CLICK ART - Lecco
A S S O C I A Z I O N E
A S S O C I A Z I O N E
VIA MONTE
G R A P PA ,
96
31053 PIEVE DI SOLIGO (TV)
T E L .
FA X
0 4 3 8 . 9 0 6 2
0 4 3 8 . 9 8 0 4 4 4
E M A I L : P I E V E @ P S . L N F. I T
W W W. L A N O S T R A FA M I G L I A . I T
IRCCS “EUGENIO MEDEA”
: I R C C S @ C N . L N F. I T
W W . E M E D E A . I T
EMAIL
W
CENTRO “GIACOMO E MARIA BATTISTELLA”
• UNITÀ OSPEDALIERA
• RICERCA SCIENTIFICA
• PRESIDIO DI RIABILITAZIONE
pieve di soligo (tv)
L’opera prende il nome di
“La Nostra Famiglia”
per dimostrare che,
come figli dello stesso Padre,
tutti gli uomini formano
un’unica famiglia.
Dalle «memorie» del fondatore
DON LUIGI MONZA
A
S
S
O
C
I
A
Z
I
O
N
E
A
S
S
O
C
I
A
Z
I
L’ASSOCIAZIONE LA NOSTRA FAMIGLIA È UN ENTE ECCLESIASTICO CIVILMENTE RICONOSCIUTO CON D.P.R. N.765 DEL 19.6.1958, CHE SVOLGE ANCHE ATTIVITÀ ONLUS DI ASSISTENZA
SANITARIA, SOCIO-SANITARIA, ISTRUZIONE E FORMAZIONE FINALIZZATE A PERSONE DISABILI E SVANTAGGIATE
VIENE RICONOSCIUTA PER:
LA LUNGA E ACCREDITATA ESPERIENZA NELL’AMBITO DELLE DISABILITÀ DELL’ETÀ EVOLUTIVAE
(PRIMO ISTITUTO DI RIABILITAZIONE CONVENZIONATO CON LO STATO ITALIANO)
LA VASTA RETE DI STRUTTURE DI RIABILITAZIONE EXTRAOSPEDALIERE
• 35 sedi in Italia •
• 2.000 operatori •
• annualmente l’Associazione ha in carico oltre 20.000 pazienti •
LA NOSTRA MISSIONE
La nostra “missione” è quella di tutelare la dignità e migliorare la qualità della
vita - attraverso specifici interventi di riabilitazione - delle persone con disabilità,
specie in età evolutiva.
La Nostra Famiglia intende farsi carico non solo della disabilità in quanto tale,
ma anche della sofferenza personale e familiare che l’accompagna.
L’Associazione si propone di dare il proprio contributo allo sviluppo della ricerca e delle conoscenze scientifiche nel campo della patologia dello sviluppo.
IL NOSTRO STILE
Motivazione caritativa e di solidarietà sociale, secondo l’ispirazione del
Fondatore beato Luigi Monza: “scienza e tecnica al servizio della carità”
Innovazione in campo sanitario riabilitativo e ricerca scientifica: il nostro
sguardo va all’Europa e a quanto di meglio si sta facendo a livello mondiale
Sviluppo della professionalità e formazione dei nostri operatori, verifica dei
nostri metodi e della nostra organizzazione: “il bene va fatto bene” (beato
Luigi Monza)
O
N
E
LA NOSTRA REALTÀ
La ricerca, affidata all’IRCCS “Eugenio Medea”, l’unico Istituto Scientifico
italiano riconosciuto per la ricerca e la riabilitazione nello specifico ambito dell’età evolutiva - 4 Poli regionali in Italia: Bosisio Parini (LC) Conegliano (TV) - San Vito al Tagliamento (PN) - Ostuni (BR)
La cura, intesa non solo come attività sanitaria riabilitativa, ma anche
come “prendersi cura” della persona con disabilità, della qualità della sua
vita e di quella della sua famiglia
La riabilitazione di persone con disabilità fisiche, psichiche, sensoriali o
disadattamento sociale. Siamo stati i primi in Italia ad intuire l’importanza
della riabilitazione: il primo Centro di riabilitazione convenzionato con lo
Stato italiano è stato un centro de La Nostra Famiglia.
L’Associazione offre una rete organica e coordinata di servizi riabilitativi
che va dal regime di ricovero ospedaliero al servizio territoriale a domicilio dell’utente.
Le prestazioni riabilitative ospedaliere ed extraospedaliere, a tempo
pieno, in day-hospital, ambulatoriali, domiciliari ed extra-murali sono a
carico del SSN.
La formazione e l’aggiornamento dei nostri collaboratori e degli operatori dei servizi alla persona, attraverso la gestione di Corsi di Laurea in
convenzione con Università (Fisioterapia, Scienze del Servizio Sociale,
Educazione Professionale, Terapia Occupazionale, Terapia della Neuro e
della Psicomotricità), l’organizzazione di Corsi e Convegni, anche con
accreditamento ECM, e la collaborazione con i maggiori Istituti di Ricerca
italiani e stranieri.
L’allargamento dei nostri confini geografici: La Nostra Famiglia ha dato
vita, nei Paesi in Via di Sviluppo, a tre Associazioni autonome con le
stesse finalità e con una propria personalità giuridica, secondo le legislazioni locali: Usratuna in Sudan, A Nossa Familia in Brasile e Nuestra
Famillia in Ecuador
“LA NOSTRA FAMIGLIA”
Via don Luigi Monza, 1 - 22037 Ponte Lambro (Co)
tel. ++39 031 625111 - fax ++39 031 625275 - e-mail [email protected]
ASSOCIAZIONE
www.lanostrafamiglia.it
centro
CENTRO
“GIACOMO e MARIA
BATTISTELLA”
giacomo
e maria
battistella
IL
MADDALENA BATTISTELLA MOCCIA, AVVENUTO NELL’ANNO 1986, HA
CENTRO DI RIABILITAZIONE PER PERSONE
DISABILI A PIEVE DI SOLIGO. L’ASSOCIAZIONE “LA NOSTRA FAMIGLIA “ HA REALIZZATO
TALE NUOVA REALTÀ NEL SISTEMA DEI SERVIZI.
LASCITO DI
POSTO LE BASI PER LA REALIZZAZIONE DI UN
Il rilevante numero di persone con esiti da incidenti stradali, sul lavoro, nel
tempo libero, o da ictus ed altro, cui era necessario offrire percorsi riabilitativi
specializzati nei quali ridefinire il proprio progetto di vita, è diventato il primo
riferimento della struttura. La collocazione dell’attività clinica ospedaliera e di
ricerca scientifica dell’U.R.N.A. Unità di Riabilitazione delle Neuropsicopatologie
Acquisite è coerente con tale scelta.
Inoltre il Centro opera come Presidio di riabilitazione extraospedaliera, dove
vengono accolti sia utenti giovani adulti nella fase di riabilitazione intensiva
preparatoria al loro reinserimento occupazionale e sociale che utenti in età
evolutiva (prevenzione, cura, riabilitazione di disabilità trattabili in sede
ambulatoriale).
L’area esterna, adibita a verde attrezzato, zone pedonali, aree e percorsi per
l’addestramento alla mobilità e la riabilitazione in
ambiente naturale, è di
25mila mq.
È attivo un Centro Ausili a
disposizione degli utenti e
dei servizi territoriali, connesso a quello di Conegliano e operante nella
rete nazionale ed in quella
europea dei centri specializzati.
La valenza regionale e sovraregionale del centro di Pieve di Soligo è accompagnata da alcuni servizi locali, che si caratterizzano oltre che per interventi
nell’età evolutiva, per un’apertura a persone di ogni età per attività di prevenzione e riabilitazione in linea con gli orientamenti sugli stili di vita dei
Piani Sanitari Nazionale. Il Centro inoltre, per le sue caratteristiche, è, a livello locale, una realtà attiva nei processi della qualità della vita della popolazione.
ISTITUTO DI RICOVERO E CURA
A CARATTERE SCIENTIFICO
“EUGENIO MEDEA”
L’ISTITUTO SCIENTIFICO “EUGENIO MEDEA”, SEZIONE DI RICERCA
DE LA NOSTRA FAMIGLIA, È OGGI L’UNICO ISTITUTO SCIENTIFICO ITALIANO RICONOSCIUTO PER LA RICERCA E LA RIABILITAZIONE NELLO SPECIFICO AMBITO DELL’ETÀ EVOLUTIVA.
• 4 poli regionali in Italia • 344 posti letto •
SEDE CENTRALE
Bosisio Parini
Via don Luigi Monza, 20
23842 BOSISIO PARINI (Lc)
tel. 031.877.111 - fax 031.877.499
e-mail: [email protected]
Polo Regionale di Conegliano e
Pieve di Soligo
Via Costa Alta, 37
31015 Conegliano (Tv)
tel. 0438.4141 - fax 0438.410.101
e-mail: [email protected]
Polo Regionale di San Vito al
Tagliamento e Pasian di Prato
Via della Bontà, 7
33078 San Vito al Tagliamento (Pn)
tel. 0434.842.711 - fax 0434.842.797
e-mail: [email protected]
Polo Regionale di Ostuni
Via dei Colli 5/7
72017 Ostuni (Br)
tel. 0831.349.111 - fax 0831.349.246
e-mail: [email protected]
L’ISTITUTO SCIENTIFICO
“EUGENIO MEDEA” SI CARATTERIZZA PER:
• la più ampia casistica in Italia nell’ambito
dell’età evolutiva
• la rete dei Centri La Nostra Famiglia,
vero e proprio osservatorio nazionale
nel campo della disabilità infantile
E’ UNA STRUTTURA SANITARIA AD ALTA
SPECIALIZZAZIONE CHE SI OCCUPA DI:
• Diagnosi clinica e funzionale di malattie che
provocano disabilità temporanee o permanenti, specie in età evolutiva.
• Interventi riabilitativi, attuati con programmi
scientificamente validati, il cui obiettivo principale è quello di sviluppare il
massimo livello di funzionalità degli utenti. Tali interventi sono integrati
da serivizi di tipo psicologico, sociale, educativo e dalla riabilitazione
sportiva.
• Sviluppo della ricerca nel campo delle neuroscienze finalizzata alla diagnostica, alla terapia genica, allo studio e sperimentazione di tecniche
riabilitative, alla individuazione di nuove tecnologie in campo bioingegneristico, allo studio di modelli gestionali sempre più avanzati.
• Formazione di operatori tecnici per la
Riabilitazione, per il Servizio Sociale e per
l’Educazione Professionale.
• Formazione e riqualificazione professionale
della persona disabile attraverso programmi
specifici da realizzare in sede o presso altre
strutture.
• Divulgazione delle conoscenze e competenze
presenti nell’Istituto, che non si limitano al
campo della riabilitazione infantile ma coprono anche molte aree della medicina specialistica, della prevenzione, della psicologia, dell’educazione, della didattica e delle tecnologie
applicate alla sanità.
• l’ampiezza del campo: il ventaglio va dalla
genetica agli aspetti di carattere sociale
inerenti la riabilitazione
• l’approccio multidisciplinare dei gruppi
specialistici di operatori professionali
www.emedea.it
polo
POLOregionveneto
REGIONALE VENETO
IRCCS “Eugenio
Medea”
IRCCS
“Eugenio
Medea”
CON DECRETO INTERMINISTERIALE DEL 31
LUGLIO 1998 “LA NOSTRA FAMIGLIA” DI
CONEGLIANO E RELATIVI DISTACCAMENTI,
È STATA RICONOSCIUTA COME UNO DEI
POLI SCIENTIFICI REGIONALI DELL’ISTITUTO
DI RICOVERO E CURA A CARATTERE SCIENTIFICO “E. MEDEA”, LA CUI SEDE PRINCIPALE SI TROVA NEL COMPLESSO RIABILITATIVO DI BOSISIO PARINI (LC).
A S S O C I A Z I O N E
“Eugenio Medea”
ISTITUTO DI RICOVERO E CURA
A CARATTERE SCIENTIFICO
Il Polo Regionale svolge l’attività in due sedi: Pieve di Soligo e Conegliano
Unità di Riabilitazione delle Neuropsicopatologie Acquisite (URNA)
SEDE DI PIEVE DI SOLIGO
Per una scelta forte della Regione Veneto, Pieve di Soligo è sede ospedaliera
dell’U.R.N.A. Unità di Riabilitazione delle turbe Neuropsicologiche Acquisite,
dove affronta complesse problematiche diagnostiche, valutative e riabilitative
con persone in uscita da Unità Gravi Cerebrolesioni (UGC), Unità Spinali (US),
Neurochirurgie, ecc. o provenienti dal territorio, del Veneto e di altre regioni.
Vi accedono pazienti di età giovane-adulta, in condizioni cardio-respiratorie
e mediche di compenso e stabilità, che
presentano situazioni neuropsicopatologiche complesse o rare, esito di:
• cerebrolesioni accidentali traumatiche
e non traumatiche
• eventi cerebrovascolari acuti (ad esempio rottura di malformazioni intracraniche, emorragia subaracnoidea) caratterizzati da sequele complesse con alterazioni cognitive, motorie, psicologiche
• encefalopatie acute, infiammatorie e
non, i cui esiti siano caratterizzati dalla
coesistenza di menomazioni in più di un asse (disturbi clinici, disturbi della
personalità, condizioni mediche generali, problemi psicosociali ed
ambientali e funzionamento globale).
Unità per le Gravi Disabilità in Età Evolutiva (UGDE)
SEDE DI CONEGLIANO
Vi afferiscono soggetti in età evolutiva che presentano una situazione di gravità e complessità diagnostica, valutativa e rieducativa di esiti derivanti da:
• Patologie motorie congenite o acquisite
• Patologie cognitive congenite o acquisite
• Psicopatologie primitive o secondarie a cerebrolesioni
• Patologie malformative e gravi
deficit sensoriali
• Pluridisciplinarietà
unità
riabilitazione
delle
UNITÀdi
di RIABILITAZIONE
delle
NEUROPSICOPATOLOGIE ACQUISITE (URNA)
neuropsicopatologie
acquisite
Pieve di Soligo
PRESTAZIONI DIAGNOSTICHE E MONITORAGGIO
• Accertamenti medici nel campo della neurologia, fisiatria, psichiatria e consulenze specialistiche (ortopedia, otorinolaringoiatria, oculistica, neurochirurgia)
• Studio delle disabilità neuropsicologiche gravi e complesse con problemi di comunicazione e autonomia
• Studio neuropsicologico delle abi
lità cognitive (attenzione, memoria, prassia, fasia)
• Bilanci funzionali delle disabilità
per individuare progetti di autonomia nella cura del sé, nello spostamento e nella progettualità
• Studio chinesiologico delle posture
e dei compensi di soggetti con
patologie motorie ed alterazioni
posturali gravi
• Valutazione della funzionalità respiratoria
• Biopsia muscolare e di cute
• Valutazione neurovisione
• Valutazione con strumenti infomatici dei disturbi di apprendimento,
delle problematiche visuo motorie
e dei problemi neuropsicologici in
esiti di traumatismi cranio encefalici
• Monitoraggio in soggetti con stimolatore cerebrale profondo o
pompa per somministrazione intratecale cronica
ESAMI STRUMENTALI
• Elettroencefalogramma (in veglia, in sonno, poligrafia, video-EEG)
• Potenziali Evocati Motori da stimolazione magnetica transcranica, Potenziali Evocati somatosensoriali, visivi, uditivi
• Elettromiografia, elettroneurografia
PRESTAZIONI TERAPEUTICHE
• Terapia medica e prestazioni infermieristiche
• Chemodenervazione con tossina botulinica
• Psicoterapia
• Psicologia clinica
• Riabilitazione secondo progetti globali
comprendenti: riabilitazione cognitiva,
terapia occupazionale, fisiochinesiterapia, logopedia, terapia della neurovisione, psicoeducazione, idrochinesiterapia
SERVIZI AGGREGATI
• Servizio di neurofisiologia ed epilettologia
• Centro ausili: consulenza, personalizzazione
• Sostegno e consulenza psicosociale ai
famigliari
• Collegamento e coordinamento coi
Servizi Socio-sanitari del territorio di
appartenenza
Inoltre servizi per le autonomie nella domiciliarità, laboratori e percorsi
aziendali simulati per la terapia occupazionale, area degenziale, due piscine
terapeutiche attrezzate per la riabilitazione, una palestra per ginnastica preparatoria, attività motoria programmata e spazi per attività ludiche, attività
espressive ai fini riabilitativi
Modalità di accesso all’attività ospedaliera
Si può accedere ai servizi clinici dell’IRCCS “E. Medea”, per tutta l’Italia, su prescrizione del medico di medicina generale o invio per dimissione da strutture ospedaliere. Non c’è necessità di preventiva autorizzazione da parte delle ASL / USL
fuori Regione Veneto.
Per ulteriori chiarimenti o richieste di materiale informativo
(Carta dei Servizi) è in funzione un Ufficio Relazioni con il pubblico
– telefono 0438/906305 • fax 0438 980444 • e-mail: [email protected] –
Per informazioni più generali consultare i siti www.lanostrafamiglia.it – www.emedea.it
équipe
del centro
EQUIPE MEDICA INTERNA:
neurologi, fisiatri, ortopedici, psichiatri, oculisti, neurochirurghi, medico internista
EQUIPE TECNICA PLURIDISCIPLINARE:
psicologi, neuropsicologi, psicoterapeuti, bioingegnere, infermieri professionali, tecnici di neurofisiopatologia, assistenti sociali
PERSONALE DI RIABILITAZIONE:
fisiochinesiterapisti, logopedisti, terapisti occupazionali, laureati in
scienze dell’educazione, ortottisti
presidio
PRESIDIO didi
RIABILITAZIONE
Pieve di Soligo
riabilitazione
IL CENTRO
LAVORA IN COERENZA ALLE
LINEE GUIDA
PER LE ATTIVITÀ DI RIABILITAZIONE EMANATE DAL
MINISTERO DELLA SANITÀ CON PROVVEDIMENTO DEL
7/5/1998 E ALLA DGR N . 253 DEL 1.2.2000
RELATIVA A “ATTO DI INDIRIZZO E COORDINAMENTO PER
L’ORGANIZZAZIONE DEI SERVIZI DI RIABILITAZIONE DEL
VENETO” - ACCOGLIE UTENTI IN DIMISSIONE DA STRUTTURE OSPEDALIERE O PROVENIENTI DAL TERRITORIO PER
PERCORSI DI RIABILITAZIONE INTENSIVA.
PATOLOGIE TRATTATE
Nella fascia dell’età evolutiva (0-18 anni), ambito elettivo di attività de “La
Nostra Famiglia”, accedono al Presidio per le sole attività ambulatoriali,
persone con:
LA SEGRETERIA DEL CENTRO È ATTIVA
LUNEDÌ
MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
GIOVEDÌ
VENERDÌ
DALLE
9.00
ALLE
17.00
SABATO
DALLE
9.00
ALLE
12.00
orario
• Disabilità fisiche per esiti di paralisi cerebrali infantili e di traumi cranio-encefalici, per dismorfismi e sindromi dismorfiche, per distrofie muscolari
e neuromuscolari
• Disabilità psicomentali per danni encefalici stabilizzati o evolutivi (malattie
dismetaboliche o cromosomiche), per malattia epilettica, per disturbi dell’apprendimento
• Disturbi emozionali e di relazione,
quando configurano rischio psicopatologico
• Disturbi sensoriali e neurosensoriali
in particolare visivi e disturbi della
comunicazione di origine centrale
• Disabilità congenite ed acquisite,
senza durata temporale per le forme a rilevanza psichica
• Menomazioni e disabilità, ancorchè
transitorie e minimali, curabili con
ciclo breve, qualora tali interventi
siano preventivi di un potenziale
danno maggiore.
Nella fascia dell’età adulta, accedono al Centro
prevalentemente persone con:
• Malattie del sistema nervoso centrale e periferico (dalla sclerosi multipla alla distrofia
muscolare)
• Patologie traumatologiche dopo incidenti stradali, sul lavoro, nel tempo libero, che abbiano
come conseguenza una cerebrolesione
• Disabilità fisiche in genere
• Altre patologie per cicli di monitoraggio da programmarsi al bisogno
PRESTAZIONI DIAGNOSTICHE,
TERAPEUTICHE, RIABILITATIVE
Prestazioni diagnostiche
• Valutazioni specialistiche nei vari ambiti (pediatria, ortopedia, otorinolarin
goiatria, oculistica, neurologia, fisiatria, neuropsichiatria infantile)
• Studio chinesiologico delle posture e dei compensi di soggetti con patologie motorie e alterazioni posturali gravi
• Studio delle disabilità neuropsicologiche gravi e complesse con problemi
di comunicazione
• Bilanci funzionali delle disabilità per individuare progetti di autonomia
nella cura di sé, nello spostamento e nella progettualità
• Valutazioni neuropsicologiche in disturbi di apprendimento complessi
• Studio neuropsicologico delle abilità cognitive (attenzione, memoria,
prassie, fasia)
• Valutazioni con strumenti informatici, delle problematiche visuo motorie e
dei problemi neuropsicologici in
esiti di traumatismi cranio encefalici
• Valutazioni psicodiagnostiche in
soggetti con turbe del comportamento su base organica
Prestazioni terapeutiche
Terapia medica e prestazioni infermieristiche
Prestazioni riabilitative
• Chinesiterapia
• Idrochinesiterapia
• Terapia occupazionale
• Psicologia / Psicoterapia
• Terapia della Neuropsicomotricità
• Rieducazione logopedica
• Rieducazione neuropsicologica
• Rieducazione neurovisiva
• Prescrizioni e collaudo protesi,
ortesi, ausili
ALTRE PRESTAZIONI
• Orientamento psicopedagogico
• Prestazioni infermieristiche finalizzate alle autonomie della vita quotidiana
• Incontri di sintesi sul caso tra operatori del Centro
• Incontri di sintesi sul caso con presenza anche di operatori esterni al
Centro
• Accompagnamento all’inserimento occupazionale
• Intervento sociale
MODALITÀ DI EFFETTUAZIONE DELLE PRESTAZIONI RIABILITATIVE
• Trattamento a ciclo continuo
• Trattamenti a ciclo diurno
• Trattamenti ambulatoriali, domiciliari ed extramurali
équipe
del centro
EQUIPE MEDICA INTERNA:
neurologi, fisiatri, ortopedici, psichiatri, oculisti, neurochirurghi, neuropsichiatri infantili, pediatri
EQUIPE TECNICA PLURIDISCIPLINARE:
psicologi, neuropsicologi, psicoterapeuti, pedagogisti, specialisti dei
problemi dell’apprendimento, bioingegnere, infermieri professionali,
tecnici di neurofisiopatologia, assistenti sociali
PERSONALE DI RIABILITAZIONE:
fisiochinesiterapisti, logopedisti, terapisti occupazionali, laureati in
scienze dell’educazione, ortottisti
LUNEDÌ
MARTEDÌ
LA SEGRETERIA DEL CENTRO È ATTIVA
MERCOLEDÌ
GIOVEDÌ
VENERDÌ
DALLE
9.00
ALLE
17.00
SABATO
DALLE
9.00
ALLE
12.00
orario
Modalità di accesso al Presidio di Riabilitazione Extraospedaliera
Alle visite di accertamento presso il Presidio di Riabilitazione Extraospedaliera “La
Nostra Famiglia” si arriva su richiesta dei genitori, degli insegnanti, del medico di
base, del pediatra o del medico specialista per l’età evolutiva, mentre per gli adulti
su richiesta dell’utente e della famiglia e prescrizione del medico di famiglia.
“La Nostra Famiglia” è accreditata dal Servizio Sanitario Nazionale ai sensi dell’art.
26 L. 833/78 e per effetto dell’art. 17, 3° comma, della L.R. 5/96 del Veneto.
I residenti nel Veneto accedono ai servizi del Presidio liberamente, su richiesta
diretta della famiglia e dell’interessato (se maggiorenne) e su invio per visita di
accertamento da parte del medico di famiglia, del pediatra di base o dello specialista. Ottenuta la visita e valutata l’effettiva necessità di presa in carico, sarà ancora lo stesso medico di base ad autorizzare il piano dei trattamenti riabilitativi, a
carico del Servizio Sanitario Nazionale, proposto dal medico specialista del
Presidio.
I residenti in altre Regioni accedono ai servizi del Presidio su richiesta diretta
della famiglia e dell’interessato (se maggiorenne) e su invio per visita di accertamento da parte del medico di famiglia, del pediatra di base o del medico specialista. La visita come il successivo piano dei trattamenti verrà preventivamente autorizzato dal distretto sanitario o dalla Azienda USL o ASL di residenza.
Per ulteriori chiarimenti o richieste di materiale informativo
(Carta dei Servizi) è in funzione un Ufficio Relazioni con il pubblico
– telefono 0438/906305 • fax 0438 980444 • e-mail: [email protected] –
Per informazioni più generali consultare i siti www.lanostrafamiglia.it – www.emedea.it