05
Bolero Dispenser per cerotti
Bolero Dispenser for adhesive bandage
Cerotti Plastosan Jet - Adhesive plaster Plastosan Jet
Cerotti Plastosan - Adhesive plaster Plastosan
Cerotti - Adhesive plaster
Suture cutanee adesive - Skin closures
Cerotti - Adhesive plaster
Bende elastiche - Elastic bandages
Bende elastiche - Elastic bandages
Rete tubolare elastica - Net bandages
Garze sterili - Sterile gauze
Soffix Med
Cotone idrofilo - Cotton wool
Garze - Gauze
Teli - Bandages
Disinfettante - Antiseptic solution
Ghiaccio/Caldo istantaneo - Ice/Hot pack
Compressa gel riutilizzabile - Thermo gel reusable packs
Ghiaccio spray - Ice spray
“Forma” forbici d’emergenza - “Forma” emergency scissors
Forbici - Scissors
Coperta isotermica - Isothermic blanket
Contenitore per siringhe - Syringes container
Pinza raccogli siringhe - Trash picker light and handy
Pinza di raccolta - Syringe pick tweezers
Siringhe monouso - Disposable sterile syringes
Sacchetto rifiuti sanitari - Sanitary garbage
Pinze - Tweezers
Bisturi sterile monouso - Disposable sterile scalpel
Abbassalingua monouso sterile
Sterile wooden tongue depressor
Bacinella reniforme in plastica - Plastic kidney dish
Medicazione e ausili d’emergenza
Emergency dressing
168
169
170
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
181
182
183
184
184
185
186
187
188
188
188
189
189
189
191
191
191
Strumenti - Instruments
Visual visiera paraschizzi - Visual total
Mascherina con visiera paraschizzi
Safety mask with eye protection visor
Mascherine antipolvere - Safety mask dusty free
Mascherine monovelo - Safety mask
Occhiali trasparenti con astine - Safety special goggles
Visiera protettiva - Protection clear visor
Occhiali a visiera monouso
Laboratory eyewear with visor disposable
Occhiali a visiera monouso da laboratorio
Laboratory disposable eyewear
Guanti - Gloves
Guanti - Gloves
Esosan disinfettante - Esosan disinfectant
Bustina sapone liquido disinfettante e battericida
Disinfectant bactericide soap
Salvietta disinfettante box - Antiseptic PMC wipe box
Asciugamani di carta - Paper towels folded
Asciugamani a rotolo - Strong towel roll
Rotoli di carta industriale - Industrial rolls paper
Dispenser da muro - Wall dispenser
Cavalletto porta rotolo - Industrial paper roll
192
193
193
193
194
194
195
195
195
196
197
198
199
199
201
201
202
202
202
Medicazione e ausili d’emergenza
Emergency dressings
05
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
DIS061
DIS070
DIS080
168
BOLERO
BOLERO
BOLERO - DISPENSER PER CEROTTI
Dispositivo per cerotti a strappo pronti all’uso.
Il Dispenser è stato progettato per mettere in condizioni
l’operatore di estrarre ed applicare il cerotto sulla parte ferita
con una sola mano
L’ innovativo sistema di chiusura antitaccheggio dà accesso al
pacco cerotti solamente con l’apposita chiave in dotazione.
La copertura trasparente impedisce alla polvere o altri elementi
inquinanti di entrare all’ interno, e allo stesso tempo rende visibili
i cerotti rimanenti
DIS070 Dispenser BOLERO + 2 ricariche cerotti in tessuto (1
ricarica 42pz 19x72 + 1 ricarica 36 pz 25x72)
DIS080 Dispenser BOLERO + 2 ricariche cerotti blu
detectable ( 1 ricarica 42pz 19x72 + 1 ricarica 36 pz 25x72)
DIS061Dispenser BOLERO vuoto
Misure dispenser: mm 230 x 120 x 38 Peso: gr 220
BOLERO - DISPENSER FOR ADHESIVE BANDAGE
NEW
Dispenser for adhesive bandage ready to use.
The dispenser it is useful to extract the adhesive bendage with
one hand. The operator can use one hand to extract the
adhesive bandage with one part of adhesive exposed to be use
directly on the wound.
The dispener can be open only with the special key. The cover
does not permit to dusty and other pollutants to damage the
adhesive bandage.
DIS070 Dispenser BOLERO including 2 refill packs of fabric
plasters (1 refill of 42 pcs mm 19x72 + 1 refill of 36 pcs mm
25x72)
DIS080 Dispenser including 2 refill packs of blu detectable
plasters (1 refill of 42 pcs mm 19x72 + 1 refill of 36 pcs mm
25x72)
DIS061Dispenser BOLERO empty
Size: 230 x 120 x 38 mm Weight: 220 gr
05
tel. +39 02 91.60.011
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
CEROTTI PLASTOSAN JET
ADHESIVE PLASTER PLASTOSAN JET
CEROTTI PLASTOSAN JET
Ricariche di cerotti tipo tessuto
Misure
CER450 19 x 72 mm. confezione da 6 ricariche da 42 cerotti
CER451 25 x 72 mm. confezione da 6 ricariche da 36 cerotti
ADHESIVE PLASTER PLASTOSAN JET
NEW
Refills adhesive plaster fabric type
Sizes
CER450 19 x 72 mm. Pack of 6 refills of 42 adhesive plasters
CER451 25 x 72 mm. Pack of 6 refills of 36 adhesive plasters
Ricariche di cerotti blu detectable per uso alimentare
Misure
CER460 19 x 72 mm. confezione da 6 ricariche da 42 cerotti
CER461 25 x 72 mm. confezione da 6 ricariche da 36 cerotti
Refills adhesive plasters blue detectable for food industries
Sizes
CER460 19 x 72 mm. Pack of 6 refills of 42 adhesive plasters
CER461 25 x 72 mm. Pack of 6 refills of 36 adhesive plasters
CER450
CER450
CER451
CER460
CER461
CER451
CER460
CER461
[email protected] - [email protected]
05
169
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
CER020
CER021
CER022
CER023
CER024
CER025
CER026
CER027
CER028
CER029
CER036
CER035
CER034
CER033
170
CEROTTI
ADHESIVE PLASTER
CEROTTI PLASTOSAN
Cerotti preparati in pura garza antiaderente su film in PVC,
elevato potere assorbente, resistenti all'acqua, adesività
superiore.
Disponibili in 8 formati di cui 2 sagomati, specifici per la
medicazione della punta o delle articolazioni delle dita.
CER020 Confezione 100 cerotti assortiti 8 misure
CER021 Confezione 100 cerotti cm 2x7
CER022 Confezione 100 cerotti cm 2,4x7
CER023 Confezione 100 cerotti cm 1,7x4
CER024 Confezione 50 cerotti cm 6x10
CER025 Confezione 50 cerotti cm 4,8x7
CER026 Confezione 50 cerotti cm 3,82x3,8
CER027 Confezione 50 cerotti FORMATO H
CER028 Confezione 50 cerotti formato farfalla
ADHESIVE PLASTERS PLASTOSAN
Are made of waterproof plastic with pure gauze non
adherent.
Can be supplied in 8 different sizes, two shapes.
CER020 Pack of 100 adhesive plasters 8 ass. sizes
CER021 Pack of 100 adhesive plasters cm.2x7
CER022 Pack of 100 adhesive plasters cm.2,4x7
CER023 Pack of 100 adhesive plasters cm.1,7x4
CER024 Pack of 50 adhesive plasters cm.6x10
CER025 Pack of 50 adhesive plasters cm.4,8x7
CER026 Pack of 50 adhesive plasters cm.3,8x3,8
CER027 Pack of 50 adhesive plasters H shaped
CER028 Pack of 50 adhesive plasters butterfly shaped
Disponibili anche nella versione Blu detectable per uso
in aziende alimentari
CER029 confezione 100 cerotti cm 7x2
CER036 confezione 100 cerotti cm 7,5x2,5
CER035 confezione 100 cerotti cm 7,5x5,0
CER034 confezione 50 cerotti formato farfalla
CER033 confezione 50 cerotti FORMATO H
05
The adhesive plasters are available Detectable in a blue
colour for the food industries.
CER029 pack of 100 adhesive plasters cm 7x2
CER036 pack of 100 adhesive plasters cm 7,5x2,5
CER035 pack of 100 adhesive plasters 7,5x5,0
CER034 Pack of 50 adhesive plasters butterfly shaped
CER033 Pack of 50 adhesive plasters H shaped
www.pvs-spa.it
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
CEROTTI
ADHESIVE PLASTER
CER024
CER025
CER027
CER022
CER036
CER028
CER029
tel. +39 02 91.60.011
CER026
CER021
CER034
CER020
CER021
CER022
CER023
CER024
CER025
CER026
CER027
CER028
CER029
CER036
CER035
CER034
CER033
CER023
CER035
05
171
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
CEROTTI
CER041
ADHESIVE PLASTER
PLASTOSAN DRY SKIN IMPERMEABILI
Astuccio da 40 cerotti trasparenti impermeabili resistenti
all'acqua. 4 misure.
Contenuto:
20 19x70 mm
10 24x70 mm
5 40 x17 mm
5 3,8x3,8 mm
PLASTOSAN DRY SKIN WATERPROOF
Pack of 40 assorted adhesive plasters. 4 sizes.
Contents:
20 19x70 mm
10 24x70 mm
5 40 x17 mm
5 3,8x3,8 mm
CER074
PLASTOSAN
Astuccio da 20 cerotti cm.7x2
PLASTOSAN
Pack of 20 adhesive plasters cm.7 x 2
CER075
CEROTTI
CER075 Astuccio da 10 cerotti assortiti
CER157 Astuccio da 20 cerotti assortiti
ADHESIVE PLASTERS
CER075 Pack of 10 assorted adhesive plasters
CER157 Pack of 20 assorted adhesive plasters
CER075
172
05
CER157
[email protected] - [email protected]
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
SUTURE CUTANEE ADESIVE
SKIN CLOSURES
SUTURE CUTANEE ADESIVE
Le suture cutanee adesive Steri Strips sono indicate per la
chiusura di lesioni cutanee nel trattamento delle lacerazioni
ed incisioni chirurgiche. Le suture cutanee adesive Steri
Strips possono anche essere utilizzate unitamente ai normali fili di sutura.
SKIN CLOSURES
Steri strips are the preferred choice in the medical profession for treating wounds instead of performing stitches.
These strips are the best means to avoid the development
of kelloid in recovering wounds. You only need to rely on
steri strips which maintain the edges of the wounds in place
Nastro sterile per suture in TNT rinforzato.
Disponibile in 3 misure:
SUT224 (mm 3x75) busta da 5 strisce
SUT225 (mm 6x38) busta da 6 strisce
SUT226 (mm 6x75) busta da 3 strisce
TNT reinforced sterile strips for skin suture.
SUT224 pack 3 strips mm 3x75
SUT225 pack 3 strips mm 6x38
SUT226 pack 3 strips mm 6x75
SUT224
SUT225
SUT226
SUT225
SUT226
SUT224
www.pvs-spa.it
05
173
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
CEROTTI
CER083
ADHESIVE PLASTER
CER083
Rocchetto cerotto tela m 5 x 5 cm
CER083
Adhesive plaster roll m 5 x 5 cm
CER095
CER095
Rocchetto cerotto TNT m 5 x 1,25 cm
CER095
Non woven adhesive plaster roll m 5 x 1,25 cm
CER231
CER231
Rotolo cerotto in TNT ipoallergico per il fissaggio delle medicazioni. m 5 x 2,5 cm
CER231
adhesive hypoallergenic plaster m 5 x 2,5 cm
174
05
tel. +39 02 91.60.011
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
BENDE ELASTICHE
SELFIX
Benda elastica autofissante leggera e morbida che grazie
alle microparticelle di lattice, aderisce su se stessa. Non si
attacca alla cute né ai peli ed è altamente permeabile
all’aria. Colore bianco. Disponibili in tre misure.
BEN249 m 4x6 cm
BEN248 m 4x8 cm
BEN253 m 4x10 cm
ELASTIC BANDAGES
BEN253
BEN248
BEN249
BEN253
BEN248
BEN249
SELFIX
Self adesive elastic bandage, light and soft, with latex micro
particles to censure adhesiveness to the bandage itself. It
does not stick to the skin on hair and lets the skin breathe.
White colour. Available in 3 sizes
BEN249 m 4x6 cm
BEN248 m 4x8 cm
BEN253 m 4x10 cm
BENDAGGI
Astucci contenenti bende di garza e bende sterili con
tampone . Disponibili in 5 versioni.
BEN005 Astuccio da 12 pz m 3,5 x 5 cm
BEN007 Astuccio da 10 pz m 3,5 x 7 cm
BEN010 Astuccio da 6 pz m 3,5 x 10 cm
BEN216 Conf. da 6 bende sterili con tampone mm.80x100
BEN217 Conf. da 4 bende sterili con tampone mm.100x120
BEN005
BEN007
BEN010
BEN216
BEN217
BANDAGES
Packs contents gauze bandages and compressive pad
bandages. Available in 3 versions.
BEN005 Pack of 12 pcs m. 5 x 5 cm
BEN007 Pack of 10 pcs m. 5 x 7 cm
BEN010 Pack of 6 pcs m. 5 x12 cm
BENDE ELASTICHE
Bende elastiche di colore bianco con fermabenda.
Disponibili in tre misure.
ELA114 m 4,5x5 cm
ELA115 m 4,5x7 cm
ELA116 m 4,5x10 cm
ELA114
ELA115
ELA116
ELASTIC BANDAGES
Elastic bandages white colour with clamp.
Available in 3 sizes.
ELA114 m 4,5x5 cm
ELA115 m 4,5x7 cm
ELA116 m 4,5x10 cm
[email protected] - [email protected]
05
175
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
BEN239
176
BENDE ELASTICHE
ELASTIC BANDAGES
EMOCONTROL
Benda elastica lunghezza m 4,5 alta cm.10 compresa di
tampone dim cm.10x10 e due fermabenda. EMOCONTROL
è un bendaggio rapido ed efficace per ferite e piccole
emorragie. Corredata di istruzioni per l’uso.
EMOCONTROL
EMOCONTROL is an easy, quick and effective elastic
bandage for injuries and small haemorrhages, length m 4,5,
width 10 cm with a 10x10 cm pad and 2 clips. Instructions
included.
05
www.pvs-spa.it
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
RETE TUBOLARE ELASTICA
RETE TUBOLARE ELASTICA
Rete tubolare elastica per il fissaggio delle medicazioni.
Disponibile nelle confezioni dispenser in rotoli o in pratico
astuccio con due misure idoneo per kit di pronto soccorso.
RET100 astuccio rete tubolare 2 misure
RET158 calibro 0 lunghezza in tensione m 50. Per dita,
mano, polso
RET159 calibro 1 lunghezza in tensione m 50. Per mano,
polso, piede, caviglia
RET160 calibro 2 lunghezza in tensione m 50. Per braccio,
gamba ginocchio
RET161 calibro 3 lunghezza in tensione m 50. Per braccio,
gamba, spalla
RET162 calibro 4 lunghezza in tensione m 50. Per testa,
coscia, anca
RET163 calibro 5 lunghezza in tensione m 50. Per anca,
coscia, torace, testa
RET164 calibro 6 lunghezza in tensione m 25. Per ascella,
torace, bacino
tel. +39 02 91.60.011
NET BANDAGES
NET BANDAGES
Dispenser pack of elastic net bandages
RET100 Small pack of elastic net 2 sizes
RET158 Size 0 lengths m 50 when extended. For finger,
hand, wrist
RET159 Size 1 lengths m 50 when extended. For hand,
wrist, feet, ankle
RET160 Size 2 lengths m 50 when extended. For arm, leg,
knee
RET161 Size 3 lengths m 50 when extended. For arm, leg,
shoulder
RET162 Size 4 lengths m 50 when extended. For head,
thigh, hip
RET163 Size 5 lengths m 50 when extended. For hip, thigh,
chest, head
RET164 Size 6 lengths m 25 when extended. For armpit,
chest, pelvis
RET100
RET158
RET159
RET160
RET161
RET162
RET163
RET164
05
177
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
GARZE STERILI
GAZ111
GAZ173
GAZ187
GAZ189
GAZ090
KAL303
STERILE GAUZE
GARZE STERILI
GAZ111
Compressa di garza sterile cm.10x10 4 strati.
GAZ173
Compressa oculare sterile con bordo adesivo.
GAZ187
Confezione da 12 compresse di garza sterile cm.18x40
GAZ189
Busta da 25 compresse di garza sterile cm.10x10
GAZ090
Confezione da 12 compresse di garza sterile cm.36x40
KAL303
Busta da 2 compresse di sterili in tessuto non tessuto
cm.10x10
GAZ090
STERILE GAUZE
GAZ111
Pack of Sterile gauze cm.10x10 4 layers
GAZ173
Sterile eye pad with adhesive edge
GAZ187
Pack of 12 pcs Sterile gauzes cm.18x40
GAZ189
Pack of 25 pcs Sterile gauzes cm.10x10
GAZ090
Pack of 12 pcs Sterile gauzes cm.36x40
KAL303
Pack of 2 pcs Sterile TNT pads cm.10x10
GAZ187
GAZ173
GAZ111
GAZ189
KAL303
178
05
[email protected] - [email protected]
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
SOFFIX MED
SOFFIX MED
Compressa 100% TNT ricoperta da un foglio di poliestere
microforato. La microforatura migliora l’areazione e
l’assorbimento facilitando la cicatrizzazione. Particolarmente
adatte per pelli sensibili grazie alle proprietà antiaderenti della
pellicola microforata.
Disponibile in tre misure.
GAZ202 dimensioni cm.5x7
GAZ209 dimensioni cm.5x7 confezione 100 pz
GAZ211 dimensioni cm.10x10
GAZ212 dimensioni cm.10x15
GAZ202
GAZ212
SOFFIX MED
TNT non woven compress micro perforated foil polyester
coated. The wound healing is highly improved by the micro
perforations which help absorption and aeration. The anti
adherent micro perforated foil is specially suitable for
sensitive skins.
Available in 3 sizes.
GAZ202 sizes cm.5x7
GAZ209 sizes cm.5x7 pack of 100 pcs
GAZ211 sizes cm.10x10
GAZ212 sizes cm.10x15
GAZ202
GAZ209
GAZ211
GAZ212
GAZ211
GAZ209
www.pvs-spa.it
05
179
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
COTONE IDROFILO/GARZE
COT104
COT105
COT106
COT107
COTTON WOOL/GAUZE
COTONE IDROFILO
COT104 Sacchetto da gr.50
COT105 Sacchetto da gr.100
COT106 Sacchetto da gr.1000
COT107 Sacchetto da gr.250
COTTON WOOL
COT104 Pack of 50 gr
COT105 Pack of 100 gr
COT106 Pack of 1000 gr
COT107 Pack of 250 gr
COT279
COT281
COTONE IDROFILO
COT279 Sacchetto da gr.20
COT281 Astuccio da gr.5
COTTON WOOL
COT279 Sachet of 20 gr
COT281 Pack of 5 gr
GAZ146
GAZ148
GAZ150
GARZA IDROFILA NON STERILE
Garza idrofila non sterile. Pacchi da kg. 1
GAZ146 cm. 10X10
GAZ148 cm . 20X20
GAZ150 cm . 30X30
NON STERILE GAUZE
Pack kg. 1 non sterile gauze.
GAZ146 cm. 10X10
GAZ148 cm. 20X20
GAZ150 cm. 30X30
180
05
tel. +39 02 91.60.011
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
TELI
BANDAGES
GAZ114
TELI TNT
Telo triangolare in tessuto non tessuto.
Dimensioni cm.96x96x136. Norma DIN 13168 D.
TNT BANDAGES
Triangular bandage TNT dim.
Cm.96x96x136. DIN norm 13168 D
TEL025
TEL030DEW
TEL025 cm. 60x40
TEL030DEW cm. 60x80
Telo sterile in tessuto non tessuto per ustioni.
Disponibile in due misure.
TEL025 cm.60x40
TEL030DEW cm.60x80
Sterile bandage in TNT for burns.
Available in two sizes.
TEL030DEW
TEL025
TEL172
TEL173
TEL172 cm.75x90
TEL173 cm.150x200
Telo chirurgico verde assorbente sterile.
Disponibile in due misure.
TEL025 cm.60x40
TEL030DEW cm.60x80
Sterile bandage in TNT for burns.
Available in two sizes.
TEL172
TEL173
[email protected] - [email protected]
05
181
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
DISINFETTANTE
EUS124
ANTISEPTIC SOLUTION
DISINFETTANTE CITROMED 80
CITROMED 80 Flacone da ml.250 disinfettante liquido PMC
CITROMED 80 ANTISEPTIC SOLUTION
CITROMED 80 Bottle ml.250 antiseptic solution PMC
JOD003
JOD002
Disinfettante a base di iodopovidone al 10% di iodio.
Disponibile in due formati
JOD003 ml.125
JOD002 ml.500
Iodopovidone disinfectant solution 10% iodine.
Available in 2 sizes.
JOD003 ml.125
JOD002 ml.500
JOD003
SOL007
SOL002
SOL004
JOD002
Soluzione salina sterile monouso per il lavaggio di ferite,
piaghe, abrasioni. Fornita in 3 formati
SOL007 ml.100
SOL002 ml.250
SOL004 ml.500
Sterile saline solution 0,9%. Available in 3 sizes.
SOL007 ml.100
SOL002 ml.250
SOL004 ml.500
SOL007
182
05
SOL002
SOL004
www.pvs-spa.it
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
GHIACCIO ISTANTANEO/CALDO ISTANTANEO
ICE PACK/HOT PACK
ACQUA OSSIGENATA
Flacone di acqua ossigenata 12 volumi ml.250
OSS281
HYDROGEN PEROXIDE
Hydrogen peroxide solution ml. 250
GHIACCIO ISTANTANEO
KWK044 (plastica)
KWK045 (TNT)
In plastica mantiene fredda la parte lesa per circa 25/30
minuti in funzione della temperatura esterna. Utile accessorio
da usare in caso di traumi o piccole emorragie. Fornito in
sacchetti in materiale plastico o rivestito in TNT. Monouso.
ICE PACK
KWK044 (plastic)
KWK045 (TNT)
Plastic disposable instant ice pack, cold is maintained for a
period of 25 to 30 minutes, depending on the surrounding
temperature. It is used specially for bruises, broken limbs or
small haemorrhages. Can be supplied in poly or TNT bags
and has no expiry date.
CALDO ISTANTANEO
Idonea per mantenere calda una o più parti del corpo.
Idonea per tutti gli usi dove esista la necessità di avere una
borsa calda sempre a portata di mano. Molto pratica, è utile
accessorio da aggiungere alla dotazione del pronto
soccorso standard. Monouso.
KWK044
KWK045
KWK044
KWK045
KWK046
HOT PACK
Suitable to maintain one or more body parts warm. Suitable
when a hot water bottle is requested. Easy to keep near by.
Very useful to have in all First Aid Kits. Disposable.
tel. +39 02 91.60.011
05
183
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
COMPRESSA GEL RIUTILIZZABILE/GHIACCIO SPRAYTHERMO GEL REUSABLE PACKS/ICE SPRAY
KWK048
COMPRESSA GEL RIUTILIZZABILE
Grazie a un gel termico sostituisce la borsa del ghiaccio o
dell'acqua calda tradizionali. Per utilizzarla come borsa
fredda si tiene nel freezer ed è sempre pronta all’uso; per
usarla come borsa calda basta immergerla in acqua portata
ad ebollizione e sarà pronta in 6/10 minuti; oppure
tenendola nel microonde per 1 minuto.
THERMO GEL REUSABLE PACKS
Due to the thermo gel, the pack replaces the traditional ice
or hot water bottle. If kept in the freezer, the pack is always
ready to be used as a cold water bottle. If needed as a hot
water bottle, insert the pack 6 to 10 minutes in hot water,
or for a minute in a microwave oven.
QCS045
QCS046
GHIACCIO SPRAY
QCS045 ml.150
QCS046 ml.400
Utile in caso di piccoli traumi, ematomi, contusioni.
Ecologico. Fornito in due versioni
QCS046
QCS045
ICE SPRAY
QCS045 ml.150
QCS046 ml.400
Ecological. Useful to use for small bruises, haematoma
trauma.
184
05
[email protected] - [email protected]
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
FORBICI
”FORMA” FORBICI D’EMERGENZA
Forbici di emergenza multiuso in acciaio inossidabile AISI 430
da tenere come dotazione su autoambulanze, automezzi e
velivoli di pronto intervento, autoveicoli ad uso privato. È da
utilizzarsi nei casi di emergenza per: rompere i cristalli, tagliare
i vestiti, tagliare le cinture di sicurezza, tagli di oggetti spessi.
FORMA è costruita senza parti in plastica e non è soggetta ad
ossidazione. Completamente autoclavabile. Fornita con fodero
e accessori per il fissaggio a parete.
www.pvs-spa.it
SCISSORS
”FORMA” EMERGENCY PAIR OF SCISSORS
FORMA is obtained from a single forged piece of stainless steel,
type ASI420. The blades are sharpen by automatic machinery
and their edges are grooved to avoid slippery cuttings. FORMA
have a finger outline for an easy hammer utilisation. FORMA is
easily divisible to enable complete cleanliness. Both loops are
well designed to hold the scissors easily. The scissors lack
plastic parts and are not subject to oxidation. Highly
recommended equipment for all ambulances and emergency
vehicles, should be kept in private cars and should be used for:
smashing car windows, cloth cutter to free the injured limb for
instance motorcycles boots and/or leather cloths, safety belt
cutter, cut thick items (as a knife) Autoclavable. Available with
accessories included.
FOR299
05
185
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
FORBICI
FOR078
FOR131
FOR132
FOR199
FOR205
SCISSORS
FORBICI
FOR078 Paio forbici cm.10 manico plastica
FOR131 Paio forbici inox punte alterne. cm.12
FOR165 Paio forbici inox punte alterne. cm.14
FOR132 Paio forbici inox tagliabendaggi cm.14
FOR199 Paio forbici tagliabendaggi inox cm.14,5, manico
plastica, autoclavabili, DIN 58279 - A145
FOR205 Paio forbici tagliabendaggi inox cm.19, manico
plastica, autoclavabili, DIN 58279 - A190
SCISSORS
FOR078 Pair of scissors cm.10 plastic handle.
FOR131 Pair of s/s scissors. cm.12 (Stainless steel)
FOR165 Pair of s/s scissors. cm.14
FOR132 Lister S/S pair of scissors cm.14,5
FOR199 Lister S/S pair of scissor cm. 14,5, plastic handles,
autoclavable, DIN58279 A145
FOR205 Lister S/S pair of scissors s/s cm.19, plastic handles,
autoclavable, DIN58279 A190
FOR078
FOR199
FOR132
FOR131
FOR165
FOR205
186
05
tel. +39 02 91.60.011
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
COPERTA ISOTERMICA
COPERTA ISOTERMICA
In film poliestere con copertura in alluminio argentato/alluminio
dorato. Ha la funzione di isolare termicamente l’infortunato in
funzione del lato esterno utilizzato. Argento: protegge dal caldo.
Dorato: protegge dal freddo. Dim. cm.210x160.
ISOTHERMIC BLANKET
ISOTHERMIC BLANKET
Polyester isothermic emergency blanket in silver/gold. Silver:
protects patient against heat. Gold: protects against cold.
Sizes: cm.210x160.
[email protected] - [email protected]
COP216
05
187
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
CONTENITORE - PINZE PER SIRINGHE
CON008
SYRINGES CONTAINER - SYRINGE PICK TWEEZERS
CONTENITORE PER SIRINGHE
Contenitore per siringhe ed aghi usati. Realizzato in
polietilene rigido, resistente a contatto con acidi, sistema
di chiusura sicuro con tenuta garantita anche in caso di
caduta del contenitore. Contenitore da Ml.3.500
CONTAINER FOR DISPOSABLE SYRINGUE NEEDLES
Container for disposal of needles and syringes. Made of
hard polythene, acid resistant, security seal for a
guaranteed watertight, even when dropped on the floor.
Capacity ml. 3500
RAC003
PINZA RACCOGLI SIRINGHE
Tubolare in alluminio, manico e pinze in plastica. Leggera e
molto pratica è l’ideale per raccogliere siringhe e piccoli
oggetti senza alcun rischio. Lunghezza cm 100
SYRINGE PICK TWEEZERS
Aluminium body, plastic handles and points. Ideal for
picking syringes and small items. Length: cm 100
RAC002
PINZA DI RACCOLTA
Pinza di raccolta leggera e maneggevole. La pinza può essere
utilizzata per la raccolta di vari oggetti tra i quali, vetro, lattine,
immondizia viene inoltre utilizzata per la raccolta di siringhe.
L’ utilizzo del prodotto può essere esteso anche a magazzini ed
uffici per prendere materiale da scaffalature e armadi.
Caratteristiche tecniche: Manico e pinza in ABS - Gambo
tubolare in Acciaio - Misure 84 x 12 cm - Peso 150 gr
NEW
TRASH PICKER LIGHT AND HANDY
Trash picker light and handy. The gripper can be used to collect
various objects including, glass, cans, garbage is also used for
the collection of syringes. Use of the product could be extended
at stores and offices to take material from shelves and
cupboards. Technical features: handle and grip in ABS - Pipe in
steel - Sizes 84 x 12 cm - weight 150 gr
188
05
tel. +39 02 91.60.011
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
SIRINGHE/SACCHETTO RIFIUTI SANITARI
SIRINGHE MONOUSO
Siringhe monouso sterili con ago.
Disponibili in tre misure. Scatole da 100 pezzi
SIR178 cc. 2
SIR177 cc. 5
SIR179 cc 10
SYRINGES/SANITARY GARBAGE
SIR178
SIR177
SIR179
SIR179
DISPOSABLE STERILE SYRINGES
Sterile syringes with needle. Available in 3 sizes.
Pack of 100 pcs
SIR178 cc. 2
SIR177 cc. 5
SIR179 cc 10
SIR177
SIR178
SACCHETTO RIFIUTI SANITARI
Sacchetto per rifiuti sanitari, chiusura minigrip, stampa R RIFIUTI
dim. cm.35x25
SAC322
SANITARY GARBAGE
Sanitary garbage bag in white colour printed with “R RIFIUTI”
Minigrip. Sizes .cm. 35x25
PINZE
Pinza monouso sterile in plastica. Disponibile in due misure
PIN102 cm.13
PIN103 cm. 8
PIN102
PIN103
TWEEZERS
Plastic sterile tweezers. Available in 2 sizes.
PIN102 cm.13
PIN103 cm. 8
[email protected] - [email protected]
05
189
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
PINZE
PIN131
TWEEZERS
PINZA
Pinza emostatica PEAN inox cm.14,5
TWEEZERS
S/s haemostatic PEAN forceps cm.14,5
PIN136
PIN164
PINZA
PIN136 Pinza chirurgica inox cm.14
PIN16 Pinza anatomica inox cm.14
PIN136
TWEEZERS INOX
PIN136 S/S surgical tweezers cm.14
PIN164 S/S anatomic tweezers cm.14
PIN165
PIN164
PINZA
Pinza levaschegge inox cm.11,5
TWEEZERS
S/S splinter removal tweezers cm.115
190
05
www.pvs-spa.it
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
STRUMENTI
BISTURI STERILE MONOUSO
INSTRUMENTS
BIS185
DISPOSABLE STERILE SCALPEL
ABBASSALINGUA MONOUSO STERILE
Dimensioni: mm.150 x 17
ABB253
STERILE WOODEN TONGUE DEPRESSOR
Size: mm.150 x 17
BACINELLA RENIFORME IN PLASTICA
Dimensione cm.20
BAC291
PLASTIC KIDNEY DISH
Plastic kidney dish cm.20
tel. +39 02 91.60.011
05
191
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
STRUMENTI
LAC187
INSTRUMENTS
STRUMENTI
Laccio emostatico tubolare in lattice cm.36.
Confezioni da pz. 50.
INSTRUMENTS
Latex tourniquet cm.36. Pack of 50 pcs
LAC188
STRUMENTI
Cinghia elastica emostatica eco con fibbia
INSTRUMENTS
Eco elastic tourniquet with buckle
LAC190
STRUMENTI
Laccio emostatico piatto in lattice cm.46.
Imbustato singolarmente
INSTRUMENTS
Latex tourniquet cm.46. Packed individually
192
05
[email protected] - [email protected]
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
MASCHERINA
VISUAL VISIERA PARASCHIZZI
VISUAL visiera paraschizzi in materiale antiappannante e
antiriflesso. LATEX FREE. Misure: mm. 300 L x 231 H
MASK
VIS001
VISUAL TOTAL
VISUAL total protection glasses by anti-fog material. LATEX FREE
Size: mm. 300 L x 231 H
MASCHERINA CON VISIERA PARASCHIZZI
Mascherina con elastici e visiera paraschizzi.
MAS205
SAFETY MASK WITH EYE PROTECTION VISOR
Safety mask with eye protection visor and elastic bands.
MASCHERINE ANTIPOLVERE
Conf. da 50 mascherine antipolvere con elastici.
MAS202
SAFETY MASK DUSTY FREE
Safety mask pack of 50 pz.
www.pvs-spa.it
05
193
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
MASCHERINA
MAS203
MASK
MASCHERINE MONOVELO
Conf. da 100 mascherine monovelo con elastici.
SAFETY MASK
Pack of 100 pcs disposable 1 layer masks with elastic bands.
OCC001
MASCHERA DI PROTEZIONE
Maschera di protezione trattamento antiappannante e
antigraffio
- Montatura realizzata in PVC trasparente
- Fascia elastica in tessuto
- Lente in policarbonato antigraffio antiappannante
- Peso grammi 75
- Protezione contro gocce e spruzzi di liquidi 3
- Protezione contro particelle ad alta velocità - bassa energia F
PROTECTION GOGGLES
Clear PVC frame
- Elastic fabric headband
- Anti-fog non-scratch polycarbonate lenses
- Economical version available with AF treatment
- Weight 75 g
OCC100
OCCHIALI TRASPARENTI CON ASTINE
Proteggono gli occhi da piccoli oggetti volanti. (Non sono adatti
per lavori di saldatura). Certificazione EN166:2001 e direttiva
CEE 89/686. Monolente in policarbonato controllata otticamente
- Sistema di areazione ricavato nelle protezioni laterali
- Sovrapponibile ai comuni occhiali da vista
- Peso grammi 42
SAFETY SPECTACLE / GOGGLES
These safety goggles are designed to protect the eyes from
splinters. The lenses are shockproof polycarbonate (not for
welding use). The goggles is certified to meet EN166:2001 and
European Directive 89/686/EEC. Weight: gr 42
194
05
tel. +39 02 91.60.011
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
MASCHERA
MASK
VISIERA PROTETTIVA
Morbida spugna anallergica e intercambiabile alla fronte. Banda
elastica regolabile. Certificato secondo la normativa EN166
punto 3 (gocce e spruzzi).
Visore intercambiabile antiappannamento reclinabile di 90°.
NEW
VIS002
NEW
OCC010
NEW
OCC011
PROTECTION CLEAR VISOR
Non allergic, interchangeable foam. Adjustable elastic band.
Certified to EN 166 point 3 (drips and spray).
Anti-fog face shield, interchangeable and 90° flip up.
OCCHIALI A VISIERA MONOUSO
Montatura in 3 diversi colori. Visore intercambiabile
antiappannamento. Ultra leggero. Classe ottica 1, monouso.
LABORATORY EYEWEAR WITH VISOR DISPOSABLE
Anti-fog, interchangeable face shield. Ultra-light weight.
Optic class 1.
OCCHIALE MONOUSO DA LABORATORIO
Ultraleggero. 5 differenti montature colorate sostituibili.
Classe ottica 1.
LABORATORY DISPOSABLE EYEWEAR
Interchangeable lenses and 5 colourful, attractive frames.
Ultra-light weight. Optic class 1.
[email protected] - [email protected]
05
195
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
GUANTI
GUA151
GUA152
GUA153
GLOVES
GUANTI
Guanto in nitrile. Forniti in scatola da 100 pz. Disponibili in tre
misure.
GUA151 mis. S
GUA152 mis.M
GUA153 mis. L
GLOVES
Dispenser pack of 100 disposable nitrile gloves. Available in 3
sizes.
GUA151
S
GUA152
M
GUA153
L
GUA155
GUA168
PAIO GUANTI IN NITRILE STERILI
GUA155 Guanto in nitrile. Forniti in scatola da 100 pz.
PACK OF 2 STERILE NITRILE GLOVES
GUA155 Pack of 2 sterile nitrile gloves size LARGE. LATEX FREE
PAIO GUANTI STERILI IN COPOLIMERO
GUA168 Paio guanti sterili in copolimero tg. MEDIUM LATEX
FREE.
PAIR OF STERILE COPOLYMER GLOVES
GUA168 Pair of sterile copolymer gloves M LATEX FREE
GUA171
GUA172
GUA174
GUANTO IN LATTICE
Guanto in lattice. Forniti in scatola da 100 pz. Disponibili in tre
misure.
GUA171 mis. S
GUA172 mis.M
GUA174 mis. L
LATEX GLOVES
Dispenser pack of 100 disposable latex gloves. Available in 3
sizes.
GUA171
S
GUA172
M
GUA174
L
196
05
www.pvs-spa.it
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
GUANTI
GUANTI
Busta da 4 guanti in vinile tg. L.
GLOVES
GUA177
GLOVES
Pack of 4 vinyl gloves available size L.
GUANTO IN VINILE
Guanto in vinile. Forniti in scatola da 100 pz. Disponibili in tre
misure.
GUA184 mis. S
GUA185 mis.M
GUA186 mis. L
GUA184
GUA185
GUA186
VINYL GLOVES
Dispenser pack of 100 disposable vinyl gloves. Available in 3
sizes
GUA184 mis. S
GUA185 mis.M
GUA186 mis. L
tel. +39 02 91.60.011
05
197
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
ESOSAN DISINFETTANTE
ESO015
ESO100
ESO150
ESO500
IMPORTANTE : Il prodotto è stato sottoposto a test specifico
per verificarne l'efficacia contro il virus dell'influenza A H1N1
con le modalità previste nella norma Europea EN14476 :2002
presso il Laboratorio di Microbiologia e Virologia
dell'Università Vita-Salute San Raffaele di Milano utilizzando
il virus prelevato da un soggetto affetto dalla sindrome. I
risultati dello studio ,completato il 1.08.2009, confermano che
il prodotto soddisfa i criteri di accettazione della norma
EN14476:2002 ed è pertanto da considerarsi virucida nei
confronti dell'influenza A H1n1.
Has been tested by the Microbiology Labs of S. Raffaele. As
per the norms EN14476:2002 and the results confirm that it
has a strong antiseptic and had been accepted.
ESOSAN GEL MANI DISINFETTANTE SENZA ACQUA
Gel antisettico pronto all'uso per la disinfezione delle mani senza
acqua. ESOSAN GEL MANI è un gel per l'istantanea ed efficace
disinfezione delle mani, contenente alcool, in grado di ridurre
efficacemente la flora batterica residente e transitoria della cute.
Studi di laboratorio dimostrano la sua capacità di inattivare HIV,
HBV,HCV e il suo potere antimicrobiotico nei confronti di
Candidaalbicanse Mycobacterium tuberculosis. Esosan Gel
asciuga velocemente lasciando le mani fresche e morbide.
ESO500 ml.500
ESO150 ml.150
ESO100 ml.100
ESO015 ast 10 bustine ml.2,5
ESOSAN GEL WATERLESS HAND SANITIZER
Ready to use antiseptic gel for disinfecting hands without water.
ESOSAN HAND GEL is a gel for instant and effective disinfection
of hands, including alcohol, can effectively reduce the bacterial
flora resident and transient .
Laboratory studies demonstrate its ability to inactivate HIV, HBV,
HCV and its power antimicrobiotical for Candidaalbicanse and
against Mycobacterium tuberculosis.
ESOSAN GEL HAND dries quickly, leaving hands soft and fresh.
ESO500 500 ml
ESO150 150 ml
ESO100 100 ml
ESO015 10 sachet of 2.5 ml each
Presidio medico chirurgico Reg. n. 18788 del Ministero
della salute.
198
05
[email protected] - [email protected]
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
SAPONE LIQUIDO DISINFETTANTE
BUSTINA SAPONE LIQUIDO DISINFETTANTE E BATTERICIDA
Bustina sapone liquido disinfettante e battericida ad azione
rapida ml.5. Disponibile sfusa o in astuccio da 10 bustine
SAP002 bustina singola
SAP001 astuccio da 10 bustine
DISINFECTANT SOAP
SAP001
SAP002
DISINFECTANT BACTERICIDE SOAP
Disinfectant and bactericide liquid soap 5 ml. Available in a
single pack in a carton of 1000 pcs. or in small pack of 10 pcs
SAP002 single
SAP001 pack of 10 pcs
SALVIETTA DISINFETTANTE
Box da 20 salviette
dimensioni bustina: mm. 65x95
dimensioni salvietta: mm. 140x190
TOW002
ANTISEPTIC PMC WIPE
20 antiseptic PMC wipes box
sachet sizes: mm. 65x95
wipe sizes: mm. 140x190
PIC 3 KIT 8 SALVIETTE ASSORTITE
Piccolo set per disinfettare e detergere.
L’astuccio PIC 3 contenente:
3 salviette disinfettanti TOW223
2 salviette ammoniaca TOW234
3 bustine sapone liquido 5 ml. SAP002
misure: mm. 100x70x40
TOW003
PIC 3 BOX 8 TOWELETTES
mini cleansing and disinfection kit.
Contents:
3 disinfectant towelettes 3 ml
2 ammonia towels at 4%
3 Hygienic soap sachet 5 ml.
sizes: mm. 100x70x40
www.pvs-spa.it
05
199
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
SALVIETTA DISINFETTANTE
TOW223
ANTISEPTIC PMC WIPE
SALVIETTA DISINFETTANTE
Salvietta disinfettante PMC
Dimensioni bustina: mm. 65x95
Dimensioni salvietta : mm 140x190
ANTISEPTIC PMC WIPE
Antiseptic pmc wipe
Sachet sizes: mm. 65x95
Wipe sizes: mm. 140x190
TOW005
TOW224
SALVIETTA ALCOOL 70°
Salvietta imbevuta di soluzione alcolica.
Disponibile in due versioni:
TOW224 fornita sfusa imballo standard da 800 pz.
TOW005 in astuccio da 10 pezzi
WIPES AND ANTISEPTIC LIQUID IN SACHET
Pre treated Alcohol wipes.
TOW224 in bulk in carton box of 800 pcs
TOW005 box of 10 pcs
TOW013
TOW234
SALVIETTA AMMONIACA 4%
Salvietta ammoniaca in soluzione acquosa al 4%
TOW234 disponibile sfusa in confezioni da 800 pezzi
TOW013 in astucico da 10 pezzi
AMMONIUM HYDROXYDE SOLUTION 4%
Ammonium hydroxide solution 4%
Available:
TOW234 in bulk in carton box of 800 pcs
TOW013 box of 10 pcs
200
05
tel. +39 02 91.60.011
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
ASCIUGAMANI DI CARTA
PAPER TOWELS FOLDED
ASCIUGAMANI DI CARTA
Asciugamani di carta piegati a “C”, ad 1 velo confezione da
192 pezzi.
NEW
ASC001
NEW
ROT051
PAPER TOWELS FOLDED
Paper towels folded "C", 1 veil pack of 192 pieces.
ASCIUGAMANI A ROTOLO
Asciugamano a rotolo strong 70 metri, 2 veli 190 strappi,
misure 23 x 37 cm
STRONG TOWEL ROLL
Strong towel roll 70 feet, 2 veils 190 cuts,
sizes 23 x 37 cm
[email protected] - [email protected]
05
201
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
ROT001
ROTOLI DI CARTA INDUSTRIALE
Rotoli di carta industriale 2 veli, micro+groffa-incolla
800 strappi, lunghezza rotolo 296 metri
INDUSTRIAL ROLLS PAPER
Industrial rolls paper 2 ply 800 tears, roll length 296 meters
DIS100
DISPENSER DA MURO
Dispenser da muro in ABS bianco per asciugamani in carta
piegati a “C” o intercalati. Chiusura: con serratura.
Colore: Bianco. Dimensioni: mm. 400 x 130 x 285
NEW
WALL PAPER DISPENSER
ABS wall dispenser for paper towels folded in “C” or
intercalated, with lock.
Sizes : mm 400 x 130 x 285
POR100
CAVALLETTO PORTA ROTOLO
Cavalletto porta rotolo industriale da terra.
Colore: Bianco
Dimensioni: mm. 820 x 440 x 440
Telaio tubolare in acciaio verniciato con polvere termoindurente
atossica bianca.
NEW
INDUSTRIAL PAPER ROLL
Industrial paper roll floor stand
Colour: White.
Dimension: 820 x 440 x 440
Steel tube coated with non toxic white powder thermosetting.
202
05
www.pvs-spa.it
MEDICAZIONE E AUSILI D’EMERGENZA / EMERGENCY DRESSINGS
notes
tel. +39 02 91.60.011
05
203
PVS
Sistemi e prodotti per il Pronto Soccorso e la Rianimazione - First Aid & Emergency Care Products