brigida
Il sole sorge alle ore 5.03 e tramonta alle ore 19.10.
OSPEDALE MAGGIORE DI CREMA
www.hcrema.it
www.cgfondazionemanziana.com
L’Approdo
Associazione Gruppi di Alcolisti in Trattamento
Alcool-Parliamone insieme 800 010886
CINEMA
9.30 Villette Ferriera
9.45 Vergonzana, Casalbergo
10.00 Cattedrale, SS. Trinità, Ombriano,
Cappella Cimitero Maggiore, S. Maria dei Mosi
10.30 S. Benedetto, S. Pietro, S. Stefano, Sabbioni,
S. Carlo, S. Bernardino, S. Bartolomeo ai Morti,
S. Maria della Croce, S. Giacomo, Crema Nuova
10.45 S. Angela Merici - via Bramante
11.00 Cattedrale, Santuario delle Grazie, Ospedale,
Castelnuovo, Ombriano, SS. Trinità
12.00 Santuario delle Grazie
17.30 Santuario delle Grazie
18.00 S. Benedetto, S. Giacomo, Ombriano,
SS. Trinità, S. Bartolomeo ai Morti,
Crema Nuova, S. Stefano, S. Bernardino,
S. Maria della Croce, Marzale
19.00 Cattedrale
20.30 Sabbioni
PREFESTIVE
17.00 S. Antonio Abate
17.30 Ospedale
18.00 Cattedrale, SS. Trinità, S. Maria della Croce,
S. Pietro, S. Carlo, Crema Nuova, S. Giacomo,
Ombriano, S. Bernardino, Castelnuovo,
S. Stefano, Sabbioni, Vergonzana, Marzale
18.30 S. Benedetto, Santuario delle Grazie,
S. Angela Merici via Bramante
20.30 S. Bartolomeo ai Morti
23.00 Santuario Madonna del Pilastrello
FESTIVE
7.00 S. Benedetto
7.30 Cattedrale
8.00 SS. Trinità, S. Carlo, Sabbioni, S. Giacomo,
S. Pietro, S. Bernardino, S. Maria della Croce
8.30 S. Antonio Abate, Crema Nuova, Ospedale,
Ombriano
9.00 Cattedrale, S. Benedetto, Santuario delle Grazie,
Castelnuovo, S. Bartolomeo ai Morti
Porta Nova - ☎ 0373 / 218411
Twilight-Eclipse
Toy Story 3
Solomon Kane
Predators (v.m. 14)
The Box
Rassegna - h.21:
Sab.: Scusa ma ti voglio sposare
Dom.: Amabili resti
Lun.: Il riccio
Mar.: An education
Merc.: Il figlio più piccolo
Giov.: La papessa
( 0373 256265
CONSULTORIO FAMILIARE
OSPEDALE VIA KENNEDY
Feriale: ore 11.30-13.30 e 17-19.30 • Festivi: 11-13 e 16.30-19.30
ORARIO CAMERA ARDENTE: Lun.-sab. ore 8-18.15. Dom. ore 8-19.15
TRIBUNALE DEL MALATO
Il servizio di segreteria del Tribunale del Malato risponde al
n° 0373.280546 ed è aperto 24 su 24
CIMITERI DELLA CITTÀ
Maggiore - S. Maria della Croce - S. Bernardino - S. Bartolomeo: da lunedì 26 aprile 2010 i Cimiteri cittadini, tutti i giorni osserveranno il seguente orario continuato: dalle ore 8 alle ore 19.
PIATTAFORMA RIFIUTI
Via Macello 21 - tel. 0373 89711 - SCS ☎ 800 904858:
dal lunedì al venerdì 8-12 e 13.30-17.30. Sabato 8-12 e 13.3017.30. Domenica 8-12
UFFICI TRIBUTI COMMERCIO E CATASTO ☎ 0373 876611
Crema - via Pombioli, 6 - 2° piano (presso Palazzo Inail)
e-mail: [email protected] - www.comunecrema.it
Fino al 28 agosto: lun. e merc. ore 8.30-12.30; mart.-giov.-ven. 8.30-12.
BIBLIOTECA ☎ 0373 893331
Fino al 31 luglio: lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato
ore 8.30-13, martedì ore 10-18.
Dal 2 al 28 agosto: dal lunedì al sabato ore 8.30-13.30.
MUSEO CIVICO ☎ 0373 257161 - fax 0373 86849
http://www.comunecrema.it e-mail: [email protected]
Dal 2 marzo 2010: Mar.-ven. ore 9-13 e 14.30-18.30; sab. e festivi ore 10-12 e 15.30-18.30. Lunedì chiuso. Ingresso gratuito.
ARCHIVIO STORICO DIOCESANO ☎ 0373 85385
Via Matteotti 41, al 1° piano. Martedì ore 9.30-12, giovedì ore
15.30-18, sabato ore 9.30-12
CENTRI SPORTIVI CREMA
Piscina comunale, via Indipendenza, ☎ 0373.202940
Palestra Pergoletto, via IV Novembre 75, ☎ 0373.84189
Stadio comunale, viale De Gasperi 67, ☎ 0373.202956
Campi sportivi: v.le S. Maria, ☎ 0373.257728;
via Ragazzi del ’99, tel. 0373.200196
ORIENTAGIOVANI
Via Civerchi, 9 - Crema - ☎ 0373.893325-324 - fax 0373.893323
Fino al 31 luglio: lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato
ore 8.30-13, martedì ore 10-18.
Dal 2 al 28 agosto: dal lunedì al sabato ore 8.30-13.30.
PRO LOCO CREMA - UFFICIO IAT
Via Racchetti, 8a - Crema - ☎ 0373.81020: lunedì 15-18; dal
martedì al sabato 9.30-12.30 e 15-18; domenica 10-12
TURNI D’APERTURA
FARMACIE
DISTRIBUTORI (CREMA)
Fino alle ore 8.30 di venerdì 23 lu- Apertura con presenza del gestore:
glio:
Domenica 18 luglio:
– Farmacia Bruttomesso dr. Bruno
– ERG via Bergamo
via Verdi, 6 - CREMA
– Q8 via Indipendenza
– Offanengo
– AGIP via Piacenza
– Pandino-Com. Nosadello
– Credera Rubbiano
Dalle ore 8.30 di venerdì 23/7 fino
alle ore 8.30 di venerdì 30/7:
– Farmacia Vergine dr. Rizzi Luisa
via Cremona, 3 - CREMA
– Cremosano
– Dovera
– Castelleone (Pesadori)
EDICOLE
CREMA: piazza Duomo - via Cadorna - via Kennedy - piazza Fulcheria Ospedale. SANTA MARIA DELLA
CROCE: via Bramante. OMBRIANO: via Benvenuti 13.
Lodi
Del Viale - ☎ 0371 / 426028
2-18 luglio: The Twilight saga: eclipse
Moderno - ☎ 0371 / 420017
Orzinuovi
Dal 19 luglio chiusura estiva
Toy Story 3
Starplex - ☎ 030 / 943605
Poliziotti fuori-due sbirri a piede libero Spino d’Adda
A-Team
Dal 22 luglio chiusura estiva
Predators (v.m. 14)
Arena estiva h.21.30 presso il cortile del Vittoria - ☎ 0373 / 980106
Teatro alle Vigne, via Cavour 66, Lodi: Chiusura estiva
Solomon Kane
19/7: Genitori e figli
The Box
Castelleone
20/7: La nostra vita
Cineteatro - ☎ 0374 / 350882 The Twilight saga: eclipse
21/7: Iron Man 2
Chiusura estiva
Toy Story 3 (3D)
22/7: La regina dei castelli di carta
L’“Angolo del dialetto” propone un’altra pagina tratta da “Estàt a le Casèle”, perché ognuno si
possa sentir dentro la nostra campagna cremasca, attraverso le stupende descrizioni della poetessa
Fausta Donati De Conti.
Come scrive Francesco Edallo nella “prefazione” “… ritengo che questa pubblicazione debba essere il
doveroso riconoscimento, non solo mio, ma di tutta la cittadinanza cremasca, ad una Artista che, senza mai
cadere in inutili lirismi retorici sulla bellezza dei “tempi andati” ha saputo con rara efficacia e freschezza ricreare
immagini, sensazioni e momenti ormai persi e dimenticati, se non nelle memorie dei nostri vecchi
vecchi”.
BUONA STAMPA
PRENOTAZIONI AMBULATORI
• Orari di sportello del C.U.P. (Centro Unico Prenotazioni):
lun.-ven. ore 8-17.25 • sabato ore 8-11.45
• Prenotazioni telefoniche al numero verde 800.638.638 (SENZA
prefisso): lunedì-sabato ore 8-20 esclusi festivi (anche da cellulare)
• Ritiro referti di qualsiasi esame: sala d’attesa all’ingresso, presso la
portineria, lun.-ven. ore 8-16.40 orario continuato. Sabato 8-11.45
• Prelievi: lunedì-venerdì ore 7.30-9.30 con impegnativa del medico
di base (non necessaria la prenotazione)
Una scena tratta dal film Poliziotti fuori - Due sbirri a piede libero
Cinelandia - ☎ 0371 / 237012
Sala 1: Toy Story 3
Sala 2: Predators (v.m. 14)
Sala 3: Toy Story 3
Sala 4: Solomon Kane
Sala 5: The Twilight saga: eclipse
Sala 6: The Twilight saga: eclipse
AL NÒST DIALÈT
IMMAGINI
via Mazzini, 12 - CREMA
Trasferimenti temporanei
Crema - via Frecavalli 16 (a pochi passi dal Duomo):
mercoledì ore 14-18; giovedì ore 14-18; sabato ore 9-12
OSPEDALE MAGGIORE CENTRALINO 0373 2801
- Orari visita ai pazienti Lunedì, martedì, giovedì e venerdì: ore 19.15-20.15 • Mercoledì e
sabato: ore 15-16 e 19.15-20.15 • Domenica e festività infrasettimanali: ore 11-12 e 15-18
CAMERA ARDENTE: ore 8-18 (orario continuato tutti i giorni,
festivi compresi). Entrata solo da via Capergnanica.
Pieve Fissiraga (Lodi)
Crema
Libreria
tel. e fax 0373 82723
e-mail: [email protected]
SABATO 17 LUGLIO 2010
“Estàt a le Casèle”
tratto da
Parte seconda – Campagne e Mestieri
Si informa la cittadinanza che
L’UNITA’ OPERATIVA DI UROLOGIA
è situata temporaneamente al
PRIMO PIANO DEL MONOBLOCCO
di
Le gratìne
(presso Otorinolaringoiatria)
a partire dal 19 luglio
l’ENDOSCOPIA DIGESTIVA e l’ENDOSCOPIA UROLOGICA
saranno situate al
SECONDO PIANO DEL MONOBLOCCO
☎ 0373.86360 - 81654
LITI CONDOMINIALI E GIUSTIZIA
Il condominio è divenuto ormai da tempo il luogo
emblematico delle liti per questioni che, prese singolarmente, parrebbero senza importanza. L’audio
del televisore troppo alto nelle ore serali; il pianoforte suonato per ore e ore; il cane che si sente solo
e ulula la propria pena; le briciole scrollate sul terrazzo dell’appartamento al piano di sotto; i giochi
dei bambini nelle ore di riposo; i segni lasciati lungo
le pareti delle scale; i rifiuti lanciati dalle finestre,
come pure le cicche che arrivano rosse di brace sul
cortile comune: questi sono piccoli esempi, di cattiva educazione che, ripetuti nel tempo, fanno salire
la pressione ai condomini che li subiscono. E allora
partono le lamentele rivolte all’amministratore affinché intervenga presso il reprobo per fargli capire
l’errore e obbligarlo a rispettare le norme del regolamento del condominio. Occorre un amministratore
paziente e dotato di notevoli capacità psicologiche
per ascoltare le lamentele e tentare una mediazione,
molte volte resa difficoltosa dal carattere non sempre mansueto dell’interessato, che immediatamente
chiede il nome dell’accusatore al fine di litigarci appena lo incontra sulle scale o nell’androne. Per non
parlare della figuraccia che l’amministratore rimedia se non si è fatto scrivere e firmare la lamentela,
che immediatamente viene negata onde evitare il
litigio.
La domanda che tutti pongono è: esiste un orga-
I MERCATI DI CREMONA
CEREALI: Frumenti nazionali teneri con 14% di umidità peso
t. 1: Varietà speciali n.q.; Fino (peso specifico da 78/82)
n.q.; Buono mercantile (peso specifico da 76 a 78) 140-143;
mercantile (p.s. da 63 a 75) 135-138. Frumenti nazionali duri
(produzione nord Italia) peso t. 1: Fino (p.s. da 80 e oltre) n.q.;
Buono mercantile (p.s. 77/79) n.q.; Mercantile (p.s. 74/76)
n.q. Cruscami peso t. 1: Farinaccio alla rinfusa 112-114; Tritello alla rinfusa 119-121; Crusca alla rinfusa 112-114; Crusca
in sacchi n.q.; Cruschello alla rinfusa 112-114. Granoturco
ibrido nazionale (con il 14% di umidità) peso t. 1: Comune 158159; Semivitreo n.q. Orzo nazionale peso t. 1: peso specifico da
62/65 127-132; peso specifico da 58/61 122-125. Orzo estero pesante (da commerciante-franco acquirente) n.q. Semi da
prato selezionati: Trifoglio violetto 2,80-3,20; Ladino nostrano 8-9; Erba medica di varietà 2,90-3,30; Lolium italicum
1,00-1,35; Lolium italicum tetraploide 1,00-1,35.
BESTIAME BOVINO: Vitelli da allevamento baliotti (peso
vivo in kg): Da incrocio 3,00-4,70; Frisona 1,75-2,30. Maschi
da ristallo biracchi (peso vivo kg 180-250): Frisona 1,20-1,40. Bovini da macello (prezzo indicativo - peso morto in kg): Cat. B - Tori
(maggiori di 24 mesi) P2 (50%) - O3 (55%) 1,70-1,90; Cat. E
- Manze scottone (fino a 24 mesi) P3 (48%) - O3 (51%) 1,852,30; Cat. E - Manze scottone (sup. a 24 mesi) P2 (45%) O3 (48%) 1,60-2,10; Cat. E - Vitellone da incrocio R3 (55%)
- U3 (57%) 2,85-3,22; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità
O2 (46%) - O3 (48%) 1,95-2,35; Cat. D - Vacche frisona di
2° qualità P2 (42%) - P3 (44%) 1,65-1,90; Cat. D - Vacche
In alto: Sei amici al Baby Garden di San Bernardino.
Anno 1960
A destra: Quattro amici ai Saletti,
il “mare del Serio”. Anno 1963
A.S.P.P.I.
(Parte prima)
no dello Stato che possa prendere in considerazione quei problemi che piccoli sembrano a coloro che
non ne vengono coinvolti ma che per gli interessati
assumono un’importanza enorme? Quando la civiltà non era ancora molto sentita, esisteva un semplice sistema per dirimere queste questioni: il più
forte o il più violento prevaleva. Oggi il bollore del
sangue resta sugli stessi gradi, ma l’esigenza della
civiltà normalmente frena i desideri di vendetta o
di rivalsa.
Il Parlamento ha istituito un giudice, prima chiamato Conciliatore, oggi denominato Giudice di
Pace, che dovrebbe dirimere secondo giustizia ed
equità quei problemi di vita condominiale che oggi
costituiscono quasi il 50% dei processi civili in Italia.
Solo che i Giudici di Pace non sono competenti per
tutte le questioni che possono sorgere fra gli abitanti o i frequentatori dei condomini: anche i Tribunali
intervengono per buona parte delle problematiche
che intasano le strutture giudiziarie. Problematiche
in apparenza semplici e di pronta soluzione, ma che
a causa dell’ingorgo delle strutture giudiziarie costringono i giudici a considerarle di pari importanza rispetto a questioni che reputano più interessanti
e di valore congruo alla loro preparazione, facendo
perdere tempo per i piccoli fastidi, risolvibili in via
amichevole. (segue)
A.S.P.P.I. CREMA
Della Camera di Commercio, Industria,
Artigianato e Agricoltura
frisona di 3° qualità P1 (39%) 1,40-1,60; Cat. D - Vacche
frisona di 1° qualità (peso vivo) 0,90-1,13; Cat. D - Vacche
frisona di 2° qualità (peso vivo) 0,69-0,84; Cat. A - Vitelloni
da incrocio di 1° qualità R2 (54%) - U3 (56%) 2,75-3,05; Cat.
A - Vitelloni da incrocio di 2° qualità O2 (53%) - R3 (54%)
2,50-2,65; Cat. A - Vitelloni frisona di 1° qualità O3 (52%)
- O2 (53%) 2,40-2,55; Cat. A - Vitelloni frisona di 2° qualità
P1 (49%) - P3 (50%) 2,05-2,25.
FORAGGI: Fieno e paglia (da commerciante-franco azienda acquirente): Fieno maggengo 120-130; Loietto 120-130; Fieno
di 2a qualità 85-100; Fieno di erba medica 120-130; Paglia
75-80.
SUINI: Suini vivi (escluso il premio) da allevamento (muniti di
marchio di tutela): 15 kg 3,55; 25 kg 2,50; 30 kg 2,28; 40 kg
1,98; 50 kg 1,74; 65 kg 1,49; 80 kg 1,32; 100 kg n.q. Grassi da
macello (muniti di marchio di tutela): 130-145 kg 1,075; 145-160
kg 1,105; 160-180 kg 1,165; oltre 180 kg 1,135.
CASEARI: Burro: pastorizzato 2,90-2,95; zangolato di creme fresche n.q.; crema di latte centrifugata e pastorizzata
n.q. Provolone: fino a tre mesi di stagionatura 4,55-4,75; oltre
5 mesi di stagionatura 4,80-5,05. Grana: stagionatura tra 6090 giorni fuori sale n.q. Grana Padano: stagionatura di 9 mesi
6,50-6,80; stagionatura tra 12-15 mesi 6,80-7,00; stagionatura oltre 15 mesi 7,00-7,40.
LEGNAMI: Legna da ardere: 100 kg 12-13. Pioppo in piedi:
da pioppeto 5,00-6,80; da ripa 2,80-3,50. Tronchi di pioppo:
trancia 21 cm 10,40-12,90; per cartiera 10 cm 4,00-4,40.
Fausta Donati De Conti
INVITO A PRANZO
Ricetta delle casalinghe cremasche
Mousse al cioccolato
Ricetta di Giovanna Giovanetti - Crema
Ingredienti:
200 gr di cioccolato fondente
(chi la preferisce più dolce può usare metà
cioccolato al latte e metà fondente)
3 uova
200 ml di panna fresca da montare
latte (mezza tazzina da caffè)
zucchero a velo (½ cucchiaino)
Preparazione:
In una casseruola piccola mettere il cioccolato, lo zucchero a velo e un po’ di latte.
Porre sul fuoco a bagnomaria e far fondere
mescolando delicatamente.
Togliere dal fuoco, lasciare intiepidire e
incorporare i tuorli uno a uno, aggiungendo
il successivo solo se il precedente è stato ben
amalgamato.
Montare la panna e aggiungerla al cioccolato.
Montare gli albumi fino a ottenere una spuma ben soda e incorporarla al tutto avendo
cura di mescolare dal basso verso l’alto altrimenti si sgonfia.
Porre in frigorifero almeno per 2 ore.
Se si desidera sistemare la mousse in porzioni singole, preparare le coppette prima di
metterle in frigorifero.
Alternativa:
200 gr di lamponi
Lavare e frullare 150 gr di lamponi, passare
al setaccio, coprire le coppette e decorare con
i lamponi rimasti.
LA RICETTA
DELLE CASALINGHE
CREMASCHE
DOPO I RISTORANTI IL NOSTRO
GIORNALE LASCIA ORA LO SPAZIO
DELLA RICETTA ALLE CASALINGHE
CREMASCHE PER VALORIZZARE
ANCOR PIÙ LE NOSTRE TRADIZIONI
Invitiamo quindi tutte le cuoche
a inviarci le loro ricette “speciali”
che il Nuovo Torrazzo
pubblicherà volentieri nel 2010.
Alle prime 50 ricette verrà dato
un simpatico omaggio
I caretér
Ma pàr da sént amò söl marciapé
i sàcui che ciucàa da le gratìne;
le fàa dal sò paés la stràda a pé
e le gratàa ’l melgòt an da le casìne.
I caretér i pasàa col lanternì
col frecàs da le róde sùra i sàs,
l’òm andurmént, al mül a pàs a pàs
e ’l tremulà luntà dai sò ciarì.
I füs a dù per dù ’n da le sò mà
i’ndàa a finì coi gnòch an da ’n batarì;
cresìa sóta i genòc al möc da grà
e giugàa ’n sö la mìda i bagaì.
Andàga adré per stràde e per sentér,
sénsa saì ’l paés andù sa và,
’n dala séra d’estàt lasàs ninà
dala cansù che canta i caretér.
Le gh’ìa sémpre da dì con al padrù
che ’l cüràa prìm da töt al sò interès,
al vurìa fà la cùlma söi sterù,
ma lùr i a müzüràa razàt istès.
Scundìda ’n tra le bösche, sent l’udùr
che làsa ’l fé ’n da l’ària da la nòt,
sóta le stèle andurmentàs da bòt
’n da la fìla dai càr sénsa culùr.
Quànd le pasàa, la gràta cùntra ’l fiànch,
le palànche scundìde ’n dal curpèt,
söi caèi le gh’ìa ’n vèl da crösca biànch
e sa fermàa la zènt per stràda a vèt.
Alura töte ’nsèma le cantàa,
le fióle col pensér al sò murùs;
antànt che ’l còro ’l sa desluntanàa,
andàa zó ’l sùl e sa perdìa la ùs.
E desedàs söl fàr da la matìna
cò la campàgna frèsca da ruzàda,
al cél che ’l pàr ’na càrta culuràda,
al sùl che nàs dadré da la casìna.
E rezentàs la fàcia a la funtàna
per cumincià dumà ’na éta nóa
cuma sö l’alberèla fà la fóa,
quànd rìa sóta la grùnda la rundàna…
’N da l’ùmbra da la séra sa sentìa
i caretér che ’ndàa, chisà ’ndù i ’ndàa,
al lanternì da bànda ’l pendulàa
e ’n sö la rìa le ràne le tazìa.
• Fax: 0373.257136
• e-mail: [email protected]
• oppure consegnare nei nostri uffici
in via Goldaniga 2/a - Crema
... va salüda i “Cüntastòrie”
PREVISIONI METEO
SITUAZIONE DEL TEMPO
Oggi rapido transito da ovest verso est di una
perturbazione atlantica: ancora caldo ma con
temporali sparsi, localmente forti. Domani rapido ritorno a condizioni anticicloniche con attenuazione delle condizioni di afa. In seguito correnti occidentali non perturbate, con temperature
ancora alte.
TENDENZA DEL TEMPO
NEI PROSSIMI GIORNI
Oggi, sabato 17 luglio: fino al mattino ovunque poco nuvoloso ma con possibili isolati addesamenti cumuliformi su alta pianura e Nordovest. Dal pomeriggio variabile con addensamenti
in aumento dal tardo pomeriggio in spostamento
da ovest verso est. Nella notte e al mattino possibili isolati temporali, anche di moderata o forte
intensità, su alta pianura e Nordovest. Dal pomeriggio temporali moderati o forti possibili ovunque, più probabili e intensi su Nordovest, pianura ed Appennino. Limite nevicate in temporaneo
abbassamento fino a 3.400 metri dal tardo pomeriggio. Temperature minime e massime stazionarie. In pianura minime tra 20 e 26 °C, massime
tra 32 e 36 °C. Venti da deboli a moderati occidentali, con rinforzi sui settori occidentali e meridionali dal tardo pomeriggio. Forti raffiche nei
pressi dei temporali. Forte afa in pianura.
Domenica 18 luglio: nella notte irregolarmente nuvoloso con addensamenti sui settori orientali; al primo mattino variabile sui settori orientali,
altrove sereno. In seguito sereno o poco nuvoloso
con annuvolamenti pomeridiani sui rilievi orientali. Nella notte temporali residui di moderata
o forte intensità sui settori orientali, in rapido
esaurimento entro il primo mattino. Poi precipitazioni assenti anche se non si escludono isolati
piovaschi pomeridiani sulle Prealpi Orientali.
Temperature stazionarie o in lieve calo. In pianura minime intorno a 22 °C, massime intorno
a 33 °C. Venti da deboli a moderati di direzione
variabile; dal pomeriggio rinforzi da est in pianura. Condizioni di debole o localmente moderata
afa.
Lunedì 19 luglio: ovunque sereno o poco
nuvoloso con sviluppo di cumuli a evoluzione
diurna sui rilievi. Precipitazioni assenti, anche se
non si escludono isolati rovesci pomeridiani sulle
Alpi. Temperature minime in lieve calo, massime stazionarie o in lieve aumento. Venti deboli o
moderati a regime di brezza
Martedì 20 e mercoledì 21 luglio: poco nuvoloso ma con moderato sviluppo di cumuli a evoluzione diurna sui rilievi con rovesci o temporali
associati, più probabili mercoledì. Temperature
stazionarie o in lieve aumento.
LOTTA ALL’EVASIONE: L’INPS RECUPERA 2,2 MILIARDI NEI PRIMI CINQUE MESI DEL 2010.
SCOPERTI 30 MILA LAVORATORI IN NERO
N
ei primi cinque mesi del 2010 l’Inps ha recuperato 2,2
miliardi di euro di crediti, con un aumento di oltre il
20% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno, e circa il
10% in più del preventivo fissato per quest’anno. “La lotta
all’evasione contributiva d’ora in avanti potrà disporre
delle nuove norme previste dalla manovra del 31 maggio –
commenta il presidente dell’Inps, Antonio Mastrapasqua
– ma già nei primi cinque mesi dell’anno abbiamo ottenuto
risultati eccezionali. Le nuove performance del 2010 si
devono confrontare con un anno, il 2009, che aveva già
fatto registrare grandi successi nella battaglia contro
l’evasione contributiva: avevamo recuperato crediti di oltre
il 66% in più rispetto al 2008. Migliorare ancora era un
auspicio ambizioso, ora possiamo dire che i nostri uffici
e le concessionarie stanno facendo un lavoro sempre più
efficiente. Le nuove regole previste dal decreto legge 78
potranno ulteriormente perfezionare la nostra lotta contro
l’evasione contributiva”. Nel dettaglio, gli incassi ottenuti
tramite le concessionarie nei primi cinque mesi del 2010
(poco meno di un miliardo di euro) sono stati del 41,6%
superiori allo stesso periodo del 2009. Ma anche il recupero
crediti per via amministrativa ha fatto registrare un
incremento di quasi il 5%, arrivando a superare il miliardo
e 300 milioni. Di questo passo è presumibile che l’obiettivo
di 6 miliardi di euro nella lotta all’evasione contributiva nel
2010 possa essere superato.
Un altro decisivo fronte nella lotta all’evasione è quella
condotta dall’Inps nel contrasto al lavoro nero. Nei primi
cinque mesi dell’anno sono già stati individuati 29.700
lavoratori in nero, il 33% in più rispetto alle attese: “Anche
in questo caso, come per il recupero di crediti evasi, le attività
di intelligence si mostrano sempre più perfezionate. La
legalità ha bisogno di essere sostenuta da ogni strumento di
indagine e di conoscenza delle sue distorsioni. Contrastare
il lavoro nero e recuperare risorse economiche e finanziare
evase, fanno parte di un unico grande impegno condotto
dall’Istituto al servizio del Paese”. In Campania (+121%
rispetto al 2009), in Sicilia (+88%), in Toscana (+112%) e in
Piemonte (+100%) si sono concentrati il maggior numero
di lavoratori in nero individuati dagli ispettori dell’Inps tra
gennaio e maggio di quest’anno.
26
Il Cremasco
SABATO 17 LUGLIO 2010
PALAZZO PIGNANO
Scannabue
in musica
Il Pgt con occhio
attento all’esistente
S
IL NUOVO STRUMENTO URBANISTICO
PRESENTATO ALLA CITTADINANZA
P
iano di governo del territorio, avanti tutta. Nei prossimi cinque anni, a Palazzo Pignano si prevede una crescita
della popolazione di 700 unità,
suddivise in 200 previste dai
Piani di recupero degli edifici
esistenti e 500 dai nuovi insediamenti. Questo, in estrema sintesi, il PGT secondo il sindaco Antonio Ginelli.
Alla presentazione pubblica,
il primo cittadino ha dichiarato che la sua amministrazione
ha sempre avuto e sempre avrà
una particolare attenzione per
la “casa, il lavoro, i servizi pubblici e i nuovi bisogni che oggi
emergono in campo sociale,
ambientale e nel settore della sicurezza e della solidarietà”.
Dopo un attento esame per la
salvaguardia del paesaggio e del
territorio, il Comune ha rivolto
la sua attenzione al nuovo polo
scolastico, che sarà integrato
con le strutture sportive esistenti e sarà correlato di altri servizi,
tra cui la biblioteca, una sala
conferenze e altri spazi adatti
a eventi di varia natura, ma in
totale sinergia con il mondo
scolastico.
Tutte le frazioni, poi, saranno
collegate tra loro e con il polo
scolastico grazie a una serie
di piste ciclabili che avranno
un’estensione di ben 31 chilometri. Inoltre, l’amministrazione comunale cercherà di ristrutturare il patrimonio edilizio
esistente prima di avviare nuovi
complessi che possano compromettere la sostenibità del suolo.
Un altro aspetto molto importante consiste nella possibilità da parte dei proprietari di immobili presenti nel
tessuto urbano già da tempo di
procedere al loro recupero convenzionandosi con il Comune;
infine, non sarà più possibile,
secondo il nuovo PGT, costruire
condomini particolarmente sviluppati in altezza, in modo da
permettere una crescita abitativa
di migliore qualità e sicurezza.
Queste, in sintesi, le novità
presentate dagli estensori del
Piano e dal sindaco Ginelli alla
cittadinanza.
Lele
PALAZZO PIGNANO: stasera I Legnanesi
Q
uesta sera alle ore 21 andrà in scena presso l’Area Antiquarium lo spettacolo E la vita la va della compagnia teatrale I
Legnanesi, che porterà sul palcoscenico il tema della crisi economica. Con le sue immancabili frecciate e perle di saggezza, la
Teresa (Antonio Provasio) non sta a guardare e, combattiva come
non mai, si ingegna per lottare contro la sua personale recessione
familiare con le attività più disparate, sino ad arruolarsi insieme
al marito Giovanni (Luigi Campisi) e alla figlia Mabilia (Enrico
Dalceri), come aiuto-secondino al carcere di San Vittore. I Colombo le provano tutte, ma i risultati non sono quelli sperati: i tre
restano nella solita realtà quotidiana del loro amato cortile, dove
con le immancabili Pinette, Carmele e Mistiche sopravvivono a
tutto, anche al tempo che passa.
I biglietti (20 euro I settore – 15 euro II settore ) saranno posti in vendita dalle ore 10 alle 12 presso il municipio di Palazzo
Pignano, via Crema 3 e all’Area Antiquarium un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.
Info ai numeri telefonici 0374/350944 e 3486566386; via e-mail
[email protected]
abato scorso, primo
appuntamento con la
rassegna culturale estiva di
Palazzo Pignano.
Ben 200 persone sono
intervenute a Villa OrietoSangiovanni a Scannabue
per l’esibizione dei Solisti
Laudensi diretti dal maestro Fabio Merlini. La
splendida villa settecentesca di Giovanni Sangiovanni (per l’occasione aperta al
pubblico) è stata per la prima volta la location di uno
spettacolo di grandissimo
livello artistico.
Hanno introdotto la serata l’assessore alla Cultura
Marzia Monti, che ha sottolineato il felice connubio
tra la bellezza della dimora
e la bellezza emozionante
della musica, e il sindaco
Antonio Ginelli, che ha
ringraziato i proprietari per
l’opportunità offerta agli
intervenuti di poter godere di una simile ospitalità,
quindi il maestro Merlini
ha dato inizio alla musica. La serata era intitolata
Tempeste, diavoli e follie. La
prima esecuzione è stata di
Abigeila Voshtina, violino
solista, che ha interpretato
le Quattro stagioni di Antonio Vivaldi. Quindi è stata
la volta di Silvano Scanziani, oboe solista, che ha
eseguito il Concerto per oboe
in do minore, famosa colonna sonora del film Anonimo
Veneziano. Infine, di nuovo
Abigeila Voshtina ha interpretato Variazioni di bravura
sulla 4a corda per violino.
Applausi finali per tutti e
bis emozionante con Autunno di Antonio Vivaldi.
Lele
IZANO
Palio dei Quatre Cantù
a favore della Pallavicina
C
ome ormai tradizione da
qualche anno, Izano ha offerto ai suoi cittadini nelle calde
serate di luglio il palio dei Quatre
Cantù, che nell’edizione 2010,
così come in quella precendente,
ha assunto un significato particolare. Infatti gli izanesi – partecipando alle sei serate programmate, da giovedì 8 a martedì 13
luglio, nelle quali si sono alternati giochi per bambini, spettacoli
musicali e intrattenimenti vari –
hanno contribuito attivamente
alla raccolta di fondi per il restauro del santuario della Beata
Vergine della Pallavicina, i cui
lavori sono ormai in fase avanzata. Tutto il ricavato della manifestazione andrà a favore del finanziamento del progetto.
L’amministrazione comunale
coglie l’occasione per ringraziare
sentitamente tutti i volontari che
si sono prodigati per la buona
riuscita dell’evento. Ancora una
volta gli izanesi si sono dimostrati particolarmente sensibili e
generosi.
Il Comune di Izano, inoltre,
informa che sono ancora disponibili alcuni posti per la gita
in Umbria (Spoleto, Norcia,
Cascia, Cascata delle Marmore), prevista per i giorni 3, 4 e 5
settembre. La quota presunta di
partecipazione è di € 180, comprensiva di viaggio in pullman,
due notti in pernottamento e
prima colazione in hotel 3 stelle, due cene, assicurazione individuale e ingresso alla cascata
delle Marmore. Gli interessati
possono rivolgersi agli uffici comunali negli orari di apertura al
pubblico (tel. 0373.244100), en-
tro e non oltre il giorno 24 luglio
2010.
Infine, la biblioteca comunale aderisce, per il secondo anno
consecutivo, all’iniziativa Insula dei Bambini 2010, varata dai
Comuni di Crema, Montodine,
Pianengo, Ripalta Cremasca,
Offanengo, Bagnolo Cremasco,
Casale Cremasco, nell’ambito
della quale, dal 30 agosto al 12
settembre, si svolgeranno laboratori di vario genere per bambini e
ragazzi dai 3 ai 16 anni.
Il Comune di Izano propone due laboratori per bambini
e ragazzi dai 6 ai 14 anni, con
un massimo di 15 partecipanti:
creazione di bijoux, tenuto da
Sharon Malosio e découpage,
da Emanuela Pizzasegola. Le
iscrizioni sono aperte dal 19 luglio presso l’Orientagiovani di
Crema tel. 0373.893325 oppure
on-line sul sito www.orientagiovanicrema.it dalle ore 9 alle 12.
Per informazioni e iscrizioni rivolgersi a Sabrina Paulli al
338.2808327.
Lele
Il Cremasco 27
SABATO 17 LUGLIO 2010
QUEST’ANNO
LA RIEVOCAZIONE
STORICA
DEL PERSONAGGIO
MANZONIANO
SARÀ IN FORMA
RIDOTTA
MA UGUALMENTE
SUGGESTIVA
Due immagini tratte dalla festa
dell’Innominato 2009
che restituiscono la speciale
atmosfera “manzoniana”
L
a ricca estate bagnolese prosegue in questo weekend con
la festa Sui passi dell’Innominato,
storica rievocazione che si svolgerà in piazza Aldo Moro e in tutto
il centro storico. La manifestazione
è realizzata dalla Pro Loco in collaborazione con il Comune e con il
supporto di alcuni sponsor privati,
prima fra tutti la Banca di Credito
Cooperativo dell’Adda e del Cremasco-Cassa Rurale.
Sui passi dell’Innominato è un
magico viaggio notturno nei luoghi del personaggio manzoniano,
a metà tra una visita guidata e una
serata di intrattenimento.
“L’iniziativa ‘sostituisce’ per
quest’anno la Festa dell’Innominato, che proprio nei prossimi giorni
sarebbe dovuta arrivare alla quinta
edizione, ma che è stata sospesa per
mancanza del necessario supporto
finanziario, solitamente derivante
dall’appoggio di realtà pubbliche
e private locali, ridottosi in questa
tornata anche a causa del nefasto
periodo economico”, recita il comunicato di presentazione dell’associazione organizzatrice. Come
dire, l’Innominato è rimasto senza
soldi, anch’egli vittima della perdurante crisi economica.
C’è comunque da stare tranquilli:
lo storico personaggio, che antiche
BAGNOLO CREMASCO
CAMISANO: primo festival dei “talenti”
L
a Commissione della Biblioteca comunale ha organizzato la
prima edizione del Camisano Festival, che si svolgerà il prossimo 4 settembre in piazza Maggiore alle ore 21. L’evento sarà
ripreso e successivamente trasmesso in versione integrale dal canale Sky 932 Carpediem. Le selezioni per le categorie cantanti,
cabarettisti e fantasisti sono già state effettuate presso la sede
della biblioteca di via Trieste. Per informazioni [email protected] e tel. 0373.77054 oppure 340.7851637.
Tra le proposte del centro “W. Tobagi” segnaliamo anche una
gita culturale a Torino con visita alla villa e ai giardini di Venarìa, al parco del Valentino e alla Basilica di Superga. Il viaggio di
un giorno è previsto il 18 settembre, ma gli interessati sono pregati di prenotare entro il 18 agosto. La quota di partecipazione
è pari a 49 euro e comprende: viaggio in pullman gran turismo,
ingressi, guida, assicurazione Europ Assistance. La partenza è
fissata alle ore 6 dal paese con arrivo alla Villa di Venarìa (voluta dal Duca di Savoia Carlo Emanuele II, è stata recentemente
restaurata e aperta al pubblico nel 2008) alle ore 10. Al termine,
della visita, ingresso prenotato ai grandiosi giardini e visita libera. A seguire, le altre escursioni, con rientro alle 21.30 circa.
Le iscrizioni sono aperte e si ricevono presso la Biblioteca e gli
uffici comunali mediante il versamento della quota, fino a esaurimento dei posti.
LG
Riecco l’Innominato
CHIEVE: centro ricreativo estivo comunale
LA FESTA IN QUESTO FINE SETTIMANA
fonti testimoniano si rifugiasse a
Bagnolo nel XVI secolo (all’epoca terra veneziana) per sfuggire
agli sgherri del ducato di Milano,
verrà comunque in visita in paese. La Pro Loco, per non perdere
il filo che lega Bagnolo alla figura
manzoniana, infatti, ha deciso di
proporre comunque un’attività in
tono minore, ma altrettanto rappresentativa. L’appuntamento è fissato
per oggi, sabato 17 luglio, alle ore
20.45 presso il centro culturale di
piazza Roma, da cui avrà inizio la
serata. L’idea consiste in una visita
guidata alla parte vecchia del borgo
che ripercorrerà le vicende storiche
riguardanti Francesco Bernardino
Visconti, ormai unanimemente ri-
conosciuto come ispiratore di Alessandro Manzoni nella creazione del
proprio alter ego letterario, fino alla
chiesetta di S. Maria della Pietà in
Gaeta. Un narratore illustrerà i fatti
principali, seguito da personaggi in
costume che, fiaccola alla mano,
condurranno il pubblico attraverso
un’altra epoca. Lungo il percorso,
verranno allestite alcune tappe nelle
quali i partecipanti potranno gustare piccoli assaggi di antichi piatti
popolari, accompagnati dall’immancabile vino speziato. A dare
colore all’evento, alcuni poliedrici
artisti che si esibiranno con musica
e performance ruotanti intorno all’elemento del fuoco.
La partecipazione è gratuita. Per
ulteriori informazioni o per prenotazioni, rivolgersi alla Pro Loco di
Bagnolo (348/0636855).
Prima di chiudere, una sottolineatura. All’interno della bella
proposta Cena sotto le stelle che ha
animato il primo weekend di luglio,
i residenti hanno molto apprezzato
la “poesia commestibile” portata
in paese dal poeta cremasco Alberto Mori con la sua performance
“street food”, una distribuzione
alimentare di poesia che non ha
mancato d’incuriosire il pubblico.
Applausi anche per le note del flauto di Antonio De Felice che, con
l’amico Mori, ha contribuito a rendere la serata davvero originale.
Luca Guerini
A
nche quest’anno il Comune di Chieve sta proponendo per il
mese di luglio il Centro Ricreativo Estivo, un servizio rivolto ai bambini della scuola materna e della prima e seconda elementare, molto apprezzato dalle famiglie. Il minigrest estivo è
un’esperienza sempre più utile e gradita e proprio per questi motivi sta ottenendo, come accaduto gli scorsi anni, una massiccia
partecipazione: a tutt’oggi si contano ben 58 bambini. I piccoli,
i cui orari di entrata e uscita coincidono in parte con quelli della
scuola dell’infanzia (7.30-18.30) hanno modo di potersi fermare durante l’orario del pranzo. Nelle belle giornate di sole sono
inoltre previsti bagni e giochi nelle piscine (nella foto), allestite
per l’occasione dal Comune nell’ampio giardino dell’asilo.
A.B.
ORG
GES
AMB
GES
INF
28
Il Cremasco
SABATO 17 LUGLIO 2010
MADIGNANO
ROMANENGO
Case popolari
Nuovo bando
Presto ufficio reclami
e bando case popolari
F
APERTO SINO A FINE ANNO
PER DEFINIRE LA GRADUATORIA
di BRUNO TIBERI
R
esterà aperto fino alla fine dell’anno il
bando per la definizione della graduatoria di assegnazione in locazione delle case
popolari di proprietà del Comune di Romanengo. L’iniziativa si è resa necessaria per
il verificarsi, in concomitanza, delle due
condizioni essenziali: l’esistenza di una lista
d’attesa di persone o famiglie che richiedono un alloggio ad affitto più basso rispetto al
prezzo di mercato, la disponibilità di unità
abitative.
“Entro la fine del mese di luglio – spiega il
sindaco Marco Cavalli – una delle 22 unità
di proprietà del Comune e concesse in affitto
con i canoni della locazione di case popolari
si libererà per il trasferimento della persona che sino a oggi la occupa. Siamo quindi
pronti all’assegnazione ma la graduatoria
può dirsi ormai esaurita. Per questa ragione
abbiamo aperto un bando che concede spazio prioritariamente ai residenti senza trascurare le esigenze di un intero territorio”.
Il bando servirà alla formulazione della
graduatoria in base alla quale, nei prossimi anni, eventuali dimore che si libereran-
Il municipio di Romanengo e il sindaco Marco Cavalli
no verranno assegnate in locazione. Ogni
domanda verrà vagliata e dovrà rispettare
precisi parametri socio-economici per essere
accolta.
“La logica è infatti quella – continua il primo cittadino – di aiutare persone o nuclei
familiari che si trovano in difficoltà. E oggi,
con la situazione che stiamo vivendo, non
abbiamo purtroppo il timore di vedere andar
deserto il bando”.
Per la compilazione delle richieste, disponibili in Comune, l’amministrazione pubblica ha stretto una collaborazione con il Caf
Cna di Cremona, che garantirà la presenza
a Romanengo per una mattina a settimana
di un proprio operatore. Al referente di Cna
gli interessati potranno rivolgersi per qualsiasi cosa sia attinente alla partecipazione al
bando.
Via Vezzoli, via Albera e vicolo Cauzze,
le tre zone del borgo nelle quali si trovano
i 22 alloggi popolari. “Si tratta di interventi
lungimiranti – conclude Cavalli – realizzati
decenni fa. Un patrimonio non solo economico ma soprattutto sociale che il Comune
si trova a dover gestire nel migliore dei modi,
soprattutto di questi tempi”.
Nuovo orario
uffici comunali
È
entrato in vigore lunedì l’orario
estivo di apertura al pubblico degli
uffici comunali di Romanengo. Fino al
4 settembre questi gli orari di sportello:
ufficio segreteria/protocollo – ufficio tecnico – ufficio ragioneria/tributi
dal lunedì al sabato dalle 9 alle 12.30;
ufficio servizi sociali mercoledì e
giovedì dalle 9 alle 12.30, sabato dalle 10 alle 12.30, martedì solo su appuntamento telefonando ai numeri
0373/72117 o 3292506041;
ufficio anagrafe/stato civile (mantiene l’orario in vigore) dal lunedì al
sabato dalle 9 alle 12.30, lunedì e mercoledì anche dalle 14 alle 17.
Tib
CASALETTO DI SOPRA
a oltre un ventennio non ospita attività agricola e dal 1980 è
oggetto delle attenzioni di privato e
pubblico per la sua riqualificazione.
A distanza di 30 anni dalle prime
ipotesi di restyling la cascina Melotta, nell’omonima frazione del
Comune di Casaletto, rinascerà.
Il Consiglio comunale nella sua
ultima seduta ha approvato il progetto presentato dalla proprietà,
Fabio e Franco Danesi. “Si tratta
di un piano di recupero – precisa il
sindaco Luca Cristiani – che chiude una parentesi importante per la
frazione sotto il profilo urbanistico
e residenziale. Un intervento approvato dalla sovrintendenza, che
ha dato il nulla osta a un’opera che
di fatto completerà le potenzialità
LA PROPRIETÀ
DANESI
DARÀ SPAZIO
A CASE, RISTORANTE
E A UNA NUOVA
PIAZZA
della frazione in termini di ricettività”.
Il progetto insiste su un’area di
20mila metri quadrati. Parte della
stessa verrà utilizzata per la realizzazione di una piazza, davanti
alla chiesa della borgata. “I lavori
RISTORANTE GOMEDO
Via provinciale Adda n° 60 Gombito (Cr)
☎ 0374 350556 cell. 349 2613589
www.gomedo.com e-mail: [email protected]
Il locale ideale per matrimoni, (dispone di due sale climatizzate,
una da 160 posti e una da 250 posti) cresime, comunioni
ed ogni ricorrenza in genere. Ampio giardino estivo.
Vieni a scoprire il nuovo giardino di 14.000 mq
Consultateci senza impegno o visitate il nostro sito internet,
dove troverete interessanti proposte per tutte le vostre occasioni.
Menù per ricorrenze a partire da euro 22 tutto compreso
Menù per matrimoni a partire da euro 40 tutto compreso
Bruno Tiberi
MADIGNANO: festival ‘La Plaza’
arà un fine settimana da vivere in piazza Portici, il prossiS
mo per i madignanesi e per tutti gli amanti della musica,
della danza, del tango e del liscio. È in programma il festival
Rinasce la ‘Melotta’,
cascina storica
D
ungerà anche come ufficio reclami l’Urp (Ufficio relazioni col
pubblico) che l’amministrazione comunale ha intenzione di istituire nelle prossime settimane. Uno sportello chiamato quindi a svolgere una duplice funzione, per mantenere un rapporto bilaterale con
i residenti.
“Siamo convinti della bontà del progetto – esordisce il sindaco Virginio Venturelli –. Ci sembra importante che un Comune delle dimensioni del nostro sia dotato di questo servizio che avrà una duplice valenza. Da un lato l’ufficio dialogherà con il pubblico al fine di mettere
a conoscenza la popolazione, ma anche gli organi di informazione, di
tutti i servizi e le iniziative di interesse. Dall’altro sarà pronto a ricevere segnalazioni, reclami o suggerimenti. In questo modo chiunque
vorrà presentare un’istanza al Comune lo potrà fare presso il personale d’ufficio o attraverso il portale del Comune sul quale sarà attivato
un apposito link”.
Una volta ricevute le segnalazioni sarà l’Urp a smistarle agli uffici
di competenza e, ovviamente, al primo cittadino, in modo che venga
messa in moto la macchina amministrativa volta a dare risposta all’esigenza palesata. “Questo non vorrà dire che gli uffici di sindaco e
assessori non riceveranno più il pubblico, ci mancherebbe – continua
Venturelli –. Pensiamo però che con una organizzazione di questo
tipo le risposte possano arrivare sempre e in modo più tempestivo”.
Il Comune predisporrà un regolamento, che sarà portato all’attenzione del Consiglio comunale, per quanto attiene il funzionamento
dell’Urp. L’ufficio sarà retto da personale già in forza presso l’ente
locale.
L’amministrazione Venturelli sta predisponendo inoltre un altro regolamento per l’apertura di un bando utile alla definizione della graduatoria per l’assegnazione degli alloggi di edilizia popolare a canone
di locazione calmierato. “Degli otto di proprietà del Comune – spiega
il primo cittadino – tre si sono liberati. È necessario quindi provvedere
alla stesura di una graduatoria dalla quale attingere per l’assegnazione
degli immobili al momento sfitti. Il bando sarà emanato a giorni e per
diversi mesi gli interessati potranno presentare richiesta. Ovviamente
le domande che perverranno saranno vagliate da una commissione
chiamata a premiare maggiormente requisiti socio economici che evidenzino situazioni di difficoltà”.
dei vari lotti – continua Cristiani
– prevederanno un restauro conservativo dei cascinali lato naviglio
nonché un’espansione residenziale
su 13mila metri quadrati di superficie. Vi troveranno spazio villette
per complessivi 200 nuovi residenti
potenziali. L’intervento, suddiviso
in lotto, dovrà essere completato
nel prossimo quinquennio”.
L’operazione di make-up lascerà
intatta la parte più storica, la villa
padronale, completandosi con la
realizzazione di un ristorante. “Si
tratta di una nuova attività – puntualizza Cristiani – che costituirà il
valore aggiunto. Rispetterà canoni
e parametri urbanistico-architettonici e si affaccerà in modo suggestivo sul naviglio”.
L’operazione Danesi esaurirà la
potenzialità, in termini residenziali, della frazione. Alla Melotta nel
giro di cinque anni ci sarà spazio
per 300 nuovi abitanti, 100 dei
quali avranno dimora nel Piano
integrato già avviato nei pressi del
cimitero. “Alcuni rogiti sono già
stati effettuati – conclude Cristiani
–. Si tratta anche in questo caso di
un’operazione importante che arricchirà il borgo anche di un’area
verde attrezzata”.
Bruno Tiberi
Menù di ferragosto
Gli affettati misti all’italiana
Le verdurine di stagione alla nostra maniera
I panzerottini ripieni di pomodo e mozzarella
Il cocktail di gamberetti in salsa aurora
Gli involtini di gamberi e verdura in pasta fillo con
salsa leggermente piccante
L’insalata di seppie e patate al limone verde
ed olio extravergine d’oliva
öõ
La paella di pesce alla catalana
Le pennette al pomodoro fresco, basilico, radicchio
e raspadura di grana padano
öõ
Il fritto misto di pesce (calamari, seppioline e gamberetti)
öõ
Il sorbetto al limone verde e menta
öõ
Il carrè di vitello al forno
Il roast beef di manzo con guazzetto di verdure
(patatine fritte - verdurine di stagione)
öõ
Il dolce - Il caffé
öõ
Il Gutturnio piacentino doc
Il Trebbianino piacentino doc
IL PREZZO DI QUESTO MENÙ È DI € 35
TUTTO COMPRESO SENZA LIMITAZIONE DI QUANTITÀ
‘La Plaza’ organizzato dall’omonimo gruppo di giovani in collaborazione con il Comune
di Madignano, Polisportiva
Madignanese, Avis, Amici
del Marzale, Gruppo Barabet del Carnevale Cremasco e CasaleRockFestival.
Il via è previsto per venerdì quando, a partire dalle ore 21, la piazza si animerà con Marco, la voce di
Radio Zeta e tanta buona
musica. La pista da ballo richiamerà i più arditi in giri di valzer e tango.
Sabato 24 luglio saranno Franco e Valeriana a far ballare i
convenuti in una serata caratterizzata anche dall’esibizione del
gruppo Delirio Habanero della scuola di ballo ‘Fashion dance
academy’ di Moira Ricci, Massimo Ricci e Melissa Somenzi.
Grande chiusura domenica 25 luglio con Mario Girelli e la
sua orchestra pronti a concedere spazio, durante la serata, all’esibizione di danza classica e hip-hop degli allievi della scuola ‘D di danza’ di Daniela Lodigiani. Guest star della notte in
piazza Portici saranno i maestri Alberto Bersini e Nicoletta
pregnolato. I due volte campioni del mondo di tango argentino si esibiranno per il piacere del pubblico.
A seguire, estrazione dei premi della sottoscrizione.
Durante le serate del fine settimana funzionerà un accurato
servizio bar e ristorante.
Bruno Tiberi
Autofficina GATTI
Autofficina
•l Elettrauto
CENTRO
l Elettrauto
REVISIONI
• Iniezione Benzina
e Diesel
AUTO, MOTO,
l Gommista
TRE RUOTE, QUAD
• Autoradio
l Autoradio
Prossima apertura
• Autofficina
centro revisioni
l Assistenza Climatizzatori
• RICORDIAMO
Gommista
CHE A LUGLIO REVISIONIAMO
Eseguiamo
i veicoli di primamanutenzione
immatricolazione luglio 2006
e
i
veicoli
revisionati
nel luglio 2008 nuove
e tagliandi su autovetture
OFFANENGO - Via S.
Lorenzo, 7 • Tel.
mantenendo
inalterata
la 0373.780228
garanzia
E-mail: autoffi[email protected]
OFFANENGO - Via S. Lorenzo, 7
Tel. e fax 0373.780228
E-mail: [email protected]
Il Cremasco 29
SABATO 17 LUGLIO 2010
CASTELLEONE
CASTELLEONE: giovedì sera shopping e note
Sport, settore
in fermento
L
’estate è iniziata solo da un mese ma Castelleone, a beneficio dei
propri commercianti, si porta avanti. Comune e Associazione Le
Botteghe di Castelleone propongono, infatti, per la serata di giovedì
22 luglio, ‘Lo sbaraglio di fine estate’. L’iniziativa, varata con successo
più o meno 12 mesi or sono, offre ai negozianti l’opportunità di tenere
aperti i battenti dei propri negozi anche la sera e di esporre i propri
articoli a prezzi scontati anche su bancarelle che potranno essere allestite al di fuori dello spazio vendita abituale.
Dalle ore 20.30 inizierà la ‘festa’ all’insegna dello shopping e della
musica. Ci saranno parentesi live in piazza del Comune, con un concerto di fisarmoniche, e in altri spazi del cuore del borgo, tra via Roma,
Garibaldi, piazza Isso, via Bressanoro e via Solferino, le arterie nelle
quali è possibile trovare negozi con saracinesche alzate sino alle 23.30.
‘Lo sbaraglio di fine estate’ tornerà poi il 5 e il 26 agosto.
SINERGIE: PISCINA GRATIS PER
OVER 65 E CAMPI TENNIS A NUOVO
di BRUNO TIBERI
A
ssessorato attivo, nonostante le ristrettezze economiche, quello allo Sport retto da
Giampalmiro Dusi. Il commercialista della torre non sta certo ad attendere che la crisi regali risorse per poter mettere in campo le azioni
desiderate e stringendo collaborazioni e sinergie
riesce ugualmente a garantire alcune risposte.
La prima, forse più importante visti i risvolti sociali, è legata agli over 65 e alla piscina. In
questo periodo di emergenza caldo, e sino alla
fine dell’estate, tutti gli ultrasessantacinquenni,
per sfuggire alla torrida morsa di queste giornate, potranno beneficiare dell’ingresso gratuito
in piscina. “Grazie a un accordo stretto con i
gestori del Summer Village – spiega l’assessore
– riusciremo a garantire, già da questo weekend,
l’accesso alle vasche in completa gratuità per gli
over65. Sarà il Comune a intervenire insieme al
gruppo che gestisce il centro natatorio, per la copertura dei mancati incassi. Ci sembra un segnale importante in un periodo in cui il caldo miete
vittime e crea problemi alla salute”.
Altra notizia positiva è rivolta ai tennisti. I
campi di via Dosso saranno finalmente sistema-
FIESCO: Italo Triestino, 21 anni in coma
L’assessore allo Sport Giampalmiro Dusi
ti. “Se ne occuperà la Polisportiva don Eugenio
Mondini – illustra Dusi – con la quale abbiamo
stretto un accordo. L’associazione si farà carico
della gestione della struttura riconoscendo al
Comune una quota forfettaria pari a 200 euro
annui. La stessa società si occuperà della sistemazione dei rettangoli di gioco che verranno
livellati e completamente ridipinti, nonché della manutenzione ordinaria della struttura. A
beneficio del sodalizio, ovviamente, l’introito
derivante dall’utilizzo da parte dei fruitori dell’impianto. Per le prenotazioni gli interessati dovranno rivolgersi presso il bar dell’oratorio”.
Attenzione anche per la palestra di via Cappi.
“Amplieremo gli spogliatoi – precisa l’assessore
– e provvederemo all’abbattimento delle barriere
architettoniche. Entro la fine dell’anno dovremmo poter disporre dei 30/40mila euro indispensabili per l’intervento che verrà effettuato senza
interrompere l’attività della palestra che da spazio a scuole, Polisportiva e calcetto femminile”.
Ultimo pensiero per l’ex colonia Giulio Riboli. “La convenzione con l’Ac Castelleone per
l’utilizzo è scaduta il 30 giugno – conclude Dusi
– dovremo rivederla per garantire un utilizzo più
funzionale e organico dell’impianto”.
Madignano... e la ciclabile?
a minoranza ‘Progetto Madignano’ attacca sulla mancata concessione di un contributo da parte della Regione Lombardia
per la realizzazione della ciclopedonale per Madignanello. Il progetto era inserito nel bando di finanziamento riservato ai piccoli
Comuni dal Pirellone. “Progetto esecutivo incompleto! È questa la
risposta della Regione Lombardia. Un secco ‘no’ che lascia pochi
dubbi circa l’operato dell’amministrazione per l’elaborazione della
documentazione necessaria - tuona il consigliere del gruppo d’opposizione Ernesto Marchesi -. Da parte mia c’è molta delusione e
la consapevolezza di aver perso un’occasione importante. Stavolta
la politica non c’entra, basta scorrere la delibera per verificare che
per avere accesso al contributo bastava avere le carte in regola”.
Marchesi chiede una profonda autocritica al sindaco Venturelli e
al suo staff. “La ciclabile in oggetto - spiega - è a nostro avviso
un’infrastruttura fondamentale per la messa in sicurezza della
strada per Ripalta Vecchia in particolare dopo la realizzazione della bretella di collegamento alla ditta Famas. Nonostante le rassicurazioni, la bretella è stata realizzata e per la ciclabile siamo ancora
in attesa”. “Invitiamo l’amministrazione - conclude il consigliere
- all’immediata assegnazione dei lavori per realizzare l’opera (considerato che il progetto ormai c’è) ritenuta prioritaria rispetto ad
attività inserite a bilancio 2010. Curioso sarà anche capire quali
risorse l’amministrazione intenderà utilizzare per la realizzazione
della ciclabile stimata in 360 mila euro: ricorrerà come al solito
all’avanzo di bilancio o a un altro mutuo?”.
Bruno Tiberi
Poliambulatori
Q
ualcosa si muove sul fronte “salviamo
i poliambulatori dal rischio chiusura
dopo la riqualificazione del Robbiani di Soresina”. Preoccupazione che in senso trasversale accomuna tutte le forse politiche
del borgo.
In settimana un incontro al quale hanno
partecipato il sindaco Camillo Comandulli,
l’assessore De Luca, l’assessore regionale
Gianni Rossoni e il direttore generale dell’azienda ospedaliera di Crema ha sancito
la linea da seguire. Per la sovrapposizione
dei servizi tra il nuovo polo ospedaliero di
Soresina e i Poliambulatori castelleonesi,
gestiti dalla Brunenghi, potrebbero essere
potenziati alcuni dei servizi offerti dalla
fondazione castelleonese.
Verrà definito un progetto coordinato che
verrà discusso nel mese di settembre. I pubblici amministratori locali sono fiduciosi.
Bruno Tiberi
GOMBITO
Dopo la festa in oratorio
arriva l’Adda festival
L
Voglia di
Bruno Tiberi
S
i concluderà nel fine settimana la Festa dell’Oratorio organizzata presso il centro parrocchiale dal parroco don Marino Dalè. Dallo scorso
fine settimana buona musica e ottimi piatti cucinati dalle cuoche volontarie calamitano l’attenzione di residenti e non. Stasera e domani ultimi
appuntamenti. Dalle 21 odierne sarà il Trio Billy a rallegrare l’atmosfera
con una colonna sonora alla calda notte in riva all’Adda che inviterà al
ballo. Domani spetterà invece all’orchestra Cerri. La serata del festivo sarà
caratterizzata inoltre dall’estrazione della sottoscrizione a premi. Servizio bar e cucina non mancheranno. Da mercoledì 21 luglio la kermesse
si sposterà invece sullo Spiaggione doveè in programma l’Adda festival.
Preludio alla cinque sere in compagnia delle cover band sarà uno spettacolo di cabaret proposto dall’amministrazione comunale nell’ambito del
Festival della valle dell’Adda. Mario Zucca e Luciano Zaffalon porteranno
in scena Semi di Zucca. L’appuntamento è per mercoledì 21 alle ore 21.30.
Ingresso libero. Dal giorno successivo, giovedì 22, in successione notti sul
rigo con ‘Onda nomade’, ‘Good Vibe Styla’, ‘Santiago’, ‘Treni a vapore’
e ‘Vascombriccola’. Durante le serata non mancheranno pizze, salamele,
ottimi piatti cucinati alla griglia, e freschi drink.
Bruno Tiberi
M
età della sua vita Italo Triestino l’ha trascorsa in coma vigile. Oggi a distanza di 21 anni dal quel drammatico incidente
stradale occorsogli il 18 luglio alle porte della città di Crema, la sua
speranza e quella dei suoi familiari resta accesa forte di quei segnali
positivi giunti ripetutamente nell’arco di questi lunghi
e tortuosi anni.
È vivo come se fosse ieri,
nel cuore e nella mente di
mamma Anna e papà Giuseppe, il ricordo di quella
dannata serata, del telefono
che squilla nel cuore delle
notte, di Italo steso su di un
letto d’ospedale a lottare
tra la vita e la morte. Il risveglio dal coma profondo Italo Triestino
è stato il primo segnale di insieme a un volontario
una tempra forte, quella di
un giovane che voleva combattere per la propria vita. Poi nel corso degli anni lenti, e progressivi miglioramenti che oggi consentono a Italo
di capire ciò che accade intorno a lui, di ‘rispondere’ stringendo le
mani o indirizzando lo sguardo alle sollecitazioni, di deglutire e altro
ancora. Step importanti che vengono ottenuti e mantenuti grazie, anche, a una terapia alla quale Italo viene quotidianamente sottoposto.
Niente di complicato, si tratta di esercizi fisici e di un dialogo sempre
aperto con il ragazzo. Un esercizio di disponibilità e attenzione verso
il prossimo, più che altro, che chiunque può fare. Di volontari Italo si
è circondato nel corso degli anni, ma ancora ne servono per aiutare
mamma Anna e papà Giuseppe. Per questo i familiari del 42enne, nel
ricordare i 21 anni dall’incidente, chiedono ancora aiuto al territorio.
Basterebbero poche ore al mese dedicate a Italo per continuare a garantirgli progressi e speranze. Chiunque volesse prendere contatto con
la famiglia Triestino può telefonare al numero 0374/370795.
Tib
TICENGO: Fotovoltaico targato Scrp
A
nche Ticengo ha detto “sì” alla proposta di Scrp (Società cremasca reti e patrimonio) volta ad utilizzare tetti degli edifici pubblici
di numerosi Comuni del territorio per il posizionamento di pannelli
solari per la produzione di energia. Un progetto a costo zero per gli
enti locali che potranno beneficiare di energia, con la modalità dello
scambio sul posto, abbassano la quota di consumo e quindi riducendo
i costi annui che figurano in bolletta. “Come tetti non abbiamo grande disponibilità di spazio – esordisce il sindaco Giacomo Gorlani –.
Siamo riusciti a mettere a disposizione di Scrp due soluzioni, ovvero
le due coperture del nuovo e vecchio municipio. Il primo intervento
sarà sulla struttura inaugurata da qualche anno. Verranno posizionati
pannelli per la produzione di 9.213 kw annui di energia su 65metri
quadrati di copertura, la porzione di tetto rivolta a sud. Ne deriverà
per la nostra amministrazione un risparmio corrispondente alla spesa
sostenuta per l’illuminazione dei pubblici uffici. Inoltre dopo 20 anni
l’intero impianto diverrà di proprietà del Comune di Ticengo”.
Per quanto riguarda il secondo intervento, l’ex municipio da mesi
utilizzato come sede di gruppo giovani e over 65, vi è al momento solo
la disponibilità del Comune. Scrp si deve ancora esprimere.
“La giunta ha già vagliato il primo intervento e una volta che anche
il Consiglio comunale lo licenzierà l’iter potrà prendere avvio – conclude Gorlani –. Si tratta di un’opera non particolarmente complessa
che potrà essere portata a termine nell’arco dell’estate per una messa
in rete che non andrà oltre la fine dell’anno”.
Bruno Tiberi
GELATO?
TAKE AWAY
gelateria e trattoria
Rosary
QUESTA SERA DALLE ORE 19
BIKER’S PARTY
Servizio ristorazione
Musica dal vivo
❄ ICE CREAM
Gelato
artigianale
Semifreddi
Torte gelato
NUOVA
APERTURA
Piazza A. Moro 7 • BAGNOLO CREMASCO
Tel. 345 9348854
BAR
Piazza Giovanni XXIII, 25 CREMA
Tel. 0373 83205
GELATERIA
MARIMAR
Ingresso libero
AMPIO GIARDINO ESTIVO
QUINTANO VIA IV NOVEMBRE, 14
TEL. 0373 71164 - CHIUSO
LUNEDÌ E MERCOLEDÌ SERA
Gelato artigianale
Granite, Frappè
Sorbetti alla frutta
Soft Jogurt
Torte semifreddi
GELATERIA
piazza Garibaldi, 17 - CREMA
Tel. 0373 090815 - [email protected]
CHIUSO
IL
LUNEDÌ
Venerdì sera
e sabato sera
PIANO
BAR
RIPALTA CREMASCA Via De Gasperi, 14
Tel. 0373 268233
30
Il Cremasco
SABATO 17 LUGLIO 2010
SPINO D’ADDA
PANDINO: alla scoperta del castello
San Giacomo,
è già sagra
n castello da scoprire. Domenica 25 luglio, giochi e
“U
storie per grandi e piccini”.
L’iniziativa, che si concretizzerà nelle fasce orarie 10.30-
DAL 23 LUGLIO GASTRONOMIA,
EVENTI E MUSICA ALLA ‘CARLOTTA’
F
ervono i preparativi per la sagra di San
Giacomo. Per il tradizionale appuntamento la Pro Loco ha posto in calendario diverse
iniziative che troveranno attuazione dal 23 al
26 luglio.
I momenti che caratterizzeranno l’evento si
svilupperanno in cascina Carlotta. Il presidente della Pro Loco Sandro Puglisi, rammenta
che “l’ingresso sarà libero”, aggiunge con convinzione che “tutti, spinesi e non, si ritroveranno in un’atmosfera simpatica e accogliente per
passare insieme delle belle serate. Il programma si presenta ricco e articolato”.
Si comincia venerdì prossimo alle 21 con
l’orchestra ‘Circus band’ di Tavazzano in
omaggio a Renzo Arbore. Nell’intervallo è
prevista l’esibizione di ballo liscio della scuola
‘Mirage’ di San Giuliano Milanese.
Sabato alle 20 “si può cenare con la Pro
Loco, che porterà in tavolo tortelli cremaschi, gnocchi e altro ancora”. Alle 21 si potrà
danzare con ‘Alida l’Orchestra’. Domenica
25 “di tutto … per tutti”, recita la locandina
preparata dalla Pro Loco per invitare tutti alla
sagra. Si comincia alle 9,30 con l’apertura del
mercatino in cascina Carlotta dove alle ore 10
La cascina Carlotta, sede di numerosi eventi
organizzati da Pro Loco e Comune
arriva la banda. Alla stessa ora prenderà il via
il “Palio della Sagra” con protagonisti i bar di
Spino d’Adda. Nel pomeriggio, alle 17,30 verrà celebrata la messa solenne nella chiesa parrocchiale cui farà seguito la processione. Dalle
19,30 si potrà considerare ancora la cena con
la Pro Loco, che potrà avvalersi anche della
collaborazione di un esperto pizzaiolo. Dalle
21 via alla musica che invoglierà ai quattro
salti. Le note saranno offerte dall’orchestra
‘Franco e Valeriana’.
Lunedi 26, “per il gran finale, per concludere in bellezza”, alle 21 sarà proposta la sfilata
di abiti da sposa, che va sotto la denominazione: ‘Come eravamo’ e alle 23 si rinnoverà lo
spettacolo pirotecnico. “Eccezionali, splendidi
fuochi d’artificio costringeranno tutti al naso
all’insù in viale Ungaretti – garantisce Puglisi –. La ditta Michele Bernocco di Vizzolo
Predabissi ancora una volta saprà offrire una
serata entusiasmante. Pensiamo di aver elaborato un programma veramente allettante che
merita di essere goduto da tutti”.
Per informazioni e prenotazione ai tavoli ci
si può rivolgere al 339.5953221.
SPINO D’ADDA: bene la Festa dell’incontro
dmo, Avis e Gruppo Vita hanno fatto nuovamente
A
centro, la loro proposta, che si è rinnovata per la
ventesima volta, è piaciuta. La risposta degli spinesi alla
‘Festa dell’incontro’ è stata esemplare, ma non è stata solamente la gente del posto a considerare l’iniziativa, ben
riuscita grazie all’intraprendenza dei volontari.
Quest’anno la manifestazione per l’Avis aveva un sapore speciale. L’associazione ha 40 anni, traguardo importante che verrà degnamente ricordato anche con altri
momenti in calendario in autunno e inverno su cui stanno lavorando la presidente Eugenia Locatelli, la vice Cesarina Messaggio (ha guidato la sezione, che conta 270
iscritti per una decina di anni) e altri associati.
L’Avis che svolge il servizio di raccolta del sangue nel
territorio comunale, organizza azioni di medicina preventiva ed educativa nel corso dell’anno.
L’Admo assicura anche un servizio di segreteria per
donatori disponibili a offrire parte del midollo osseo per
aiutare bambini e adulti malati di leucemia.
Il Gruppo vita è una associazione che porta avanti l’attività di prevenzione a ogni forma di disagio giovanile
(alcool, fumo, droga, delinquenza, eccetera) promuovendo incontri pubblici per genitori.
Nel contesto della festa che si è sviluppata nei giorni
scorsi ha trovato spazio anche il concorso canoro per ragazzi, ‘Il Pulcino d’oro’, vinto da Ana Cristina.
Musica invogliante al ballo, cucina al bacio, giochi, gli
ingredienti che hanno caratterizzato la ‘quattro giorni’
sviluppatasi in cascina Carlotta, teatro di svariate iniziative nel corso dell’anno. Il ricavato consentirà alle associazioni che hanno organizzato la festa di perseguire i
loro obiettivi.
El
AUTOSALONE
El
Protezione civile
ercoledì mattina a palazzo municipale è in programM
ma la consegna ufficiale del contributo erogato dal
Comune di Pandino al Comune di Castel del Monte, paese
U
n Pc portatile a favore della protezione civile. Lo ha donato la Lega
a conclusione della sua festa svoltasi in
Carlotta.
La consegna è avvenuta domenica
sera: è stato il leghista Luciano Sinigaglia a consegnare a Giovanni Falato,
delegato comunale alla protezione civile
il computer portatile, che ha ringraziato
per la sensibilità dimostrata dai ‘lumbard’. La festa del Carroccio è stata
presa in considerazione da molta gente,
che ha apprezzato le proposte culinarie.
Una trentina i giovani impegnati ai fornelli e in ‘sala’ dove non è passata inosservata la presenza di autorità, tra cui
Matteo Salvini, Andrea Gibelli, Claudio d’Amico, Monica Rizzi, Giancarlo
Giorgetti e altri ancora.
el
Rivolta d’Adda, caro acqua
L
e bollette dell’acque per l’anno in corso subiscono un incremento di non poco conto: siamo, in media, oltre il 20 per cento.
Sulle tariffe relative a uno dei beni più preziosi, di quelli che non
vanno sprecati specie in questo periodo in cui la pioggia scarseggia,
ha riflettuto la Giunta guidata dal sindaco Lamberto Grillotti in
questo periodo. L’aumento è stato approvato dopo che il medesimo,
riguardante l’intero ciclo integrato dell’acqua (potabile, depurazione e fognature) era stato preso in considerazione e approvato dall’Ambito territoriale ottimale, vale a dire l’Ato. A conti fatti la fattura subirà un incremento che mediamente va oltre il 20 per cento.
Gli importi delle nuove bollette riguardano non solamente i nuclei
familiari, ma anche commercianti, artigiani e industriali.
Per una famiglia che consuma 80 metri cubi d’acqua l’anno, l’aumento, rispetto al 2009 è stato quantificato in 14 euro: si passa da
67 a 81 euro. Per un nucleo familiare che consuma 180 metri cubi si
arriva a 202 euro contro i 163 dello scorso anno. Chi arriva a utilizzare 250 metri cubi dovrà sborsare 317 euro contro i 254 del 2009.
Per le aziende che consumeranno 200 metri cubi di acqua nell’arco del 2010 l’aumento è di 58 euro (nel 2009 versavano 23 euro);
quelle che arrivano a mille metri cubi dovranno versare 1.261 euro
contro i 1091 dello scorso anno.
Passando all’uso commerciale, chi utilizza 100 metri cubi di acqua all’anno, dovrà versare un contributo di 166 euro contro i 126
dello scorso anno; chi invece arriverà a consumare 200 metri cui, si
vedrà recapitare una bolletta pari a euro 309 euro contro i 232 del
2009.
Un motivo in più per utilizzare l’acqua nel migliore dei modi, per
non sprecarla.
El
Viaggi tranquilli?
Fai controllare
la tua auto!
AUTOVETTURE
E FUORISTRADA
via Milano, 53
PANDINO
Tel. 0373 90104 970197
Fax 0373 972400
Service
Car Service
REVISIONE
VEICOLI
MCTC
El
PANDINO: 50mila euro per l’Aquila
VENDITA E ASSISTENZA
VASTA SCELTA USATO CON GARANZIA
12,30 e 15-18,30 è dell’amministrazione comunale in collaborazione con la locale Pro Loco. Il castello apre le porte
a grandi e piccoli con giochi, truccabimbi, cantastorie, per
scoprire i segreti del Castello e conoscere la storia dei Signori
di Pandino. Per i pubblici amministratori e i dirigenti della
Pro Loco si tratta di “un’ottima occasione per le famiglie che
solo per questa domenica, al prezzo speciale di 5 euro, potranno passare qualche ora conoscendo un monumento così
importante per Pandino. Una domenica estiva differente e
spensierata, all’insegna del divertimento e della storia”.
Saranno in azione due guide della Pro Loco oltre a animatrici impegnate a favorire il divertimento dei piccini. Le
visite ‘normali’ al trecentesco palazzo visconteo chiaramente proseguiranno. L’interesse per il castello è sempre vivo e
nonostante il caldo viene considerato da parecchi turisti, che
impegnano seriamente le guide, preparate e brave a coinvolgere i visitatori, sia giovani che un po’ meno.
che si trova in provincia dell’Aquila, duramente colpito dal
terremoto nell’aprile dello scorso anno. Cinquantamila euro
lo stanziamento deliberato dall’amministrazione comunale pandinese, somma investita per la sistemazione della biblioteca di Castel del Monte con cui verrà sancito un vero e
proprio gemellaggio; queste le reali intenzioni della giunta
guidata dal sindaco Donato Dolini e dal collega abruzzese,
ovviamente.
Nel progetto sarà coinvolto anche Saint Denis en Val,
cittadina francese con cui Pandino è gemellato da qualche
anno. I dettagli dell’operazione con ogni probabilità saranno
illustrati proprio mercoledì mattina in Comune quando avverrà la consegna ufficiale del contributo a favore del paese
terremotato.
TRIGOLO: fine settimana tutto rock
pochi giorni dalla consegna del Benedettino d’oro che
A
quest’anno è stato assegnato alla volontaria Rita Bissolotti che si è distinta per le attività di volontariato, a Trigolo è
partita ieri sera la quarta edizione di ‘Trigolo Rocks’, ovvero
un weekend di intrattenimento con tanta musica dal vivo,
fiumi di birra e un servizio cucina capace di creare tanti piatti
golosi e irresistibili per tutti.
Organizzata dall’associazione ‘A tutta birra’, con il patrocinio del Comune, la festa della birra propone un ricco calendario di iniziative, con quattro famose band giovanili che si
alterneranno regalando tanta allegria a tutte le serate.
Questa sera i protagonisti saranno i Band Wagon, un gruppo di musica rock-blues e gli Atro, una cover-band, mentre
domani sera sarà la volta dei ‘Ciapa la cioca’, una folk-rock
band. Ma non è tutto. Nella preserata saranno sempre presenti, i ‘Loop Boy Dj’.
Insomma, quest’anno la festa della birra di Trigolo sarà da
assaporare fino in fondo.
Silvia Bissa
SONCINO: serata col Trio Tartamella
on c’è tempo per la noia nel borgo più bello d’Italia
N
che in questa calda estate riesce a raccogliere tanti turisti catturati dalle emozionanti serate proposte dalle varie
associazioni e dal Comune.
Una di queste il concerto, promosso dall’assessorato alla
cultura, del trio ‘Tartamella Wes Boud Trio’, che regalerà
a tutti incantevoli emozioni all’insegna della musica jazz.
La band, infatti, è ansiosa di presentarsi ai soncinesi nel
grande concerto che avrà luogo domani sera alle ore 21
in piazza Garibaldi, dove tutti sono invitati a passare la
serata.
Il ‘Tartamella’ può contare sulle abilità artistiche di
Carmelo Tartamella alla chitarra, Alberto Gurrisi al Piano Hammond, mentre Ermanno Principe è il vocalist e
batterista del gruppo.
Silvia Bissa
riparazione
autovetture
elettrauto meccanico
tagliandi completi
diagnosi completa
multimarche
bollino blu
ricariche
aria condizionata
installazione
climatizzatori
installazione
viva voce
antifurti
il cliente è il nostro partner
Viale Risorgimento, 18/20 - Madignano
Tel. 0373 658978 Fax 0373 658990
E-mail: [email protected]
Il Cremasco 31
SABATO 17 LUGLIO 2010
AGNADELLO
VAILATE
Per amore,
solo per amore
Cofferati boccia il Cda
bis della Csc e si candida
M
FATF, TEATRO ITINERANTE
E PRO LOCO IN SCENA
di CRISTINA MARINONI
S
abato prossimo il Centro civico di via
Marconi 6 ospiterà un evento davvero
speciale. A organizzarlo è la Pro Loco agnadellese in collaborazione con il Franco Agostino Teatro Festival (Fatf) e il Teatro itinerante. Una serata all’insegna dell’amore e
dei buoni sentimenti.
Spiega Gloria Angelotti, presidente del
Fatf: “Il nostro progetto con la scuola primaria locale ha debuttato ad Agnadello
quest’anno e ha ottenuto subito grande riscontro, sia da parte degli alunni sia degli
insegnanti e delle famiglie. La prima rappresentazione di febbraio, sul tema del bullismo
e intitolata Ti spacco la faccia, è stata accolta
con entusiasmo e l’appuntamento conclusivo di giugno – con la sfilata in costume per
le vie del centro animata dal corpo bandistico locale, che è culminato con lo spettacolo Cocò, diretto da Nicola Cazzalini – si
è trasformato in una festa per tutti. Questa
accoglienza straordinaria, dopo la drammatica vicenda dei due ragazzi pandinesi che è
avvenuta in paese pochi giorni fa, ci ha spin-
ti a trovare il modo di regalare un’occasione
per stare insieme, quindi abbiamo pensato
di proporre Per amore, solo per amore, uno
spettacolo dedicato ai buoni sentimenti, per
recuperare un po’ di serenità e ottimismo”.
Gloria Angelotti parla al plurale perché
artefice della serata è anche Fabrizio Caraffini, fondatore insieme a Donatella Bertelli
del Teatro itinerante e collaboratore di lungo corso del Fatf. Regista e interprete unico
di Per amore, solo per amore, sebbene sul palco sarà accompagnato da Franco Pardini al
contrabbasso, Caraffini ne illustra i dettagli:
“Il testo ha origine da due opere già andate
in scena, Senza Vento e Quando eravamo piccoli, che ho rimaneggiato affinché si adattassero alla situazione. Sul palco racconterò
la storia di due bambini, un maschio e una
femmina, che vengono casualmente alla luce
nello stesso giorno e si conoscono all’asilo.
Da allora, non si lasciano più, crescono e
si innamorano. A 13 anni il ragazzo ha il
coraggio di dichiararsi e, qualche anno più
tardi, chiede la mano alla fidanzata. Luogo
di un momento così importante è la sua automobile, parcheggiata nei pressi del cimi-
Gallignano, festa
È
Caraffini durante uno spettacolo del Fatf
iniziata ieri sera a Gallignano, con l’esibizione del gruppo ‘Kei del furmai’ la tradizionale ‘Festa sull’aia’. Questa sera, sempre presso la
cascina ‘Bosco’ di via Villavetere, dove si svolge
l’intera manifestazione, si potrà gustare, a partire
dalle ore 19.30 il toro allo spiedo la grande specialità della festa.
Consiglio per i buongustai? Prenotarsi in fretta.
La prenotazione è necessaria in quanto abitualmente questo piatto va a ruba. Il numero da chiamare è 0374/978719.
Ma la cucina, ben curata dagli organizzatori, è
in grado di offrire anche i ravioli nostrani e tutte
quelle specialità di Gallignano che fanno venire
l’acquolina in bocca.
tero di Agnadello, dove si è svolto il tragico
episodio del 2 luglio. La coppia si sposa e la
giovane moglie decide di dire al marito che
è in attesa di un bambino proprio nel posto
in cui la loro bellissima favola era nata: non
lontano dal camposanto”.
La storia si conclude con il lieto fine: è
questo il messaggio forte e chiaro che Pro
Loco, Teatro Agostino Festival e Teatro itinerante vogliono dare. “Se l’amore finisce, la
vita continua. Quando le strade si dividono,
due persone avranno comunque altre opportunità, altri scopi e tanti altri motivi per essere felici”, dichiara la presidente della Pro
Loco Pierina Bolzoni. L’episodio terribile
che ha catapultato il Cremasco sulle pagine
di cronaca nazionale non è mai citato durante la rappresentazione. “Non ci interessa
nominarlo. Ciò che ci preme mettere in luce
è il rispetto profondo che esiste tra uomo e
donna. Amore significa prendersi cura dell’altro e bisogna impegnarsi per tener vivo
questo sentimento”, conclude Caraffini. La
comunità intera è invitata a partecipare. Il
sipario si alzerà alle ore 21; l’ingresso è libero.
Sempre questa sera dalle ore 20.30 l’atmosfera
della festa sarà vivacemente animata dall’orchestra ‘Don Carlos’.
Domani, domenica 18 luglio, alla ‘Festa sull’aia’, si potrà non solo cenare ma anche ritrovarsi
in compagnia per il pranzo. La cucina infatti, sarà
eccezionalmente aperta a partire dalle ore 12.
In serata tutti potranno cimentarsi nel ballo in
compagnia dell’orchestra ‘I Mistral’.
Infine lunedì la serata conclusiva della festa,
con le musiche dell’orchestra ‘I Conquistador’.
La ‘festa sull’aia’ è la festa che ogni anno si
tiene nel mese di settembre. Quest’anno è stata
anticipata a causa dei lavori nella campagna che
tengono impegnato il personale della cascina.
Nel frattempo a Gallignano la grande chiesa
parrocchiale sarà sede di lavori di manutenzione.
Da lunedì prossimo si inizierà la sostituzione di
tutte le vetrate.
Silvia Bissa
N
el Consiglio comunale svoltosi a Soncino
lunedì sera, Luca Locatelli, consigliere del
gruppo di minoranza ‘Apertamente’ ha posto una
interrogazione all’amministrazione per chiedere
spiegazioni riguardo alla gara indetta per l’assegnazione della farmacia nella vicina frazione di
Gallignano.
“Con ben due delibere – ha spiegato il consigliere - una risalente allo scorso dicembre e l’altra
a febbraio di quest’anno, il Consiglio comunale ha
deliberato l’attivazione della procedura di costituzione di società mista di gestione di una farmacia
rurale in Gallignano. È stata quindi bandita una
gara per la ricerca di un socio privato maggioritario, con scadenza 3 luglio.
CERCA GIOVANE
DIPLOMATO/A
RICERCA PERSONALE per ampliamento organico
N. 1 INGEGNERE o ARCHITETTO
o GEOMETRA
con esperienza nella computazione, preventivazione e contabilità
cantiere di opere civili. Inviare curriculum: [email protected]
Soncino: farmacia
Azienda commerciale con sede vicinanze Crema
Società
di ingegneria
ercoledì 30 giugno il sindaco di Vailate Pierangelo Cofferati e
gli amministratori pubblici dei Comuni che fanno parte di Comunità Sociale Cremasca (Csc) e Società cremasca reti e patrimonio
(Scrp), sono stati impegnati in due assemblee di notevole rilevanza.
A distanza di un paio di settimane, il primo cittadino vailatese esprime alcune considerazioni in merito alle questioni.
“Mi auguro che il nuovo Consiglio di amministrazione (Cda) di
Csc – afferma Cofferati – tralasci finalmente gli aspetti politici e, concentrandosi sui veri problemi della Comunità/associazione, possa
lavorare e produrre. Devo ammettere che, se le premesse sono quelle emerse in assemblea, non si avrà la tanto auspicata distensione.
Non voglio commentare la composizione del nuovo Cda; auguro
ai consiglieri neo eletti e a quelli riproposti di trovare la serenità e
l’intesa necessaria. Al vicesindaco di Rivolta d’Adda Ivan Losio, con
il quale ho scambiato diverse opinioni, ho detto che sarebbe stato
meglio evitare un Cda fotocopia del precedente; purtroppo, invece,
la situazione non si discosta molto da quella già in essere”.
Il sindaco tiene ad aggiungere che è necessario rivedere la posizione dei piccoli Comuni poiché, nei fatti, oggi contano molto più dei
grandi. “I piccoli Comuni, per mezzo del voto, incidono sulle scelte
dei sub ambiti; poi, in aggiunta, esprimono un’altra votazione per indicare il membro a loro riservato. Per questo ritengo che sia evidente
uno sbilanciamento a loro favore, atteso che il voto è capitario e non
rapportato alla dimensione dei Comuni stessi”.
Alla luce di queste valutazioni, il primo cittadino fa sapere i propri intenti: chiederà che nelle riunioni di sub ambito venga steso un
verbale preciso e puntuale perché “mi sono reso conto che è assolutamente necessario”, dice.
In merito alla Scrp, la proposta del presidente della Provincia Massimiliano Salini di rinviare le nomine del Cda di qualche giorno è benaccetta da Cofferati: “Mi sembra quella più sensata. Sarebbe stato
poco utile imbastire delle liste in tutta fretta e senza gli opportuni
approfondimenti per valutare sia le professionalità sia le disponibilità delle persone”, quindi conclude con la propria candidatura: “Non
nascondo – dichiara – la mia disponibilità a entrare nel Consiglio di
amministrazione. Non ho pretese, ma credo che la voce dei Comuni
debba essere portata fin dentro l’organo amministrativo”.
Cristina Marinoni
Ragazza dell’Ecuador
CERCA LAVORO
come
BADANTE
(anche la notte o weekend)
☎ 327 7730945
CON ESPERIENZA COMMERCIALE
da inserire nel proprio organico con funzioni di vendita
su tutto il territorio nazionale
È indispensabile la conoscenza della lingua inglese
Per colloquio su appuntamento chiamare ore ufficio ☎ 0373 263032
(Castelleone - CR - Via per Ripalta Arpina, 14)
tel. 0374 3551 - www.marsilli.it
Altre
inserzioni
a pag. 32
I candidati ideali sono in possesso di laurea o diploma di maturità ad indirizzo meccanico ed
hanno conseguito una pluriennale esperienza nel campo della progettazione di macchinari,
organi meccanici di macchine automatiche e/o loro attrezzature meccaniche ed hanno familiarità con la configurazione di progetti di automazione di impianti. La conoscenza del disegno CAD 3D costituirà titolo preferenziale. Buone basi della lingua inglese, capacità di lavoro
in team, autonomia e precisione saranno considerati elementi di distinzione. L’inquadramento e la retribuzione sono in grado di soddisfare le candidature maggiormente qualificate.
Gli interessati possono inviare il loro curriculum per posta elettronica all’indirizzo
[email protected] specificando nell’oggetto “Pregettista disegnatore meccanico”.
Si garantisce la massima riservatezza
IL NUOVO
TORRAZZO
Il termine
di raccolta
per le inserzioni
di queste pagine
è il martedì - ore 12
Giovane laureato magistrale in lingue,
docente con esperienza in Francia e Italia,
collaboratore British Council Milano,
DISPONIBILE PER RECUPERO DEBITI
FORMATIVI, CORSI DI LINGUE,
PREPARAZIONE RET, FIRST, BEC, IELTS,
CAE. Chiedo e garantisco max serietà
e professionalità. ☎ 339 8611559
Alleanza Toro Spa
SELEZIONA JUNIOR SALES PROFESSIONAL
E CLIENT ASSISTANT
per la sede di Crema e gli uffici di Bagnolo Cremasco,
Castelleone e Soresina.
• Cerchiamo persone dotate di una buona capacità relazionale,
con una spiccata sensibilità commerciale e buona cultura.
• Offriamo concrete opportunità di carriera e il supporto
costante dei nostri professionisti
Inviare C.V. via E-mail a: [email protected] oppure via fax al n. 02 62367205
Aut. Min. Tipo Generalista N° 1239-SG rilasciata in data 22/12/2004
Nell’ambito di un programma di sviluppo della propria struttura tecnica, ricerca:
PROGETTISTI
DISEGNATORI MECCANICI
Alla suddetta data non è pervenuta alcuna offerta. In sostanza la gara è andata deserta e la mia
interrogazione è volta a conoscere le attuali intenzioni dell’amministrazione comunale”.
A rispondere all’interrogazione di Locatelli è
toccato all’assessore Giuseppe Lanzanova, il quale ha annunciato il prossimo avvio di una trattativa
privata “Cercheremo anche di capire come mai i
cinque farmacisti che si erano detti interessati alla
questione non abbiano preso parte alla gara con
un’offerta. È solo questione di crisi economica?
Vedremo di capire se c’è dell’altro. La finanziaria
ha ridotto del 5% l’utile dei farmacisti. Per noi è
molto importante avviare questo servizio”.
A queste parole è seguita la replica di Locatelli:
“Invito l’amministrazione a considerare, per il futuro della farmacia rurale, le problematiche conseguenti alle novità legislative introdotte dalla finanziaria, che mettono in dubbio le possibilità per
i Comuni come il nostro di costituire società”.
RICERCA:
e!
...la Vostra Dimension
- OPERAIE SETTORE COSMETICO con esperienza nella mansione di bollinatura e confezionamento manuale. Sede di lavoro: vicinanze Crema.
- IDRAULICI per impianti civili e industriali. Indispensabile totale autonomia nella mansione di riferimento e disponibilità a recarsi presso vari
cantieri nella zona lombarda.
- OPERAIO MANUTENTORE di caldaie murali e centrali termiche. Richiesta esperienza pregressa nella mansione di riferimento.
- FRIGORISTA totalmente autonomo nella professione.
- IMPIEGATO D’UFFICIO per il coordinamento e la gestione degli interventi di manutenzione di impianti idraulici. Richiesto diploma a indirizzo
tecnico. Sede di lavoro: vicinanze Crema.
- CUCITRICE addetta alla macchina lineare, con esperienza pregressa.
Sede di lavoro: Crema.
- OPERAIO per azienda settore cosmetico. Richiesta motivazione e particolare interesse nell’apprendere una nuova mansione nel settore di riferimento. Sede di lavoro: vicinanze Romanengo.
FILIALE DI CREMA: Via Lago Gerundo, 18/3
Tel. 0373 200471 - 200228 - 204439 Fax 0373 203449
@mail: [email protected] www.ddlspa.it
Le ricerche sono rivolte a candidati dell’uno e dell’altro sesso (L. 903/77 e L. 125/91)
Trattamento dati personali secondo D.Lgs. 196/2003 visionabile sul sito www.ddlspa.it
32
Domande & Offerte
SABATO 17 LUGLIO 2010
Azienda operante nel settore dell’edilizia
Si richiede:
RICERCA
UN GEOMETRA
- capacità di eseguire sopralluoghi,
disegni e preventivi
- gestione produzione e cantieri
- doti di autonomia, motivazione e costanza
- conoscenza dell’uso del computer.
Inviare curriculum al Fax n. 0373 84421
AFFITTANSI STUDI MEDICI ANCHE A GIORNATE
IN POLIAMBULATORIO SITO IN CREMA
CENTRO STORICO. Possibilità di servizio segreteria.
Per informazioni e-mail: [email protected]
VENDO CAMERA MATRIMONIALE completa, TAVOLO
ROTONDO CON SEDE, LETTI DELLA NONNA, CASSETTONE
INIZI ’900, ARMADIO 6 ANTE. Al miglior offerente.
DA VEDERE. ☎ 335 8382744
Condominio Fontana - CREMA
(piazzale Rimembranze)
AFFITTO APPARTAMENTO
4° piano, composto da 3 locali, servizi e cantina.
€ 550 mese trattabili.
☎ 0373 257778
Telefono
0373 278580
VAIANO CREMASCO: villa laterale, soli
€ 168.000, composta da tre locali,
doppi servizi, tavernetta, box e giardino su tre lati.
VAIANO CREMASCO: ampio appartamento
composto da cucina, sala di 40 mq, tre
camere, doppi servizi, balcone, tre cantine. € 128.000,00
AFFITTASI: in Vaiano Cremasco, apparta- CRESPIATICA: recente bilocale
mento al piano terra senza spese condo- con balcone e box. Libero subito.
miniali, composto da cucina/sala, camera
Ottimo affare, tuo a soli
e bagno. Libero subito. € 350,00 mensili
€ 90.000,00 mutuabili
TRIBUNALE CIVILE E PENALE DI CREMA
Procedura R.G.E. n. 108/08 – G.E. dott.ssa Varotto - I esperimento di vendita
– Lotto unico: in Spino D’Adda (CR), via Fratelli Rosselli 24, in quartiere centrale
con ampia area verde, parcheggio pubblico e scuola elementare, appartamento
al terzo piano della consistenza di 6 vani con annessa cantina al PT più autorimessa al PT – professionista delegato: avv. Martino Boschiroli, con studio in Crema
(CR), via Barbelli 10-12, tel. 0373-82368 o 0373-80175, fax n. 0373-253196, e-mail
[email protected] - custode: Istituto Vendite Giudiziarie di
Crema, in Ripalta Cremasca (CR), via V. Veneto 4, tel. 0373/80250 e fax 0373/82039
- vendita senza incanto: 26.11.2010, ore 15, presso lo studio del delegato; prezzo
base: euro 140.000,00; vendita con incanto: 15.12.2010, ore 15, presso lo studio
del delegato, con aumento minimo delle offerte pari ad euro 3.000,00 - sito Internet di pubblicazione della versione integrale del presente avviso, dell’elaborato
peritale e dell’ordinanza di delega: www.astagiudiziaria.com; maggiori informazioni presso: Cancelleria Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema.
TRIBUNALE CIVILE E PENALE DI CREMA
Procedura R.G.E. n. 123/09 – G.E. dott.ssa Varotto - I esperimento
di vendita – Lotto unico: in Bagnolo Cremasco (CR), via Dante 7/9,
parte del complesso edilizio “Il Piccolo Borgo”, appartamento al civico n. 9, al piano terreno composto da ingresso, soggiorno con zona
pranzo e angolo cottura, disimpegno, bagno, camera da letto e vano
sottoscale, con autorimessa al piano seminterrato – professionista
delegato: avv. Martino Boschiroli, con studio in Crema (CR), via Barbelli 10-12, tel. 0373-82368 o 0373-80175, fax n. 0373-253196, e-mail
[email protected] - custode: Istituto Vendite
Giudiziarie di Crema, in Ripalta Cremasca (CR), via V. Veneto 4, tel.
0373/80250 e fax 0373/82039 - vendita senza incanto: 25.11.2010,
ore 15, presso lo studio del delegato; prezzo base: euro 68.300,00;
vendita con incanto: 14.12.2010, ore 15, presso lo studio del delegato, con aumento minimo delle offerte pari ad euro 2.000,00 - sito
Internet di pubblicazione della versione integrale del presente avviso,
dell’elaborato peritale e dell’ordinanza di delega: www.astagiudiziaria.
com; maggiori informazioni presso: Cancelleria Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema.
TRIBUNALE DI CREMA
Esec. Immob. n. 06/2009 R.G.E. (Reg. Incarichi n. 44/2010) - G.E.: Dott.ssa S. Varotto
Estratto avviso di Vendita di Immobili (I esperimento)
Professionista Delegato: Avv. Corrado Locatelli con studio in Crema, Via Cavour
n. 48. Vendita senza incanto19 Ottobre 2010 ore 15,00 presso lo studio del
delegato. Lotto unico: In Comune di Spino D’Adda (CR) Via Monsignor Quaini
Giovanni n.13, quota di piena proprietà di un appartamento posto al terzo piano
della scala B del fabbricato “1D”, compreso nel residence denominato “Spino Verde
Residence”, e composto da soggiorno, cucina, due stanze da letto, disimpegno, un
bagno, tre terrazzi con annesso sottotetto non abitabile di altezza 2,29 m e due
vani di sottotetto ispezionabile aventi altezza di m. 1,45 e m. 1,05; una cantina al
piano terra avente altezza di m. 2,50. L’appartamento, facente parte di una palazzina denominata “1D” e composta da quattro piani fuori terra, è dotato di posto
auto scoperto esclusivo. Il fabbricato ha una superficie commerciale complessiva
di 89,81 mq. Regolarità edilizia: vi è corrispondenza tra gli elaborati grafici allegati
alla pratica edilizia, lo stato di fatto e le schede catastali. Dati catastali e confini
come in atti. L’immobile è attualmente libero e non occupato nè dai debitori esecutati che ne sono comproprietari ciascuno per la quota di ½ nè da terzi. Prezzo
base: €. 148.000,00=. Offerta da depositare in bollo ed in busta chiusa presso
Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del
18 Ottobre 2010 con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo
proposto dall’offerente intestato a “ Tribunale di Crema – Procedura Esecutiva
Immobiliare n. 06/2009 R.G.E.” Vendita con incanto: 05 Novembre 2010 ore
15,00 presso lo studio del delegato. Prezzo base: €. 148.000,00= con offerte in
aumento non inferiori ad €. 3.000,00=. La domanda di partecipazione all’incanto,
in bollo ed in busta chiusa, dovrà essere depositata in Cancelleria del Tribunale
entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno
circolare, come sopra intestato, per cauzione di €. 14.800,00=. Maggiori informazioni: presso il professionista delegato, Avv. Corrado Locatelli (tel. 0373 83533),
la Cancelleria Esec. Immob. Tribunale di Crema e l’Istituto Vendite Giudiziarie ed
all’Asta s.r.l. (tel. 0373 80250). Ordinanza G.E., perizia ed avviso di vendita con modalità di partecipazione consultabili sul sito Internet www.astagiudiziaria.com
Crema, lì 12 Luglio 2010
Avv. Corrado Locatelli
PROGETTAZIONE
E REALIZZAZIONE
DI IMPIANTI ELETTRICI
CIVILI E INDUSTRIALI
Azienda vicinanze Crema
CERCA UN/A IMPIEGATO/A
per ufficio commerciale
con conoscenza lingua FRANCESE e INGLESE
CERCA PERITO ELETTROTECNICO
CON ISCRIZIONE ALL’ALBO PERITI
CON ESPERIENZA DECENNALE
Si richiede: buon uso del PC e dei principali strumenti informatici,
domicilio in zona.
Per candidarsi inviare il proprio curriculum via mail a
[email protected]
Inviare curriculum a: [email protected]
arco case
AFFITTA BILOCALE
USO UFFICIO via Diaz
Privato
Via Griffini, 26 - CREMA (Cr)
tel. 0373 25.77.78 - fax 0373 81171 e-mail: [email protected]
1° piano con ascensore.
☎ 0373 83522
PIANENGO: AFFITTASI
APPARTAMENTO
TRILOCALE MANSARDATO
Libero subito, 1° piano con box.
No spese. € 450 mensili.
☎ 0373 74457
PRIVATO VENDE IN
VIA VIVIANI 3 LOCALI
+ box e cantina. € 160.000.
☎ 333 7850877 - 339 5474520 ore pasti
Cerchi CASA?
Leggi il Torrazzo
Crema zona Bosco grande appartamento di
mq. 150 composto da ingresso, salone, cucina abitabile, tre camere da letto, due bagni
terrazzo cantina e box. Poss. Uso ufficio.
Crema Ombriano recentissima villa di testa
con grande giardino di proprietà con box e
taverna. Grande superficie abitativa.
Crema Nuova appartamento bilocale
piano rialzato tenuto benissimo, mq. 60
ca. Ingresso soggiorno cucina separata
bagno balcone e cantina. Rif. 1287
Crema via Piacenza introvabile villa singola di ampia superficie. P.t. abitazione
composta da ingresso salone doppio cucina studio due camere bagno. 1° piano
altre due camere, bagno e locale sottotetto. Al piano interrato, cantina lavanderia e
locale caldaia . Giardino. Rif. 2144
L’Immobiliare Wanda
VENDE O AFFITTA
con possibilità di riscatto entro 30 mesi
in
snc
CASALETTO VAPRIO
— PROVINCIALE TRESCORE - SONCINO —
CAPANNONI PRONTA CONSEGNA
da mq 210 - con ufficio e piazzale
da mq 410 - con ufficio e piazzale
Crema centrale bilocale di buona metratura con
cucinotto, ingresso soggiorno camera matrimoniale bagno balcone e cantina. Solo € 75.000
possibilita’ acquisto/affitto box. Rif. 1286
Crema centrale locale ad uso palestra di mq. 400
open space oltre a spogliatoi e bagni. Solo € 350.000
Madignano villa bifamigliare come nuova.
Grande superficie. Salone doppio grande cucina
bagno + locale lavanderia e box doppio al piano
terra. Due camere matrimoniali + una camera
singola + bagno e balcone al 1° piano. Giardino.
Prezzo veramente interessante. Rif. 2124
Madignano piccola palazzina ben tenuta
vendiamo appartamento di tre locali + servizi cantina e box. Ottimo prezzo rif. 1275
Pandino affare vicinanze centro vendiamo
villa singola indipendente su 4 lati oltre box
e locale accessorio rif. 2143
VENDIAMO/AFFITTIAMO CAPANNONI
VAIANO CREMASCO
A PARTIRE DA MQ.
300 A MQ. 8.000
CASALETTO VAPRIO
VENDIAMO/AFFITTIAMO NUOVI CAPANNONI A PARTIRE DA
MQ. 300
CREMOSANO VENDIAMO CAPANNONE
INDIPENDENTE SU 4
LATI DI MQ. 1.400 OLTRE SOPPALCO. AREA
ESTERNA MQ. 1.000.
TRIBUNALE DI CREMA
ESTRATTO DI AVVISO DI VENDITA I esperimento
Esec. Immobiliare nr. 70/09 (reg. inc. 56/2010) G.E. Dr. Silvia Varotto Professionista delegato Avv. Carlo de Blaw con studio in Crema via C. Urbino 54 (tel.
0373.83571 fax 0373.257667 e-mail: [email protected]) Vendita senza incanto: 22/10/2010 ore 15.30 presso lo studio del professionista delegato. Lotto
unico: In Comune di Soncino Fraz. Villacampagna, via Maggiore, Porzione immobiliare indipendente articolata su due piani fuori terra, così composta: al piano
terreno, ingresso-soggiorno ripostiglio-sottoscala e cucina e WC; al primo piano
una camera da letto con piccolo ripostiglio ed un servizio igienico. L’immobile è
libero. Prezzo Base: € 36.700,00= offerte da depositare in bollo e busta chiusa
presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro
le 12.00 del 21/10/2010, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10%
del prezzo offerto, intestato a “Tribunale di Crema - procedura esecutiva immobiliare nr. 70/2009 R.G.E.” Vendita all’incanto: 05/11/2010 ore 15.30 presso lo
studio del in Crema via C. Urbino, 54. Prezzo Base: € 36.700,00= con offerte in
aumento non inferiori ad € 2.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto
in bollo e busta chiusa dovrà essere depositata nella Cancelleria delle Esecuzioni
Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del 04/11/2010 con unito
assegno circolare per cauzione di € 3.670,00 (pari al 10% del prezzo base), come
sopra intestato. Maggiori informazioni presso il professionista delegato Avv. Carlo de Blaw e la Cancelleria delle esecuzioni immobiliari del Tribunale dei Crema.
Ordinanza G.E., perizia e avviso di vendita consultabili in Cancelleria e pubblicati
sul sito Internet www.astagiudiziaria.com
Crema, 06/07/2010
Avv. Carlo de Blaw
da mq 1.050 - con ufficio e piazzale esterno da mq 600
A PREZZI MOLTO COMPETITIVI
Per informazioni
informazioni-- Tel. 0373 273298 - 349 6745004/5
TRIBUNALE DI CREMA
ESTRATTO DI AVVISO DI VENDITA I esperimento
Esec. Immobiliare nr. 82/09 (reg. inc. 53/2010) G.E. Dr. Silvia Varotto Professionista delegato Avv. Carlo de Blaw con studio in Crema via C. Urbino 54 (tel.
0373.83571 fax 0373.257667 e-mail: [email protected]) Vendita senza incanto: 28/10/2010 ore 15.30 presso lo studio del professionista delegato. Lotto
unico: In Comune di Sergnano via Barbelli num. 8/10 in edificio composto da due
unità abitative, una posta al piano terra e una al primo piano, appartamento al piano terra della consistenza di soggiorno, cucina, ripostiglio, bagno, due camere ed
accessori. L’unità immobiliare descritta ha diritto proporzionale quota di comproprietà sull’area cortilizia circostante. Prezzo Base: € 124.000,00= offerte da depositare in bollo e busta chiusa presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del
Tribunale di Crema entro le 12.00 del 27/10/2010, con unito assegno circolare
per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato a “Tribunale di Crema - procedura esecutiva immobiliare nr. 82/2009 R.G.E.” Vendita all’incanto: 11/11/2010
ore 15.30 presso lo studio del professionista delegato in Crema via C. Urbino, 54.
Prezzo Base: € 124.000,00= con offerte in aumento non inferiori ad € 3.000,00. La
domanda di partecipazione all’incanto in bollo e busta chiusa dovrà essere depositata nella Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le
ore 12,00 del 10/11/2010 con unito assegno circolare per cauzione di € 12.400,00
(pari al 10% del prezzo base), come sopra intestato. Maggiori informazioni presso il
professionista delegato Avv. Carlo de Blaw e la Cancelleria delle esecuzioni immobiliari del Tribunale dei Crema. Ordinanza G.E., perizia e avviso di vendita consultabili in Cancelleria e pubblicati sul sito Internet www.crema.astagiudiziaria.com
Crema, 12/07/2010
Avv. Carlo de Blaw
TRIBUNALE DI CREMA
Esecuzione Immobiliare n. 50/09 R.G.E. - G.E. Dott.ssa Silvia Varotto
(Registro Incarichi n. 40/10)
ESTRATTO AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI
Professionista Delegato: Avv. Giovanni Giulio Bocchi, con studio in Crema (CR),
Stretta Grassinari n. 10. Vendita senza incanto 13.10.2010 ore 15.00 presso
lo studio del Professionista Delegato. Unico lotto: In comune di Salvirola (CR)
alla Via Donatori di Sangue n. 4/A appartamento posto a piano primo di un
fabbricato di due piani fuori terra e uno seminterrato, con annessa cantina e
autorimessa al piano seminterrato. La zona, prevalentemente residenziale e a
ridosso di quella artigianale-industriale, è dotata dei servizi urbanistici di base
(acquedotto, fognature, illuminazione, etc.). Dati catastali e confini come in atti.
PREZZO BASE: € 82.000,00. Le offerte da depositare in bollo legale e busta
chiusa presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12.00 del 12.10.2010, con unito assegno circolare per cauzione
pari al 10% del prezzo proposto intestato a: “Tribunale di Crema – Procedura
Esecutiva Immobiliare n. 50/09 R.G.E.”. Vendita con incanto 03.11.2010 ore
15.00 innanzi al professionista delegato avv. Giovanni Giulio Bocchi in Crema,
presso il suo studio. PREZZO BASE: € 82.000,00 con offerte in aumento sul
prezzo base non inferiori a Euro 2.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo legale dovrà essere depositata nella Cancelleria delle Esecuzioni
Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12.00 del giorno non festivo
precedente la vendita, unitamente all’assegno circolare come sopra intestato
per cauzione pari al 10% del prezzo base. Custode Giudiziario: Istituto Vendite
Giudiziarie e all’Asta srl – tel 0373.80250. Per informazioni: Avv. Giovanni Giulio
Bocchi, Professionista Delegato, tel: 0373.257117 – e-mail: [email protected]; Tribunale di Crema, Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari. Relazione di
stima e avviso di vendita sono pubblicati sul sito Internet www.astagiudiziaria.
com e consultabili presso la Cancelleria.
Crema, 7 luglio 2010
Avv. Giovanni Giulio Bocchi
TRIBUNALE DI CREMA
AVVISO DI VENDITA
Esec. Civ. n. 25/2009 - R.I. 36/2010 - G.E. dott.ssa Silvia Varotto - Professionista
delegato: avv. Giulio Cerioli, Via Diaz n. 1/A Crema, tel. 0373 256131 fax. 0373
86119 e-mail [email protected]. Vendita senza incanto: 22 ottobre
2010 alle ore 15,00 presso lo studio del delegato. Lotto Unico in Comune
di Vailate, Via Zambelli n. 51. Piena proprietà di porzione di fabbricato comprendente l’appartamento disposto su due piani, primo e secondo, e composto, al piano primo da un locale ad uso cucina con antistante ballatoio e
al piano secondo, cui si accede da scala interna esclusiva, da due camere,
bagno, vano ripostiglio e balcone, con annesso box ad uso autorimessa al
piano terra. Prezzo base: euro 101.000,00. Offerte da depositare in bollo e in
busta chiusa presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale
di Crema entro le ore 12,00 del giorno 21/10/2010, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla procedura esecutiva immobiliare n. 25/2009 R.G.E. Tribunale di Crema. Offerte in aumento
non inferiori ad euro 2.000,00. Vendita all’incanto: 09 novembre 2010 alle
ore 15,00 presso lo studio del professionista delegato al prezzo base di euro
101.000,00 con offerte in aumento non inferiori ad euro 2.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo, dovrà essere depositata nella
Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema, non oltre le
ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con allegato assegno
circolare per cauzione pari al 10% del prezzo base, intestato come sopra. Custode Giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta Srl tel. 0373 80250,
anche per visionare l’immobile. Maggiori informazioni potranno essere fornite dalla Cancelleria Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema. Sul sito
www.astagiudiziaria.com è pubblicata la relazione di stima dell’immobile
unitamente all’ordinanza di vendita e alla versione integrale del presente
avviso.
Crema, 13 Luglio 2010
avv. Giulio Cerioli
TRIBUNALE DI CREMA
Esec. Immob.re n. 124/08 - Reg. Incarichi 75/09
G.E. dott. Cristian Vettoruzzo
ESTRATTO DI AVVISO DI VENDITA (III esperimento)
Professionista delegato: Avv. Laura Moruzzi, con studio in Crema – via Benzoni n. 5 (tel. 0373 85732, fax 0373 252682, e-mail [email protected]). Vendita senza incanto: 19 ottobre 2010, ore 16.00, presso
lo studio del delegato. Lotto unico: in Comune di Romanengo (CR), Via Soresina n. c.m., villa a schiera destinata alla residenza composta al piano terra
da soggiorno-pranzo, locale cottura, disimpegno, bagno, vano scala e box,
al piano primo da disimpegno, due camere, bagno, locale guardaroba e balcone. L’edificio è dotato in lato sud di ampia area a verde e in lato nord di
spazio cortilizio, privati e recintati. L’immobile risulta attualmente occupato.
PREZZO BASE euro 84.375. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa
presso lo studio del delegato, dal 14 ottobre al 18 ottobre 2010 dalle ore
9,30 alle ore 12,00 esclusi il sabato e i festivi, con unito assegno circolare
per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla Procedura Esecutiva Immobiliare n.124/08. Vendita all’incanto: 2 novembre 2010, alle
ore 16,00 sempre nello studio dell’avv. Laura Moruzzi al prezzo base di
euro 84.375,00 con offerte in aumento di euro 3.000,00. La domanda
di partecipazione all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere
depositata nella competente Cancelleria del Tribunale di Crema non oltre
le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con allegato assegno circolare per cauzione di euro 11.250,00, intestato come sopra. In ogni
caso sul sito www.astagiudiziaria.com è pubblicata la relazione di stima
dell’immobile per cui è la presente procedura di vendita. La presentazione
dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata
di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, negli atti del
fascicolo processuale, nonché nell’avviso affisso, in forma integrale, all’Albo
del Tribunale di Crema.
Crema, 8 luglio 2010
(avv. Laura Moruzzi)
33 sabato 17 luglio 2010
Gli annunci di questa rubrica sono gratuiti (con foto) per le persone che festeggiano le nozze di diamante (60 anni) e più e i 90 anni e oltre. Tutte le altre ricorrenze sono a pagamento: per gli auguri,
lauree, ringraziamenti e simili, senza foto € 0,80 a parola, con foto € 30,00; per i festeggiamenti di classe € 70,00; per i matrimoni, gli anniversari di matrimonio e le quattro generazioni (con foto) €
50,00. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente ogni inserzione non consona alla linea del giornale. Gli annunci saranno pubblicati fino ad esaurimento dello spazio disponibile.
Ringraziamento
CREMA
Il Patronato Assistenza Disabili ringrazia sentitamente la BANCA POPOLARE DI CREMA PER IL TERRITORIO per la generosa offerta devoluta per l’attività che svolge il Patronato.
CREMA
Giovanni Lodigiani e famiglia ringraziano di cuore il dr.
Cristiano Crotti e lo staff di infermiere, fisioterapisti e tutto il
personale che durante la sua degenza presso l’Ospedale di via
Kennedy ne hanno avuto cura con gentilezza, professionalità e
competenza.
DOVERA
Giovedì 15 luglio Gloria Quartieri si è brillantemente laureata nel corso di laurea specialistica in
Architettura presso l’Università degli Studi di Parma
discutendo la tesi: “Riqualificazione sostenibile di un
quartiere di edilizia sociale, il caso di via Isola a Parma”. Relatrice: prof.ssa ing. Agnese Ghini; correlatori:
dott.ssa Michela Michelotti e dott. Emanuele Mazzadi.
Alla neo dottoressa i più affettuosi auguri di un radioso futuro da
mamma Ester e papà Luigi, nonna Teresa, Giovanni e zia Valentina.
Laurea
TRESCORE CREMASCO: BRAVA SARA!!!
Sara Cerioli ha conseguito la maturità scientifica al Liceo “Dante Alighieri” di Crema, con
la votazione di 100/100.
Complimenti e tanti auguri per i tuoi prossimi studi da mamma, papà, Marta e Roberto.
Si uniscono agli auguri le famiglie Grazioli,
i nonni e lo zio Massimo.
CREMA - S. STEFANO
Venerdì 9 luglio Luca Bressani ha conseguito brillantemente
la laurea in “Tossicologia dell’ambiente” all’Università degli Studi di Milano. Correlatrice dott.ssa Nicoletta Rizzi, relatrice prof.ssa
Fiorella Meneghetti. Al neo dottore complimenti da mamma, papà,
nonna Maria e nonna Agostina.
Al neo dottore Luca Bressani complimenti! Ti auguriamo un
futuro ricco di soddisfazioni professionali e personali! Bravo Luca!
I tuoi zii Francesca e Luciano
CAPRALBA: AUGURI STEFANO!
Giovedì 15 luglio il nostro piccolo grande ometto Stefano Manzoni ha compiuto 1
anno.
Un treno carico d’auguri da genitori,
nonni, zii e cugini.
Buon compleanno!!!
CREMA
Giovedì 8 luglio presso l’Università degli Studi di Milano Barbara Marchesetti ha raggiunto brillantemente il traguardo della laurea magistrale discutendo la tesi: “Gli aiuti tecnologici in contesti
virtuali. I SAD”.
Congratulazioni da nonna, papà, mamma, sorelle e parenti.
MADIGNANO: LA SIMPATICA NOEMI COMPIE 5 ANNI!
OMBRIANO: 85 PRIMAVERE
Martedì 20 luglio la nostra
Oggi, sabato 17 luglio la bel-
cara nonnina Teresa Pavesi ta-
lissima Noemi Cattoglio troverà
glierà il traguardo degli 86 anni.
sulla sua torta di compleanno ben
Un augurio speciale dai figli
5 candeline!
Marisa con Francesco e Serse
Tanti auguri e baci da mamma,
con Carolina, dai nipoti e dalla
papà e nonne.
pronipote Virginia.
MADIGNANO: 94 PRIMAVERE
Domani, domenica 18 luglio,
la nonna Santa Cabiati compie
Buon compleanno!
CAMISANO: I 100 DELLA SIGNORA PAOLA
Mercoledì 21 luglio la signora
Paola Marella ved. Foresti raggiunge il prestigioso traguardo
del secolo di vita.
Ci stringiamo attorno alla festeggiata mercoledì 21 luglio alle
ore 20.30 presso la Cascina Concordia di Camisano per la celebrazione della s. messa. Affettuosi auguri da tutta la comunità!
94 anni.
La festeggiano i figli, i nipoti,
i pronipoti e le augurano ancora
tanti anni felici.
Friendly
Venerdì 9 luglio ha conseguito la maturità LUDOVICA
BRUSAFERRI presso il Liceo
Linguistico di Roma con la valutazione di 100/100. Auguri da
mamma Paola, papà Valentino,
dalla sua Domitilla, zii e nonni di
Roma unitamente agli zii e cugini
di Crema. Per questa grande gioia
nonno Antonio e nonna Fiorenza
si congraturano con te e ti porgono i più fervidi auguri di una brillante carriera.
Tanti auguri a TOMMASO
ED ELISA TORRIANI DI S.
STEFANO che ieri, venerdì 16
luglio hanno festeggiato con gioia
i loro primi 6 anni dal fratellino
Luca, papà e mamma.
Per SILVIA DI RIPALTA
ARPINA: complimenti per aver
superato gli esami di maturità con
92/100. Mauro, Marco, Carlotta, Sara, la nonna, gli zii e i tuoi
adorati nipotini Vittoria e Lorenzo
ti augurano tanto successo nella
vita. Bravissima!!! Siamo tutti
orgogliosi di te, continua sempre
così fino al prossimo traguardo...
Naturalmente complimenti e auguri anche da tutta la famiglia.
Ora goditi le meritate vacanze.
Per FRANCO: buon compleanno e grazie per tutto ciò che
fati per me. Marcella
Oggetti smarriti/ritrovati
Sabato 3 luglio, zona Campo
di Marte, è stato SMARRITO
UN MAZZO DI CHIAVI con
2 anelli. Chi l’avesse ritrovato è
pregato di contattare Radio Antenna 5 ☎ 0373 83960
Animali
CERCO femmina di DOBERMANN O ROTTWEILER
anche di 2 o 3 anni, possibilmente
con pedegree. ☎ 331 2696314
Per uso compagnia CERCO
coppia di CUCCIOLI DI ROTTERILER O DOBERMAN O
LABRADOR possibilmente a
modico prezzo. ☎ 0371 80049
ACQUARIO di 50 litri completo di tutti gli accessori VENDO a prezzo simbolico di € 30.
☎ 0371 80538
Libri usati
VENDO LIBRI 1a e 2a sez.
E Liceo Linguistico “Racchetti”
di Crema. ☎ 334 3885917 (ore
pasti)
VENDO LIBRI DI TESTO
per la 1a, 2a e 3a media, scuola Vailati, sez. E a metà prezzo. ☎ 0373
250079
Varie
VENDO AUTORADIO
CDX-GT 33V modello 2009 con
chiavetta nuova (vinta) a € 90. .
☎ 0373 203440
CERCO GRATUITAMENTE PASSEGGINO un po’ robusto per una bambina ammalata
(autistica) di circa 4 anni. ☎ 348
PIERANICA: 80 ANNI!
7937607 oppure 035 0296445
PASSEGGINO PER BAMBINO da 1 a 5 anni, marca Chicco, usato ma in buono stato, VENDO a € 30. ☎ 333 9591463
GIRELLO per insegnare
a camminare il bambino marca
Perego VENDO a € 20. ☎ 333
9591463
Incredibile VENDO 10 GIOCHI PER NINTENDO DS ancora confezionati a € 15 l’uno e 10
GIOCHI PER GAME BOY a €
10 cad. ☎ 0373 80477 (ore pasti)
Occasione, causa inutilizzo,
VENDO STAMPANTE PER
FOTO Pcture Mate della Epson
ancora confezionata dotata di
istruzioni, semplice da usare, perfettamente funzionate, economica
a soli € 60. ☎ 0373 80477 (ore
pasti)
AFFARE: VENDO DVD
CARTONI ANIMATI TARTARUGHE NINJA dal n.1 al 35,
praticamente nuove a € 200. ☎
0373 234818 (ore pasti)
VENDO TECNIGRAFO
completo praticamente nuovo a €
120. ☎ 328 4442034
VENDO FERRO DA STIRO Vaporella Forever 400, Polti,
nuova a soli € 65 trattabili. ☎ 340
0518937
VENDO STUFA A LEGNA
bianca, anni 50, completa di accessori, funzionante, in ottimo
stato a € 250. ☎ 339 4494183
Arredamento
e accessori per la casa
VENDO TAVOLO con due
sedie a € 700. ☎ 346 7682570
VENDO TELEVISIORE
piccolo per camera con decoder
a € 250; VENDO CARRELLO
TV a € 80. ☎ 346 7682570
FRIGOR usato ma funzionante di marca Igni misure 48 larghezza e 100 altezza VENDO €
50. ☎ 333 9591463
VENDO PORTA CATINI
€ 90 cd. in ferro battuto, fatti a
mano. ☎ 0373 86958
VENDO PORTA ABITI in
legno per camera € 5,00; VEN-
Ieri, venerdì 16 luglio la signo-
ra Maria Messaggi ha festeggiato 80 primavere.
Ancora tanti e tanti auguri di
un sereno compleanno da tutti i
tuoi cari.
DO 2 PORTE da interno in legno, bellissime misure mt 2,10 x
cm 81 spessore cm 4,5, entrambe
al prezzo regalo di € 50,00; VENDO MASCHERA AFRICANA
con 2 spade in legno da appendere
bellisisme a € 30,00; REGALO
30 BARATTOLI di vetro adatti
per conserve. ☎ 0373 203230
VENDO CUCINA bianca lineare lunga 2 mt con fuochi
e forno a norma. € 400. ☎ 329
0803216
Auto, cicli
e motocicli
VENDO BICICLETTA da
donna con ruote del 24, marca Albatros, seminuova a € 60. ☎ 0373
31957
VENDO BICICLETTA
da uomo, sportiva, ruote 28, ancora bellissima a € 60. ☎ 333
7567611
CASALETTO CEREDANO
Compagni di Classe 1950!
Domenica 27 giugno i compagni di Classe 1950 si sono ritrovati per una piacevole giornata insieme. Dopo la s. messa al santuario Madonna delle Fontane, la giornata è proseguita in allegria
e amicizia. Appuntamento obbligatorio alla prossima. Classe di ferro ma ancora senza ruggine!
34 sabato 17 luglio 2010
ESAME DI STATO 2010
QUANTI 100/100
SONO STATI
ASSEGNATI?
NELLE PAGINE
SUCCESSIVE TUTTI
I RISULTTATI DEGLI
ESAMI DI STATO
2010 CHE, IN
QUESTA PAGINA,
VENGONO
COMMENTATI
Una maturità
in numeri?
di MARA ZANOTTI
È
possibile valutare la preparazione quinquennale di una ragazzo
o ancor più la sua ‘maturità’ tramite tre prove scritte e un colloquio orale? Le commissioni al lavoro negli istituti superiori crmaschi
ci hanno provato lavorando con serietà e valutando anche il percorso
scolastico del candidato al diploma, così come le direttive raccomandano. Di certo, però, alcuni studenti saranno rimasti un po’ delusi dei
voti finali ottenuti; per altri, invece, è andate bene, benissimo... forse
fin troppo. È sempre stato così, ma del resto la prova dell’esame di
stato è anche, se non soprattutto, una prova con se stessi, per verificare
in che modo affrontare questa che è una delle prime grandi sfide che,
in genere, i ragazzi incontrano.
Ma vediamo come è andata limitandoci a un mero conteggio dei
migliori risultati, i 100 e i 100 e lode, complimentandoci comunque
con tutti per avere superato questa, non facile, prova.
L’istituto professionale Stanga di Crema si porta a casa un solo 100
che va però ad affiancarsi con l’altro 100 che ha ottenuto addirittura la
lode assegnato a uno studente della Casearia di Pandino.
L’istituto tecnico Pacioli conta ben 12 100/100 anche a fronte dei
tanti studenti iscritti all’istituto diretto da Giuseppe Strada: fra questi
si contano anche tre lodi, complimenti!
Passiamo alla nostra scuola diocesana, liceo Dante Alighieri della Fondazione Manziana: fra gli ammessi alla maturità si conta un
100/100 per l’indirizzo scientifico dove spicca anche un 97/100.
Come già segnalato la scorsa settimana al liceo linguistico W. Shakespeare – l’altro istituto superiore non statale insieme al liceo Dante
Alighieri – sono stati ben quattro i pieni voti all’esame di Stato di cui
due sono stati 100/100 con lode. Rinnoviamo i complimenti a questi
brillanti studenti.
Moltissimi anche gli alunni del liceo Scientifico L. da Vinci, diretto
fino a quest’anno da Rinaldo Zucchi, ora giunto a una meritata pensione: ebbene presso il liceo di via Stazione si contano ben 19 pieni
voti di cui sette possono fregiarsi anche della lode! Un risultato davvero d’eccellenza. Bravi!
Il liceo Racchetti, come noto, racchiude diversi indirizzi: in quello
classico sono stati tre i 100/100 mentre in quello linguistico si contano 9 pieni voti e anche una lode. Nel liceo socio-psico-pedagogico,
sempre del Racchetti, si registra un 100/100 ma con la lode, mentre
un 100/100 anche per l’indirizzo scienze sociali. Dunque il Racchetti,
nel suo complesso porta a casa 14 pieni voti di cui due con lode.
Passiamo all’istituto tecnico G. Galilei che da alcuni anni propone,
oltre ai tradizionali percorsi per ottenere il diploma di perito, anche il
liceo tecnologico che conta ben tre sezioni. Quattro i pieni voti di cui
uno con lode per i corsi tecnici; medesimo risultato anche per i liceali
del Galilei: 4 100/100 e una lode.
Nessun 100 all’istituto professionale Marazzi dove però si registra
un brillante 96/100: complimenti anche ai ragazzi del Marazzi!
Il liceo Artistico B. Munari attira ogni anno molti studenti (per
l’anno scolastico 2010/2011 si è registrato un ulteriore incremento
di iscritti): davvero buoni i risultati che il liceo di via Piacenza diretto
dall’arch. Maria Luisa Carnini ha fatto registrare alla maturità 2010:
sei pieni voti di cui 5 concentrati nell’indirizzo figurativo i cui studenti
evidentemente si sono distinti per bravura.
Infine il popoloso Istituto Professionale P. Sraffa porta a casa quattro 100/100 nei diversi indirizzi in cui si articola l’istituto diretto da
Ernesto Abbà: complimenti a chi si è meritato i pieni voti!
Non si tratta certo di fare confronti: le scuole sono fra loro assai diverse sia per proposta didattica che, bisogna riconoscerlo, per utenza.
Ciò che conta è la serietà della preparazione, la consapevolezza che la
scuola getta le basi professionali e culturali per il proprio futuro e che
comunque rappresenta e ha rappresentato un passaggio importante
per la crescita e la formazione di una persona e tutto questo, forse, un
semplice numero non riesce a esprimerlo.
I risultati della maturità
affissi sulle porte
d’ingresso del liceo
classico “Racchetti”
e del liceo Scientifico
“L. da Vinci”
Medie inferiori: trasferimenti
C
ome ogni anno l’Ufficio Scolastico Provinciale di Cremona comunica gli elenchi degli insegnanti trasferiti.
Cominciamo dunque presentando i nomi dei professori delle
scuole medie superiori e inferiori delle scuole cremasche... “con la
valigia”. Alcuni sono stati spostati da scuole cremasche ad altri
istituti del nostro territorio, altri vanno o vengono da altre province, non di rado piuttosto lontane.
Ma ecco, di seguito, il quadro completo.
Ciavirella Vito Davide da Provincia di Cremona a Leandro Berinzaghi Pandino; De Felice Francesco da A. Manzoni
Trescore Cremasco a Dalmazio Birago Rivolta d’Adda; Li
Gobbi Roberta da Giovanni XXIII Soncino a Galileo Galilei Romanengo; Riboli Loana da Ugo Foscolo Vescovato
a Luigi Chiesa Spino d’Adda; Magri Roberta da Dotazione Organica Provinciale a Galileo Galilei Romanengo con
Dante Alighieri Offanengo; Milini Ombretta da Provincia
di Cremona a G. Marconi Dovera con Leandro Berinzaghi
Pandino; Salomoni Liliana da Ugo Foscolo Grontardo a G.
Marconi Dovera con Agnadello; Zorzetto Paola da E. Fermi
S. Giovanni in Croce a Luigi Chiesa Spino d’Adda; Caporali Annamaria da C.T. Centro Eda a SMS Antonio Campi
Cremona; Monticelli Fiorenza da Giovanni Vailati Crema
a C.T. Centro Eda; Orsi Nicoletta Emma da P. Sentati Castelleone a P. Sentati Castelleone; Bianchessi Elisa da S.
Bassano a Dante Alighieri Offanengo; Messina Kitti da E.
Fermi Torre Picenardi ad Alfredo Galmozzi Crema; Oprandi
Mariangela da Casalmorano a Dante Alighieri Offanengo;
Pianta Lorenzo da Dante Alighieri Offanengo a Giacomo
Bertesi Soresina; Trabattoni Italo da Provincia di Cremona a
Michelangelo Buonarroti Vailate; Casini Monica da Cavour
Modena a L. Benvenuti Bagnolo Cremasco; Bertulini Alessia
da Provincia di Cremona a Galileo Galilei Romanengo con
Dante Alighieri Offanengo; Bollati Chiara da A. Manzoni
Trescore Cremasco a P. Sentati Castelleone; Doldi Monica
Cristina da Agnadello ad Alfredo Galmozzi Crema; Gatti
Lucia da P. Sentati Castelleone a Dante Alighieri Offanengo;
Gaetani Angiolamaria da G. Marconi Dovera a SMS Marco
Gerolamo Vida Cremona; Rizzuto Maria da P. Sentati Castelleone a Lercara Friddi - Trieste; Mondini Cinzia Lucia da
Michelangelo Buonarroti Vailate a Paisiello - Cinisello Balsamo; Marzano Serena da Michelangelo Buonarroti Vailate
a Piazza S. Domenico Casarano.
M.Z.
Scuole della provincia, un po’ di percentuali
C
he le scuole italiane siano ‘invase’ da studenti
stranieri? Pare proprio di no anche se è merito
loro, spesso, se un Istituto riesce a strappare una
classe in più grazie ai numeri di scolari che proprio
gli stranieri aiutano a innalzare… I dati che emergono dall’analisi della popolazione scolastica presente
nelle scuole statali del territorio cremonese e avviata
dalla Provincia a seguito del lavoro di monitoraggio
del Piano di dimensionamento delle istituzioni scolastiche sono di notevole interesse e indicano nella
percentuale del 16% la presenza di studenti stranieri
rispetto al totale della popolazione scolastica statale; il medesimo studio indica nel 3% la presenza
degli alunni disabili. Ma l’analisi permette un ulteriore approfondimento dei dati specificati per ogni
ordine di scuola. Scopriamo così come nella scuola
dell’infanzia statale, sempre così avara di posti, su
un totale di iscritti di 5.622, dall’anno scolastico
1997/98, anno di avvio del primo monitoraggio,
l’incremento delle iscrizioni sia stato del 30% a segno di un bisogno sempre crescente di questo tipo di
servizio: gli studenti stranieri costituiscono il 23%
degli iscritti mentre i bimbi disabili sono il 2%. Nella scuola primaria statale su 14.294 scolari il 20% è
costituito da alunni stranieri mentre i diversamente abili si attestano su una percentuale del 3%. Da
segnalare come sia proprio il distretto cremasco a
raccogliere la maggioranza degli alunni iscritti con
bel 47 scuole primarie: un bel record da difendere!
Passiamo alla scuola secondaria statale di primo
grado dove si registrano 9.031 iscritti di cui il 17%
costituito da studenti stranieri e il 4% da alunni disabili; anche per questo grado scolastico il distretto
che raccoglie la maggioranza degli alunni è proprio
il Cremasco con 21 scuole. Infine la Scuola Secondaria di secondo grado statale: su un totale di 14.820
iscritti il 10% è costituito da alunni stranieri mentre
si attesta al 2% la presenza di alunni con disabilità.
Significative sono anche le semplici cifre che riguardano il nostro distretto scolastico: nella scuola dell’infanzia non paritaria sono iscritti 2.325 bambini
di cui 405 stranieri, nella primaria si registrano 6.818
alunni con 1.081 stranieri, nella secondaria di 1° grado a fronte di 4.180 iscritti del distretto Cremasco
ci sono 539 stranieri mentre nelle superiori su 6.808
studenti 466 sono stranieri. Perché sottolineare la
percentuale degli alunni stranieri? Perché proprio
intorno a questa presenza è stato non solo legiferato,
ma spesso polemizzato. In molte realtà scolastiche
invece proprio gli alunni stranieri sono considerati
un arricchimento, un’opportunità di apprendimento e crescita in più per gli alunni italiani. Certo non
si vogliono nascondere difficoltà e necessità che la
presenza di alunni stranieri comporta. Proprio per
questo bisognerebbe invertire la tendenza e tornare a
investire in risorse umane ed economiche nonché in
idee, sulla scuola perché in essa crescono i cittadini
di domani, siano essi italiani o, in parte, stranieri.
Ma stranieri fino a quando?
Mara Zanotti
Istituto Tecnico Stanga”
CLASSE 5aC: Azzarito Simone
71/100, Bombelli Alessandra 88,
Fornoni Valeria 66, Ghidoni Daniela 87, Locatelli Luca 70, Macalli Michele 72, Marchesetti Giorgio
82, Merigo Antonio 68, Nichetti
Deborah 82, Ogliar Badessi Roberto 85, Premoli Matias 73, Sansone
Giuseppe 66.
CLASSE 5aD: Benelli Giacomo
81/100, Bolzoni Luca 89, Bordo
Martino 62, Bressani Mirko 78,
Camasta Riccardo 65, Carioni Michele 60, Galli Claudio 71, Galli
Diego 71, Lucchesi Katuscia 68,
Morstabilini Ethan 65, Ronchi Gabriele 77, Rossi Ester 70, Samarani
Paola 100, Tortora Davide 86, Vailati Serena 72.
Istituto Tecnico
Agrario “Stanga”
(Casearia di Pandino)
CLASSE 5aE: Campana Diego
Gianni 87/100, Carozzi Marco
82, Mazzoleni Bryan 83, Pagliari
Francesco 62, Palamini Giuseppe
87, Raffaini Giancarlo 64, Vago
Gabriele 100 e lode.
Istituto Tecnico
Commerciale “Pacioli”
PERITI AZ. CORR. LING. EST.
CLASSE 5a A ERI: Angileri Francesca 98/100, Bombelli Maura 68,
Caccialanza Cristina 70, Capoferri
Cristina 85, Cazzamali Monica 67,
Gabriele Jane 93, Gabriele Sinead
86, Lucchetta Jacopo 70, Maffi Giuseppina 72, Meneghetti Carolina Le-
tizia Mar. 86, Messina Raffaele 68,
Miori Sara 66, Monzio Compagnoni
Verdiana Matt. 62, Pezzi Eleonora
94, Rossetti Denise 64, Zaniboni Daniela 100, Ziglioli Denise 80.
CLASSE 5a B ERI: Arghawi
Semhar 67/100, Barabino Julieta 62, Barbaro Giulio 61, Bertolli
Raffaella Maria 76, Biraghi Alessia 60, Cattaneo Erika 77, Crippa
Gualtieri Saraj 70, Depriori Marco 88, Egas Duran Dorys Stephanie 70, Evola Francesca 72, Ferrari Mattia 97, Freddi Valentina 74,
Fusar Poli Mara 64, Hysa Blerti
71, Mazzucchi Erika 76, Moretti
Monica 98, Mounsey David Jonathan 77, Ndoye Nelson Mallè
88, Piacentini Chiara 70, Premoli
Daniele 68, Shibaeva Oxana 61,
Singh Amardeep 71, Tagliabue
Maria Elena 100, Tamburrano
Adriana 77, Testa Gaia 75, Zilli
Eleonora 61.
CLASSE 5a C ERI: Bollinella Cristina 68/100, Bruselli Marta 88,
Bussi Roncalini Paola 66, Carrisi
Gaia 79, Degli Angeli Valentina
69, Denti Elisa 95, Dimantova
Sara 73, Donida Jessica 62, Fabiani Denise 70, Galli Amanda 62,
Hasimi Arjana 82, Livraga Giorgia 95, Monza Serena 87, Morali Daniel 77, Paolillo Nicole 90,
Piacentini Alessandra 76, Piloni
Federica 76, Spagnuolo Vittorio
67, Stratan Dorin 76, Valsecchi
Vincenzo 96.
GIURIDICO ECONOMICO
AZIENDALE
CLASSE 5a A IGE: Benelli Annalisa 67/100, Brocca Cristina 100 e
lode, Carrara Barbara 80, Ciliberti
Maria Pia 100, Costioli Monica 62,
Cuti Francesca 70, Fumagalli Elias
71, Gatti Elisa Alba 100, Luciano
Danila 70, Merola Jessica 71, Militello Alessia 60, Nichetti Annalisa
75, Sangiovanni Elisa 68, Sangiovann Nicholas 67.
ISTITUTO CARTESIO
“da 54 anni al Vostro servizio”
CORSI NORMALI E RECUPERO ANNI SCOLASTICI
DIURNO E SERALE
· RAGIONERIA (IGEA) · LICEO CLASSICO
· LICEO SCIENTIFICO
· GEOMETRA
· PERITO AZIENDALE · LICEO LINGUISTICO
· PERITO ELETTRONICO · LICEO PEDAGOGICO
· PERITO MECCANICO · DIRIGENTE DI COMUNITÀ
· PERITO INFORMATICO · LICENZA MEDIA
Dove siamo?
A.S. 2008/2009
100% PROMOSSI
dalla I alla V classe
per 4 anni consecutivi
Contattateci senza impegno, la nostra
cortesia e professionalità sono a vostra
disposizione per ogni informazione
CREMA - Via Manzoni, 6 - Tel. 0373 25.78.00 - Fax 0373 25.55.46
SABATO 17 LUGLIO 2010
CLASSE 5a B IGE: Bonizzi Valentina 60/100, Cagni Elena 67, Cattaneo Gloria 68, Consolandi Michela
100 e lode, Destino Mariangela 62,
Dossena Nicholas 62, Facchi Federica 62, Ghilardi Greta 80, Maraffino
Clara 66, Marcarini Gaia 62, Miori
Jessica 82, Mombelli Lorena 67,
Pandini Fabio 62, Severgnini Luca
60, Stabilini Jessica 62, Tartaglia
Floriana 60, Tedoldi Elisa 94, Tesino
Melissa 68, Vailati Lucia 85, Vergani
Roberta 65.
PROGRAMMATORI
PROGETTO MERCURIO
CLASSE 5a A PRO: Bacile Denise 67/100, Baratta Marco 62, Bellandi Simone 70, Bellani Stefania
90, Cappelli Valentina Andrea 93,
Chiametti Sara 60, Contardi Valentina 100, Dasti Davide 64, Garbelli
Claudia 66, Gavardi Francesco 90,
Mizzotti Davide 60, Parmigiani
Debora 60, Pisoni Andrea 60, Postolea Nicoleta Georgiana 94, Valesi Chiara 84.
CLASSE 5a B PRO: Balistrocchi
Jessica 78/100, Bardile Francesco
Armando 99, Basso Ricci Fabio
70, Bergomi Sara 75, Brocca Nicolas 66, Cornelli Marco 90, Cremonesi Andrea 80, Gheli Denise
Alice 100 e lode, Ghisetti Mirko
100, Guerini Andrea 96, Malak
Riccardo 60, Marcarini Gianluca 100, Melzi Davide 84, Parisi
Thomas 71, Raimondi Marcello
78, Rizzi Luca 77, Rossoni Mauro
97, Sarti Valentina 82, Valcarenghi Diego 77, Vanelli Michela 63,
Venturelli Marco 76.
CLASSE 5a A LS: Belloli Nathan
82/100, Bertoletti Mattia 71, Bettinelli Stefano 68, Bigaroli Tatiana
79, Concheri Arianna 64, Confalonieri Mattia 80, Crotti Andrea 64,
Dorigo Giorgio 68, Freschi Matteo 67, Gabbio Martina 64, Infuso
Pierpaolo 84, Jeraci Martina 82,
Laforgia Alessandra Federica 100,
Leveri Sara 62, Lini Daniele 70,
Lopez Enrico 80, Martiradonna
Arianna 100, Salvi Veronica 70.
GEOMETRI
CLASSE 5a A PR5: Achahboune
Karim 78/100, Barbaglio Filippo
70, Bettinelli Sonia 82, Cantoni
Katherine 65, Emendi Mirko 74,
Galli Davide 80, Lanzanova Melissa 66, Leggieri Elda 100, Morelli Federica 86, Nosotti Matteo 85,
Ognibene Marco 80, Pesenti Andrea 71, Trivieri Fabio 66, Uberti
Foppa Marcello 70, Vailati Veronica 94, Veli Enkli 73.
CLASSE 5a B PR5: Arfani Matteo
86/100, Corrado Federico 84, Ferrari Davide 68, Fracchiolla Mario
Marco G. 90, Khodov Gleb 70, Miceli Federico 66, Nichetti Andrea
74, Severgnini Mario 75, Slavova
Ivelina 85, Stabilini Davide 76, Taronna Annalisa 94.
CLASSE 5a C GEO: Aiolfi Massimo Andrea 60/100, Arabia Nicola
74, Bettinelli Federico 66, Bonati Gilberto 85, Borgo Fabio 68,
D’Antonio Leonardo 72, Ghisetti
Jessica 84, Ghisetti Matteo 60, Inzoli Andrea Giuseppe 77, Messaggi
Graziano 82, Migliorati Mirko 75,
Moretti Dario 60, Nava Silvia 77,
Roglio Maurizio 60, Sassi Stefano
93, Spreafico Gianluigi 73, Stigliano Alessio 69, Stringhi Filippo 62,
Tambani Andrea 60, Torza Giorgio
68, Vicoletti Daniele Felice 60.
Liceo “Dante Alighieri”
INDIRIZZO CLASSICO
CLASSE 5a: Carenzi Anna 71/100,
Iervolino Cecilia 83, Labb Wassili
Morgan Ilary 82, Rivolta Stella 65,
Rugginenti Maria Cristina 83/100,
Valentino Ambra 86, Volpi Ottavia
90.
INDIRIZZO SCIENTIFICO
CLASSE 5a: Adetunmbi Samuel
60/100, Bellini Andrea 83, Cantoni Pietro 84, Cerioli Sara 100, De
Nittis Alex 72, Degli Agosti Davide
71, Di Martino Gaia 67, Mazzolari
Matteo 82, Moretti Pietro 90, Negri Giorgia 61, Paterlini Lorenzo
97, Severgnini Francesco 92.
Liceo Linguistico
“W. Shakespeare”
CLASSE 5aA: Agazzi Alessandra
88/100, Ardito Carlo 80, Bassi Maria Chiara 76, Bertozzi Andrea 74,
Brulli Giacomo 91, Carioli Federica
93, Corrada Elena 72, Corvi Silvia
84, Dagheti Marta 70, Diana Pietro
93, Folli Erica 62, Grasselli Marco
82, Guerini Michael 100, Provana
Matilde 64, Riz Veronica Maria 88,
Roselli Alice 72, Sardini Mattia 85,
Severgnini Debora 98, Sottili Marco
Jacopo 65, Tentori Claudia 86, Ten-
i
r
u
t
a
m
e
l
a
i
spec
tori Mara 75, Zuccala Francesco 72.
CLASSE 5aB: Badaracco Chiara 63/100, Belloli Alessandra 62,
Ben Sara 78, Cassinari Silvia 85,
Costa Laura Maria Palma 100,
Donini Marta 76, Furfaro Caterina
80, Ghizzoni Anna 78, Messaggi
Clelia 64, Monteverdi Carolina
90, Pedrinazzi Elena Maria 74,
Pierograndi Claudia 77, Pizzocri Marianna 100 e lode, Plizzari
Martina 86, Raimondi Cominesi
Vittoria 85, Rossi Giulia 90, Simonini Anna 100 e lode, Venturelli
Veronica 70.
Liceo Scientifico
“Leonardo da Vinci”
CLASSE 5a A: Andreoli Alessandra 63/100, Baruzzi Alberto
73, Bombelli Marco 60, Borghetti
Davide 64, Brambilla Matteo 77,
Cacciatori Marco 76, Cacopardo
Andrea 68, Calzavacca Tecla 77,
Capoferri Marina Chiara 85, Confalonieri Filippo 72, Costi Priscilla 83, Depetri Ilaria 90, Filippini
Sofia 76, Freri Nazarena Maria
81, Garattini Matteo 82, Ghilardi
Alessandro 85, Granata Marianna
Roberta 100, Kyem Laura 65, Legi
Matteo 68, Lisè Filippo 71, Mannucci Damiano 60, Marinoni Davide 60, Monterosso Carmine 64,
Pinna Giada 81, Samanni Giulia
100, Spoldi Irene 72, Tommasi Federica 71, Vergine Giulia 70.
CLASSE 5a B: Arpini Elisa
90/100, Barbati Gloria 100, Bellomo Marianna 86, Benassi Marta
84, Bergagna Greta 92, Bonizzi
Cristina 100 e lode, Borghi Jessica
Maria 100 e lode, Brunetti Nicole 79, Bulzani Ilenia 67, Cavana
Laura 76, Donzelli Valentina 93,
Fontana Gessica 70, Gazzoni Elisa 62, La Roche Nicola Ryan 68,
Lacca Valentina 66, Lanzi Arianna
72, Micalizzi Evelyn 74, Milanesi
Brugna Anna 78, Paesetti Stefania
64, Percivalle Giulia 79, Pizzocheto Michele 93, Privitera Anna 60,
Rioldi Eleonora 62, Tedoldi Ilaria
Monica 84, Trinchera Erica 67,
Trogu Giulia 86, Vaiani Erica 72.
CLASSE 5a C: Albergoni Andrea
62/100, Ambrosini Veronica 93,
Bodini Gabriele 70, Bolzoni Alberto 100 e lode, Cattaneo Eleonora
85, Coloberti Fabio 82, Dondoni
Riccardo 60, Ferrari Giacomo 80,
Fiori Carlo 60, Lacchini Biancamaria 76, Leoni Jessica 72, Malavasi Carlotta 66, Manini Elisa
64, Manzoni Marco 66, Massari
Federico 75, Mazzoleni Dario
74, Nicosia Gianluca 100 e lode,
Pizzamiglio Lara 100, Ranghetti
Tommaso 70, Remondini Giulia
60, Sala Anna 72, Sfogliarini Andrea 100, Sponchioni Mattia 100,
Terzini Maria 100 e lode, Uberti
Giuliano 90, Vigani Chiara 70, Visentin Gabriele 92.
CLASSE 5a D: Averci Irene
80/100, Baggi Chiara 93, Benatelli Annalisa 82, Bolzoni Marco 72,
Cavagnoli Giorgia 66, Cervieri Nicole 85, Cinquanta Emanuele 77,
Corona Erika 82, D’Aleo Ilaria 97,
Ferrarati Lucia 85, Ginelli Martina 100, Guerini Rocco Giulia 78,
Invernizzi Matteo 78, Maccalli
Chiara 85, Maglio Andrea 81, Magnifico Davide 90, Mazzei Ambra
82, Messaggi Paolo 85, Pedrinazzi
Marta 100, Pedrini Elena 87, Piloni Cristina 73, Premi Nicolò 100
e lode, Riboli Irene 86, Robustelli
Test Erica 82, Tirelli Andrea 100,
Volpari Claudia 61.
CLASSE 5a F: Agosti Erika Ernestina 76/100, Angerani Simona
100, Arcelloni Pietro 78, Bellandi
Vittoria 90, Bertolazzi Elisabetta
Maria 90, Brambini Arianna 74,
Cecchinelli Federico Maria 66, Cerioli Nicola Guido 68, Costa Fabio
80, Cristiani Francesco 76, Cuti
Alessandro 66, Foglio Federica
100, Galli Sara 100, Giacobbi Riccardo 72, Marazzi Marco 71, Miatto Federico 60, Moschetti Valeria
74, Nicoli Fabio 62, Pagliari Alessandro 70, Pravini Marco 90, Richichi Alessia 60, Tassiero Marco
80, Tessadori Chiara 68, Tumbiolo
Igor 75, Vanni Federica 88, Vigani
Filippo 70, Viviani Giovanni 92,
Zanenga Andrea Giuseppe 63.
CLASSE 5a G: Benelli Lorenzo
80/100, Cavallini Enrico 90, Delli
Priscoli Rosaria 76, Denti Arianna
65, Donea Daniela 70, Ferrari Michele 63, Gnali Chiara 100, Inzoli
Sabrina 98, Nichetti Mara 75, Noci
Mattia 69, Passafaro Loredana 67,
Piacentini Andrea 100, Pilla Ruggero 100, Ruffoni Gianluca Nazzareno 92, Sala Arianna 100 e lode,
Sangiovanni Marta 62, Saronni
Davide 70, Sgroia Manuela 81, To-
masicchio Giada 60.
CLASSE 5a H: Assandri Sara
88/100, Baroni Marco 100 e lode,
Carpani Davide 69, Cicognani
Michele 82, Cremonesi Cristina
94, Doldi Laura 72, Franzoni Valentina 76, Grassi Camilla 81, Lavezzari Eileen 81, Lucini Paioni
Jacopo 60, Martelli Carlo 85, Militello Valeria 65, Pappone Celeste
90, Perolini Pietro 67, Piacentini
Sara 80, Pittaro Francesco 63,
Pizzetti Eleonora 68, Pone Diego
63, Rexho Gisela 81, Sampò Valentina 100, Scartabellati Laura
80, Scorsetti Gregorio 78, Spinelli
Gregorio 65, Stringhi Michela 90,
Talone Andrea 71, Tirelli Alberto 93, Tiwana Navpreet 97, Zeli
Matteo 84.
Liceo “A. Racchetti”
INDIRIZZO CLASSICO
CLASSE 3aA: Alloni Daniele
83/100, Amalfi Linda 72, Andreola Marta 84, Brognoli Anna Lucia
73, Calzi Matteo 82, Ceresoli Veronica 68, Cirillo Luca 78, Donarini Veronica 91, Manenti Simone
85, Marino Valentina 100 e lode,
Polenghi Ylenia 75, Raisi Camilla
Francesca 92, Russo Carlo Maria
98, Saracino Eugenio Luigi 100.
CLASSE 3aB: Ardia Laura
73/100, Boschiroli Giulia 73, Carlotti Stefania 100, Cavallanti Martina 74, De Grazia Francesco 80,
Doglio Anna 96, Donzelli Beatrice
75, Ferrari Nicola 87, Finotto Ludovico 72, Ghilardi Alberto 70, Gipponi Andrea 100, Inzoli Benedetta
100, Marazzi Elisa 100, Martini
Elena 75, Mattioni Marchetti Vittoria 89, Micheli Giulio Carlo 76,
Moretti Michela 91, Ottini Arianna
100, Palumbo Giovanni 93, Vassalli Marika 67, Zuccaro Rosanna 85.
INDIRIZZO
LINGUISTICO “BROCCA”
CLASSE 5aD: Bellani Bruna
78/100, Boselli Chiara 100, Bosi
Veronica 100, Cattone Mariasole
75, Cazzola Veronica 75, Davanzo
Giulia 75, Dolera Roberta 86, Ferrari Federica 67, Longari Michela
100, Marchesi Marcella 100 e lode,
Massimo Nicoletta 80, Moneda
Michela 100, Parolini Deborah 71,
Polita Sarah 80, Rivabene Francesco Mario 67, Roubil Sara 70,
Scuola 35
Sambusida Martina 90, Scorsetti
Lara 65, Ventaglio Alessia Francesca 94, Zecchini Valentina 75.
CLASSE 5aE: Antonini Elisa
100/100 e lode, Arnoldi Chiara
71, Bodini Elisa 100, Castellin
Martina 82, Clericuzio Mara 93,
Gremi Arbjola 76, Legramanti
Elena 84, Lupo Timini Davide
67, Manzoni Elisa 70, Marchesi
Mariachiara 83, Mazzocchi Martina 80, Novaresi Alessia 86, Piccolini Marta 100, Vitaloni Luca
97, Zaniboni Angelica 100, Zuccotti Laura 83.
CLASSE 5aF: Bassini Roberta
93/100, Bazzani Marika 100 e
lode, Begu Sabina 75, Bianchessi
Paolo 77, Budel Vanessa 73, Capetti Elisa 92, Carera Alice 68,
Chioda Anita 73, Chiodo Veronica
63, Ercoli Ilaria 85, Fontana Francesca 80, Magenes Sara 87, Monti
Ginevra 90, Novembre Ilaria 65,
Orini Margherita 75, Perazzi Alessia 93, Pieragostini Madelene 68,
Rusnati Alessia 62, Vagni Federico
100, Zuffetti Martina 84.
INDIRIZZO SOCIO PSICO
PEDAGOGICO
CLASSE 5aA: Anatriello Marianna 81/100, Armanni Claudia 73,
Barbati Elisa 77, Benelli Isabella
84, Bettinelli Valeria 83, Facchinetti
Greta 68, Filippi Giada 78, Freri Silvia 92, Ghiozzi Chiara 94, Guerini
Rocco Gloria 73, Marchetti Roberta
82, Meli Anita 84, Murabito Giusy
68, Ostoni Valentina 80, Pedrinazzi
Marco 78, Vigani Lidia 76, Viviani
Valentina 70, Zaninelli Silvia 84.
CLASSE 5aB: Achillei Nadia
90/100, Aucello Mariassunta 71,
Brunelli Mariavittoria 70, Caravaggi Ambra 78, Denti Debora
90, Facchi Flavia 98, Franzoni
Sabrina 65, Fusar Imperatore
Chiara 68, Genga Alice 73, Guerini Rocco Erika 98, Martani Sara
68, Maselli Linda 79, Monteverdi
Elena 88, Palazzo Alice 70, Tosetti Chiara 80, Vailati Federica
90, Vailati Paola 98, Venturelli
Greta 100 e lode.
SCIENZE SOCIALI
CLASSE 5aC: Benelli Francesca
72/100, Boccaccio Oriana 60, Boni
Barbara 74, Cambiè Camilla 73,
Capellini Veronica 75, Foletti Loris 69, Lozza Sabrina 60, Magenis
Marzia 65, Pelizzari Greta 65, Piloni Federica 60, Pomero Viola 85,
Rebattini Viola 70, Rozza Alessan-
UNIVERSITÀ CATTOLICA del SACRO CUORE
FACOLTÀ DI AGRARIA
FACOLTÀ DI ECONOMIA
SEDE DI CREMONA
orientati al futuro
Per informazioni:
via Milano 24
26100 - Cremona
www.unicatt.it
[email protected]
tel. 0372.499.101
tel. 0372.499.138
36
Scuola
dra 71, Severgnini Marta 63, Sudati
Elisabetta 64, Vigliaturo Martina
60, Zambelli Gaia 78, Zaninelli
Lanzanova Daniela Letiz 77.
CLASSE 5aG: Agosti Marie Therese 68/100, Barbieri Michela 65,
Bianchessi Francesca 100, Bignami
Alison 100, Capra Gloria 73, Chidiu Catalina 60, Dell’Orco Chiara
65, Denti Tarzia Serena 61, Ferrari
Veronica 63, Fugazza Monica 83,
Ghezzi Roberta 97, Pannone Martina 72, Raffaele Erika 67, Ravelli
Eleonora 94, Rossi Riboni Edinalva 65, Rovida Ortuani Cristiana
63, Ruotolo Valeria 75.
Istituto “G. Galilei”
MECCANICA
CLASSE 5aA: Barbieri Marco
67/100, Barbisoni Manuel 67, Baruffi Paolo 70, Boukhraiss Aziz 62,
Cassano Davide 65, De Andreis
Michele 84, Galvagni Paolo 60,
Gianelli Esthevan Yul 83, Martellosio Simone 60, Montano Salvatore 61, Mosca Salvatore 71, Nava
Alessandro 71, Radavelli Carlo 61,
Resmini Gabriele 84, Sacchetti Michele 75, Soldati Fabio 68.
CLASSE 5aB: Arnanno Manuele
88/100, Bettinelli Alessandro 60,
Cattaneo Luca 62, Gaboardi Daniel 75, Guercilena Stefano 90,
Mariani Alessandro 84, Mariani
Paolo 80, Mastrosimone Maurizio 65, Pacchioni Simone 83, Parati Stefano 84, Sangiovanni Carlo
75, Vrioni Erisuf 76.
TECNOLOGIA ALIMENTARE
CLASSE 5aA: Baroni Carlo
65/100, Borriello Giuseppe 70,
Bressani Mattia 95, Busnari Marica
Angela 80, Cavalli Federica 100,
Gagliardoni Alberto 65, Grimaldi
Denny 78, Lucente Natale 100 e
lode, Magarini Lorenzo 69, Magri
Roberto 75, Mombelli Eleonora 90,
Monfredini Fabiano 65, Ogliari Enrico 72, Olivieri Simone 75, Riboli
Riccardo 63, Turco Matteo 80.
CLASSE 5aB: Andrini Damiano Lodovico 85/100, Ardemagni
Giorgio 78, Bassi Michele 75, Calatrò Marica 66, Cozzolino Marco
70, Cremonesi Alice 80, Errico
Angelica 67, Garlini Bruno 84,
Ghislandi Camilla 70, Lupo Francesco 60, Mazzucco Matteo 70,
Peletti Stefano 95, Pelizzari Giulia
i
r
u
t
a
m
e
l
a
i
c
e
sp
ri Andrea 73, Bombelli Valeria 66,
Consolandi Luca 84, Doldi Marco
95, Frediani Martini Maccioni Chiara 64, Gallarini Simone 81, Lucini
Paolo 64, Madini Samuele 70, Motta
Manuel 72, Piarulli Marta 60, Pisati
Andrea 76, Prandini Mirko 89, Raimondi Andrea 65, Raimondi Matteo
77, Scura Pietro Giovanni 76, Soccini Andrea 73, Tomasoni Matteo 71,
Urgesi Alessandro 62, Vecchi Francesco 74, Volpi Lorenzo 88.
CLASSE 5aC: Borghetti Nicolò
66/100, Boschiroli David 68, Casali Davide 71, Ceresa Giorgio 74, Di
Bella Gregorio Gino 80, Di Pietro
Giuseppina Daniela 72, Foppa Samuele 90, Guerini Luca 85, Imberti
Riccardo 65, Lanzeni Alessandro
62, Macalli Daniele 100, Manclossi Paolo 77, Mariconti Matteo 100,
Martone Claudio 94, Pedrinazzi
Thomas 68, Pegoraro Marta 75,
Pizzamiglio Giovanni 72, Poletti
Federica 63, Ronchetti Francesco
Giuseppe 62, Rubano Francesca
63, Schroeder Luca 81, Tonoli Luca
72, Zanoletti Marta 79.
70, Quartaroli Carlo 67, Raffaelli
Alessandro 80, Scudiero Giulia 65,
Sonzogni Jacopo 67.
INFORMATICA
CLASSE 5aA: Barcella Claudio
85/100, Bonetti Andrea 83, Borghi
Valerio 70, Bottacin Federico 70,
Cattaneo Alessandro 80, Consonni Fabio 86, Corradini Simone 62,
Dossena Federico 95, Fornesi Silva
Daniele 66, Gewili Ibrahim 74, Giroletti Gregorio 80, Gritti Fabio 100,
Madonini Stefano 68, Poli Michael
62, Pop Ciprian Romeo 67, Sangiovanni Riccardo 68, Stefanoni Roberto 77, Terna Aldo 75, Valdameri
Renato 70, Zanchetti Erik 64.
CLASSE 5aB: Bandera Paolo
76/100, Beduzzi Mirko 72, Bianchessi Edoardo 78, Bwanga Alain
Blaise 60, Dell’Orto Simone 83,
Dendena Mattia 64, Festari Davide
75, Gentilini Alessandro 70, Ghidelli
Mauro 100, Lana Diego 66, Meloni
Sergio 78, Narciso Fabrizio 60, Oldoni Samuele 83, Peletti Fiammetta
68, Sorgiacomo Matteo 66, Suardi
Massimiliano 69, Tarenzi Gabriele
83, Tranchese Annamaria 77, Uberti
Valerio 70, Valenzano Nicole 67.
SERALE ELETTROTECNICA
AUTOMAZIONE
Allkanjari Andi 63/100, Allkanjari
Dritan 80, Bassani Dario 65, Brambini Nicolò 78, Calzi Paolo 70, Cerri Mauro 77, Compagno Stefano 68,
Corlazzoli Ivan 87, Dragone Marco
60, Manini Andrea 100, Morzenti
Samuele 70, Paletta Paolo Federico
65, Sangalli Stefano 74, Schiavini
Luca 89, Spoldi Antonio 94.
LICEO TECNOLOGICO
CLASSE 5aA: Appiani Martina
68/100, Baggio Roberto 81, Bianchessi Roberto 78, Bulloni Eleonora
85, Cabrini Davide 62, Chimentin
Andrea Sebastian 64, Cinciripini
Alessandro 78, Daghetti Federico
Luigi 65, Dedda Simone Giuseppe 100 e lode, Fasoli Edoardo 78,
Ghisetti Gregorio 100, Gualandris
Fabio 79, Lombardi Leonardo 73,
Marchetti Ivan 71, Martinelli Matteo 60, Mizzotti Marta 73, Mozzi
Michele 76, Ravasio Roberto 60,
Seregni Stefano 94, Savergnini Paolo 80, Venturelli Andrea 70, Visconti
Gioele 68, Zeloni Anna 77.
CLASSE 5aB: Alberti Michele
66/100, Ambrosini Stefania 63,
Aquilia Fabrizio 61, Bazzi Fiorella
74, Belloni Federico 60, Bombardie-
Istituto Professionale
“Piero Sraffa”
TECNICO GESTIONE
AZIENDALE INFO.
CLASSE 5a TAI: Acquaroli Marco 61/100, Amatruda Valerio 81,
Bombonati Valerio 75, De Luca
Sonia 90, Gencarelli Jennifer Elena 65, Grasselli Ilaria 70, Lodi Sara
Ersilia 70, Marcotrigiano Loris
61, Minelli Matilde 60, Ramaglia
Jessica Anna 65, Scandelli Francesca 76, Scola Matteo 80, Singh
Jagjit 77, Spolti Luca 73, Tadini
Deborah 60, Vellone Matteo 66,
Vicedomino Christian 74, Ziccardi
Mauro 80.
CLASSE 5a ZTAS: Baroni Andreia
63/100, Bono Alessia 60, Cardinali Daniela 95, Drozdov Natalia 93,
Girardi Ines 60, Ionescu Filip 100,
Ionescu Raluca 100, La Contana
Michele 60, Mascheretti Marco 73,
Mazza Matteo 85, Oldani Andrea
60, Pedote Paolo 70, Pigazzini Federica 62, Russo Elia 84, Salvi Katuscia 82.
TECNICO SERVIZI TURISTICI
CLASSE 5a ATUR: Andreoli Federica 80/100, Borgesi Arianna 60,
Conti Jessica 64, Dossena Matteo
72, Dossena Roberta 62, Italiano
Andrea 60, La Rosa Chiara 75,
Lacchinelli Vanessa 62, Moretti
Andrea 88, Mostosi Alessandro 80,
Moukrim Zoubida 66, Rachele Jolanda 60, Sangalli Gabriele 81, Sangiovanni Franco 68, Sgura Riccardo
80, Simonetti Andrea 72, Tentori
Federica 87, Vezzoli Gloria 65.
TECNICO SERVIZI SOCIALI
CLASSE 5a BTSO: Agliardi Giulia 72/100, Aguggini Manuel 74,
Baroni Veronica 84, Bertoli Federica 80, Casali Chiara 68, Fazi
Cassandra 61, Fuochi Stefania
72, Gulischi Brikena 82, Latorraca Federica 64, Legnani Veronica
70, Leoni Stefano 66, Mariani
Laura 65, Marraffa Eleana 75,
Pavia Michela 64, Puzzello Claudia Concetta 65, Sartirana Silvia
85, Stanaj Greta 63, Valdameri
Cristina 82, Valsecchi Martina
63, Vassalli Chiara 88.
CLASSE 5a ATSO: Ascrizzi
Giovanna 85/100, Bertoli Jassal
Monika 62, Boschiroli Erika 80,
Calenzani Arianna 88, Carbone
Denise 92, Carne Giulia 92, Casu
Alessandra 75, Crotti Valeria 80,
Decca Sara 84, Dossena Laura 63,
Ferla Regiane 70, Forcati Elena 62,
Locatelli Desiree 60, Marchesi Romina 75, Masotina Erica 66, Meneghetti Lisa 100, Pagliari Francesca
66, Scollo Altea 75, Vailati Daniele
82, Zetti Iuliana Mirela 73.
CLASSE 5a ZTSS: Barbieri Raffaella 84/100, Bianchetti Luigi
63, Brocchieri Adelia 88, Giossi Alessandro 70, Gomez Silva Rosario Jackelyn 60, Motti
Norma Maria 85, Pagano Gaspare 64, Piloni Alessandro 84,
Sambusida Andrea 64, Tocci
Jessica 86, Togni Tiziana 100,
Turri Gerolamo Francesco 73,
Zucchelli Lucia 61.
TECNICO SERVIZI
RISTORAZIONE
CLASSE 5aATRI: Barone Antonino 70/100, Carella Alessandro 87,
Costa Elisa 68, Dognini Valentina
78, Faletti Giuseppe 75, Grasselli
Paola 75, Logozzo Simone 60,
Lupo Pasini Caterina 77, Mahi
Chetan 60, Maiello Andrea 60,
Manzoni Silvia 73, Sinigaglia Stefano 75, Tortora Carlo Felice 90.
CLASSE 5a BTRI: Andreoli Alex
74/100, Barboni Elif 66, Cappel-
SABATO 17 LUGLIO 2010
letti Andrea 74, Formenti Roberto
76, Fusar Poli Davide 70, Guerini
Doris 70, Kaur Harpinder 75, Silvestro Mario 60, Vailati Elisabetta
88, Vodenicharski Manuel 72, Zaniboni Andrea Eduardo 63.
CLASSE 5a ZTRS: Abate Antonella 92/100, Cabini Daniele 70, De
Aquino Patricia 87, Del Campo
Jennifer 60, Miglioli Roberto 82,
Rindone Rosario David 60, Riva
Simona 100.
TECNICO GRAFICO
PUBBLICITARIO
CLASSE 5a ATRA: Basile Emanuele 60/100, Bianchessi Luca
Giuseppe 71, Bianchi Davide 77,
Bissolotti Fabio 60, Chiodi Francesca 60, Cirillo Giuseppe 67, Collini
Marco 70, Donzelli Sabrina 82,
Forte Erika 82, Geroldi Cecilia 88,
Mignano Ylenia 88, Rotaru Andrei
Iulian 80, Rubetti Francesca 81,
Russo Jessica 72, Talarico Roberta
71, Tosa Federico 63.
CLASSE 5a BTRA: Arcamone
Linda 77/100, Bergamaschi Valentina 73, Bianchessi Omar 83,
Bressan Manuel 60, Brognoli Elisa 73, Carrera Chiara 69, D’Adamo Alessia 60, Guerini Marco 79,
Novia Mattia Walter 70, Seresini
Manuel 70, Severgnini Adele Andrea 76, Venosa Annalisa 60.
Istituto Professionale
“Fortunato Marazzi”
TECNICO INDUSTRIA
ELETTRONICA
CLASSE 5a: Begni Davide
77/100, Fodor Alexandru Nicusor
62, Guerriero Roberto 67, Marconi
Raffaele 84, Matrone Enrico Manuel 73, Moleri Andrea 60, Rossi
Alessio 62, Salanitro Andrea 60,
Scura Mauro 80, Sina Manuel 64,
Singh Gagandeep 72, Stabile Simone 72, Vinci Sacha 68.
TECNICO INDUSTRIE
MECCANICHE
CLASSE 5a: Bagnolo Gabriele
66/100, Bertoli Jassal Mandeep
70, Fattori Luca 60, Girgini Alberto 72, Marotta Marco 64, Nigrotti
Morris 70, Pellini Michael 60, Scabotti Carmelo Rosario 70, Simeone Raimondo 96, Tiwari Ketan 67,
Vigani Nicola 75.
Liceo Artistico
GRAFICO VISIVO
CLASSE SL04: Biancardi Jacopo
65/100, Bill Willer Diana 72, Dossena Maria Corinna 82, Gregorini
Diego 70, Losi Elena 60, Piazzi
Pietro 65, Piloni Fabio 75, Simonini
Andrea 66, Vanni Fabio 68.
FIGURATIVO
CLASSE SL05: Bianchi Maria
Elisabetta 95/100, Bottoni Cristina 95, Danelli Alice 68, Giordano
Gianmarco 100, Giubelli Benedetta 67, Oriani Laura 68, Riolo Alice
82, Riviera Emma 68, Vanni Chiara Maria 86.
CLASSE 5aC: Bassanello Marina Matilde Maria 100/100, Basso
Ricci Anna Rosa 62, Bernini Gaia
77, Bombelli Daniela Maria 65,
Casanova Margherita 65, Ciuciu
Andreea 64, Erfini Francesco 79,
Fioretti Irene 96, Galeone Paola
68, Gjoni Lejda 100, Merlini Sara
75, Papa Giulia 73, Perucchi Flora
82, Ravaglioli Andrea 75, Resmini
Laura 100, Secchiero Ana Maria 72,
Vaccario Elisa Cristine 76, Valcarenghi Valentina 100, Vecchia Giorgia
72, Zambonelli Monica 88.
ARCHITETTURA E DESIGN
CLASSE 5aD: Baldi Erika 71/100,
Bassi Stefano 66, Braca Tania 100,
Brigatti Margherita 70, Calà Noemi 62, Cannistrà Luca 87, Caravia
Sonia 76, Cattaneo Marilisa 80, Cè
Roby 60, Da Bellonio Sara 90, Gerola Andrea 95, Martinenghi Giorgia 77, Monteleone Jennifer 62,
Nicoli Francesca 64, Pasolini Mattia 76, Pirossi Deborah 75, Pisati
Eva 72, Riccetti Mara 64, Rotaru
Catalina 70, Soldo Federica 73.
ARTISTICO
I sezione: Alloisio Lorenzo
78/100, Bucciarelli Francesca
78, Donzelli Nicoletta 79, Fichera Salvatore 64, Labò Debora 71,
Labrosse Kevin 79, Leoni Cristel
64, Nani Nicole 70, Sanguanini
Andrea 77, Strepparava Andrealara 83, Toninelli Valentina 75,
Zanenga Letizia 73.
II sezione: Gamboa Picon Arthur
Jusepi 73/100, Lavalli Alessandra
68, Ludrini Laura 67, Montarulo
Pamela Rebecca 69, Pezzani Alessandra 65, Pietromatera Sara 70,
Terno Marco 71, Valcarenghi Jessica 68, Vassalli Desireè 62.
LUGLIO ŠKODA
COLPO GROSSO DA
ŠKODA FABIA 1.2 STYLE
sconto 3.000 euro
e 4 anni di garanzia in omaggio/60.000 km
euro 9.800
IPT INCLUSA
ŠKODA ROOMSTER 1.4 SPORT
sconto 3.900 euro
e 4 anni di garanzia in omaggio/60.000 km
euro 13.750
IPT INCLUSA
ŠKODA OCTAVIA WAGON 1.6
GPL AMBITION
sconto 3.800 euro
e 4 anni di garanzia in omaggio/60.000 km
euro 19.150
IPT INCLUSA
MADIGNANO via Oriolo, 41
(di fianco al Mercatone) tel. 0373 65.82.83
Concessionaria
CREMONA via Dante, 78
(ang. piazza Stazione F.S.) tel. 0372 46.30.00
S.r.l.
/
www.carulli.com
DAL 1905 TI MOTORIZZA MEGLIO
di ENRICO MAINARDI
· INGROSSO CARTA
E CANCELLERIA
· TONER E CARTUCCE
· MOBILI E ARTICOLI
PER UFFICIO
via Meneghezzi, 2 - CREMA
☎ 0373 202851 - 202932
7 0373 201606
www.mainardi-cancelleria.it
e-mail: [email protected]
37
SABATO 17 LUGLIO 2010
“El Paso”
di Emanuele
Mandelli
CremArena: weekend di
musica cremasca, poi l’operetta
di GRETA MARIANI E MARA ZANOTTI
perfetti passi di danza sulle musiche di Bizet, Orrf, Ravel e numerose colonne sonore tratte dalla tradizione popolare di ogni
enso il programma di CremArena che prevede per oggi parte del mondo. La scenografia inizialmente scarna ed esuna new entry nel calendario del festival estivo di Cre- senziale (un tavolo e quattro sedie) si è trasformata di quadro
ma. Novità presentata nel corso di una conferenza stampa in quadro in nuove suggestioni: una biga, il masso di pietra
martedì in comune, dall’assessore alla Cultura Paolo Ma- trasportato a fatica dagli schiavi d’Egitto, un tavolo d’osteria
riani: “Il cartellone di CremArena è di pregio e ha sempre dove ubriacarsi e ballare un flamenco in stile ‘ciclone’, fino
rispettato quanto annunciato contrariamente a quanto fatto alla scala tesa verso il cielo dalla quale Kledi ha salutato il
da altri Festival che hanno calendarizzato grandi nomi senza pubblico sul finale del Bolero. Negli splendidi costumi di Giuperò mantenere le promesse – ha esordito Mariani –. Questo seppe Tramontano e grazie al sapiente gioco di luci, la fisicità
weekend CremArena proporrà un omaggio alla musica cre- e dinamicità del movimento hanno reso perfettamente l’idea
masca con il Live Show di oggi degli Overdreams che hanno della passione che la danza deve trasmettere. Una compagnia
già suonato presso i chiostri del San Domenico in occasione di alto livello dove il corpo di ballo (Ilaria Palmieri, Alessia
della Notte del Museo e con il concerto Musica in rosa, le grandi Giustolisi, Ivana Cibin, Maria Izzo, Ilaria Ostili, Maria Cristiinterpreti del pop di Alessandro Lupo Pasini, il cui curriculum na Canta, Enrico Paglialunga e Patrizio Bucci) è stato assoluartistico sarebbe troppo lungo da sintetizzare, accompagnato tamente all’altezza dei primi ballerini.
dalla vocalist Claudia Cappelletti ”. Lupo Pasini, che suoneI passi all’unisono, esattamente cadenzati sul ritmo di un
rà domenica 18, ha quindi presentato il suo spettacolo: “Si orologio prima, del battere di un bastone sul terreno poi e antratta di musica molto fruibile grazie a cui verranno proposte cora di suoni e fruscio che sembrano arrivare da molto lontacelebri canzoni di sei interpreti
no, hanno trasformato di volta
italiani e sei stranieri. La Capin volta i ballerini in lancette,
pelletti, di cui sentiremo parlare,
fiori, piume, figure geometriè una grande vocalist capace di
che. In ogni situazione, viene
rendere al meglio le più famose
comunque presentato un grupcanzoni ‘in rosa’. Accanto a noi
po di persone che si riunisce
anche il contrabbassista Stefano
in un luogo lontano nel tempo
Nosari”.
(come in Amores di Ovidio) o
Gli Overdreams, che stanno
evocativo (le ‘taberne’ della
ottenendo buoni risultati anche
Carmen, dei Carmina Burana
a livello nazionale, sono quindi
o del Bolero). Da sottolineare
intervenuti per ringraziare per
i cammei dedicati interamente
la bella opportunità che è stata
a Kledi ed Emanuela Bianchiloro offerta: “Suonare nella noni, talentuosa coppia di artisti
stra città ci fa sempre piacere,
che hanno mostrato un grande
ringraziamo quindi l’assessore
feeling artistico, una capacità
Mariani per questo concerto dudi elevazione e una leggerezrante il quale proporremo alcuni
za unici nell’interpretazione.
nostri brani e cover di gruppi itaLe musiche tradizionali sono
liani e stranieri”. Interpreti di un Gli Overdreams, Alessandro Lupo Pasini e l’assessore
state fondamentali per rendere
rock italiano graffiante e incisi- alla Cultura del Comune di Crema Paolo Mariani
vario lo spettacolo, trascinanvo gli Overdreams sono formati
do il pubblico da un’atmosfeda Guido Sangiovanni, Stefano
ra più intima e introspettiva a
Bernardi, Claudio Pedrini, Moris Cornelli e Andrea Spinel- quella più ritmata della conclusione. Una serata a CremAreli. La serata, che verrà aperta da un trio femminile, sarà pre- na, nella quale si è davvero messo in scena il talento allo stato
sentata da Antonio Bressani. Una bella due-giorni di musica puro dell’intera compagnia, di Emanuela Bianchini e di Kledi
cremasca... a ingresso libero! Ma le proposte musicali di casa Kadiu, del quale si è potuta apprezzare un’ulteriore dote, ovnostra non finiscono qui: per la rassegna After Dinner vener- vero la spontanea e sincera umiltà, che di certo non si apprendì 23 luglio si esibiranno in p.zza Duomo alle ore 21 alunni de in accademia.
dell’Istituto Folcioni Anna Ardigò, Diletta Fumagalli flauti e
La stagione di CremArena proseguirà sabato 24 luglio alle
Amedeo Bellodi al pianoforte. Anche per questo appuntamen- 21.15 con l’operetta proposta dalla compagnia dell’Oniro di
to è previsto l’ingresso libero.
Pippo Santonastaso e Cosetta Gigli che porterà in scena Al
Ma facciamo un passo indietro: l’esempio che non si è balle- cavallino bianco operetta in tre atti di R. Benatzky R. Stoltz B.
rini solo se si passa per qualche stagione sul piccolo schermo, Granichstaedten; biglietti poltronissime 18 euro, poltroncine
ma si possiede un talento che va oltre il tubo catodico ed è 16 euro, poltrone 14 euro. Biglietteria Ufficio Cultura c/o Bifrutto di anni di studio e carriera è Kledi Kadiu: portato alla blioteca via CiverchiCrema dal martedì al venerdì dalle 10 alle
ribalta dalle trasmissioni di Maria De Filippi ha dimostrato 12.30, CremArena, via Dante Alighieri 45 martedì, giovedì e
nuovamente, venerdì 9 luglio sul palco di CremArena, di esse- sabato dalle 17 alle 19; il giorno dello spettacolo dalle 19.30
re davvero un artista completo.
e Club 747 via Matteotti 7, Gruppo Bossoni S.S. Paullese km
Lo spettacolo Non solo bolero ha visto la compagnia del co- 31.300 a Bagnolo Cremasco. Info e prenotazioni 0374/350944
reografo Mvula Sungani, capitanata appunto da Kledi e dalla – 3486566386, [email protected] e www.cremaresua partner artistica Emanuela Bianchini, eseguire precisi e na.com.
D
P
rosegue il lavoro di valorizzazione del panorama letterario
cittadino della casa editrice Simposio delle Muse, legata all’omonima
libreria. La piccola realtà editoriale
gestita da Laura Rossi e Gilberto
Polloni arriva alla pubblicazione del
quarto volume in meno di un anno
di esistenza. La collana, aperta ad
inizio anno con La bambina libica di
Nino Antonaccio, si è, infatti, arricchita in questi giorni del primo romanzo di Emanuele Mandelli, che
arriva dopo tre autoproduzioni di
piccoli saggi legati a musica, cinema
e body art. Si intitola El Paso e racconta una storia di frontiera accaduta nella città texana nell’estate del
1965, ovvero la realizzazione della
scalcagnata pellicola horror Manos
the hands of fate. Un film nato per
scommessa tra un commerciante
di fertilizzanti e uno sceneggiatore
a un passo dall’Oscar finito nel dimenticatoio fino al 1993 e poi ripescato da un’emittente americana.
Un libro dove, come scrive Polloni
nella prefazione, “la lama affilata
della parola si ricopre degli unguenti della sapiente narrazione letteraria che risente di memorie lontane,
forse inconsapevoli, da Caldwell
a Cain a Grubb con frequenti passaggi steinbeckiani e sottili sfumature faulkneriane, ma che si colloca
sempre in un chiaro ambito scenografico e filmico, trasportandoci nei
vortici e nei vuoti improvvisi del suo
roller coaster narrativo”. Il volume è
in vendita nelle librerie di Crema. A
inizio agosto, all’interno della festa
di Laboratorio Autori, si terrà una
presentazione in forma di aperitivo
texano, con musica e cibo texmex.
La stagione
lirica del
Ponchielli
A
nche i teatri vanno in vacanza, o meglio, le biglietterie dei teatri: da domenica 18
luglio al 22 agosto la biglietteria
del teatro Ponchielli rimarrà
chiusa.
Riaprirà con i consueti orari
(10.30-13.30 e 16.30-19.30) lunedì 23 agosto.
Il teatro cremonese ricorda
inoltre che da lunedì 23 fino a
sabato 28 agosto sarà ancora
possibile per gli ex abbonati alla
stagione lirica 2009 esercitare il
diritto di prelazione al posto per
la stagione 2010. I nuovi abbonamenti potranno essere sottoscritti da lunedì 30 agosto fino
a venerdì 10 settembre, mentre
i biglietti per i singoli spettacoli
andranno in vendita da sabato
11 settembre.
A proposito della stagione lirica 2010 questa prenderà il via
presso il Ponchielli ven 1 ottobre per proseguire domenica 3
ottobre con la ‘prima’ che sarà
Medea su musica di Luigi Cherubini, direttore Antonio Pirolli
per la regia di Carmelo Rifici,
nuovo allestimento
Venerdì 22 ottobre e domenica 24 ottobre sarà la volta di
Die Zauberflöte su musiche di
Wolfgang Amadeus Mozart, direttore Oliver Gooch e regia di
Eugenio Monti Colla.
Terzo appuntamento in calendario per venerdì 5 novembre
con replica domenica 7 novembre quando verrà messa in scena
La Sonnambula, musica di Vincenzo Bellini e direttore Massimo Lambertini, per la regia Stefano Vizioli. La stagione lirica
proseguirà giovedì 25 novembre
con replica sabato 27 novembre,
in scena La Cenerentola ossia la
bontà in trionfo, musica di Gioacchino Rossini, direttore Giacomo Sagripanti e regia Rosetta
Cucchi. Anche in questo caso si
tratta di un nuovo allestimento.
Infine mercoledì 1, venerdì
3 e domenica 5 dicembre, fuori
abbonamento sarà proposta La
Traviata di Giuseppe Verdi, direttore Pietro Mianiti, regia Andrea Cigni, che curerà il nuovo
allestimento.
M. Zanotti
e i d o n via Crispi 5B - CREMA
0373 1981105 - 347 0300726
Intermediazioni Immobiliari Commerciali Projecty Promoter
€ 120.000 APPARTAMENTO
DI ABRAMO
& FRANCESCO ZUCCOTTI
SPECIALE GRIGLIATE
STRAORDINARIE OFFERTE SU
SALUMI E CARNI
SUINE E BOVINE
DIRETTAMENTE DAL PRODUTTORE
SPACCIO APERTO: Martedì - Venerdì - Sabato
mattino 8,30 - 12 pomeriggio 15 - 19
VIA
CASCINA ALBERA - SALVIROLA (CR)
TEL.
0373 72167 - 328 9411805 - 347 8058892
di comode dimensioni. Ingresso, soggiorno con balcone, cucina abitabile con balcone, 2 camere da letto,
bagno grande e ripostiglio. Box comunicante
con cantina. Giardinetto e orto di proprietà. Rif. 951
CREMA OMBRIANO
Appartamento composto da soggiorno
con terrazzino, cucina separata, disimpegno,
lavanderia, bagno con vasca e doccia, camera
singola, camera matrimoniale, box.
Termoautonomo, mai abitato. € 138.000. Rif. 934
BAGNOLO CREMASCO
capannoni nuovi di varie metrature a partire
da 135 mq. Vendita o affitto.
MONOLOCALE
con giardino di proprietà e posto auto.
Nuovo, mai abitato € 55.000
a TRIGOLO
APPARTAMENTO
con giardino privato. Soggiorno con cucina a vista,
divisibile, serviti da ampio porticato e spazioso giardino
frontale privato. Disimpegno notte, bagno, due camere,
servite da secondo giardino privato sul retro. Contesto
signorile in tipico borgo appena fuori Crema.
€ 215.000 compreso box.
[email protected]
Piccolo e grazioso contesto in centro paese
VICINO CREMA
ingresso nel comodo soggiorno con cucina, disimpegno,
bagno, camera matrimoniale. Dotato di ampio terrazzo
comodamente abitabile, accessibile sia dal soggiorno
che dalla camera. € 120.000 compreso box.
Recupero fiscale del 36%. Rif. 937
BELLA VILLETTA
dal particolare progetto. Vialetto d’ingresso, soggiorno,
cucina abitabile, bagno con doccia; terrazzo accessibile da
tutti gli ambienti. Piano primo camera matrimoniale con
balcone, camera singola, terza camera con balcone, bagno.
Piano interrato: box doppio, ampio locale da poter personalizzare a taverna o locale hobbies. € 230.000 Rif. 935
VILLA LATERALE
Come villa singola, vialetto d’ingresso: piano terra,
soggiorno con canna fumaria per camino o stufa, cucina
abitabile, disimpegno, bagno, ripostiglio. Piano primo
travi in legno a vista, tre camere, bagno con vasca. Box
laterale comunicante con l’abitazione. Ampio giardino
sui tre lati. € 195.000 Rif. 918
CASCINETTA
con area edificabile appena fuori
Crema in zona signorile e tranquilla.
EDICOLA IN CREMA
ottima posizione.
Info in ufficio.
www.eidongroup.com
Via Toffetti, 12 - CREMA ☎ 0373 230769
(Zona Sabbioni) Vicino Campo Sportivo “Dossena”
❣ SPECIALE CORPO
• “LINFODRENAGGIO MANUALE” METODOVODDER
• PRESSOTERAPIA • FANGHI TERMALI
❣ SPECIALE VISO
• TRATTAMENTO ALLE VITAMINE
• SPECIFICO CONTORNO OCCHI • ACIDO GLICOLICO
• PURIFICANTE PROPOLI
❣ NOVITÀ
• TRATTAMENTO ACIDO JALURONICO
Ptrifacciale
ROMOZIONI SOLARIUM
e doccia
VALIDE TUTTO L’ANNO
Orario continuato dal martedì al venerdì 9.00-19.30
e sabato 9.00-18.00
38
La Cultura
SABATO 17 LUGLIO 2010
BUONA STAMPA
GHILARDI ANGELO
Un bel romanzo
tutto da gustare!
PORTE BLINDATE
Costruzione su misura di: • persiane • tapparelle
• cancelletti • casseforti e armadi blindati
Interventi di recupero e riparazioni (in 24 ore)
Posa in opera senza rottura delle pareti
BAGNOLO CREMASCO (Cr) – Via Delle Industrie, 14
Tel. 0373 234343 - Cell. 3388626193
VUOI AUMENTARE
IL TUO FATTURATO?
UN’AMICIZIA, UN SEGRETO
E... TANTO CIOCCOLATO
di GRETA MARIANI
L
illy e Val conoscono gli ingredienti per
creare il miglior cioccolatino del mondo,
sono ottime cuoche ma soprattutto ottime
amiche. “Ogni amico rappresenta un mondo
dentro di noi, un mondo forse
neppure nato fino al suo arrivo ed è solo grazie a questo
incontro che nasce un mondo
nuovo”, recita una citazione
all’inizio del romanzo: Il club
delle ricette segrete è una storia
di passione per la cucina e per
la fantasia, ma è come prima
cosa la storia dell’amicizia tra
due ragazze molto diverse che
diventano indispensabili l’una
all’altra. Val subisce l’oppressione di una famiglia ingombrante e ha sviluppato un carattere
timido e serio; al contrario, Lilly è estroversa e
brillante, sicura di sé, nonostante nasconda il
disagio del continuo confronto con una madre
bellissima e debba fare i conti con la distanza
di un padre troppo assente.
La cucina e il desiderio di creare il cioccola-
VUOI UN GUADAGNO EXTRA?
VENDI I TUOI OGGETTI CON
tino perfetto avvicina le due ragazze che, insieme, scoprono di possedere il vero e proprio talento di donare gioia a coloro che incontrano,
con la sola miscela dei giusti ingredienti; basta
un morso alle loro dolci creazioni per risolvere
i piccoli problemi quotidiani. Quello che però
Val e Lilly ancora non sanno
è che il loro legame nasce da
molto lontano e porta con sé un
segreto inconfessabile e insostenibile, imprigionato tra le loro
due famiglie. Una bugia che,
una volta scoperta, per un certo
periodo le separerà e innalzerà
un muro di incomprensione tra
le amiche, un ostacolo che sembra insuperabile.
Il romanzo è costruito dalle autrici Andrea Israel e Nancy Garfinkel in
maniera originale ed estremamente moderna.
Non c’è spazio per una reale narrazione esterna alle protagoniste perché tutta la vicenda è
raccontata attraverso il rapporto epistolare tra
Val e Lilly e intervallata a vere ricette, che le
lettrici appassionate di cucina potranno sicuramente sfruttare per portare in tavola piatti
ROMANZO
DELICATO
E ORIGINALE
DA PORTARSI
IN VACANZA!
originali e gustosi. Il club delle ricette segrete racchiude in sé lo schema del romanzo e la praticità di un ricettario e ha una storia editoriale
del tutto curiosa: inizialmente stampato in
proprio dalle autrici e diffuso su scala molto
ristretta, incontra il favore dei librai e dei primissimi lettori, tanto che il passaparola prende
il sopravvento e la sua fama raggiunge i giornalisti del New York Times, che ne diffondono
i particolari. La pubblicazione ufficiale passa
allora a una delle più importanti case editrici
americane e il libro diventa in pochi giorni un
bestseller, che sta avendo un ottimo riscontro
anche nel nostro Paese.
ABC News ha scritto: “Una lettura splendida. Due amiche, il rapporto di una vita, così
vero e così umano. Il conflitto tra di loro è intrigante, così come il profondo affetto che le
lega. Il romanzo unisce due tematiche di sicuro successo: una bella storia e il cibo”. Come
in Chocolat, il connubio sembra essere vincente,
tanto che in molti già attendono la versione cinematografica di questo bel romanzo.
[Andrea Israel – Nancy Garfinkel, Il club
delle ricette segrete, Garzanti, pp. 376, euro
18,60]
Edizioni Paoline: un mendicante racconta San Francesco
L
e edizioni Paoline hanno fatto uscire
in questi giorni un romanzo d’esordio firmato da Fabio Bergamaschi, infermiere dell’ospedale di
Cremona, appassionato della vita di San Francesco. Un
mendicante racconta Francesco
d’Assisi è appunto il titolo
dell’opera fresca di stampa.
Originale l’approccio dell’autore alla biografia del
santo patrono d’Italia, non
un semplice racconto di questo straordinario campione dell’umiltà, bensì delle
vicende che portarono san
Francesco prima a sposare
Madonna povertà poi a fondare uno degli ordini monastici più amati e diffusi nel
mondo, quindi a meritarsi le stigmate;
il tutto fatto attraverso le paroledi Bar-
tolomeo, uno dei tanti poveri che affollavano le strade di Assisi... le strade del
mondo.
Bartolomeo non è stato
sempre povero, a suo tempo aveva di che vivere, ma
la sfortuna lo ha visitato e
così ora vive sulla strada e
chiede l’elemosina presso
le case dei ricchi, come la
casa di Pietro di Bernardone, ricco mercante e di
sua moglie Donna Pica,
donna di grande sensibilità e generosità, genitori
di Francesco. È così che
Bartolomeo, che conosce
Francesco, appunto dalla
parte dei poveri. Francesco ha scelto la povertà
per fedeltà al Vangelo e per solidarietà
con i poveri e Bartolomeo, affascinato
compravendionline
WWW.CVOL.IT
[email protected]
Crema - via Bergamo, 18 quartiere S. Maria (vicino alla Basilica)
328 1474996
TRASLOCHI
CREMA
sede
(CR)
☎ 0373 273597-83810
7 0373 290053-83390
TRASPORTI NAZIONALI ED EUROPEI
MAGAZZINO CUSTODIA MOBILI
COMODITÀ E SICUREZZA
NOLEGGIO: camion, furgoni e autoscala
altezza 30 mt - 500 kg per FAI DA TE
PREMIO
QUALITÀ
E
CORTESIA
1981
FORNITURA GRATUITA DI CONTENITORI PER
ABITI APPESI, CARTONI PER FRAGILI, LIBRI ETC, ETC.
da questa straordinaria figura di uomo
che diverrà santo, registra tutte le tappe
di questa scelta: da quando Francesco
decide di rifiutare la richezza del padre,
alla ricostruzione della chiesetta di San
Damiano, alla fondazione dell’Ordine,
al miracolo del lupo di Gubbio, fino alle
stigmate e alla morte. La vita di San
Francesco è così raccontata da un povero, come lui: attraverso questo simpatico espediente l’autore parla della figura
di San Francesco agli adolescenti per
i quali principalmente il libro è stato
pensato, arricchito come è anche dalle
belle illustrazioni di Elisabetta Ferrero.
Un ottimo libro per l’estate che può dare
molti spunti di riflessione e di discussione per gli animatori di campi-scuola con
adolescenti e giovani. Il volume è prenotabile presso la Buona Stampa di via
Mazzini.
M. Zanotti
Se devi VENDERE o ACQUISTARE
la tua villa singola rivolgiti al tuo
CONSULENTE IMMOBILIARE
NON BUTTARE I TUOI SOLDI!!!
CREMA
VILLA SINGOLA
con 600 mq di area.
Da ristrutturare.
€ 270 MILA
SORESINA
A IZANO
con il tuo affitto COMPRI CASA
ed entri subito
· BILOCALE con box
· TRILOCALE con cortile e box
NUOVO RESIDENCE
in FASE
DI REALIZZAZIONE
VILLE SINGOLE con
GIARDINO E PISCINA.
ULTIME DISPONIBILITÀ
CREMA
VILLA
con giardino
su 3 lati.
Ottime finiture.
Contesto
signorile
CASTELLEONE VENDESI
VILLA SINGOLA
da ristrutturare, con 900 mq di giardino.
VILLA BIFAMILIARE
da ristrutturare con 1500 mq
di giardino.
NOLEGGIO
PIATTAFORME
AEREE
UITI
AT
IVI GR
NT
PREVE
Interventi mirati contro la
ZANZARA TIGRE
VENDITA E NOLEGGIO ATTREZZATURE DA GIARDINAGGIO
CREMA - VIA MILANO 59 B - ( 0373 31430
Bellissimi libri per bim
CREMA via Della Fiera 12 Tel. 0373-259779 · Cell. 348-2253299
www.casaprontaweb.it
· DISINFESTAZIONI
· DERATTIZZAZIONI
· INTERVENTI SPECIALI
PER L’ALLONTANAMENTO
DEI PICCIONI DAI TETTI
via Mazzini 12 Crema
☎ 0373 256265
bi e ragazzi
Prenota da noi
i tuoi libri
scolastici
La Cultura 39
SABATO 17 LUGLIO 2010
ODISSEA: spettacoli per grandi e piccoli!
TRE FORME
roseguono con un otARTISTICHE DIVERSE
P
timo seguito di pubblico gli spettacoli pro(SCULTURA,
posti dal Festival della
FOTOGRAFIA,
Valle dell’Oglio Odissea,
diretto dalla compagnia
PITTURA) IN UN
Piccolo Parallelo Cecchi
– Zappalaglio.
ALLESTIMENTO
I prossimi appuntamenti sono per domaD’ECCEZIONE.
ni, domenica 18 luglio,
quando alle ore 16 a SonSOUND PAINT
cino presso il parco del
Tinazzo verrà presentata
ORCHESTRA
la storia di Nonna Quercia,
una creatura bellissima
ALL’INAGURAZIONE
e maestosa, che vive da
Un’opera di Giangi Pezzotti
(particolare) in mostra presso
gli spazi di CremArena
di SILVIA MERICO
Q
uartiere 3, vivace associazione culturale castelleonese, occupa per il secondo anno
gli spazi di CremArena con una
mostra che porta il suo nome.
Protagonisti sono tre autori che
si esprimono con linguaggi e
tecniche molto differenti – dalla scultura, alla fotografia, alla
pittura – ma che amano comunicare anche attraverso la grafica d’arte, terreno espressivo che
coniuga a meraviglia l’istinto pittorico, il contatto con materiali e
strumenti propri dell’incisione, la
familiarità con la meccanica del
torchio. Su questi piani è impostata la rassegna, curata da Natalia Vecchia e allestita in modo
arioso ma magnetico nei saloni
di via Dante Alighieri.
Le sculture di Giuseppe Buffoli (Chiari), posate a terra in equilibrio instabile, coinvolgono il
piano sul quale il visitatore stesso
cammina nel dinamismo del loro
essere forze piuttosto che forme,
metafora stessa dello stare al
mondo in equilibrio dinamico e
talvolta contraddittorio tra luci e
MOSTRA QUARTIERE TRE: BUFFOLI, MARTINI, PEZZOTTI
Arte “magnetica”
NELLO SPAZIO DI CREMARENA FINO AL 31/7
ombre, tra bellezza e tensione.
La fotografia di Barbara Martini
(Brescia) ruba frammenti di vita
vera a trecentosessanta gradi,
catturando attimi di esistenze che
ci vengono restituite in immagini
stampate su tela – non importa
di quali dimensioni, anche la
più piccola risucchia l’attenzione
– dove l’artista lascia un estremo
segno vitale (un filo rosso cucito)
che le rende appunti di un’identificazione in atto, collegandole tra
loro come capitoli di un racconto. Giangi Pezzotti (Crema) abita
con forza l’allestimento. Le sue
CONCESSIONARIA CITROËN
PER CREMONA E PROVINCIA:
tele, anche di grandi dimensioni,
raccolgono depositi di culture arcaiche, simboli sacri scaturiti dal
patrimonio del Mediterraneo antico (l’anfora, il serpente, il fuoco,
lo scarabeo). Ne ricava tessiture
dal sapore primitivo dove quasi
sempre si affaccia la figura umana – volto, anima, spoglia che sia
– a rendere vibranti i segni cui si
accompagna.
L’inaugurazione del 14 luglio
è stata accompagnata dalla performance della Sound Painting
Orchestra di Milano (Luciano
Bertolotti, contrabbasso, Stefano
Solani, sax contralto, Cristiano
Vailati batteria), gruppo musicale che ama esprimersi attraverso
l’improvvisazione. I suoni astratti emessi dagli strumenti vibrano
al di là della linea melodica, si
spostano piuttosto nello spazio
dell’arte per avvicinarsi alle opere e stabilire una sintonia trasversale, un mood originale tra le
note e i colori.
La mostra è visitabile fino al
31 luglio con i seguenti orari di
apertura: martedì, giovedì, sabato: 17-19; i giorni degli spettacoli
di CremArena dalle ore 19,30.
oltre 200 anni in un angolo ancora integro delle
“Nonna quercia”
nostre campagne che un
giorno scrisse una lettera
per far sapere a tutti che, accanto a lei, alcuni uomini volevano costruire una grande strada... Tutti i bambini sono
invitati a partecipare!
Sempre domani, dalle ore 17 alle 19 presso il Mulino di
Basso di Torre Pallavicina (Bg), a pochi km dal Tinazzo si
terrà una visita al Mulino con pale in funzione.
Domani, domenica 18 luglio alle ore 21,30 a Romanengo
presso la Terrazza Galilei (in caso di pioggia Teatro G.
Galilei) Lorenzo Locatelli sarà interprete della performance L’albero del violino: dall’albero al violino, un liutaio parla
dei suoi segreti.
Lunedì 19 luglio, ore 21,30 a Borgo San Giacomo (BS)
sul sagrato (in caso di pioggia Auditorium CRA) concerto
dal titolo Le grandi interpreti femminili con Claudia Cappelletti, vocalist e Alessandro Lupo Pasini, pianoforte, sintetizzatori, e arrangiamenti musicali.
Martedì 20 luglio, ore 21,30, a Torre Pallavicina (BG)
presso il Mulino di Basso ancora un intervento di Sylvie
Coyaud che si soffermerà sul tema Ma quanti antenati! presentando, o cercando di presentare, l’albero genealogico
da sette milioni di anni a questa parte!
Dopo un appuntamento sul Mantovano mercoledì 21,
giovedì 22 luglio si torna nella vicina provincia di Brescia,
per la precisione a Barco di Orzinuovi dove, alle 21.30
presso il cortile del Castello Marinengo, Dario Garibba
presenterà Dal miracolo al prodigio. L’agire di Gesù nei Vangeli
apocrifi.
Indagando sulla descrizione e sulla rappresentazione
dei miracoli descritti nei Vangeli apocrifi, si proverà a fare
luce sul modo in cui si trasforma la percezione e la comprensione di Gesù e del suo operato nei primi secoli della
cristianità.
Infine venerdì 23 luglio alle ore 21,30 a Quinzano
d’Oglio (BS) presso il Cortile Sede Comunale verrà presentato lo spettacolo comico musicale Meglio tardi che mai con
Franca Pampaloni e Luz Pierotto.
CREMA - VIA INDIPENDENZA, 55 - TEL. 0373 200770
M. Zanotti
SRL RIPARATORE AUTORIZZATO CITROËN: COLLINI - VIA ZANINELLI, 3/C CREMA - TEL. 0373 257651
40 Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione
sabato
17
TG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.05
8.30 La casa del guardaboschi. Tel
10.15 L’ispettore Derrick. Tel
11.00 Dreams Road. Docum
11.40 La signora in giallo. Tel
14.00 Linea blu. Rb
15.30 Quark Atlante / Overland 12
17.10 A sua immagine. Rb religiosa
17.45 Il commissario Rex. Tel
18.45 Reazione a catena. Gioco
20.35 Da da da. Varietà
21.20 Stelle sulla Terra. Film dramm
23.45 Premio Internazionale del vino 2010
domenica 18 lunedì 19 martedì 20 mercoledì 21 giovedì 22 venerdì 23
TG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.05
TG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.05
9.10 L’ispettore Derrick. Tel
6.45 Unomattina estate. Attualità
10.00 Linea Verde orizzonti estate. Rb
10.40 Verdetto finale. Rb
10.30 A sua immagine. Rb religiosa
11.45 La signora in giallo. Tel
10.55 Santa Messa e recita dell’Angelus 14.10 Don Matteo 3. Tel
15.05 Famiglia in giallo. Serie
12.20 Linea Verde Estate. Rb
14.00 Grazie a tutti. Show
16.50 Tg Parlamento. Rb
15.50 Heartland. Tel
17.15 Le sorelle McLeod. Tel
17.20 La nave dei sogni. Film comm
17.55 Il commissario Rex. Tel
18.50 Reazione a catena. Gioco
18.50 Reazione a catena. Gioco
20.40 Da da da. Varietà
20.30 Da da da. Varietà
21.20 Il commissario Manara. Serie (R) 21.20 Un medico in famiglia 6. Serie (R)
23.20 Speciale Tg1. Attualità
23.30 Porta a porta estate
TG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.05
6.45 Unomattina estate. Attualità
10.40 Verdetto finale. Rb
11.45 La signora in giallo. Tel
14.10 Don Matteo 3. Tel
15.00 Capri. Serie
16.50 Tg Parlamento. Rb
17.15 Le sorelle McLeod. Tel
17.55 Il commissario Rex. Tel
18.50 Reazione a catena. Gioco
20.30 Da da da. Varietà
21.20 Sei giorni, sette notti. Film comm
23.20 Passaggio a Nord-Ovest. Docum
TG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.05
6.45 Unomattina estate. Attualità
10.40 Verdetto finale. Rb
11.45 La signora in giallo. Tel
14.10 Don Matteo 3. Tel
15.05 Capri. Serie
16.50 Tg Parlamento. Rb
17.15 Le sorelle McLeod. Tel
17.55 Il commissario Rex. Tel
18.50 Reazione a catena. Gioco
20.30 Da da da. Varietà
21.20 Mr & Mrs Smith. Film comm
23.35 Mare latino. Incontro con le culture
TG2 ore 7-8-9-10-13-18-20.30-23.20
TG2 ore 7-8-9-10-13-18-20.30-23.20
10.05 Tutti odiano Chris. Tel
9.05 Cartoni animati
10.25 Acqua in bocca. Cartoni animati 11.30 Jane Doe: il rapimento. Film
10.35 Rubriche varie
13.45 La libreria del mistero. Film giallo
12.10 Il nostro amico Charlie. Tel
15.10 McBride: la vendetta. Tel
13.25 Sereno variabile estate. Rb
17.15 Abissi. Rb
14.00 One tree hill. Tel
18.10 Numero 1. Rb sportiva
15.30 90210. Tel
18.35 Secondo canale. Varietà
17.15 L’amore arriva dolcemente. Film
18.50 Tutti gli uomini di Rebecca. Film
18.45 La valle delle rose selvatiche:
21.05 Numb3rs. Tel
Sorgente d’amore. Film western 22.40 I maestri della fantascienza. Serie
21.05 Private Practice. Tel
23.20 La domenica sportiva estate. Rb
23.25 Tg2 Dossier. Attualità
1.05 Sorgente di vita. Rb religiosa
TG2 ore 7-8-9-10-13-18-20.30-23.20
TG2 ore 7-8-9-10-13-18-20.30-23.20
TG2 ore 7-8- 9-1013-18-20.30-23.20
10.10 Tutti odiano Chris. Tel
9.55 Tutti odiano Chris. Tel
9.55 Tutti odiano Chris. Tel
11.15 The love boat. Tel
10.15 Rai Educational
10.15 Rai Educational
11.15 The love boat. Tel
11.15 The love boat. Tel
12.05 Il nostro amico Charlie. Tel
14.00 Ghost whisperer. Tel
12.05 Il nostro amico Charlie. Tel
12.05 Il nostro amico Charlie. Tel
14.50 Army Wives–Conflitti del cuore. Tel 14.00 Ghost whisperer. Tel
14.00 Ghost whisperer. Tel
16.20 La signora del West. Tel
14.50 Telefilm vari
14.50 Telefilm vari
17.10 Las Vegas. Tel
17.50 Cartoni animati
17.50 Cartoni animati
17.50 Cartoni animati
19.00 A come avventura. Rb
19.00 A come avventura. Rb
19.00 A come avventura. Rb
19.30 The love boat. Tel
19.30 The love boat. Tel
19.30 The love boat. Tel
21.05 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 21.05 Ghost Whisperer. Tel
21.05 Lost. Tel
21.50 Lasko. Tel
22.40 Brothers & Sisters. Tel
23.40 Supernatural. Tel
22.50 Anna Winter–In nome della... Tel 23.40 Segreti dal passato. Film Tv
TG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-24
TG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-24
9.00 A che servono questi quattrini?. Film 8.15 È domenica papà. Per bambini
10.35 Videogiornale del Fantabosco.
9.45 Guardia, guardia scelta... Film
Per bambini
11.15 Arsenio Lupin. Tel
12.25 L’Italia de Il Settimanale. Rb
12.10 Rubriche varie
12.45 Okkupati. Rb
12.55 Il grillo–Premio alta qualità per
13.15 Miniritratti. Mario Riva
l’infanzia
14.45 Chièdiscena?. Speciale
14.30 Ciclismo. Tour de France
15.30 Ciclismo. Tour de France
17.40 Mini ritratti. Fred Buscaglione
20.20 I misteri di Murdoch 2. Tel
18.10 Squadra Speciale Vienna. Tel
21.05 Totò contro i 4. Film com
20.20 Pronto Elisir. Rb di medicina
23.15 Storie maledette. (R)
21.00 Kilimagiaro last minute. Magazine
0.15 Agenda del mondo. Rb
23.30 Sicko. Docufilm
TG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-24 TG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-24
9.00 Mash–La guerra privata del
8.00 Rai Educational
sergente O’Farrel. Film comm
9.00 Lazzarella. Film comm
10.30 Cominciamo bene estate. Attualità 10.40 Cominciamo bene estate. Attualità
13.00 Condominio Terra. Rb
13.00 Condominio Terra. Rb
13.10 Julia. Soap
13.10 Ciclismo. Tour de France
14.45 Ciclismo. Tour de France
17.50 Geo Magazine 2010. Docum
17.50 Geo Magazine 2010. Docum
20.15 Seconde chance. Soap
20.15 Seconde chance. Soap
20.00 Blob. Varietà
21.10 Flashpoint. Tel
21.10 Festival del Circo di domani. Show
23.25 Ecco noi per esempio... Film comm 24.00 Correva l’anno. Docum
1.10 Appuntamento al cinema. Rb
1.00 Rai Educational
1.20 Fuori orario
1.25 Fuori orario
TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte
8.50 Mediashopping
9.05 Zoo Doctor. Tel
10.35 Il tesoro dei Templari–Il ritorno
dal passato. Film avv
13.40 Sai che c’è di nuovo?. Film comm
16.00 Un ciclone in famiglia 3. Fiction
18.00 Anna e i cinque. Serie
20.30 Velone. Show
21.10 Ciao Darwin 4. Show (R)
24.00 Damages. Tel
1.30 Velone. (R)
2.00 Un amore americano. Film comm
TG5 ore 6-10-8-13-20 e nella notte
TG5 ore 6-10-8-13-20 e nella notte
9.50 Finalmente arriva Kalle. Tel
9.10 La magia dell’amore. Film comm
11.00 Forum. (R)
11.00 Forum. Rb
13.40 Giffoni Experience. Striscia
13.45 Beautiful. Soap
13.50 L’onore e il rispetto. Serie (R)
14.10 Centovetrine. Soap
16.00 Paolo Borsellino. Film biografico 14.45 Alisa–Segui il tuo cuore. Soap
18.50 Uno contro 100. Gioco
15.40 Matrimonio in vista. Film comm
20.40 Bikini. Show
17.45 Insieme appassionatamente. Tel
21.30 Rain man–L’uomo della pioggia.
18.50 Uno contro 100. Gioco
20.30 Velone. Show
Film dramm
23.45 Footsteps. Film dramm
21.10 La ragazza del lago. Film pol
2.00 Soldati–365 giorni all’alba.
23.30 Il mostro di Firenze. Miniserie
1.10 Velone. (R)
Film comm
TG5 ore 6-10-8-13-20 e nella notte
9.10 Una tata a 4 zampe. Film comm
11.00 Forum. Rb
13.45 Beautiful. Soap
14.10 Centovetrine. Soap
14.45 Alisa–Segui il tuo cuore. Soap
15.40 Emma Svennson e l’amore. Film
17.45 Insieme appassionatamente. Tel
18.50 Uno contro 100. Gioco
20.30 Velone. Show
21.10 Mega Fault–La terra trema.
Film dramm
23.20 Amore estremo. Film dramm
TG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.05
6.45 Unomattina estate. Attualità
10.40 Verdetto finale. Rb
11.45 La signora in giallo. Tel
14.10 Don Matteo 3. Tel
15.05 Capri. Serie
16.50 Tg Parlamento. Rb
17.15 Le sorelle McLeod. Tel
17.55 Il commissario Rex. Tel
18.50 Reazione a catena. Gioco
20.30 Da da da. Varietà
21.20 Superquark. Docum
23.40 Le note degli angeli. Show
TG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.05
6.45 Unomattina estate. Attualità
10.40 Verdetto finale. Rb
11.45 La signora in giallo. Tel
14.10 Don Matteo 3. Tel
15.05 Capri. Serie
16.50 Tg Parlamento. Rb
17.15 Le sorelle McLeod. Tel
17.55 Il commissario Rex. Tel
18.45 Reazione a catena. Gioco
20.30 Da da da. Varietà
21.20 Napoli prima e dopo. Show
23.30 Tv7. Attualità
TG2 ore 7-8- 9-1013-18-20.30-23.20
9.55 Tutti odiano Chris. Tel
10.15 Rai Educational
11.15 The love boat. Tel
12.05 Il nostro amico Charlie. Tel
14.00 Ghost whisperer. Tel
14.50 Telefilm vari
17.50 Cartoni animati
19.00 A come avventura. Rb
19.30 The love boat. Tel
21.05 Squadra Speciale Cobra 11. Tel
22.45 Anna Winter–Nel nome della... Tel
23.50 Tg Parlamento. Rb
TG2 ore 7-8- 9-1013-18-20.30-23.20
9.55 Tutti odiano Chris. Tel
10.15 Rai Educational
11.15 The love boat. Tel
12.05 Il nostro amico Charlie. Tel
14.00 Ghost whisperer. Tel
14.50 Telefilm vari
17.50 Cartoni animati
19.00 A come avventura. Rb
19.30 The love boat. Tel
21.05 NCSI. Tel
23.40 Stile. Rb
0.15 E–Ring. Tel
TV
TG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-24
TG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-24
9.00 Destinazione Sanremo. Film music 9.00 Jerry 8 e 3/4. Film com
10.25 Cominciamo bene estate. Attualità 10.50 Cominciamo bene estate. Attualità
13.00 Condominio Terra. Rb
13.00 Condominio Terra. Rb
13.10 Julia. Soap
13.10 Ciclismo. Tour de France
15.00 La Tv dei ragazzi di Rai Tre
18.00 Geo Magazine 2010. Docum
16.30 Ginnastica ritmica. Golden gala 20.00 Blob. Varietà
17.15 Doc Martin. Tel
20.15 Seconde chance. Soap
18.00 Geo Magazine 2010. Docum
21.05 Alice Nevers: professione giudice.
20.10 Seconde chance. Soap
Tel
21.10 Amore criminale. Docufiction
23.35 Medium. Tel
23.50 Doc 3. Docum
0.25 Rai Educational
0.55 Rai Educational
0.50 La musica di Rai Tre. “La Sirenetta”
TG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-24
9.00 Cerasella. Film comm
10.40 Cominciamo bene estate. Attualità
13.00 Condominio Terra. Rb
13.10 Julia. Soap
14.45 Condominio Terra. Rb
15.00 MI High–Scuola di spie. Tel
15.30 Ciclismo. Tour de France
18.00 Geo Magazine 2010. Docum
20.15 Seconde chance. Soap
21.10 Gli archivi della storia. Docum
23.50 Sfide. Docum
0.55 Rai Educational
TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte
9.10 Avventurosa vacanza di Emma e
Daniel. Film sentim
11.00 Forum. Rb
13.45 Beautiful. Soap
14.10 Centovetrine. Soap
14.45 Alisa–Segui il tuo cuore. Soap
15.40 Alla scoperta di mio padre. Film
17.45 Insieme appassionatamente. Tel
18.50 Uno contro 100. Gioco
20.30 Velone. Show
21.10 I Cesaroni 3. Serie (R)
0.55 Velone. (R)
TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte
8.40 Il supermercato. Sitcom
9.10 È arrivato Zachary. Film comm
11.00 Forum. Rb
13.45 Beautiful. Soap
14.10 Centovetrine. Soap
14.45 Alisa–Segui il tuo cuore. Soap
15.45 La nebbia d’Irlanda. Film dramm
17.45 Insieme appassionatamente. Tel
18.50 Uno contro 100. Gioco
20.30 Velone. Show
21.10 Women’s Murder Club. Tel
23.00 Dirty sexy money. Tel
TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte
8.40 Il supermercato. Sitcom
9.10 L’amore a 13 anni. Film comm
11.00 Forum. Rb
13.45 Beautiful / Centovetrine. Soap
14.45 Alisa–Segui il tuo cuore. Soap
15.45 Un amore di cameriera. Film
17.45 Insieme appassionatamente. Tel
18.50 Uno contro 100. Gioco
20.30 Velone. Show
21.10 2 young 4 me–Un fidanzato per
mamma. Film comm
23.30 Brignano con la ‘o’ parte dopo. (R)
Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte
9.45 Raven. Sitcom
10.20 Summer Dreams / Summer Crush. Tf
13.40 Camera Café. Sitcom
14.05 Cartoni animati
15.00 Telefilm vari
17.30 Capogiro Junior. Documentari
19.30 Tutto in famiglia. Sitcom
20.00 Cartoni animati
20.30 Mercante in fiera. Gioco
21.10 Mitici ’80. Magazine
24.00 Passion. Rb
1.05 Buffy, l’ammazza vampiri. Tel
Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte
9.45 Raven. Sitcom
10.20 Summer Dreams / Summer Crush. Tf
13.40 Camera Café. Sitcom
14.05 Cartoni animati
15.00 Telefilm vari
17.30 Capogiro Junior. Documentari
19.30 Tutto in famiglia. Sitcom
20.00 Cartoni animati
20.30 Mercante in fiera. Gioco
21.10 CSI–Scena del crimine. Tel
22.05 Real CSI–A sangue freddo. Rb
0.55 Motociclismo. GP USA (sintesi)
Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte
7.55 Cartoni animati
7.40 Cartoni animati
10.45 Baywatch. Tel
10.45 Motociclismo. GP di Germania
11.35 Tv Moda. Rb
15.00 Grand Prix–Fuori giri. Rb sportiva
13.30 Grand Prix Moto. Rb sportiva
16.00 Giffoni Experience. Speciale
13.55 Motociclismo. GP di Germania. 16.25 Gli esploratori del tempo. Film avv
Qualifiche
19.00 Mr Bean. Comiche
16.05 Da giungla a giungla. Film comm 19.15 Scuola di Polizia. Film comm
19.00 Piccoli campioni. Film comm
21.10 Dr Hose–Medical Division. Tel
21.10 Un allenatore in palla. Film sport 22.10 Royal Pains. Tel
22.55 Mr Nice Guy. Film avv
24.00 Eli Stone. Tel
0.45 Poker1mania. Show
0.50 Journeyman. Tel
1.45 Mediashopping
1.30 I guardiani della notte. Film fantasc
Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte
9.45 Raven. Sitcom
10.20 Summer Dreams. Tel
11.25 Summer Crush. Tel
13.40 Camera Café. Sitcom
14.05 Cartoni animati
15.00 Telefilm vari
17.30 Capogiro Junior. Documentari
19.30 Tutto in famiglia. Sitcom
20.05 Cartoni animati
20.30 Mercante in fiera. Gioco
21.10 Wild–Oltrenatura. Docum
23.10 Chuck. Tel
TG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte TG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte
8.30 Il ritorno di Sandokan. Miniserie
9.25 Vite dei santi
10.25 Weekend in Italia. Rb
10.00 Santa Messa
11.00 Cuochi senza frontiere. Rb
11.00 Pianeta mare. Rb
13.00 Distretto di Polizia. Tel
12.00 Melaverde. Rb
14.05 Suor Thérèse. Tel
13.30 Pianeta mare. Rb
15.55 Psych. Tel
13.55 Donnavventura. Rb
18.00 Pianeta mare. Rb
14.40 L’altra faccia del pianeta delle
19.35 Tempesta d’amore. Soap
scimmie. Film fantasc
20.50 Renegade. Tel
16.45 Tarzan e il safari perduto. Film avv
21.30 Wallander–Il segreto. Film giallo 19.35 Il commissario Cordier. Tel
23.20 The Unit. Tel
21.30 Facile preda. Film thriller
0.05 Traffic. Miniserie
23.15 Il cacciatore. Film dramm
TG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte TG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte TG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte
9.10 Balko. Tel
9.10 Balko. Tel
9.10 Balko. Tel
10.30 Agente speciale Sue Thomas. Tel 10.30 Agente speciale Sue Thomas. Tel 10.30 Agente speciale Sue Thomas. Tel
12.00 Carabinieri. Tel
12.00 Carabinieri. Tel
12.00 Carabinieri. Tel
13.05 Distretto di polizia. Tel
13.05 Distretto di polizia. Tel
13.05 Distretto di polizia. Tel
14.05 Il tribunale di Forum–Il meglio
14.05 Il tribunale di Forum–Il meglio
14.05 Il tribunale di Forum–Il meglio
15.10 Nikita. Tel
15.10 Nikita. Tel
15.10 Nikita. Tel
16.15 Sentieri. Soap
16.15 Sentieri. Soap
16.15 Sentieri. Soap
16.40 Peggy Sue si è sposata. Film comm 16.40 Sono Sartana... Film western
16.50 I due marescialli. Film com
19.35 Tempesta d’amore. Soap
19.35 Tempesta d’amore. Soap
19.35 Tempesta d’amore. Soap
20.30 Renegade. Tel
20.30 Renegade. Tel
20.30 Renegade. Tel
21.10 Il commissario Navarro. Tel
21.10 Fratelli Benvenuti. Serie
21.10 Life–Lo spettacolo della vita. Doc
23.15 Storia del fascismo. Docum
23.25 Papà dice messa. Film comm
23.15 24. Tel
TG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte
9.10 Balko. Tel
10.30 Agente speciale Sue Thomas. Tel
12.00 Carabinieri. Tel
13.05 Distretto di polizia. Tel
14.05 Il tribunale di Forum–Il meglio
15.10 Nikita. Tel
16.30 Gioventù bruciata. Film dramm
19.35 Tempesta d’amore. Soap
20.30 Renegade. Tel
21.10 Robin Hood. Tel
23.15 Lo squalo 2. Film dramm
1.35 Rassegna stampa
TG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte
9.10 Balko. Tel
10.30 Agente speciale Sue Thomas. Tel
12.00 Carabinieri. Tel
13.05 Distretto di polizia. Tel
14.05 Il tribunale di Forum–Il meglio
15.35 Sentieri. Soap
16.05 Gosford Park. Film comm
19.35 Tempesta d’amore. Soap
20.30 Renegade. Tel
21.10 A rischio della vita. Film thriller
23.25 Bad Girls–Cattive ragazze.
TG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte
9.30 Innovation. Rb
10.05 Prossima fermata. Rb
10.40 L’altra faccia del vento. Docum
11.10 L’ispettore Tibbs. Tel
13.05 Hardcastle & McCormick. Tel
14.05 Ultimatum alla Terra. Film fantasc
16.05 Il ritorno di Missione Impossibile. Tel
18.00 Major League–La squadra... Film
20.30 Chef per un giorno. Reality show
21.35 L’ispettore Barnaby. Tel
23.30 WSOP–World Series of Poker 2007
0.50 MODA. Rb
TG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte
7.30 Che cavolo mi combini, papà?. Film
9.45 MODA. Rb
10.20 La settimana. Rb
10.40 L’altra faccia del vento. Docum
11.10 L’ispettore Tibbs. Tel
13.05 Quién sabe?. Film western
15.25 Giubbe Rosse. Film dramm
17.35 Il bianco, il giallo, il nero. Film
20.30 Chef per un giorno. (R)
21.30 Missione Natura. Docum
1.15 L’altra faccia del vento. Docum
1.45 Ci troviamo in galleria. Film comm
TG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte
TG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte
9.15 Omnibus Estate. Rb
9.15 Omnibus Estate. Rb
10.25 Il tocco di un angelo. Tel
10.25 Il tocco di un angelo. Tel
11.30 L’ispettore Tibbs. Tel
11.30 L’ispettore Tibbs. Tel
13.05 Hardcastle & McCormick. Tel
13.05 Hardcastle & McCormick. Tel
14.05 Oggi, domani, dopodomani. Film 14.05 L’ultima spia. Film spion
16.05 Star Trek. Tel
16.05 Star Trek. Tel
18.00 Due South. Tel
18.00 Due South. Tel
19.00 NYPD Blue. Tel
19.00 NYPD Blue. Tel
20.30 In onda. Attualità
20.30 In onda. Attualità
21.10 Il generale Della Rovere. Film dramm 21.10 La gaia scienza. (R)
23.40 La valigia dei sogni. Rb
23.20 Complotti. Rb
0.15 Non pensarci. Serie
0.50 Il peccato. Film dramm
TG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte
9.15 Omnibus Estate. Rb
10.25 Il tocco di un angelo. Tel
11.30 L’ispettore Tibbs. Tel
13.05 Hardcastle & McCormick. Tel
14.05 Safari Express. Film avv
16.05 Star Trek. Tel
18.00 Due South. Tel
19.00 NYPD Blue. Tel
20.30 In onda. Attualità
21.10 Medical investigation. Tel
23.05 Leverage. Tel
24.00 Cuork. Show (R)
TG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte
9.15 Omnibus Estate. Rb
10.25 Il tocco di un angelo. Tel
11.30 L’ispettore Tibbs. Tel
13.05 Hardcastle & McCormick. Tel
14.05 Okinawa. Film guerra
16.05 Star Trek. Tel
18.00 Due South. Tel
19.00 NYPD Blue. Tel
20.30 In onda. Attualità
21.10 Vivo per miracolo. Docum
23.45 La storia proibita del ’68. Docum
1.10 Nemici, una storia d’amore. Film
Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23.15
6.00 Musica & Spettacolo. Show
6.30 Documentario
8.00 Mukko Pallino.
Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23.15
6.00 Documentario
6.30 Musica & Spettacolo. Show
7.00 Lassie. Tel
13.00 La chiesa nella città. Rb religiosa
13.30 Terra del Garda. (R)
18.00 I consigli di Guerrino. Rb di cucina
18.15 Mukko Pallino. Per ragazzi
18.45 Top fuel. Rb di motori
19.30 A come Alpi. Docum
20.00 Novastadio. Rb sportiva
23.00 Top fuel. Rb sportiva
24.00 La chiesa nella città. Rb religiosa
Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23
6.00 Musica & Spettacolo. Show
6.30 I nonni di Rocky.
Programma per ragazzi
14.00 I consigli di Guerrino.
Rb di cucina
18.45 I consigli di Guerrino.
Rb di cucina
19.45 Mondo agricolo. Rb
20.45 A Music Factory Rock Contest.
Musicale
23.45 Passo in Tv. (R)
Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte
9.45 Raven. Sitcom
9.45 Raven. Sitcom
10.20 Summer Dreams / Summer Crush. Tf 10.20 Summer Dreams / Summer Crush. Tf
13.40 Camera Café. Sitcom
13.40 Camera Café. Sitcom
14.05 Cartoni animati
14.05 Cartoni animati
15.00 Telefilm vari
15.00 Telefilm vari
17.30 Capogiro Junior. Documentari
17.30 Capogiro Junior. Documentari
19.30 Tutto in famiglia. Sitcom
19.30 Tutto in famiglia. Sitcom
20.05 Cartoni animati
20.05 Cartoni animati
20.30 Mercante in fiera. Gioco
20.30 Mercante in fiera. Gioco
21.10 Big Daddy–Un papà speciale.
21.10 Superhero. Film comm
22.45 Blades of glory. Film
Fim comm
23.00 October Road. Tel
0.40 Hot shots!. Film com
TG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte
9.15 Omnibus Estate. Rb
10.25 Il tocco di un angelo. Tel
11.30 L’ispettore Tibbs. Tel
13.05 Hardcastle & McCormick. Tel
14.05 Il dominatore. Film dramm
16.05 Star Trek. Tel
18.00 Due South. Tel
19.00 NYPD Blue. Tel
20.30 In onda. Attualità
21.10 Crossing Jordan. Tel
24.00 Delitti. Docum
1.25 Le italiane e l’amore. Film comm
Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23.15 Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23.15
6.00 Musica & Spettacolo. Show
6.00 Musica & Spettacolo. Show
6.30 Documentario
6.30 Documentario
8.00 Arcobaleno. Cartoni animati
7.00 Telenova notizie
Pugilato d’epoca
7.00 I consigli di Guerrino. Rb di cucina 8.30 I consigli di Guerrino.
8.00 Arcobaleno. Cartoni animati
13.00 Dentro la città. Rb
8.30 I consigli di Guerrino.
Rb di cucina
18.45 I consigli di Guerrino. Rb di cucina 13.00 Dentro la città. Rb
Rb di cucina
19.45 Novastadio sprint. Aggiornamenti 19.30 I consigli di Guerrino. Rb di cucina 13.00 Dentro la città. Rb
19.45 Novastadio sprint. Aggiornamenti 19.30 I consigli di Guerrino. Rb di cucina
dal mondo del calcio
21.00 Passo in Tv–Il meglio. Varietà
19.45 Novastadio. Rb sportiva
dal mondo del calcio
23.15 Top Fuel. Rb motori
20.30 Linea d’ombra Lombardia. Attualità
(a cura di Gianni Visnardi)
23.45 I nonni di Rocky. Incontri storici 23.15 A come Alpi. Rb
23.00 Top fuel. Rb sportiva
23.15 I nonni di Rocky. (R)
23.45 Terra del Garda. (R)
di pugilato. (R)
Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23.15
6.00 Musica & Spettacolo. Show
6.30 Documentario
8.00 Arcobaleno. Cartoni animati
8.30 I consigli di Guerrino.
Film western
Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23.15
6.00 Musica & Spettacolo. Show
6.30 Documentario
8.00 I consigli di Guerrino. Rb di cucina
8.15 Documentario
13.00 Dentro la città. Rb
Rb di cucina
13.00 Dentro la città. Rb
18.45 I consigli di Guerrino. Rb di cucina
18.45 I consigli di Guerrino. Rb di cucina 19.45 Novastadio sprint. Aggiornamenti
19.45 Novastadio sprint. Aggiornamenti
dal mondo del calcio
21.00 Linea d’ombra. Attualità
dal mondo del calcio
20.30 Griglia di partenza. Rb sportiva
(a cura di Adriana Santacroce)
23.45 Mondo agricolo. Rb
23.15 Top fuel . Rb di motori
23.45 I nonni di Rocky. (R)
(a cura di Stefano Cantiero)
V
Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione ·
Televisione · Televisione 41
CINEMA
TELEVISIONE
“Brotherhood”,
un dubbio amletico
Anni Ottanta sì,
ma non così...
di HOMO VIDENS
È
di FRANCESCO MININNI
stata addirittura riesumata la prorompente Sabrina Salerno per
dare lustro a Mitici ’80, programma che Italia 1 ha voluto dedicare alla riscoperta di luoghi, personaggi ed eventi che hanno reso
memorabile quel periodo sociale e televisivo.
L’idea della rievocazione storico-spettacolare funziona a patto
che il salto all’indietro venga fatto con garbo, cognizione di causa e
competenza storica. Ciò che in questa trasmissione non avviene. La
Salerno sembra talmente contenta di essere tornata sotto i riflettori
da non riuscire a contenersi, anche se è evidente lo sforzo di recitare
a memoria le frasi da copione accompagnandole con gesti studiati a tavolino. Le due inviate, che dovrebbero stuzzicare la curiosità
degli spettatori, vanno sempre sopra le righe: Melita Toniolo vestita
da Wonder Woman è eccessiva e alquanto rompiscatole, Raffaella
Fico nelle vesti di seriosa intervistatrice è poco credibile. L’unico aspetto
potenzialmente interessante è quello
del revival, che suscita il sorriso dei
nostalgici. Il problema nasce quando
si cerca di attualizzare l’atmosfera di
allora e si sottopongono le star d’annata all’impietoso confronto tra com’erano e come sono: la realtà ce le
restituisce come sbiadite icone di ciò
che è stato e non sarà più.
Nella prima puntata, giovedì scorso, largo spazio è stato dedicato alla
“mitica” Ibiza, la cui vita notturna
era stata cantata a suo tempo da Sandy Marton con il suo martellante People from Ibiza (peraltro, l’unica sua hit che si ricordi…). Il tentativo di paragonare la spensieratezza e la voglia di svago di allora con
gli eccessi e le trasgressioni di oggi è naufragato nel tono a metà fra
la denuncia e il compiacimento nei confronti di chi va in cerca dello
“sballo” a tutti i costi. Altrettanto forzate sono state le incursioni
della Toniolo mascherata tra i protagonisti di un casting maschile
per una casa di moda. Ma – ahinoi – la vera “cifra stilistica” di questa trasmissione è la continua insistenza sui soliti argomenti scollacciati e un po’ pruriginosi che ormai troppo spesso caratterizza le
proposte della rete “per adolescenti e giovani” (così Italia 1 vorrebbe
essere) andando sempre e comunque a solleticare le solite curiosità.
Conseguenza inevitabile: la solita abbondanza di generosi décolleté,
le continue inquadrature dei “lati B” di personaggi più o meno famosi, le pseudo-inchieste ammiccanti sulla sessualità dei ragazzi di
oggi a confronto con quella dei loro genitori.
Ancora una volta ci risiamo: si gioca sulla voglia un po’ morbosetta di catturare spettatori (soprattutto tra le fasce giovanili) a colpi
di corpi seminudi e situazioni al limite della decenza.
I prossimi giovedì sera guardate altro, sarà comunque meglio.
Programmi
V
incitore del primo premio al Festival di
Roma, Brotherhood di Nicolo Donato (danese di origini italiane) ci pone per l’ennesima volta
di fronte a un dubbio più che amletico. Se sia giusto, cioè, sollevare obiezioni di fronte a un’opera
così marcatamente democratica e contraria ai
lacci di ogni ideologia in nome di qualche potente remora morale. Se, cioè, ci si debba aspettare
di essere tacciati di omofobia o, più semplicemente, di ristrettezza di vedute nel momento in
cui ogni angolo del cosiddetto progresso parla
di aperture, uguaglianza e pari diritti riferendosi
alla comunità omosessuale internazionale.
Donato è dotato di notevoli strumenti espressivi che mostra di saper usare con competenza
e persino finezza. Brotherhood, tanto per capirsi,
non è uno stupido manifesto a favore degli omosessuali, quanto piuttosto un’accorata difesa della libertà di pensiero e di sentimento in un’epoca
in cui ritorni di fiamma di certe ideologie pesantemente fasciste potrebbero prefigurare un nuovo
tentativo di censura in tal senso.
Lars, abbandonata la carriera militare, non resiste al richiamo del neonazismo ed entra a far
parte di un movimento che ce l’ha con immigrati
e omosessuali. Il suo istruttore è Jimmy, che non
lo vede particolarmente di buon occhio perché
con il suo arrivo ha tolto spazio al fratello. Eppure, com’è come non è, tra Jimmy e Lars nasce
l’amore, che sarà pesantemente ostacolato dalle
gerarchie con mezzi molto diretti…
Lo schematismo del film è il seguente: da una
parte c’è la luce dell’amore, dall’altra il buio dell’odio. Ebbene, come è possibile che qualcuno
possa pensare di dichiararsi favorevole all’odio
soltanto perché l’amore sboccia tra due uomini?
È come dire che sia cosa buona e giusta dichiararsi favorevoli al furto perché meno crudele dell’omicidio. Cioè, siamo quasi costretti a prendere le parti di Jimmy e Lars perché diversamente
dovremmo prendere quelle del partito. A nostro
modo di vedere, quesiti del genere non meritano
alcuna risposta per il semplice motivo di essere
stati posti in un certo modo. Ma c’è di più, ed
è una cosa che probabilmente taglia la testa al
toro: è la dichiarazione di Nicolo Donato secondo la quale il nazifascismo, proprio come i dissidi
EducAzione
familiari tra Montecchi e Capuleti, non sarebbe
altro che un’esigenza di sceneggiatura per sostenere il vero asse portante del film. Da ciò si
deduce come non sia l’avversione al neonazismo
lo spunto di partenza del film, quanto piuttosto
l’adesione alla tematica omosessuale.
Non ci scandalizziamo certo per una cosa che
rientra a pieno titolo nella libertà di espressione:
ci sembra però che stranamente sia proprio il
neonazismo a essere rappresentato con maggior
forza e credibilità in tutta la sua stupida violenza
e in tutto lo stupido furore ideologico. L’omosessualità è un di più forzato e complesso che invoca
naturalezza e semplicità.
Tanto per farci capire, il neonazismo è il contenitore credibile e attuale nel quale l’inspiegabile amore travolgente di Jimmy e Lars assume il
ruolo prevedibile di vittima sacrificale. Insomma,
il retroterra ideologico è dettagliato e consistente
almeno quanto la tematica sentimentale assume
la sostanza di una necessità interiore che non ha
bisogno di spiegazioni né di perché. Tutto questo
non fa che togliere vigore a un’opera che avrebbe
potuto essere assai più dura e incisiva invece che
soltanto astutamente propagandisticae perché
riesce con grande abilità a far passare per coraggio una semplice e discutibile tendenza del corpo
e dello spirito che, per darsi adeguata visibilità,
deve contrapporsi necessariamente a qualcosa
che nessuno esiterà a indicare come peggiore.
Se c’è gente che uccide, come può il mio amore
essere una colpa?
6.30: Inizio programmi
6.50: Il Vangelo del giorno
7.12: Il Santo del giorno
7.20: Orizzonti Cristiani
8.00: Santa Messa in diretta dal Duomo di Crema
9.00: GR flash. A seguire,
“Vai col liscio”
9.30 e 10.30: Rassegna
stampa locale
10.00: GR flash. A seguire,
“Radio mattina”
12.00: GR flash
12.30: Gazzettino Cremasco, edizione principale
13.00: GR 2000
13.15 – 17.00: Musica e
intrattenimento
17.00: Musica
18.00: GR 2000 ediz. serale
18.30: Gazzettino Cremasco della sera
In neretto le trasmissioni in
contemporanea con “InBlu”
úö úö úö
Lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 12.30 alle
16.30 rubrica del calcio
mercato
REGIONE LOMBARDIA
AZIENDA OSPEDALIERA
“OSPEDALE MAGGIORE”
DI CREMA
SANITARIA
a cura dei Medici dell’Ospedale Maggiore di Crema
È UNA CONDIZIONE PATOLOGICA E COMPLESSA
Epilessia: cosa c’è da sapere?
dott. LUIS MIGUEL FONTANILLAS *
I
l termine epilessia deriva dal verbo greco antico epilambanein, che significa “essere sopraffatti da una
forza estranea”. Le crisi epilettiche sono state per lungo
tempo considerate un evento di origine soprannaturale, anche se già Ippocrate le aveva riconosciute come
manifestazioni di origine cerebrale.
L’epilessia non costituisce una singola malattia, ma
piuttosto una condizione patologica e complessa che
riconosce cause molteplici e diverse fra loro. Si può
parlare di epilessia quando è presente una tendenza
a manifestare in modo ricorrente crisi epilettiche. La
crisi consiste in un’occasionale, parossistica, eccessiva
e disordinata scarica di un variabile numero di cellule
cerebrali (neuroni), con conseguenze elettriche (rilevabili all’elettroencefalogramma), cliniche o entrambe.
Le scariche possono originare da una porzione limitata
della corteccia cerebrale (crisi focali) o da una porzione
vasta di entrambi gli emisferi (crisi generalizzate).
Nel primo caso, le manifestazioni cliniche saranno
collegate all’attività della parte del cervello coinvolta
con fenomeni motori, sensoriali, uditivi, visivi, esperienze sensoriali o psichiche complesse, in una sorta
di imitazione distorta della funzione normale di quella
parte del cervello. Nel secondo caso avremo perdita di
coscienza e coinvolgimento dell’intero organismo.
Le crisi epilettiche possono essere convulsive (ad
esempio con crisi generalizzata tonico-clonica) o non
convulsive (ad esempio con l’assenza).
Una crisi epilettica può manifestarsi come fenomeno sporadico o unico, oppure rappresentare l’esordio di
un’epilessia. Circa il 20% delle crisi epilettiche rimane
un fenomeno isolato e per questo motivo una prima
crisi non viene generalmente messa in trattamento. La
prevalenza (numero di casi rispetto alla popolazione
generale) dell’epilessia è lo 0,8% nei Paesi occidentali,
arriva al 3% nei Paesi in via di sviluppo.
Le cause vanno da alterazioni biochimiche geneticamente determinate (epilessie idiopatiche, 55-65%), a
variabili lesioni cerebrali (anossia cerebrale, ischemie,
tumori, traumi, infezioni, malattie degenerative e metaboliche, malformazioni congenite), acquisite o geneticamente determinate (epilessie sintomatiche, 35-45%).
La diagnosi viene effettuata in base alla storia clinica
personale e familiare, all’esclusione di altri fenomeni
accessuali (ad esempio sincopi), all’esecuzione di esami strumentali (EEG, risonanza magnetica).
Le epilessie accertate, cioè con definizione delle specifiche caratteristiche, vengono trattate farmacologicamente con farmaci specifici per un periodo di remissione (scomparsa) delle crisi di almeno 3-5 anni.
Circa il 60% delle epilessie risponde ai farmaci in
modo ottimale, cioè con remissione e sospensione lenta dei farmaci senza ripresa delle crisi. Il 20-30 % delle
epilessie raggiunge la remissione ma non permette la
sospensione dei farmaci. Il 10-20% risulta resistente ai
farmaci, anche in combinazione.
La singola crisi epilettica (ad esempio crisi generalizzata tonico-clonica, con perdita di coscienza) rappresenta un pericolo per la vita solo se:
1. avviene in circostanze che richiedono vigilanza
(ad esempio durante la guida);
2. dura a lungo (stato di male epilettico).
Infatti, nella maggior parte dei casi è sufficiente impedire che il soggetto si faccia del male a causa dei movimenti involontari e violenti.
* Medico U.O. NPIA,
ambulatorio di Neurologia Pediatrica
APERTO dal 1° al 24 agosto
CHIUSO PER TRASFERIMENTO dal 25 al 31agosto
Dal 1° settembre NUOVA
in via Kennedy, 26/b
(ex Salatti)
SEDE
Via Kennedy 6 - CREMA Tel. 0373 256059
[email protected] www.farmaciacontenegri.it
LA QUALITÀ
A PREZZI
MAI VISTI
su
con promozioni e offerte esclusive per i nostri amici
OCCHIALI DA SOLE
SCONTI DAL 10 AL 40%
VALENTINO
MISSONI
sulle migliori marche
€ 99,00
MAXMARA E MAX&CO € 89,00
€ 89,00
COSTUME NATIONAL € 49,00
Realizzando un occhiale completo
SCONTO 50% SULLE LENTI
progressive, fotocromatiche, bifocali e colorate
Occhiale da vista completo
da € 69,00
CREMA - Via IV Novembre 10 - Tel. 0373 84684
www.superstoredellottica.eu
42
La Cultura
SABATO 17 LUGLIO 2010
“L’INSULA DEI BAMBINI”
FESTIVAL “TEATRO A CORTE”
Laboratori
creativi e sportivi
ISCRIZIONI ON LINE A PARTIRE
DA LUNEDÌ 19 LUGLIO
di MARA ZANOTTI
G
rafica rinnovata, nuovi laboratori, modalità diverse per l’iscrizione: la formula
‘rinnovamento nella tradizione’ calza perfettamente all’undicesima edizione de L’insula
dei bambini presentata martedì
in comune, assente l’assessore
all’Orientagiovani e Politiche
Giovanili Mia Miglioli per un
improvviso impegno.
Giovanna Severgnini, reA
sponsabile per l’Orientagiovani
del progetto, ha dunque illustrato le caratteristiche dell’Insula dei bambini sottolineando
come quest’anno altri due Comuni si siano aggiunti ai partner dell’iniziativa che oltre Crema, culla della
proposta, coinvolgerà con specifici laboratori,
aperti però a tutti e non strettamente ai residenti, i seguenti paesi del circondario: Bagnolo
Cremasco, Casale Cremasco-Vidolasco (i due
nuovi Comuni), Izano, Montodine, Offanengo,
Pianengo e Ripalta Cremasca, già presenti nelle scorse edizioni. Due le macroaree di interes-
Come staccare piedi
e mente dal “consueto”
Da sinistra: Roberta Cirimbelli, Giuseppina
Comparelli, Giovanna Severgnini, Sabrina Paulli
e Cristian Lusardi
se, quella creativo-espressiva e quella sportiva.
Come di consueto molto ampia è la scelta dei
laboratori che vanno dalla manipolazione alla
fotografia, dagli scacchi, ai giochi all’aperto,
dalla poesia al teatro. Per l’area sportiva tornano la danza nelle sue diverse espressioni, le arti
marziali, il rugby, la pallacanestro e la pallavolo.
Fra le novità assolute, il laboratorio di fumetto che si terrà
sia a Crema che a Offanengo
“una richiesta che abbiamo finalmente potuto soddisfare”, ha
precisato Giovanna Severgnini;
e ancora educazione stradale e
il tiro con l’arco a Bagnolo Cremasco.
Novità anche per quanto riguarda le modalità di iscrizione: questa dovrà
essere effettuata on line iscrivendosi al sito
www.orientagiovanicrema.it e cliccando nell’apposita sezione “Insula dei bambini”. Chi
non possedesse un computer potrà recarsi presso l’Orientagiovani dove verrà fatta l’iscrizione
sempre però tramite modalità informatica. Si
consiglia di visionare con attenzione l’iscrizio-
DAL 30/8
AL12/9
11 EDIZIONE
DELL’INSULA
DEI BAMBINI
INSCENA
Cabaret d’autore
domani sera a Orzi
Maurizio Lastrico
LO SPETTACOLO
È INSERITO
NELLA RASSEGNA
‘INSCENA’
PROMOSSA
DAL VICINO
COMUNE
BRESCIANO
I
ne che richiede anche il consenso o meno alla
realizzazione di fotografie durante la manifestazione.
I laboratori, il cui accesso è del tutto gratuito,
sono tenuti da professionisti che, gratuitamente
o dietro un compenso poco più che simbolico,
mettono a disposizione la propria esperienza
per coinvolgere bambini e ragazzi in attività
nuove, creative e arricchenti per far trascorrere loro gli ultimi giorni di vacanza in modo
speciale, suggerendo anche qualche attività da
portare avanti nel tempo libero. I laboratori si
terranno dal 30 agosto al 12 settembre e prevedono anche lo spettacolo di burattini di Daniele Cortesi dal titolo Il mantello fatato, che verrà
proposto presso lo spazio di CremArena sabato
4 settembre alle ore 15.30. Da non perdere anche il gran finale con la caccia al tesoro dal titolo Donne e cavalieri alla cerca di un antico tesoro;
la caccia sarà condotta da Lorenzo Samanni e
si svolgerà sabato 11 settembre alle ore 14.30.
l’intero programma dell’Insula può essere visionato sugli opuscoli reperibili all’Orientagiovani
di via Civerchi. Un ringraziamento infine è stato rivolto agli indispensabili sponsor che hanno
reso possibile la realizzazione dell’iniziativa.
n questa estate di festival e
spettacoli, dopo aver segnalato diverse iniziative sia in
provincia che in Italia, puntiamo l’attenzione su un appuntamento, a ingresso libero, nella
vicina Orzinuovi dove domani
alle ore 21, nell’ambito della
rassegna Inscena (organizzata
dall’agenzia Teatro del Viale
di Castelleone, dall’associazione Teatro e Musica e dall’ente proponente Comune di
Orzinuovi), in p.zza Vittorio
Emanuele si terrà lo show di
Maurizio Lastrico che proporrà Quando fai qualcosa in giro
dimmelo, serata di cabaret per
grandi e piccoli.
Quando fai qualcosa in giro
dimmelo è uno spettacolo-cocktail: 1/3 di sommo poeta, 1/3
di tempi che corrono, 1/3 di
Maurizio Lastrico e per il restante 10% la Genova delle periferie, il calcetto dei perdenti,
le eterne secchione e le lamentazioni dell’uomo della strada.
Mischiando il tutto si ottiene una rivisitazione in terzine
dantesche del disagio del parcheggiare pallido e assorto,
dell’insonnia e dello smettere
di fumare; si impara a mettere
in rima l’imbarazzo della giovanil camporella e della calcettistica broccaggine.
Questo come antipasto,
perché esaurito il poetico discettare, si apprende l’arte dell’insulto, del libero rimare e
soprattutto della lamentazione
senza secondi fini. Tutto questo e altro è lo spettacolo di domani a Orzinuovi.
Maurizio Lastrico è un trentenne genovese di capello riccio
che nasce attore, diventa cabarettista per caso e poi quasi
famoso per circostanze ancora
da chiarire.
Professionista del palcoscenico serio, proprio dalla sua
esperienza di palchi ‘seri’, trae
ispirazione per raccontare la
vita del teatro (come si supera un provino? Come non si
diventa mimi? Perché l’attore
non cucca?); mentre dalle tecniche dell’attore trova modi
diversi per raccontare il suo
rapporto con la sua città, con le
generazioni che lo hanno preceduto, con l’amore, le bugie e
il calcetto.
Per ulteriori informazioni
0374/350944, 3486566386.
M.Z.
LE INCREDIBILI
PERFORMANCE
DEL 10 E DELL’11
AL CASTELLO
DI RIVOLI.
IL PROGRAMMA
CHE VERRÀ
Un momento
dello spettacolo “Contigo”
di MARA ZANOTTI
È
stata Rivoli con la sua splendida residenza sabauda trasformata
in museo di arte contemporanea negli anni Ottanta il primo palcoscenico di Teatro a corte, il festival internazionale di teatro che si
svolge a Torino e dintorni dall’8 al 25 luglio. Nello scorso weekend
abbiamo potuto assistere alle performance di sabato 10, replicate
l’11, proprio a Rivoli dove i linguaggi teatri e visivi si sono fusi in
esibizioni molto originali che hanno dopo spazio ai video, entrati
prepotentemente nella scena dell’espressività contemporanea, con
Billy Cowie che, direttamente dal Regno Unito è approdato a Teatro a Corte con una prima nazionale di dancevideo in 3d, dal titolo
The Revery, da guardare a pancia in su perché proiettato sul soffitto.
Cowie tornerà dal 21 al 25 luglio con Ghosts in the machine ultima
irriverente creazione fatta di danza, musica e parola.
Ambra Senatore ha ammaliato il pubblico con movenze e ammiccamenti che hanno seguito la ‘trama’ di un enorme lavoro a maglia – assunto a simbolo del lavoro domestico decisamente riveduto
dall’artista – e messo a disposizione anche degli spettatori invitati
a interagire con lei. Infine in serata spettacolo puro con Contigo di
O Ultimo Momento, che ha segnato l’incontro fra Joao Paulo Dos
Santos, artista circense che lavora in verticale sulla pertica cinese,
e il coreografo Rui Horta, uno dei pionieri della danza contemporanea in Portogallo. Tutti a naso in su per ammirare le incredibili
coreografie acrobatiche presentate con una disinvoltura e una leggerezza che al comune spettatore è parsa davvero insostenibile…
Vento freddo e distese innevate: la cultura degli Inuit, che noi
chiamiamo eschimesi (mangiatori di carne cruda) termine invece a
loro pressoché sconosciuto, è stata finemente descritta da #2Iqualuit in prima nazionale che ha visto la proiezione di video di grande
effetto all’interno di una struttura metallica a forma di igloo.
Ancora due weekend per ammirare i nuovi linguaggi della scena europea: danza, teatro, nouveau cirque, tecniche acrobatiche,
mimo, clownerie e teatro d’oggetti convivono nel lavoro di questi
artisti di grande talento come Les colporteurs, i maestri francesi
dell’equilibrio e dell’ironia che domenica 25 luglio presenteranno
Les Etoiles (25 luglio), due performances di breve formato in cui i
funamboli sono alle prese con una curiosa struttura di tubi e fili metallici. E a passeggiare curiosamente nell’aria è anche l’ex stuntman
Gregory Feurté, affiancato nel suo lavoro Le temps debout (25 luglio)
dalla coreografa Kitsou Dubois, la prima al mondo a lavorare con
la Nasa. Accanto a Fuerté nei giardini della Reggia di Venaria si
esibirà anche Jouni Ihalainen in Black Pearl (25 luglio), una performance di giocoleria con diabolo, sulle note di Bach. Non mancherà
l’affascinante teatro equestre con Bruno Dizien in prima nazionale
con Töshtük ou la refonte des os (22 luglio), un lavoro intimo e poetico
legato alle tradizioni e ai miti kirghisi.
La danza proporrà Recitations (24 luglio in prima nazionale) che
crea un esperimento vocale ed espressivo di estrema raffinatezza, coinvolgendo una cantante, un compositore e una danzatrice
mentre il teatro di parola sarà protagonista con Flavio Polizzy in
Settembr(i) (18 luglio). Al genio francese di Céline si ispirano Elio
Germano e il musicista Teho Teardo per una inconsueta versione di
Viaggio al termine della notte (24 luglio in prima nazionale). Informazioni tel. 011.5119409 e [email protected].
PISCINA di 1.000 metri quadrati,circondata da sabbia e
prato verde, zona idromassaggio, solarium.
Tre LAGHETTI per la pesca sportiva inseriti in un’area
verde di 110.000 metri quadrati disponibili per passeggiate e pic-nic,servizio bar e ristorante.
Crema
S.S
.P
au
lle
se
Pizzighetto
Castelleone
Soresina
Oscasa
ACQUAPle
ARK
ne
Cremona
S.S. PAULLESE - OSCASALE (CR)
Informazioni 333.4563921
Orario di apertura periodo estivo dalle ore 9.30 alle ore 19.00
43
SABATO 17 LUGLIO 2010
PRO PRIMA DIVISIONE
di FEDERICA DAVERIO
C
hissà se l’arrivo di una valanga di giocatori servirà a placare gli animi gialloblù,
che questa settimana si sono più che surriscaldati dinnanzi a una vicenda che ha un sapore surreale: il centrocampista Pippo Sambugaro (quest’anno
in prestito al Piacenza) è passato niente di meno che
alla Cremonese: sui quotidiani ci sono già le foto della
presentazione, ma qualcosa non torna e la vicenda, a
colpi di comunicati ufficiali, si delineerà solamente la
prossima settimana.
I chiarimenti sul “giallo” arrivano dall’addetto stampa gialloblù Claudio Falconi: “Il giocatore e la società
grigiorossa, evidentemente, hanno preso accordi con l’ex
presidente Bergamelli senza tener conto che ora il Pergocrema ha un nuovo presidente, Manolo Bucci, e una
nuova maggioranza societaria. Posso confermare che gli interessati non hanno alcun trasferimento in mano (nonostante
ciò, dati i buoni rapporti tra i due club, un paio di giorni fa c’è stata
una telefonata tra i direttori generali Turotti e Bresciani per avere
il permesso di effettuare la presentazione del giocatore, ndr) e solo
la settimana prossima, al ritorno di Bergamelli dalle vacanze, si siederanno tutti a un tavolo per trovare un accordo
tra le parti. Sambugaro è un giocatore del Pergocrema: alla
maggioranza cui fa capo Bucci toccherà trovare l’eventuale
accordo con la Cremonese”.
Questo, dunque, sembra il nodo della questione. Tra l’altro,
anche i trasferimenti di Le Noci e Ferrari non sono assolutamente ancora stati depositati, poiché anche in questo caso le
parti interne alla società, Bucci e Bergamelli, devono ancora
confrontarsi sulla questione e poi con il Verona, squadra alla
quale i due sembravano già con certezza accasati.
Ma arriviamo finalmente al capitolo arrivi. Nella giornata
di ieri è giunta l’ufficializzazione dei tanti nomi che già circolavano con insistenza.
Il difensore Matteo Gritti (proveniente dal settore giovanile dell’Atalanta e che nelle ultime tre stagioni ha vestito la
maglia della Juve Stabia), il difensore Fabio Antonio Romeo
(di proprietà del Lecce, ha giocato l’anno scorso con la maglia del Barletta), l’attaccante Giacomo Mammetti (esploso
nel settore giovanile del Mantova, lo scorso anno ha messo
a segno 14 gol in serie D a Guidonia) vestiranno la casacca
gialloblù nella stagione 2010/2011.
Ma non è finita qui, perché anche l’attaccante Luigi Scotto, di proprietà del Genoa, nelle cui fila è stato capocannoniere nel campionato Primavera nel 2008/2009, è ormai una
certezza, insieme al centrocampista Profeta, di proprietà del
Catania, in prestito al Potenza nella passata stagione.
Infine, in gialloblù anche Pellegrini dalla Colligiana, Ambrogetti e Ricci.
In tempi brevissimi sarà risolta anche la questione portieri, che vede la società cremasca con la volontà di tenere il
giovane Colombi (le alternative potrebbero essere Jakkola
dal Siena o Pane dalla Cavese). Questi giocatori si ritroveranno lunedì 19 insieme ai riconfermati Galli, Pambianchi,
e Ghidotti. Ci sarebbe la stessa volontà di tenere Gherardi e
Guerci: in questi casi, bisognerebbe rivedere gli ingaggi.
Salutano invece il Pergo Riccardo Cazzola, con un piede
già alla Juve Stabia, e Francesco Rossi, che sembra destinato alla Pro Patria in Seconda Divisione. Andrea Marconi
resta del Pergo ma verrà girato alla Pro Belvedere per sua
volontà: dopo l’infortunio, infatti, il giocatore ha chiesto
espressamente di poter disputare un campionato intero e il
suo estimatore Braghin lo accontenterà.
Nei prossimi giorni verrà presentato alla stampa anche
il nuovo organigramma societario. Oltre al vicepresidente
Gianlauro Bellani, ce ne sarà un altro proveniente da Roma
(una donna?).
In vista dell’apertura della campagna abbonamenti, quest’anno sarà fondamentale sottoscrivere anche la tessera del
tifoso, poiché essa andrà di pari passo con l’abbonamento:
chi non vorrà farla, infatti, non potrà fare l’abbonamento e
dovrà comprare il biglietto domenica per domenica.
Infine, si sta lavorando anche per preparare nel dettaglio
la presentazione ufficiale della squadra alla città: la data più
probabile è il 31 luglio e il luogo dovrebbe essere, come sempre, piazza Duomo.
Insomma, da lunedì basta parole e via con i fatti.
PERGOCREMA
Una valanga
di nuovi giocatori
Sopra: l’addetto stampa
del Pergocrema
Claudio Falconi,
che ha parlato
della vicenda Sambugaro.
Sotto: la nuova coppia
di attaccanti gialloblù
Giacomo Mammetti
e Luigi Scotto
IN CITTÀ
TIENE BANCO
IL “CASO
SAMBUGARO”,
LA BANDIERA
GIALLOBLÙ
CHE IN SETTIMANA
SAREBBE PASSATA
IN MANIERA
ROCAMBOLESCA
AI CUGINI
DELLA CREMONESE
Eccellenza / Crema 1908, presto l’organico al completo
“N
ell’arco di pochi giorni l’organico sarà completo”.
Parola di presidente Francesco Barbaglio, che,
dopo aver consentito al Crema di iscriversi al campionato
d’Eccellenza, pensa di riuscire a togliersi altre belle soddisfazioni, specie se qualche operatore economico gli darà
una mano. Al patron nerobianco non è mai venuto meno
l’entusiasmo, che si auspica ovviamente di poter conservare ancora lungo.
Ancor prima di sciogliere la riserva e dare l’Ok alla partecipazione al campionato regionale più importante, Barbaglio aveva chiarito che “l’ossatura della squadra sarà
quella che ha primeggiato in Promozione”. L’atteggiamento
adottato in questo periodo da chi si occupa da vicino della
campagna acquisti conferma quanto rimarcato dal primo
dirigente. Ci sono già alcune novità, ma “niente stravolgimenti”. Sono arrivati Alberto Sangiovanni dal Casale Vidolasco e Matteo Rosignoli dal Soresina, cui potrebbe aggiungersi Agosti, difensore delle Berretti della Cremonese.
Ci sono diverse richieste, a quanto pare, per gli artefici
della cavalcata culminata con la conquista dell’Eccellenza,
e non vi è alcuna volontà di privarsi dei loro contributi anche in futuro. Certo, qualche eccezione verrà fatta. Oltre
agli svincolati Previati e Spinelli, entrambi centrocampisti,
potrebbero cambiare casacca De Goes e Treccani, molto
corteggiati da sodalizi bresciani, ma non è detto che facciano le valigie. Rosignoli e Sangiovanni sono elementi
esperti; Agosti ha invece una freschissima carta d’identità.
Rosignoli si muove a centrocampo, è molto duttile perché,
come rilevato da mister Lucchi Tuelli, può agire sia in mezzo al rettangolo sia in fascia. È stato dieci anni consecutivi
in forza alla Soresinese, quindi ha dimostrato grande attaccamento alla maglia della formazione cremonese, ma
quando gli si è presentata l’occasione l’ha colta al volo,
convinto di poter far bene con la nuova casacca. Il neo
centrocampista nerobianco ha ringraziato dirigenti e mister
con cui ha avuto a che fare in passato e con i quali ha
sempre avuto un ottimo rapporto.
Anche Sangiovanni è un centrocampista, col suo sinistro
sa dettare il passaggio, ma non disdegna la battuta a rete,
come confermato a più riprese.
Lucchi Tuelli è convinto che questi primi rinforzi abbiano
le caratteristiche giuste per la causa Crema 1908, che comincerà il 9 agosto la preparazione in vista del debutto in
Eccellenza.
Dopo aver ristrutturato la società con le nomine di direttore
tecnico per Aronne Verdelli, di direttore sportivo per Gianbattista Valvassori e di direttore generale per Walter Fornaroli, ci sono stati i primi botti di mercato. “Non ci saranno
rivoluzioni – ribadisce patron Barbaglio –. Abbiamo confermato in blocco i giocatori che hanno vinto il campionato di
Promozione conquistando l’Eccellenza”.
El
AUTOFFICINA D.F.
CASA
CENTRODELLA
DELLAMARMITTA
MARMITTA
CASADEL
DELRADIATORE
RADIATORE -- CENTRO
• Riparazione di veicoli multimarche • Ricarica climatizzatori
• Ricarica climatizzatori
• Riparazione di veicoli multimarche
• Revisioni
Assistenzaclimatizzatori
climatizzatori
••Assistenza
• Revisioni
•• Vendita
Vendita didi radiatori
radiatorieeriparazioni
riparazioni ••Preparazioni
Preparazionisportive
sportive
• Installazioni autoradio
•• Elettrauto
Elettrauto
Installazionicatalizzatori
autoradio
• Servizio di ritiro e consegna veicolo ••Sostituzione
• Servizio
di ritiro e consegna veicolo • Preventivi
gratuiti
proprio domicilio
• Sostituzione catalizzatori
proprio domicilio
· Sostituzione gomme a prezzi scontati • Preventivi gratuiti
SOSTITUZIONE
La vostra auto NON PERDE
GOMME
LA GARANZIA
UFFICIALE
anche se fa il tagliando da noi!
PREZZI
SCONTATI
PROMOZIONE CLIMA...
Collection Inverter DC HE 9000 btu
pompa di calore - filtro alla vitamina C - R 410 C
€ 735,00*
SCONTO 40% € 439,00*
* IVA E INSTALLAZIONE ESCLUSA
Aria sana,
per un clima perfetto
come da Regolamento 1400
(Direttiva Monti) e Decreto Legge 24
VISITA A DOMICLIO PER PREVENTIVO GRATUITA
CREMA
- Via Stazione, 32 Tel. 0373.257214
CREMA - Via Stazione, 32 Tel. 0373.257214
CREMA: via Everest 24/26
Tel. 0373 86856 - [email protected]
CALDAIA ECOBLU 25 CPR
€
1.130,00 *
44 Sport
SABATO 17 LUGLIO 2010
CALCIO PROMOZIONE
CALCIO 2A CAT.: Sergnanese, rinnovo cariche
Mercato,
ultimi colpi
L’
RIVOLUZIONE IN CASA SPINO.
NOVITÀ ANCHE PER LE ALTRE
T
ra il 16 e il 18 agosto le compagini di casa
nostra impegnate in Promozione cominceranno la preparazione per la stagione 20102011. La neo promossa Offanenghese inizierà
a sudare il 16 del mese venturo agli ordini del
riconfermato mister Sambusiti così come il Calcio Spino e la Rivoltana, ancora affidate rispettivamente a Miatto e Bianchetti, mentre la Luisiana, allenata da Sichel che ha preso il posto
del pandinese Riccardo Biella, si ritroverà il 18
per l’apertura del “cantiere”.
Come più volte evidenziato, in casa Calcio
Spino c’è stata una vera e propria rivoluzione.
Poche, invece, le novità, ma mirate, in casa Luisiana e Offanenghese; qualche movimento in
più in seno alla società rivoltana presieduta da
Aurelio Cazzulani.
Il direttore sportivo spinese Verdelli ha perfezionato la trattativa che ha portato in rossoblù
l’esterno sinistro, il diciannovenne Lizzio, e il
centrocampista Saba, ventottenne proveniente
dal Casaletto Ceredano, che ha però maturato esperienze in categorie più importanti con
casacche di compagini lodigiane. Questo giovanotto va a colmare il vuoto lasciato da Sbalzarini, approdato a Melegnano dove ritroverà
Garbelli, presidente della Luisiana, con i nuovi acquisti
Fusar Poli, Marchesini e mister Sichel
Festa, anch’egli in forza allo Spino la passata
stagione.
Nella fase precampionato del plotone guidato da mister Miatto farà parte anche il giovane
attaccante Denti, lo scorso campionato in forza al San Carlo. Il Calcio Spino era interessato
anche a Romanenghi, venticinquenne che si
è svincolato dal Casalpusterlengo, il quale ha
però preferito una destinazione più vicina alla
sua residenza.
Un difensore e un centrocampista di comprovata esperienza sono gli obiettivi della Rivoltana, che potrà di nuovo fare affidamento
sugli attaccanti Bonizzi e Demenis, rientrati
rispettivamente da Tribiano e Pedrengo. Sono
approdati in riva all’Adda anche i classe ’91
Pasqualotto e Rossetti, lo scorso campionato
alla Vever Verzellino e Trevigliese. Brambilla
ha invece fatto le valigie con destinazione Paullese (neo promossa in Eccellenza). Arriverà, di
contro, il difensore centrale Matteo Catenio dal
Calcio Spino? Si vedrà...
I dirigenti rivoltani stanno intanto già pianificando il calendario delle gare amichevoli. Si sa
che sabato 21 agosto a Rivolta d’Adda sbarcherà la Berretti dell’Atalanta.
CALCIO 3A CATEGORIA
Il S. Francesco
si presenta
Come preannunciato, la neo promossa Offanenghese lascerà di nuovo in prestito al Crema
1908 il difensore Fusar Poli. Vestirà il nerobianco anche Sangiovanni, che la scorsa stagione
era stato dato, sempre in prestito, al Casale.
Mercoledì sera si è presentata la Luisiana edizione 2010-11 affidata alle cure di Sichel, che per
un breve periodo, nel suo trascorso da giocatore,
ha indossato la casacca nerazzurra. Il sodalizio
pandinese ha puntato anzitutto sulla riconferma
degli artefici della conquista della salvezza e al
tesseramento di elementi di grande affidabilità
quali l’attaccante Marchesini dal Calcio Spino
e il difensore Fusar Poli dal Casale Vidolasco.
Sono stati promossi alcuni juniores regionali,
mentre hanno cambiato maglia l’attaccante
Giangregorio (Melegnanese), i centrocampisti
Chiari per fine prestito (Pizzighettone), Grossi
(Offanenghese) e Galimberti (Agnadellese) e il
difensore Meroni (Chieve).
Hanno quindi già assunto una fisionomia ben
precisa le quattro rappresentative (tante erano la
scorsa stagione) di casa nostra. In tutte, chiaramente, c’è la convinzione di riuscire a cogliere
risultati apprezzabili.
El
BEACH VOLLEY
Garzide: tornei al top!
L
a settimana s’è aperta con la presentazione del S. Francesco Sabbioni. Lunedì i protagonisti della prossima stagione si sono ritrovati al campo “Dossena”; tra loro, il nuovo mister Michele Fusari
che arriva dalla Juniores del Castelleone. “A fine stagione – spiega il
giovane allenatore – è arrivata la proposta della società e ho accettato
perché questo mi è parso subito un ambiente propositivo e con un forte desiderio di vincere e fare bene”. Alla sua corte, 19 elementi, di cui
la metà confermati dalla passata stagone. Diversi gli acquisti: il difensore Casile, ex Calcio Crema, i centrocampisti Manzoni, Marchesini
e Mazzola (dal S. Carlo), Fusari, mediano ex Pianengo, Agosti, centrocampista ex S. Carlo e Carioni, punta proveniente dal Formigara.
La voglia di fare bene c’è, anche per riscattare le ultime due stagioni,
un po’ sottotono rispetto al solito.
Per il resto, il mercato ha vissuto giorni interlocutori, a eccezione dell’Aurora Ombriano, che ha praticamente stravolto la squadra
2009-2010. Sette i nuovi acquisti, che si aggiungono al numero 1 Dornetti e all’attaccante Gasparri, in arrivo dall’Alpina Lodi. Accordo
raggiunto con Zighetti, classe 1991, dalla Ripaltese, Gorno e il centrocampista Pacchioni, della stessa società. E, ancora, con i difensori
Riccardo Moretti dal Nosadello e Simon Hategekimana dalla Pianenghese; il centrocampista Manzillo giunge invece dalla Settalese.
Tra le nuove partenze, i difensori Aiello e Rossi, il portiere Delli Santi
e l’esperto attaccante Doldi.
Il Pieranica non sta a guardare. Tesserati il difensore Formenti
(Calvenzano, Promozione), il centrocampista Pelizzari, svincolato.
Con un difensore e un attaccante la rosa sarebbe completa. Alla Camisanese segnaliamo il difensore Schena, dalla Pianenghese, e il portiere Valdameri dalla Madignanese.
Novità anche a Palazzo Pignano: acquisito il cartellino di Leonardi dal Monte e della saracinesca Guercilena dalla Sergnanese.
Il fantasista Cappellini, svincolato, è dato per partente. L’Oratorio
Sabbioni sta cercando un portiere e chiudendo un accordo con il Calcio Spino per alcuni giovani. Il retrocesso S. Carlo ha ufficializzato il
centrocampista Bottalico, ex Ripaltese. Il Calcio Crema ha strappato
il “sì” al portiere Pagliari, svincolato. La Madignanese ha ceduto alla
Scannabuese il difensore Guerini.
LG
MOTO CLUB: terminata la Milano - Taranto
È
giunta al traguardo la 24ª edizione della Milano-Taranto storica,
gara motociclistica per esemplari d’epoca. Partiti dall’Idroscalo di Milano, i 240 partecipanti sono giunti nel capoluogo pugliese
dopo sei tappe per circa 1.900 km. Tra questi anche sette soci del
Moto Club Crema: Jonatan Bussoleni, su Gilera Sport 150cc del
1955; Roberto Serina, su Guzzi V35 III 350cc del 1985; Adriano
Assandri, su Gilera Sport 150cc del 1957, Stefano Cremaschi su una
Vespa TS, Angelo Torri su una Vespa T3, Cristian Manini su una
Vespa Primavera 125, Felice Riboli su una Vespa 150 Super. La gara
ha fatto sosta anche a Crema, nell’ambito della prima tappa, per
un controllo orario organizzato dallo stesso Moto Club Crema, in
collaborazione col Moto Club Chieve. I partecipanti, provenienti
dall’Idroscalo, sono arrivati nella nostra città in via Milano verso
l’una di notte e si sono fermati fino alle tre e mezza per il controllo
e per un ricco rinfresco.
dr
ASD (Associazione Sportiva Dilettantistica) Sergnanese ha
rinnovato le cariche sociali. Il nuovo presidente è Paolo
Franceschini: prende il posto di Matteo Bianchessi, che resta
però in seno al consiglio direttivo, ora composto da 10 esponenti
contro i 5 del precedente quadriennio. Il vice presidente è Cristian Carioni, il segretario Fabio Bosio, i consiglieri sono Matteo Bianchessi, Pierpaolo Ingiardi, Alberto Triassi, Domenico
Terzi, Palmiro Riboli, Sergio Foppa e Domenico Regonesi.
La Sergnanese si presenterà ai nastri di partenza con le squadre di Seconda categoria, di nuovo affidata all’esperto Eugenio
Scorsetti, Juniores, Allievi, Giovanissimi, Esordienti e Pulcini.
Questa realtà, dal 2006 è cresciuta in fretta grazie all’intraprendenza di un gruppo dirigenziale con le idee chiare e tanta
buona volontà, conta all’incirca 120 tesserati, senz’altro un bell’esercito se si considera che in paese ci sono anche altri gruppi
impegnati in altre discipline sportive. Fattiva la collaborazione
con l’oratorio, specie per i più piccoli. “Ha dato risultati apprezzabili perché davvero molto buona. Sono certo che continuerà visti gli obiettivi che si intendono perseguire – sottolinea il
presidente uscente Matteo Bianchessi –. Il consuntivo di questi
primi quattro anni di vita è senz’altro positivo, ma c’è una grande voglia di crescere e di far bene. Franceschini è motivato, ha
entusiasmo, e conosce bene gli ingranaggi della nostra ASD”.
La salvezza conseguita la scorsa stagione, al primo anno di
Seconda categoria, dopo un avvio più in scuro che in chiaro,
ha sicuramente contribuito a galvanizzare ulteriormente l’ambiente, convinto che “la prossima annata andrà ancora meglio,
regalerà maggiori soddisfazioni. L’organico è stato impreziosito
con l’arrivo di giocatori del paese dalla comprovata esperienza,
in grado di offrire importanti contributi alla causa. Puntiamo a
un campionato tranquillo”.
I nuovi che indosseranno la casacca della Sergnanese sono: il
portiere Carpani (si è svincolato dopo anni trascorsi in Eccellenza); il difensore Cantoni, ex Offanenghese; il difensore Pavesi,
proveniente dalla Pianenghese e l’estremo difensore Arcati dal
San Francesco.
El
CALCIO 1A CAT.: Castelleone, ecco la “rosa”
P
resentata in questi giorni la
rosa del Castelleone edizione 2010-2011 che, agli ordini di
mister Giovanni Dossena (un
ritorno), affronterà il prossimo
campionato di Prima. Anche
l’ultimo tassello ha trovato posto
nello scacchiere gialloblù: si tratta del giovane centrocampista
Bertolasi (classe 1991), l’anno
scorso in forza alle giovanili del
Pizzighettone. Soddisfatto il ds
Garatti (nella foto), convinto di
aver allestito un gruppo competitivo. L’obiettivo sono quantomeno i playoff, sfuggiti d’un soffio tre
mesi fa, al termine di una stagione in chiaroscuro.
Tra i partenti va segnalato bomber Degli Agosti, che non è stato
promosso in prima squadra dalla Juniores, dove ha bene impressionato, e andrà al Bagnolo, in Seconda. In futuro non è escluso un suo
ritorno per essere protagonista anche in Prima categoria.
Intanto anche le altre formazioni cremasche completano gli organici, o almeno ci provano. Il rivoluzionato Trescore ha acquisito in
prestito anche il difensore Spoldi (del 1988) dalla Luisiana; l’anno
passato ha giocato per l’Agnadellese. In prima squadra sono stati
“promossi” i giovani 1990 Guerrero (difensore), Podestà e Nigrotti
(centrocampisti) e la punta Odoni, reduce però da un infortunio.
Con un difensore la rosa sarebbe completata: il ds Nigrotti farà
come sempre del suo meglio.
Per lo stesso reparto si sta muovendo pure il San Paolo Gallignanese, alla ricerca possibilmente di giovani di valore. Mazzoleni,
rientrato dal Desenzano, non dovrebbe fermarsi in gialloverde per
approdare alla Trevigliese. Staremo a vedere.
Non ci sono grosse novità, infine, per l’Agnadellese di coach De
Capitani, sempre in attesa di tesserare un attaccante.
Luca Guerini
La coppia cremasca Cappellini-Coti Zelati
N
ell´ultimo fine settimana il grande beach volley è stato
protagonista a Le Garzide per le tappe del circuito regionale 2x2 maschile e femminile. Davide Uberti e Giacomo
Mischiati hanno vinto superando in finale Gianvito Martellotta e Diego Segalini per due set a zero, nel torneo disputato
presso l’agriturismo Le Garzide.
Al termine di una giornata lunga, torrida e afosa la coppia
milanese è riuscita a conquistare l´ambito titolo. Una gara a
senso unico, come dimostrano i parziali finali dei set 21-13
e 21-17, dove Uberti e Mischiati sono stati in grado di miscelare al meglio tecnica e compattezza nei momenti difficili.
Un esempio alla fine del secondo set: Martellotta e Segalini
in svantaggio 19-16 hanno recuperato tre punti, riaprendo la
partita, ma due colpi di Uberti sono stati decisivi per la vittoria finale.
“È stata tappa del circuito regionale importante – afferma il
responsabile federale Cesare Capetti – con ben dodici coppie
partecipanti e il livello tecnico è stato di spessore”. Peccato
per le coppie cremonesi, Alessandro Rigamondi e Fabio Bruselli, Andrea e Davide Sgura, Fabio Nigroni e Matteo Conti
che non sono riuscite a superare il secondo turno.
Nel circuito femminile le venete Massimiliana Della Camera e Tania Ferrazzo hanno vinto la tappa circuito regionale 2x2 femminile, superando in finale per due set a zero la
coppia milanese Stefania D´Onofrio e Paola Martella; dopo
un intensa giornata di incontri dove hanno partecipato otto
coppie, fra cui cinque cremonesi.
Il risultato conclusivo, dopo trentacinque minuti di gara, è
stato di due set a zero per Della Camera-Ferrazzo mai messo
in discussione durante l´intero arco del match.
L´inizio è stato equilibrato ma le venete sono riuscite a
metà parziale a trovare il guizzo giusto per allungare (9-6);
alcuni colpi di Della Camera hanno permesso l´allungo sino
al 19-16.
La reazione delle avversarie è stata coraggiosa, un parziale di tre a uno ha dato qualche speranza di rimonta per
D´Onofrio e Martella.
Un acuto di Ferrazzo ha concluso sul 21-16.
La seconda frazione di gara non è mai stata messa in discussione come dimostra il 21-11. Sul gradino più basso del podio
sono salite le campionesse uscenti Elena Cappellini e Marika
Coti Zelati che hanno sconfitto nella finalina Luana Rabacchin e Stefania Gallerani per 2-0 (21-13, 21-18).
MONTODINE: beach volley, applausi per tutti
C
on la serata finale di domenica 11 luglio è calato il sipario
sulla quindicesima edizione del torneo di beach volley, organizzato dalle commissioni Sport e Spazio giovani del Comune
di Montodine, coordinate rispettivamente da Alessandro Pandini
e Alessandra Chindamo. Ben 120 gli atleti, di tutte le età, che
hanno dato vita alla bella manifestazione ricca d’intense partite e
tanto divertimento, che ha contagiato il numeroso pubblico.
Alla fine del percorso che ha coinvolto ben 18 squadre (tra Open
e Mini), il simbolico podio ha visto salire sul gradino più alto il
team “Arredamenti Danzi”, che ha superato in finale la “Jolly
Rogger 2”. Al terzo e quarto posto, invece, si sono piazzate rispettivamente le squadre “Pineta Beach” e “Gigi e la cremeria”.
Gli organizzatori, evidentemente soddisfatti, ringraziano di
cuore quanti gratuitamente hanno contribuito alla buona riuscita
del torneo: la ditta Arredamenti Danzi per la fornitura di materiale per il campo, il Mobilificio Daccò per le protezioni, i Fratelli
Rossini per la sabbia e la stesura della stessa, la cartoleria di Paolo
Merisio per i premi e Matteo Parati Service per le bevande.
Alessandro Pandini e Alessandra Chindamo ringraziano inoltre lo speaker Franco Bragonzi, il segna punti ufficiale Adriano
Beccalli, l’arbitro Arnaldo Danzi e i collaboratori Francesco Longari, Antonietta Berlonghi, Stefano Moretti, Cosimo Chindamo,
Domenico Fusarbassini, Albano Rocco e Gianmario Castelli,
senza dimenticare tutte le mamme che hanno offerto le torte per
il piccolo rinfresco finale.
Giamba
Sport 45
SABATO 17 LUGLIO 2010
VOLLEY A2
VOLLEY
Reima, sì
alla B2?
Alla Crema Volley
arriva Elisa Togut
La schiacciatrice Elisa Togut
indosserà la maglia della Crema
Volley, quindi l’universo violarosa
ha la licenza di sognare! Che botto!
Il sodalizio di patron Claudio Cogorno ha messo a segno un colpo
straordinario, forse inimmaginabile. L’attaccante nata a Gorizia il 14
maggio del ’78, mamma da poco,
vanta una carriera invidiabile. Nel
’97 approda in A1 a Modena, quindi nel Club Italia, poi sempre in
A1, a Busto Arsizio, Vicenza (con
questa maglia ha vinto supercoppa
Italiana e Coppa Cev), Iesi (resta
sei stagioni), Perugia (terzo posto in
Champions). In Nazionale, dal ’99
al 2006 ha disputato 305 gare, vinto un campionato mondiale (2002),
conquistato un bronzo (1999) e due
volte l’argento (2001 e 2005) all’Europeo. I risultati parlano chiaro. Lo
scorso anno è stata in maternità: è
divenuta mamma di Tommaso (il
5 marzo scorso) ed ora è pronta a
graffiare per la neo promosso Crema Volley.
C’è ancora una casella da riempire, relativa a una centrale, quindi
la squadra è praticamente fatta.
Eccola: Drozina in cabina di regìa,
Togut opposta, Fratoni e Marc laterali, Luciani al centro senz’altro
in coppia con un’altra ragazza di
valore, Molinengo libero.
Inoltre sarà Camillo Dosi il vice
di Leo Barbieri. I due si conoscono
a meraviglia, hanno lavorato assieme alla Mariani Petroli di Lodi
e alla Rebecchi a Piacenza, quindi
c’è grande affiatamento.
“Sono orgoglioso della proposta
e ho accettato volentieri pur dispiaciuto di dover abbandonare l’attivi-
tà giovanile da cui in questi anni ho
avuto molte soddisfazioni. Come
avrei potuto rifiutare l’incarico? Ho
già avuto esperienze in serie A proprio con Leo Barbieri quindi posso
dire di conoscere la categoria”.
Sono considerazioni del condottiero in seconda della Crema Volley,
che ha “avuto il piacere di allenare
Alessandra Fratoni e conosco bene
le giocatrici”.
Soddisfatto ovviamente Barbieri
di tornare a lavorare con “Camillo,
che non ha bisogno di presentazioni. Siamo stati insieme in serie A,
è un grande professionista oltre che
allenatore instancabile. Sarà sicuramente un valore aggiunto alla nostra squadra.
Conosce bene la categoria, le ragazze e le avversarie, ha molta esperienza e tanto entusiasmo. Credo
che la coppia Dosi-Tomasini (scout
men) potrà rivelarsi una coppia vincente, il primo può contare sulla sua
esperienza e il secondo potrà far appello alla sua voglia di fare data dal
debutto in serie A. Insomma, sarà
una stagione particolare, di crescita
e di conferme”.
Si arricchisce anche lo staff medico. Collaboreranno con la Crema Volley i dottor Alberto Lameri
e Angelo Spinazzola. “I reparti di
ortopedia e radiologia dell’Ospedale Maggiore di Crema e la società
cremasca lavoreranno insieme per
crescere e specializzarsi e per far
diventare il nostro complesso ospedaliero un centro all’avanguardia
per la traumatologia sportiva”, si
osserva in seno al sodalizio guidato
da Claudio Cogorno.
Elisa Lorenzetti
Vela
di GIULIO BARONI
L
a settimana prossima si saprà ufficialmente se
la Pallavolo Reima Crema sarà reintegrata nel
campionato di serie B2. Non dovrebbero esserci
problemi in tal senso, anche se il condizionale è
d’obbligo sino al pronunciamento federale, visto
che dai comunicati diramanti dalla Fipav nazionale
nel corso della settimana si evince che l’attuale organico della serie B2 maschile, dopo il termine ultimo
per la cessione dei diritti, è composto da 121 società
aventi diritto, con la necessità quindi di procedere al
ripescaggio di 5 formazioni e che nella graduatoria
delle società ripescabili la Pallavolo Reima Crema
si trova in prima posizione. “Sono molto fiducioso
sulla possibilità del reintegro in serie B2 – ha commentato il vice presidente Sante Barbati – anche
perché credo che una società come la Reima, con
il curriculum che può vantare, meriti di poter avere
una ribalta nazionale”: Mi pare che il duro colpo
della rinuncia alla serie A2 sia stato “digerito” e che
tutto la struttura dirigenziale e tecnica della società
stia guardando positivamente al futuro? “In effetti
si è trattato di un duro colpo – ha replicato il vicepresidente Barbati con la consueta schiettezza e
passione – e non nego che dentro di me c’è ancora
tanta tristezza. Tristezza per la mancata iscrizione,
per le tante parole al vento dette in questi giorni e
per certi comportamenti che mi hanno profondamente rammaricato. Ma al di là di questo si è deciso
di andare avanti per non buttare via tutto quanto di
positivo costruito in questi anni. Lavoreremo con
i giovani e torneremo ad essere una società fortemente radicata sul territorio. E partendo da queste
premesse sono sicuro che nel volgere di qualche
anno torneremo a occupare il posto che ci compete
nel prestigioso campionato di serie A2”. Giovedì
sera, intanto, presso l’Im Bar ubicato all’interno del
nuovo palazzetto dello sport di Offanengo, i diri-
S
genti della Reima hanno incontrato i genitori dei
tanti ragazzi tesserati per la società presieduta da
patron Percivaldi.
Un incontro fortemente voluto dai dirigenti cremaschi per poter spiegare direttamente il nuovo
progetto sui giovani che partirà dalla prossima stagione e che sarà uno dei punti qualificanti del nuovo corso del sodalizio blues.
Di fatto sta prendendo sempre più corpo l’idea di
aggiungere una formazione di serie D alle categorie
di Prima Divisione, Under 18, Under 16 e Under
14 già esistenti.
Un progetto che consentirà alla Pallavolo Reima
Crema, oltre a portare in prima squadra a disposizione di coach Vittorio Verderio (nella foto) atleti del
vivaio come Emanuele Verdelli, Aaron Bonizzoni,
Leonardo Dossena e presumibilmente altri ancora,
di essere presente sul palcoscenico pallavolistico
provinciale e lombardo con ben cinque compagini.
“Puntiamo sui giovani” ha rimarcato il presidente Percivaldi, “perchè vogliamo riproporci tra qualche anno ancora ai massimi livelli con atleti nostri,
cremaschi, senza dover sempre dipendere da società lontane”.
“Ovvio che questo è un obiettivo – ha proseguito
il massimo dirigente dalla società cremasca – per
il quale occorre tanto lavoro, risorse e capacità che
riteniamo i nostri tecnici abbiano. Ci sono ancora
alcune questioni da definire, ma le idee in tal senso
sono chiare”.
Vittorio Verderio, oltre a sedere in panchina con
la prima squadra, sarà il supervisore dei giovanissimi blues, assistito da Roberto Viani e Roberta
Gatti. Ancora da definire, invece, se continueranno
a collaborare con la Reima Basilio Gatti o Cesare
Capetti. “Ci stiamo parlando – ha dichiarato il direttore generale dei blues Michele Rota – e stiamo
verificando tutte le ipotesi sul tappeto. A breve avremo l’organigramma tecnico completo”.
i è svolta lo scorso
weekend, organizzata dall’Associazione Vela Crema,
la “Rotta dei Pirati”, una vacanza di tre giorni in barca a
vela per far vivere ai giovanissimi la vita da marinai.
Il programma ha avuto
inizio venerdì sera con l’imbarco a Moniga del Garda di
sei ragazzini accompagnati
da quattro istruttori dell’Associazione su due cabinati di
10 metri.
I due equipaggi sono salpati sabato mattina per una
giornata di navigazione tra
manovre e divertimento con
destinazione Salò.
Alla sera ormeggio e cena
al porto di Salò, ospiti del
Circolo Canottieri Garda
Salò.
La domenica mattina partenza con destinazione Garda
con sosta in rada per bagno,
pranzo e rientro a Moniga del
Garda alle ore 18.
Nei tre giorni di vita in
barca i ragazzini hanno appreso le principali nozioni
sulle precedenze in navigazione, sugli ormeggi e per
condurre e manovrare un
cabinato a vela.
Un weekend di vela, vacanza e lavoro di gruppo per
un progetto educativo ricco
di tanto divertimento.
Arrivati in porto, come da
prassi marinaresca, i giovanissimi armati di spazzole
e spugne hanno pulito e ordinato le due imbarcazioni
sotto gli occhi divertiti dei
genitori.
Prossimo appuntamento
domani, domenica 18 luglio a
Moniga del Garda con la settima edizione della Regata di
Circolo “Coppa Brassini”.
Per tutti i dettagli delle attività in programma navigate
sul sito www.associazionevelacrema.com.
46
Sport
SABATO 17 LUGLIO 2010
BASKET A2
Crema Nuoto
Team, definiti
gli acquisti
S
abato 10 e domenica 11 si sono svolti a Milano, presso il
centro natatorio di via Mecenate, i campionati regionali
estivi riservati alla categoria “esordienti A”.
Sabato, prima giornata di gare, la Crema Nuoto si è presentata ai blocchi di partenza con Andrea Martellosio, sulla
distanza dei 200 farfalla, e con il quartetto Delfini, Nicastro,
Basso Ricci e Catena per la staffetta 4x100 stile libero. Gara
decisamente da dimenticare per Andrea Martellosio che, reduce da un periodo non brillante dal punto di vista fisico, ha
chiuso la prova con il tempo di 2’56”08, un tempo altissimo
e decisamente al di sopra del proprio limite personale.
Ottima, invece, è stata la prestazione delle quattro ondine
cremasche che hanno concluso la staffetta facendo fermare
i cronometri sul tempo di 4’57”56, un riscontro che è valso
loro la quinta posizione nella loro serie e che rappresenta un
abbassamento di più di 12 secondi rispetto alla performance
di questa primavera ai campionati provinciali nella vasca da
25 metri.
Domenica 11 è toccato ancora ad Andrea Martellosio e
a Greta Delfini difendere i colori della società cremasca.
Martellosio ha nuotato i 100 farfalla in 1’16” mentre Greta
Delfini sulla distanza dei 100 stile libero si è notevolmente
migliorata chiudendo in 1’09”9.
Da ieri e sino a domenica sarà la volta della categoria “ragazzi” cimentarsi nella prove che assegnano i titoli regionali. Per la Crema Nuoto saranno impegnati Egon Costi, nei
100 e 200 rana, Vittorio Pomero, nei 50 e 100 stile libero, e la
staffetta maschile composta da Jonathan Cattaneo, Davide
Soffientini, Andrea Rossoni e Davide Viviani.
Giuba
B2: Golden Volley
M
Podismo
anca un solo tassello per
completare l’organico della prima squadra della Golden
Volley Crema che affronterà il
prossimo campionato di serie B2
agli ordini del tecnico Marianna
Bettinelli. Gli uomini mercato
del presidente Franchina si sono
presi ancora qualche giorno per
decidere chi sarà la seconda palleggiatrice che affiancherà la
confermatissima Paola Tomasini
nella cabina di regia delle “all
blacks”. Per affrontare la prossima stagione e cercare di migliorare la quinta posizione dell’anno scorso non nascondendo di
fare un pensierino anche ai playoff promozione, la Golden Volley
si affiderà a un gruppo affidabile di atlete, composto dalle “veterane” Paola Tomasini, Valentina Bonizzoni, Rosi Lucini, Mara
Ramponi, Martina Ginelli, Alessandra Forlani e Elena Portalupi
e intrigato dai nuovi acquisti Elena Donida (schiacciatrice), Silvia Minchiotti (centrale), Eleonora Bergomi (opposta) oltre che da
Michela Ruffoni, prodotto del vivaio societario. Gli ultimi giorni
hanno fatto registrare importanti novità sul fronte societario: Matteo Barbati, ventitreenne originario di Bagnolo Cremasco, sarà il
nuovo fisioterapista della Serie D di coach Alessandro Vassallo e
collaborerà con Maurizio Fazio nella gestione delle ragazze della
Serie B2. Diego Bressanelli (nella foto) invece svolgerà quest’anno
le funzioni di aiuto allenatore e nuovo scout man.
Julius
A BREVE SI SAPRANNO
ANCHE I GIRONI
S
i stanno definendo gli ultimi dettagli, e presto il
Basket Team Crema comunicherà i nuovi acquisti per il prossimo campionato di serie A2. Dovrebbero essere due le nuove in casa cremasca, con tutta
probabilità una lunga a un’ala, anche se c’è la possibilità pure di un terzo arrivo, magari una under in
prestito da qualche altra società. Se ci saranno tre
arrivi probabilmente non ci sarà la conferma di Sara
Canova, anche se al momento questa è l’ipotesi più
remota. A breve poi dalla Fip dovrebbero far sapere
i gironi definitivi della prossima serie A2, una volta
stabilite rinunce e ripescaggi. Fatto questo la stesura del calendario avverrà quasi contestualmente.
Intanto in casa Basket Team ci si consola con una
bellissima notizia. Da lunedì scorso Gilda Cerri è
ufficialmente parte della Nazionale Under 20 che
sta affrontando i campionati Europei di categoria
a Liepaja in Lettonia. Le ottime prestazioni della
diciannovenne lunga lodigiana hanno convinto lo
staff tecnico della nazionale a portarla sul Baltico,
un’esperienza che sarà per lei impagabile dal punto
di vista tecnico e umano. L’Italia è inserita in un
girone molto duro con Serbia, Germania e la Spagna vice campione del mondo, ma già battuta dalla
nostra nazionale una settimana fa in amichevole a
Caorle, con proprio Cerri tra le migliori marcatrici
italiane con 10 punti. Per il Team la nuova soddisfazione di aver regalato alla maglia azzurra un altro
D
Gilda Cerri, convocata in Nazionale Under 20
talento, dopo Marianna Aschedamini e Daniela
Doldi, e il segno di un’attività giovanile che lavora
alla grande.
SIMECOMM: ARRIVA BERGAMASCHI
Novità in casa SimeComm Ombriano, che si radunerà il prossimo 30 agosto e si allenerà al ritmo di
quattro sedute settimanali, con amichevoli programmate dalla terza settimana dalla terza settimana. Il
vice di coach Giovanetti sarà Enrico Testi, coach
dell’under 19 che proverà l’accesso all’Open attraverso l’intertoto nei primi dieci giorni di settembre:
la preparazione under 19 inizierà con doppie sedute il 17 agosto. Ci sono aggiornamenti anche per il
Roster della prima squadra, con aggiunta di Matteo
Bergamaschi, guardia ala classe 76 di 190 cm, di
ritorno dopo diverse stagioni in Promozione. Sarà
una delle chiocche e darà alla formazione rossonera
una grossa mano nel caso ci fossero infortuni o defezioni di vario genere. Il roster non sarà completato
come spesso negli ultimi anni da under provenienti
da altre società ma dai ragazzi del vivaio ombrianese, su cui contano molto gli allenatori Giovanetti e
Testi; inizialmente gli aggregati fissi alla D saranno
Davide Zecca (play del 93) e
Mattia Raimondi (play, ‘92) che si giocheranno il
posto di vice Piloni, più Emanuele Mapelli (pivot
del ‘93) e Luca Martinenghi (guardia del ‘93).
omani i podisti si ritroveranno a Gradella,
frazione di Pandino inserita nell’elenco dei Borghi
più belli d’Italia, per la 10a
Marcia Riscoprendo Gradella,
manifestazione non competitiva, omologata dal Comitato Marce di Cremona e
valida per le vidimazioni dei
concorsi nazionali e internazionali. La marcia è organizzata dal Gruppo Sportivo podisti Pandino, con tre
percorsi a scelta di km 8, 14
e 18.
La partenza libera dalle
ore 8.00 alle 8.30 dalla piazzetta del borgo.
Le iscrizioni si accettano
sul posto prima della partenza versando euro 1.50
per la sola partecipazione;
euro 3.50 per ricevere in premio gr. 250 di mozzarella +
gr. 250 di burro. Premi per
i gruppi più numerosi: 1° T
V Inno-it + cesto, 2° ferro
stiro con caldaia + cesto, 3°
Grill elettrico + cesto, dal 4°
in poi cesti e coppe a scelta
sino a esaurimento del disponibile.
Per gruppo s’intende minimo 15 iscritti. Le iscrizioni dei gruppi sono consigliate entro le ore 22.00 di
questa sera telefonando allo
0373. 91521.
La società dispone di un
sito: http://gspodistipandino.it <http://gspodistipandino.it/> e-mail podisti.
[email protected].
a.g.
BOXE: risultati riunione Cassano D’Adda
P
ugili cremaschi gran protagonisti sabato scorso nella riuscitissima riunione che l’Accademia Pugilistica Cremasca ha organizzato nella centrale piazza Perucchetti di Cassano d’Adda. Buono il
livello tecnico degli incontri, a partire dal primo che ha visto salire
sul quadrato il peso leggero Guido Benelli, opposto al bergamasco
Tiraboschi. Benelli ha attaccato molto all’inizio, forse anche troppo, andando fuori giri e venendo fermato alla seconda ripresa per
intervento medico. È invece arrivata finalmente la prima vittoria, al
quarto tentativo, per il peso superwelter Lorenzo Lombardoni, che
se l’è vista con il cuneese Petrari. Lorenzo ha disputato un incontro
senza timori, sempre all’attacco ed è stato giustamente premiato col
successo. Un bel successo l’ha conquistato anche l’altro cremasco
Davide Benelli, fratello di Guido, nei welter contro Riva della Boxe
Canavese, dimostrando ancora grandi miglioramenti. Sul ring sono
saliti poi anche due pugili dell’altra palestra cremasca, la Rallyauto.
Nei pesi leggeri El Mouadine Rida è stato sconfitto dal piemontese
Bego, al termine di un match equilibrato in cui sarebbe stato giusto
il pari. Per i pesi welter invece convincente successo per Sek Kadim
contro il cuneese Irene, un incontro sempre dominato dal pugile cremasco d’adozione. Gli ultimi tre incontri della riunione poi sono stati altamente spettacolari. Il supermassimo Alessio Spahiu, sempre
APC, ha dato prova di grandissima tecnica contro il lucchese Flema, dominando tutte e quattro le riprese e alla fine vincendo. Un’altra bellissima vittoria l’ha poi conquistata il medio Alain Kourouma
contro Ganci della Boxe Canavese, anche qui con un dominio netto.
A completare il tris finale di successi dell’Accademia Cremasca ci
ha pensato il piuma Cirio Ouboulane contro il piemontese Calauzzi, con un match votato all’attacco che ha visto primeggiare il pugile
cremasco, fresco vincitore della cintura d’argento. Questa sera l’Accademia chiuderà il suo poker di riunioni organizzate consecutivamente con quella, dalla location molto suggestiva, di Paratico sul
lago d’Iseo.
tm
Via M. Anelli, 79/81 - CAsAlMorAno (Cr)
Tel. 0374 74.137 / 0374 374296 • Fax 0374 74.02.10
www.gazzonimoto.it
e-mail: [email protected]
GIORGIO ZUCCHELLI Direttore responsabile
Angelo Marazzi Coordinatore di direzione
IN REDAZIONE
Gianbattista Longari (redattore editoriale)
Bruno Tiberi (redattore editoriale)
Mara Zanotti (redattore editoriale)
Registrazione del Tribunale di Crema n. 18 del 02-01-1965
Direzione, redazione e amministrazione: via Goldaniga 2/A - 26013 Crema
Casella Postale 1/A - Tel. 0373 256350 - Fax 0373 257136
Posta elettronica: [email protected]
C.C. postale 10.35.1260 - CCIAA Cremona 119560
Progetto grafico: Il Nuovo Torrazzo
Tipografia: Industria Grafica Editoriale Pizzorni, via Castelleone 152 Cremona
- Tel. 0372 471004 - 471008 Fax 0372 471175
Membro della FISC
Federazione Italiana
Settimanali Cattolici
Associato all’USPI
Unione Stampa
Periodica Italiana
Abbonamento 2010: anno euro 38, semestre euro 24
Pubblicità: uffici Il Nuovo Torrazzo via Goldaniga 2/A Crema Tel. 0373 256350
Fax 0373 257136 e-mail: [email protected]
www.ilnuovotorrazzo.it
U.P. Uggeri Pubblicità srl corso XX Settembre 18 Cremona Tel. 0372 20586 Fax
0372 26610 e-mail: [email protected] - sito: www.uggeripubblicita.it
Manoscritti e fotografie non richiesti dalla direzione, anche se non pubblicati, non vengono
restituiti. La direzione si riserva di condensare le lettere che a suo giudizio risultassero troppo
lunghe o di interesse non generale. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente qualsiasi inserzione anche pubblicitaria non consona all’indirizzo del giornale.
concessionario ufficiale per
cremona
e
provincia
Sport 47
SABATO 17 LUGLIO 2010
BOCCE
Ciclismo
Il “Pallino
Sabbionese”
S
i sono dati come sempre grande battaglia i giovanissimi cremaschi, impegnati domenica scorsa in quel di Capergnanica
per il 10° Trofeo ‘Movimento Cristiano Lavoratori’, organizzato con la solita puntualità dell’Unione Ciclistica Cremasca. Si
sono registrati anche numeri maggiori rispetto alle gare dell’ultimo periodo. Con ben 156 partendi in rappresentanza di 21 sodalizi. Ne è cresciuto di conseguenza il livello tecnico, coi nostri
che hanno saputo essere comunque grandi protagonisti. Nelle
prime due corse si sono avute altrettante conferme. Il campione
regionale Matteo Bertesago dell’UC Cremasca ha ancora una
volta messo in fila tutti i contendenti, compreso il compagno
di colori Mirko Ghidini quinto. Nella G2 invece “solito” successo di Andrea Morandi dell’Imbalplast, che si è portato sul
podio il compagno Gabriele Coloberti terzo, seguito dall’altro
soncinese Davide Di Stasio. La G3 è stata tutta a pannaggio dei
milanesi del Giussano, con l’ottimo Simon Curlo dell’Imbalplast giunto in quinta posizione. Nessun piazzamento poi per
corridori cremaschi nella G4 e nella G5, mentre nela G6 l’UC
Cremasca ha colto il suo secondo successo di giornata grazie
alla gran volata di Stefano Baffi, che ha preceduto un’agguerrita schiera di corridori bergamaschi dimostrandosi in un ottimo
momento di forma. Domani l’attenzione degli appassionati per
quanto riguarda le gare dei giovanissimi sarà tutta rivolta su
Soncino, dove l’Imbalplast organizza al mattino il 1° Trofeo
Imbalplast - Finale Trofeo ROSA con partenza alle 9.45, mentre nel pomeriggio con via alle 15 i maschi si contenderanno il
1° Trofeo Groupama, Memorial A. Facchetti. Si tratta di due
corse di carattere regionale dove potranno partecipare solo i
corridori convocati.
tm
Erogasmet
S
A
L’APPUNTAMENTO
PER GLI APPASSIONATI
S
traordinario appuntamento domani per i tanti appassionati di bocce. A partire dalle ore 9 va infatti in
scena la 7ª edizione del ‘Pallino Sabbionese - Memorial
Michele Gaffuri’, gara Nazionale del prestigioso Circuito Fib organizzata dalla San Lorenzo. Tra i 168 individualisti della massima categoria iscritti in rappresentanza di sei regioni e di 26 Comitati provinciali, ce ne
sono ben 16 di A1 (sui 32 presenti in Italia). I campioni
in gara sono i seguenti: Maurizio Mussini, Roberto
Notari, Gianluca Manuelli, Diego Paleari, Marco e
Paolo Luraghi, Daniel Tarantino, Giuliano Di Nicola,
Andrea Bagnoli, Gianluca Formicone, Paolo Proserpio, Cristian Andreani, Leonardo Porrozzi, Giuseppe
D’Alterio, Marco Cesini e Paolo Signorini.
I 21 gironi eliminatori si disputano sui seguenti
campi gara: San Lorenzo, bocciodromo comunale di
Crema, Orceano di Orzinuovi, bocciodromo comunale di Soresina, bocciodromo comunale di Cremona,
Vis Trescore, Corte Palasio, Madignanese, Piero Zeni
Lodi, Villanuova di Torre Pallavicina, bocciodromo comunale di Caravaggio, Casiratese, Mcl Capergnanica,
Scannabue e Convegno San Giuseppe Lodi.
I campi più interessanti da seguire sono quelli di Soresina con Proserpio, Andreani e Mussini raggruppati
nel medesimo girone, dell’Orceano con Paolo Luraghi
e Bagnoli in un girone e con Notari e Manuelli nell’altro e quelli della San Lorenzo che ospitano Paleari e
Nella foto D’Alterio, vincitore
della passata edizione
Cesini. La manifestazione gode del patrocinio di Regione, Provincia e Comune di Crema e della sponsorizzazione di Dossena Arredamenti, Prosciuttificio
Valserio e Salumificio Bressani. In palio per il primo
classificato c’è un pallino d’oro da 100 grammi, oltre a
una medaglia d’oro da 20 grammi, un prosciutto, una
treccia d’oro e due targhe. Il direttore di gara è Claudio
Casin del Comitato di Milano, che sarà coadiuvato dal
cremasco Paolo Cavallanti.
ALTRE GARE
a società Arci Crema Nuova ha mandato in scena due gare provinciali con in palio il ‘35° Trofeo
L’Unità’ e il ‘Memorial Dagnoni-Carrera-Magnini’.
Ad aggiudicarseli sono stati gli individualisti Antonio
Bruni della Mcl Capergnanica per le categorie AB e
Sergio Bonizzi della Mcl Offanenghese, per le categorie
CD. Le due classifiche finali della gara sono state stilate dall’arbitro provinciale Franco Cantelli: Categorie
AB: 1) Antonio Bruni (Mcl Capergnanica), 2) Pierantonio Comizzoli (Delma Fo-Mi Genivolta, Cremona),
3) Vittorio Girelli (Gb Orceano, Brescia Franciacorta),
4) Ivan Zoli (Canottieri Bissolati, Cremona). Categorie
CD: 1) Sergio Bonizzi (Mcl Offanenghese), 2) Cesare
Geroldi (San Lorenzo), 3) Fernando Parisi (Asd Paullo, Milano), 4) Alessio Belloni (Piero Scotti, Bergamo).
Hanno partecipato complessivamente 176 individualisti.
dr
L
GOLF: tante le gare a Ombrianello
i sta lavorando molto sodo in
casa Erogasmet Crema, dove
presto arriveranno le prime novità in seno alla prima squadra,
che sarà profondamente rinnovata rispetto all’ultima stagione.
La dirigenza e lo staff tecnico
biancorosso stanno visionando
moltissimi giocatori, in sedute di allenamento che si stanno tenendo in città agli ordini del neo coach Alessandro Galli e del suo vice,
riconfermato, Fiorenzo Dognini (nella foto). La sensazione è che tra
qualche giorno si potrebbero chiudere i primi colpi. In particolare,
questo weekend potrebbe essere quello giusto per fermare un pivot.
È pur vero che la Pallacanestro Crema si sta muovendo per cercare
giocatori un po’ in tutti i ruoli. Le conferme certe al 100% rispetto
all’ultima annata sono quelle di Vacchelli e Rossetti, più i giovani
del vivaio. Da valutare ancora le posizioni di Annoni e di Ciocca,
ma per il resto ci saranno molte facce nuove. “Stiamo provando
davvero tanti ragazzi in questi allenamenti – dichiara appunto il
coach in seconda, il castelleonese Fiorenzo Dognini –. L’intenzione di società e coach Galli è quella di allestire una squadra da battaglia, che faccia del ritmo e dell’aggressività le sue armi principali.
A livello di ruoli stiamo cercando un po’ di tutto, dagli esterni ai
lunghi. L’ideale comunque sarebbe trovare atleti in grado di ricoprire in campo più di una posizione. Soprattutto, cerchiamo gente
entusiasta che voglia divertirsi e soprattutto divertire il nostro pubblico”. Lei è stato chiamato in un momento difficile per il Crema
lo scorso anno e si è guadagnato la riconferma per questa stagione:
“Sono stato molto contento, sarò l’assistente di Alessandro Galli e
potrò dedicarmi all’Under 14”.
tm
VOLLEY C e D:
D: presentazione tornei
T
P
ante gare si sono giocate sul green del Golf Club Crema. Le ultime in ordine di tempo sono state la sesta prova della ‘FB Trophy’
e l’undicesima della ‘Mid-week Tour’, entrambe a 18 buche Stableford per categoria unica e per non classificati.
Nella ‘FB Trophy’, Sergio Bolla del Golf Club Verona si è imposto come primo Lordo precedendo Lorenzo Vergari del Golf Club
Piacenza. Carlo Tosetti del Golf Club Cavaglià ha invece trionfato
nella Prima categoria.
Nella ‘Mid-week Tour’, Franco Chiarini del Cus Parma si è portato a casa la coppa in palio per il primo Lordo. Nella Prima categoria,
invece, il successo ha arriso al padrone di casa Federico Bissolotti del
Golf Club Crema. A seguire si è disputata la quinta prova stagionale
della ‘Caribbean Golf Challenge’, 18 buche Stableford per atleti di tre
categorie e non classificati. Nella classifica generale Lordo, si è imposto Andrea Belotti del Golf Club Carimate. Trionfo di un atleta di
casa nella Prima categoria, con Modesto Sagrada che ha preceduto
Vittorio Savoldelli del Golf Club Laghetto. Nella Seconda categoria, invece, successo di Raul Rovida, del circolo organizzatore, che
ha messo in riga i compagni di club Jacopo De Micheli e Patrizio
Spediacci. Paolo Bodini, del Golf Club Castellina, ha infine trionfato nella Terza categoria. Migliore tra i Senior Patrizio Spediacci
(Golf Club Crema), mentre Anne Carol Noble (Golf Club Villa Paradiso) è risultata la migliore tra le Ladies. Ha avuto anche luogo la
‘Coppa Banca Popolare di Crema’, 18 buche Stableford per atleti di
tre categorie, aperta anche ai non classificati. Antonio Maioli (Golf
Club Crema) si è imposto nella classifica generale Lordo. Podio tutto
cremasco anche nella Prima categoria, nella quale Angelo Sarioli ha
preceduto gli stessi Maioli e Laudadio. Nella Seconda categoria, invece, il successo è andato a Manuela Cantù del Golf Parco dei Colli.
Maurizio Gaiani, del Golf Club Alisei, ha infine trionfato nella Terza
categoria. Migliore tra i Senior Enrico Cantoni (Golf Club Crema), e
miglior tra le Ladies Vittoria Cantù.
dr
e
z
n
a
Vac
a
r
e
i
v
i
in R
a
l
o
n
g
Roma
Bocce
ltro successo per il giovane
bocciofilo vaianese Mattia
Visconti. L’atleta cremasco si è
imposto in una gara Regionale
disputatasi a Vigasio, in provincia di Verona. Visconti, che
difende i colori della Wasken
Boys di Lodi, si è aggiudicato
il ‘Trofeo Sofà Rossignoli’ battendo in finale per 12 a 4 Michael Tosini della società Bentivoglio di Guastalla, Comitato
di Mantova. In semifinale, Visconti aveva regolato per 12 a 2
un altro atleta virgiliano, Francesco Nigrelli della Pegognaga,
mentre nel girone eliminatorio
aveva estromesso due atleti dei
Comitati di Vicenza e Padova
nella terzina iniziale e di Venezia nella sfida che è valsa il passaggio al turno successivo.
Per Visconti si tratta dell’undicesima vittoria stagionale. In
precedenza il bocciofilo vaianese aveva vinto i Campionati
Regionali Juniores a coppie, tre
prove del ‘Circuito Top 10’, a
Turate, Lonato e Voghera, classificandosi al primo posto nella
graduatoria finale dei Ragazzi.
A seguire, Visconti si era imposto brillantemente in cinque
gare Regionali, a Guastalla,
Castenedolo, Trezzo d’Adda,
Somma Lombardo e Varese.
Nel suo palmarès stagionale c’è
anche il successo conseguito in
una manifestazione a carattere
provinciale svoltasi a Castelmella, nel Bresciano.Figlio
d’arte, Visconti ha iniziato a
giocare a bocce nella società
Delma di Genivolta, prima di
seguire il padre e di trasferirsi a
Lodi alla Wasken Boys.
dr
renderanno il via sabato 16 ottobre i campionati di serie C e D regionali. I due tornei si snoderanno su un totale di 26 giornate con
un’appendice poi solo per la serie C rappresentata dai playoff promozione. L’ultima giornata della stagione regolare è in calendario
sabato 7 maggio 2011, mentre il girone d’andata si concluderà sabato
29 gennaio. Per le squadre seconde, terze e quarte classificate in serie
C i playoff regionali per la promozione in serie B2 si disputeranno dal
14 maggio al 11 giugno, mentre le finali scudetto, tra le vincitrici dei
raggruppamenti di serie C e la seconda classificata promossa dopo la
prima fase della post season, sono in programma il 31 maggio 2011.
La serie C sia maschile che femminile vedrà ai nastri di partenza 42
squadre suddivise in 3 gironi da 14 squadre, mentre saranno 56 le
compagini al via della serie D maschile (4 giorni da 14 squadre) e
ben 84 quelle che animeranno la serie D femminile (6 giorni da 14).
Il movimento cremasco dovrebbe avere una sola formazione in serie
C femminile, visto che la Salp Inox Offanengo sarebbe intenzionata
ad acquistare i diritti, mentre non dovrebbe più esserci la Mirigiro
Scout Volley che unirà le proprie forze alla Pallavolo Reima Crema
in serie B2.
In serie D maschile difenderanno i colori della pallavolo cremasca
San Rocco Offanengo, Pallavolo Vailate, Golden Volley Pianengo, la
neo promossa New Volley Ripalta e la Crema Volley che si iscriverà
con una squadra al “progetto giovani”. Bagnolo Cremasco, Pallavolo
Offanengo e probabilmente una squadra targata Reima rappresenteranno la pattuglia cremasca in serie D maschile. Il 26 luglio, comunque, scadranno i termini per le iscrizioni ai due tornei, mentre giovedì
29 verranno sorteggiati i gironi di serie C. Il 13 settembre, invece, è
prevista l’ufficializzazione dei gironi di serie D, mentre il 21 settembre verranno pubblicati i calendari provvisori di C e D. Il 5 ottobre i
calendari verranno stesi in via definitiva e quindi sabato 16 prenderà
il via la nuova avventura sul campo.
Julius
Speciale Luglio
euro 385,00
(fino all’8 agosto)
7 giorni all inclusive
OFFERTA FAMIGLIE
grado
H O T E L
Bellaria Igea Marina
BELLARIA IGEA MARINA - RIMINI - Via Q. Pittore, 30
Tel. 0541 349340 - Fax 0541 349172 - Cell. 339 2644256 - E-mail: [email protected]
www.hotelgrado.it
srl srl
La nostra pubblicità
anche su www.creuropa.it
il nuovo portale
di informazione del cremasco
F.LLI SRL
CREMA
Via Milano,
/ 30752
CREMA
- Via- Milano,
53 - 53
Tel.- Tel.
03730373
/ 30752
CREMA - Via Milano, 53 - Tel. 0373 / 230110 - Fax 0373 / 31785 - E.Mail: [email protected] - Web: www.vailatifratelli.peugeot.it
CONCESSIONARIA
CONCESSIONARIA
PEUGEOT
PEUGEOT
Consumo carburante
l/100 km:
urbano
5,8 a 9,3; extraurbano
3,8 a 5,6; da
combinato
4,5 a 7,0;CO
emissioni
CO2 g/km: da120 a 166.
2 g/km: da120 a 166.
Consumo carburante
l/100 km: urbano
da 5,8
a 9,3;daextraurbano
da 3,8 a 5,6;dacombinato
4,5 a 7,0;daemissioni
Vailati
VAILATIF.lliF.lli
VAILATI
PEUGEOT.
PERCHÉ
SIA SEMPRE
UN PIACERE.
PEUGEOT.
PERCHÉ
L’AUTOL’AUTO
SIA SEMPRE
UN PIACERE.
®
rgia. Un’energia
che conquista
ai motori
1.4benzina
e 1.6 benzina
16V e HDi
Diesel
1.4anche
e 1.6 con
anche
, FAP ,
n’energia
che conquista
grazie aigrazie
motori
1.4 e 1.6
16V e Diesel
1.4HDi
e 1.6
FAPcon
eambiente
a un ambiente
e silenzioso.
Disponibile
3 e 5 Un’energia
porte. Un’energia
la più sicura
ampio, ampio,
curato curato
e silenzioso.
Disponibile
3 e 5 porte.
sicura, sicura,
anzi, la anzi,
più sicura
a categoria
come dimostrano
crash
testNCAP.
Euro NCAP.
la 207
nuova
CV da 11.550
€.
oria
come dimostrano
i crash itest
Euro
Scopri Scopri
la nuova
1.4207
16V1.4
9016V
CV 90
da 11.550
€.
VA
PEUGEOT
207. ENERGIE
INTENSE.
Basta guardare
la suasportiva
linea sportiva
per sentire
la
EUGEOT
207. ENERGIE
INTENSE.
Basta guardare
la sua linea
per sentire
la
®
48
SABATO 17 LUGLIO 2010