PUN
PUN
Molto più di un decoro: Pun è
ironia, spensieratezza,
originalità. E’ il piacere della
tradizione riletto in chiave
moderna: parole giocose,
immediate, che accompagnano,
con discreti rilievi tono su tono,
forme regolari e linee semplici
per restituire nuova vita alla più
classica delle piastrelle.
Much more than a
decoration: Pun is irony,
carefreeness, originality.
It’s the pleasure of tradition re-interpreted in
a modern way: playful,
spontaneous words
that accompany regular shapes and simple
lines with discrete tonsur-ton relief effects to
imbue the most classic
of tiles with new life.
Bien plus qu’un décor:
Pun c’est l’ironie, l’insouciance, l’originalité.
C’est le plaisir de la
tradition relue d’un
point de vue moderne:
des mots joueurs, instantanés, qui accompagnent, avec des reliefs
discrets ton sur ton, des
formes régulières et
simples pour restituer
une vie nouvelle au
plus classique des carreaux.
Viel mehr als ein Dekor:
Pun ist Ironie, Sorglosigkeit, Originalität. Es ist
die Freude an der Tradition, die in modernem
Schlüssel wiederentdeckt
wird: spielerische und direkt verständliche Worte,
die regelmäßige Formen
und einfache Linien mit
unauffälligen, farblich aufeinander abgestimmten
Reliefs begleiten um der
klassischsten der Fliesen
neues Leben zu verleihen.
1
PUN
2
DESIGN BY
STEFANO
PIROVANO
3
4
Black 12,5x25
5
Black
12,5x25
6
7
Orange 12,5x25 - Kit Dec. 1 Orange 12,5x25 - Kit Dec. 2 Orange 12,5x25
Kit Dec. 3 Orange 12,5x25 - Kit Dec. 4 Orange 12,5x25 - Kit Dec. 5 Orange 12,5x25
8
9
10
Orange 12,5x25
Kit Dec. 1 Orange 12,5x25
Kit Dec. 2 Orange 12,5x25
Kit Dec. 3 Orange 12,5x25
Kit Dec. 4 Orange 12,5x25
Kit Dec. 5 Orange 12,5x25
11
White
12,5x25 - Kit Dec. 1 12,5x25
Kit Dec. 2 12,5x25 - Kit Dec. 3 12,5x25 - Kit Dec. 4 12,5x25
12
13
14
White 12,5x25
Kit Dec. 3 White 12,5x25 - Kit Dec. 4 White 12,5x25
15
16
Acquamarina 12,5x25
Kit Dec. 1 Acquamarina 12,5x25 - Kit Dec. 2 Acquamarina 12,5x25
17
18
Acquamarina 12,5x25
Kit Dec. 1 Acquamarina 12,5x25 - Kit Dec. 2 Acquamarina 12,5x25
19
PUN
design by Stefano Pirovano
White - Ivory - Cream - Green - Acquamarina - Grey - Orange
20
PU010
Pun White 12,5x25 5”x10”
608
PU090
Pun Green 12,5x25 5”x10”
608
PU080
Pun Ivory 12,5x25 5”x10”
608
PU030
Pun Acquamarina 12,5x25 5”x10”
608
PU020
Pun Cream 12,5x25 5”x10”
608
PU040
Pun Grey 12,5x25 5”x10”
608
PU070
Pun Orange 12,5x25 5”x10”
627
PU007
Pun Black 12,5x25 5”x10”
627
Materiale venduto al mq - Item sold by sqmt
Article vendu au m2 - Artikel per qm verkauft
Materiale venduto al pz - Item sold by piece
Article vendu a la piece - Artikel per stueck verkauft
Kit Decori
PUD11
Pun White
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD41
Pun Grey
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD81
Pun Ivory
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD21
Pun Cream
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD12
Pun White
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD42
Pun Grey
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD31
Pun Acquamarina
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD82
Pun Ivory
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD91
Pun Green
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD22
Pun Cream
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
603
PUD71
Pun Orange
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
609
PUD13
Pun White
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD43
Pun Grey
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD32
Pun Acquamarina
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD83
Pun Ivory
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD92
Pun Green
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD23
Pun Cream
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
603
PUD72
Pun Orange
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
609
PUD14
Pun White
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD44
Pun Grey
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD33
Pun Acquamarina
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD84
Pun Ivory
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD93
Pun Green
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD24
Pun Cream
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
603
PUD73
Pun Orange
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
609
PUD15
Pun White
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD45
Pun Grey
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD34
Pun Acquamarina
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD85
Pun Ivory
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD35
Pun Acquamarina
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD94
Pun Green
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD25
Pun Cream
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
PUD95
Pun Green
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
603
PUD74
Pun Orange
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
609
603
PUD75
Pun Orange
Kit Dec. 1
12,5x25
5”x10”
609
Composizione 6 pezzi - Composition 6 pieces - 6 pieces composition - 6 Stuche zusammensetzung
21
PUN
design by Stefano Pirovano
Pavimento abbinato in Porcellanato Smaltato nel formato 33,3x33,3 serie COLORS
Matching floor tiles in 33.3x33.3 format Glazed Porcelain stoneware in the COLORS series.
Revêtement de sol assorti en Grès Cérame Emaillé dans le format 33,3x33,3 série COLORS.
Passende Bodenfliesen aus glasiertem Feinsteinzeug im Format 33,3x33,3 Serie COLORS.
Pavimento combinado de Gres Porcelánico Esmaltado en el formato 33,3x33,3 serie COLORS.
22
CS010 White Matt 33,3x33,3 13”x13”
570
CS040 Grey Matt 33,3x33,3 13”x13”
570
CS020 Cream Matt 33,3x33,3 13”x13”
570
CS033 Grey Acqua 33,3x33,3 13”x13”
570
CS070 Orange Matt 33,3x33,3 13”x13”
570
CS007 Black Matt 33,3x33,3 13”x13”
570
Materiale venduto al mq - Item sold by sqmt
Article vendu au m2 - Artikel per qm verkauft
Materiale venduto al pz - Item sold by piece
Article vendu a la piece - Artikel per stueck verkauft
Acquamarina 12,5x25
Kit Dec. 1 Acquamarina 12,5x25 - Kit Dec. 2 Acquamarina 12,5x25
23
PUN
PUN
Imballi - Packing - Verpackung - Emballage - Embalaje
Formato
Size
Format
Format
Formato
Mq./Scatola
Sqm./Box
Qm./Karton
M2/Boîte
Mq./Caja
Pezzi/Scatola
Pieces/Box
Stück/Karton
Pieces/Boîte
Piezas/Caja
Kg./Scatola
Kg./Box
Kg./Karton
Kg./Boîte
Kg./Caja
Scatole/Pallet
Boxes/Pallet
Kartons/Palette
Boîte/Palette
Caja/Pallet
Mq./Pallet
Sqm./Pallet
Qm./Palette
M2/Palette
Mq./Pallet
Kg./Pallet
Kg./Pallet
Kg./Palette
Kg./Palette
Kg./Pallet
Spessore
Thickness
Stärke
Epaisseurs
Espesor
12,5x25
1,000
32
13,00
60
60,00
795
8 mm
33,3x33,3
1,332
12
25,50
42
55,94
1.086
8 mm
12,5x25 kit 1
-
comp. 6 pz.
-
-
-
-
12,5x25 kit 2
-
comp. 6 pz.
-
-
-
-
12,5x25 kit 3
-
comp. 6 pz.
-
-
-
-
12,5x25 kit 4
-
comp. 6 pz.
-
-
-
-
12,5x25 kit 5
-
comp. 6 pz.
-
-
-
-
Dati tecnici secondo norme - Tecnical data conform to
Caractéristiques techniques d’après normes
Technische Daten nach den Normen
24
COLORS
Caratteristiche tecniche
Technical data
Caractéristiques techniques
Technische Daten
Norme
Norms
Normes
Norm
Valori ascot
Value ascot
Valeur ascot
Wert ascot
Caratteristiche tecniche
Technical data
Caractéristiques techniques
Technische Daten
Norme
Norms
Normes
Norm
Valori ascot
Value ascot
Valeur ascot
Wert ascot
Resistenza all’abrasione
Abrasion resistance
Resistance à l’abrasion
Abrasionswiderstandigkeit
ISO 10545-7
PEI V
Resistenza attacco chimico
Chemical resistance
Résistance chimique
Chemischee beständigkeit
ISO 10545-13
Resiste
Resists
Resiste
Bestanding
Assorbimento d’acqua
Water absorption
Absorbtion d’eau
Wasseraufnahme
ISO 10545-3
≤ 0,4 %
Resistenza alle macchie
Stain resistance
Resistance aux taches
Fleckenfestigkeit
ISO 10545-14
Totale
Complete
Totale
Absolut
Resistenza alla flessione
Breaking modulus
Résistance à la flexion
Biegefestigkeit
ISO 10545-4
40÷55 N/mm2
Resistenza al gelo
Resistance to frost
Résistance au gel
Frostbestandigkeit
ISO 10545-12
Non gelive
Frost proof
Ingelif
Frostsicher
Durezza Mohs
Mohs hardness
Dureté Mohs
Haerte Mohs
UNI 101
5
02/2014
C E R A M I C H E
A S C O T
S . P. A .
VIA CROCE, 80 - 41014
SOLIGNANO (MO) ITALY
TEL +39 059 77.84.11
FAX +39 059 77.84.44/43
i n f o @ a s c o t . i t
w w w . a s c o t . i t