...r'-i;:,.,
,.., ":
.ol.,,ri
j
Él','
;:
'1.
I,ii
*g*
-,i,'-t'
:"
:-;t..
Attenzione!!
Advise!!
Í{ínweis!!
Avis!!
POS.
CODICE
DENOMINAZIONE
QUANTITA' RICHIESTA
CI-ASSIFICATION ( POS.)
coDE ( coDICE)
DENOMINATION
REQAIRED QAANTITY
KIASSIFIKATIONSNUMMER ( POS.)
KODENUMMER ( CODICE)
BEZEICHNUNG
MENGENANGABE
( POS.)
CLÀSSTFICATION
coDE ( coDICE)
DENOMINATION
QUANTITEDEMANDEE
ATTF'NZIONF'.
PER UN NOSTROSOLLECITO ED ESATTOTNVIODI PARTI DI
RICAMBIO, E' NECESSARIOCOMPTLAREESATTAMENTELA VOSTRA
TUTTI GLI ELEMENTI RICHIESTI
ORDINAZIONE,SPECIFTCANDO
NELLA TABELLA SOPRARAPPRESENTATA.
AnvfsF'
PLEASEMAKE SURE TIIAT YOUR.SPAREPARTSORDERSSHOW ALL
DETAILS REQUESTEDIN ABOVB SCHEDULE.
YOUR ORDER
THIS WILL ENAtsLEUS TO CARRY OUT PRECTSELY
AND IN THE SOONESTWAY.
HINWF'IS
UM IHRE ERSATZTEILBESTELLUNG SCHNELL TJNDPRAZISE
AUSFUHRENZU KOÌ{NEN.
BITTEN WIR UM GENAUE AGABE ALLER DER TNOBTGERTABELLE
GENANNTENDETAILS.
AVTS
LES PIECESDE
POURRECEVOIR AU PLUS VITE POSSTBLES
RECHANGE,EST NECESSAIREQUE VOUSDRESSEZVOS
COMMANDESAVEC TOUS LES DATAILS ET TOUSLES ELEMENTS
DEMANDESDANS LA FICHE COM}flE PLUS HAUTE REPRESENTEE.
DAL MOD. I99I AL MOD.2OO2
INDICtr
TAV.01 CILINDRO 80/85cc\ALVOLA SINGOLA
TAV.02 CILINDRO 80/85/100cc
DOPPIA VALVOLA
TAV.03 ALBERO MOTORE / PISTONE
TAV.04 COPERCHI FRIZIONE Mod. 1991| 2001
TAV.05 COPERCHIFRIZIONE Mod.zAAz
TAV.06 FRIZIONE
rn,
i
rAV. 07 BASAMENTOMOTORE
i
i
I
i
r
l
N'{V.08 PACCOLAMELLARE / POh{PAFRIZIONE
t
:
TAV.09 INTBRNO LATO ACCENSIONE
i
I
.
TAV. 10 INTERNO LATO FRIZIONE,
TAV. 11 CENTRIFUGA VALVOLA
TAV. 12 CAMBIO CROSS
TAV. 13 CAMBIO ENDURO
TAV.14 ACCENSIO}{ECROSSIENDURO
TAV.01 CIINDRO 80/85ccVALVOLASINGOLA
RACING
2
3
17
18
5
6
7
1
11
'u\ /K{616
%31{
1g'
rX 'ttg 12
POS. CODTCE Q.tà DENOMINAZIONE
2
a
A
t
J
6
7
6
9
01085
01087
01086
01088
210r7
0 6 0 1l
49335
02080
02085
12005
r2004
t20r5
055r9
05520
0552I
0ss22.
l0
I
L
2604r
Cilindro 80 cc nudr,r
Cilindro 80 cc CPL*
Cilindro 85 cc nudo
Cilindro 85 cc CPL*
PipcttacandclaNGK
CandelaBR 9 EG
Vite testaflangiata 8x35
Testa80 cc
Testa85 cc
O-Ring testainterno
O-Ring testaesterno
O-Ring scarico
Guarnizionebasecilindro 0,2 mm
Cuarnizionebasecilindro 0,3 mm
Guarnizionebasecilindro 0,4 mm
Guarnizionebasecilindro 0,5 mm
Grano centraggio7x8
Ricambionon disponibile
* C o m p l c tdoi P o s .8: + 1 0 + l + 1 2 + 1 3 + 1 4 + 1 5 + 1 6
TAV.01 CILINDRO 80/85ccVALVOLASINGOLA
RACING
2
3
5
6
7
1
3r/4,
L\rt
IY
t4
ru\ /SfiC
wi{
1g'
POS. CODICE Q.tù
12
13
14
15
16
t'7
18
19
20
2t
22
23
49474
49745
05609
49476
49633
22024
28023
19045
28024
28039
4970r
04006
2
I
L
1
I
7
I
I
I
I
ré
rtg 12
DENOMINAZIONE
ViteTCEI 5Xl6
Grano5 x 25
Kit guarnizioni
+ O-Ring
VitCTCEI5X2O
DadoM 5 autobloccante
basso
Valvolaghigliottina
Pernovalvola
Astuccioa rulli HK 0810
Alberinovalvola
Piastrinosuperiore
DadoM 5 flangiato
Paraolio
8x12x3
v
I
TAV.02 CILINDRO 80/85/100cc DOPPIA VALVOLA
R^A,CTNC
2
t4
3
-
--tr
G
Y
#z
1*-il
rlIf
4&!
22' ,(
F t t
ir9 I
/ ,'n ,L
5
6
1-<D
,ln
23
10
t
t
/
/
\ , .
,p
.^
t2\
15----d-
\
,u -
,''(''(''
. r "r )
^, at-rs)
V.p'
'U' .a\13
POS. CODICE Q.tà DENOMINAZIONE
I
2
3
4
5
6
7
8
9
l0
1l
12
13
01089
0 1 0 9r
01092
0l 093
21017
06011
49335
02080
02085
12005
t2404
12015
05519
05520
0552r
05522
26041
49474
497A5
r
l
I
l
4
l
I
l
l
I
I
2
2
I
Cilindro 80 cc nudo (doppiavalvola)
Cilindro 80 cc CPL* (doppiavalvola)
Cilindro 85 cc nudo (doppiavalvola)
Cilindro 85 cc CPL* (doppiavalvola)
PipettacandelaNGK
CandelaBR 9 EG
Vite testaflangiata 8 x 35
Testa80 cc
Testa85 cc
O-Ring testainterno
O-Ring testaesterno
O-Ring scarico
GuarnizioneBaseCilindro 0,2 mm
GuarnizioneBaseCilindro 0,3 mm
GuarnizioneBaseCilindro 0,4 mm
GuarnizioneBaseCilindro 0,5 mm
GranocentraggioTxS
Ricambio non disponibile
V i t e T C E 5I x 1 6
Grano5 x 25
10
J
TAV.02 CILINDRO 80/85/100
cc DOPPIA VALVOLA
-#
===-_é
ÉP
17
24
b*)
r
19
PoS. CODICE Q.tà DENOMINAZIONE
-
t4
t5
ló
i'7+24
18
t9
20
2t
22
23
74+17
05609
49476
49633
22028
19009
r9045
28026
28032
49101
04006
22028
2
2
I
I
2
I
I
I
I
I
l
01090
01084
02090
CILINDRO 100 cc DOPPIA VALVOLA
Cilindro 100 cc nudo (doppiavalvola)
I
Cilindro 100cc CPI-* (doppiavalvola)
I
Testa100cc
5
-
Kit Guarnizioni+ O-Ring
Vite TCEI 5 x 20
Dado M5 autobloccante
basso
ValvolaGhigliottina80 / 85 (Coppia)
Pernovalvola
As(uccioa rulli HK 08 l0
Alberino comandovalvola
PiastrinoSuperiore
DadoM5Flangiato
P a r a o l i o S1x 2 x 3
ValvolaGhigliottina80 / 85 (Coppìa)
inl
5
6
7
t
TAV.03 ALBERO MOTORE
1s 12
-t& Fd_-r"i
-r-u\
ff=fi
9
G= - =- tt
\
/
,t-rA
6
dd
POS. CODICE Q.tà
I
2
J
A
I
5
6
7
8
9
18106
l8104
18155
l 8023
18422
17003
l8r01
40301
40244
I
I
1
2
I
I
I
I
I
Pistone46,43CPL" per il cilindro con doppiavalvola
Pistone46,44CPL* per il cilindro con doppiavalvola
Pistone46,45CPL* per il cilindro con doppiavalvola
10171
tot72
.
i r..: .
10
. ,. ...
..
i
:i
;
:,:.,,,. ,:
10166
r0167
10168
Alberomotore80 / 85 cc CPL
Biella80 / 85 cc CPL
Coppiasemialberi
Rondella
Asseacciaio
Gabbiaargentata
Biella80 / 85 cc nuda
Pignonecoppiaprimariaz l5
pompaacqua
Dadoingranaggio
-'-':'1i:ii,:.1:i
TSNI:S-O :lperi'ilttilrnd.r,o"n,rf,oF,Fia.*'tlrú
Pistone46,42CPL* per il cilindrocon doppiavalvola
10r69
r0r70
.
DENOMINAZIONE
PISTQNI,85'ccppr'il
1
-
Pistone47,87CPL* per il cilindro con doppiavalvola
Fistone47,88 CPt-* per il cìlindro con doppiavalvola
Pistone47,89 CPL* per il cilindro con doppia valvola
TAV.03 ALBERO MOTORE
RACTNG
-i=úi
,/
v
16/
POS. CODICE Q.tà DENOMINAUONE
ll
t2
l4
l5
I l09l
11093
I 1060
19030
09006
09003
49010
10179
10180
10181
r0182
Segmento
ScgmentoCHISA 80 cc Q 46,5
Scgmento
segmentoCROMATO
Scsmento
uKUMAlu 85
CROMATO
65 cc V
47.95
|,
O4
A
SeementiUKUMAf
Segmentl
CROMATO
U l0O cc 6 52
Gabbia spinotto 80/85
Anellini ferma spinotto
Spinotto pistone
Chiavettavolano
,I}.!NlrXU11$$sl::;,YAliJ,.tl..ts",A.iÈ..*.ttf
i$-,,cÉrts:'llJl;$f
*El[{A:ilî;,iii:
I
Pistone 46.42 CPL* percilindroconvalvolasingola
Pistone46.43CPL* per cilindro con valvola singola
Pistone46.M CPL* per cilindro con valvola singola
Pistone46.45CPL*
cilindrocon valvolasineola
r.SR:,GIL-IND.ROi:CON,,V:A.IIY;,O,I;$IN.GOIi4,;:;;;ii:';::;;,i:i;
10185
Pistone47.87 CPL* per cilindro con valvola singola
10186
Pistone47.88 CPL* per cilindro c;onvalvola singola
10187
Pistone47.89 CPL* per cilindro con valvola singola
*Pistonecompletodi: Spinotto(09003)+ Anellini(2x09006)+ Segmento
TAV.04 COPERCHI FRIZIONE Mod. 199112001
RACINC
a-_-5Z
5
/l
Y
12
11
e-62
PAS. CODICE Qlà
r
2
3
4
5
6
1
I
9
t0
lr
t2
13
14
15
30191
055il
30192
055t2
30194
49300
49103
49485
04005
49487
49481
491A4
49484
49467
49563
I
I
I
r
l
I
I
l0
I
I
2
2
3
I
r
DENOMINAZIONE
Coperchiofrizione
G uarnizionecoperchiofrizione
Coperchiettofrizione
Guarnizionecoperchiettofrizione
Coperchiopompaacqua
Tappocarìcoolio
Rondellaalluminio
VitC TCEI óX25
Paraolio Pignonecatena26x31x7
Vite TCEI 6x35
Vite TCEI 6xl2
Rondellaalluminio
Vite Tcei 6x20
Vite Tcei 6x75
Vite TCEI 6x85
TAV.05 COPERCHIFRIZIONE Mod.2002
RACING
1a__€
72-41x
13---------w
s--é
7
\\\-
\9-ì:--l
tr/
4
"-€1
rc-1
7:ìR\
(rr-ffi\
POS. CODICE Qn
I
2
3
4
5
6
7
8
I
l0
II
t2
13
14
15
16
t'7
30182
05517
30183
0 5 5l 8
49484
49563
49480
49104
49487
49486
49467
49485
04005
49300
49t03
3 0r 9 4. 0 1
05523
I
I
I
1
5
I
I
I
I
I
I
I
8
I
I
I
I
I
5#
1t--=*é
DENOMINAZIONE
Coperchiofrizione
Guarnizionecoperchiofrizione
Coperchiettofrizione
Guarnizionecoperchiettofrizione
Vite TCEI6x20
Vite TCEI6x85
V i t ET C E I 6 X I O
Rondellaalluminio
Vite Tcei 6x35
Vite Tcei 6x30
Vite TCEI6x75
Vite TCEI6x25
Paraolio l5x24x7
Tappo carico olio
Rondellaalluminio
Coperchiopompa acqua
Guarnizionecoperchiopompa acqua
TAV.06 FRIZIONIE
/
,
,,/'
/ 2 0
5
6
7
a
I
^
)Z--o:N
(lcX
o)
"1\*ó,et,
n---DW
\c
PoS. CODICE Q.tà
I
2
3
4
5
6
7
8
9
l0
ll
12
13
14
15
l6
25099
35ffi2
-15008
35012
26001
19A2O
19021
16035
49053.01
49211
35015
48002
49200
35020
25000
21005
I
I
5
6
I
I
I
5
5
I
I
I
6
I
I
6
DENOMINAZIONE
Tamburello
frizionealluminio
Discofrizionedi fondo(soloper tamburelliin feno mod.9ll98)
Discofrizioneacciaio1,5
Discofrizioneguarniro
Reggispinta
Gabbiaa rulli radialiAXK1024
RondellaAS 1024
Molla frizione
Dadofrizioneergal
Seeger
Piattospingidisco
Spessore
coppiaprimaria30xl8x3
ChiodoO 6
DiscoBarruragommini
Campana
frizione
Gomminoparastrappi
TAV.06 FRIZTONE
RACTNG
/
'
,/'
/
5
6
7
o
cò
")VZZ
4fu/,
I
12
9rt-Y
&_t
POS. CODICEQ.tà DENOMINAZIONE
t'7
18
19
20
2l
190t3
4@00
48003
3504t
3s049
35034
40404
2
r
|
I
I
I
Gabbiaa rulli 20x24x12
Coppiaprimaria
Spessore30x20x2
AstinafrizioneMod. 1995/2001
AstinafrizioneMod. 2002/2003
AstinafrizioniMod. l99ll1994
CPL*
Coppiaprimariacross/enduro
* C o m p l e t oPdoi s1. 2 + 1 3+ 1 4 + 1 5 + 1 6 + 1 7 1
+8 + 1 9
2
0
TAV.07 BASAMENTO MOTORE
BACING
3
\
u
17-<D
18
tns
(
2 0 7
POS. CODICE Q.tìt
I
2
3
4
5
6
7
8
9
l0
II
12
13
14
15
ló
30014
30025
04000
49004
03004
04001
04016
49254
l904l
0301I
03009
03012
04003
03010
26043
49429
49640
49143
I
I
I
I
2
I
I
1
I
I
2
I
l
I
I
4
4
I
DENOMINAZIONE
Basamento
motore80/85
Basamento
motore80/85Mod.2002
Paraoliolato accensione
20x35x7
Sfiatoolio carter
Cuscinettobanco62A5C4
Paraoliolato frizione20x47x7
ParaoliolatofiizioneMod.2002
Seeger
cuscinetto
Gabbiaa rulli DHK 35/12
Cuscinetto
A.P.6204z c3
Cuscinetto
6202z c3
Cuscinetto
desmodromico
60012RS
Paraoliopignone26x37x7
Cuscinetto
6204c3
Granocarterl4xl4
Prigioniero
cilindroM 8x53
DadoM 8 flangiatochiave12
Rondeila
alluminio
TAV.07 BASAMENTOMOTORE
RACING
3
\
L
17*@
t8-4
tn#
{
2 0 7
POS. CODICE Q.tà DENOMINAUONE
11
l8
19
20
zr
26037
26AM
26023
49440
49301
2
J
I
2
I
BoccolaO l6
Granocentraggiol0xi3,ó
Piastrinoconvogliatoreolio
Vite TE 6x14
Tappoolio con calamita
TAV.08 PACCO LAMELLARE I POMPA FRIZIONE
2
3
13
14
lte,
12
P}S. CODICE Q.tà DENOMINAZIONE
I
2
3
4
5
6
7
8
9
10
II
12
l3
14
15
16
30206
49486
2
40023.2 I
2
26212
I
40022
I
30205
I
05509
I
35264
I
35125
1
12258
19052
I
I
20019
20018
13024
t
20013.80 4
I
05262
4
49484
CoperchiofrizioneidraulicaCPL
Yite TCEI6x30
pignonein plastica
Protezione
BoccolinafissaggioprotezioneO 6
Protezioneergal
Coperchiofrizioncidraulicanudo
coperchiofrizioneidraulica
Guarnizione
Vite spurgo
Pistonepompafrizione
O-ringPistone
Sfcra0 8
PaccolamellareCPL*
Lamellecarbonio(coppia)
aspirazione
Colletl,ore
Vitepaccolamcllare
Cuarnizionepaccolameliarc
Vire TCEI 6x20
* Completodi Lamelle(20018)+ Viti (20013.80)
+ Finecorsa
TAV.09 INTBRNO LATO A.CCENSIONE
BACIHG
ffi
POS. CODICE Qlà
|
2
3
4
5
6
7
8
9
l0
ll
L2
13
$A12
49712
49610
49411
3301|
33021
33256
33000
33m0.99
33010
3302A
33255
49485
16011
25U)7
26063
I
I
2
I
Z
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
DENOMINAZIONE
Levacambio
Seeger
RondeliaacciaioO 6
Vire TE 6x20
Forchetta
alberosecondario
(Mod. 91/2001)
Pernoforchenealberosecondario
Pernoforchettealberosecondario(Mod. 2OA2)
(Mod. 91/2001)
Alberodesmodromico
(Mod. 2A02)
Alberodesmodromico
Forchettaaiberoprimario
Pernoforchettaalberoprimario
Pernoforchettaalberoprirnario(Mod. 20A2)
ViteTCEI 6x25
Molla bloccamarce
Distanzialemolla bloccamarce
Piastrinobloccamarce
TAV.10 INTERNO LATO FRIZIOI\E
11
1 0 \
B
tr
\.b
'ffi
A \,.
di
\ 1 3
12
ì
I
2
POS. CODICE Q.tà DENOMINAZIONE
|
2
3
4
5
6
7
8
9
r0
il
t2
13
t4
15
16
43040
43039
43038
49443
49605
26005
16008.80
48008
28051
28050
40350
26254
16006
49214
49638
49603
28100
16009
26006
Leva M/M Mod. 9ll95
Leva M/M Mod. 96/98
Leva M/M Mod. 99102
VitC TCEI óX16
Rondella6xi8x3
Distanzialemolla M/M
Molla M/M
Rondella albero M/Jvl
Albero M/l\{ Mod. 96/02
Albero M/lvl Mod. 91/95
IngranaggioscorrevoleN,[/M
Battuta M/M
Molla ingranaggioM/lvI
SeegeringranaggioM/M
Dado M6 alto autobloccante
Rondella6xl3
Albero comandoingranaggicportacricchetti
Molla ritorno leva cambio
Distanzialemolla leva cambio
PK
TAV.10 INTERNO LATO FRIZIONE
ffi
,4,
A \ 13
ie 23__o
14 ;;4
12
26-/#-
27-4{
26-l
2s-É
z4/
POS. CODICE Q.ta
20
2t
22
23
24
25
26
27
2605r
26021
49483
26060
26061
26062
16012
40310
DENOMINAZIONE
Battutafissa
Piastrinoricntro cricchetti
VitCTCEI6XI6
Cricchettocambio superiore
Cricchcttocambio inferiore
Puntalecricchetto
Molla per puntale
Ingranaggioportacricchetti
,.,/
.,/
TAV.11 CENTRIFUGA VALVOLA
RACING
I
@-29
I
33
1o
9
441
@
POS. CODICE Q.tù
|
2
3
4
5
6
7
8
9
l0
II
12
l3
14
15
16
l7
l8
19
20
21
22
23
492t0
48019
16007
48021
19022
19023
26004
40050
12007
4W52
19002
03014
30191
49215
04004
28(nZ
28010
28036
28035
49102
19045
04m6
28O4O
DENOMINAZIONE
Seeger7,5
Rondellaguida molla piccola
Molla valvola
Rondellaguida molla grande
2
2
I
I
4
I
I
1
1
I
I
I
I
I
I
I
2
I
I
Gabbiaa rulli radiale
Rondellagabbia
Distanzialevalvola
Portasfere
Sfera
lNgranaggioValvola
Rullino3xl1.8
pornpa
Cuscinetto
frizione
Coperchio
pompaacqua
Seeger
Paraoliol2x22x5
Alberopompacentrifuga
Girantcpompaacqua
Martellettovalvola
Bielletta
Grano5x6
Astuccioa rulli
Paraolio8x l2x3
Alberinorinvio valvola
TAV.11 CENTRIFUGA VALVOLA
'ilF-,
25
24
1 3 b
a
' 2
-./\_
6
,
-\1-Zl
5
z
?
21 ìz
I
POS. CODICE Q.tà DENOMINAZIONE
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
3-5
36
37
38
39
40
41
42
43
44
49474
05514
05514. I
21009
30201
30201.42
28033
49630
49601
49633
49041
49042
28028
49210
48020
l6m7
19022
19023
26W4
40061
19004
40064
03014
5
I
I
I
I
I
I
2
1
I
2
2
I
1
1
I
2
3
I
I
5
I
I
ViteTCEI5xt6
gommaleveraggi(Mod. l99ll2C0l)
Cuarnizione
Guarnizione
gommaleveraggi
(Mod. 20AZ)
Tappocoperchio
Coperchietto
leveraggi
Mod. l99l-2001
Coperchietto
leveraggiMod. 2002
Piastrino
inferiorevalvola
DadoM4 basso
Rondella5x I I
DadoM5 bassoautobloccante
Forchettina
valvola
Molla bloccaforchettina
Astinavalvola
Seeger7,3
Rondellaguidamolla
Moìla
Gabbiaa rulli radiale
Rondellagabbia
Distanziale
Bussola
Sfera
Ingranaggio
rotazionesferc
Cuscinetto
34
33
TAV.12 CAMBIO CROSS
A--
-7
lt--/
22
26
,/t
POS, CODICE Q.tà
L
2
3
4
5
ó
7
8
9
l0
ll
12
13
14
15
16
t7
l8
19
40012
04003
26002
12019
49216
48013
190t2
40480
40460
40520
49217
4801i
40500
40490
40510
480t2
40473
l90u
48010
t
L
I
I
I
^
+
A
+
2
I
I
I
I
2
)
1
I
I
I
I
I
I
I
I
DENOMINAZIONE
Pignonecatena
Paraolio pignone 26x37x7
Distanzialepignone
O-ring
ScegerO 20
Rasamento27x20x0,7
Gabbia a rulli 20x24xfi
lngranaggioZ A.S.Z29
Albero secondario
Ingranaggio6^ A.S.Z23
Seeger
fr 22
27x22x0,75
Rasamento
I n g r a n a g g i4o A . S . Z 2 8
I n g r a n a g g i3o^ A . S . Z 2 7
Ingranaggio5^ A.S.Z24
Rasamento
Ingranaggiol^ A.S. Z 32
Gabbiaa rulli l7x2lx10
Rasamento28x15x0,5
TAV.T2 CAMBIO CROSS
R.ACING
|
-."
11--'
2' ,,
26
//
Y
?o
ù,2
{ -\- {
\
POS. CoDtCE Q.tà DENOMINAZIONE
2A
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
4905?
48002
49214
407m
40400
4M32
40/5l
40423
48004
19010
40351
Dadotamburellofrizione
Spessore
coppia30xl8x3
Seeger
Albero prrmarioZ 14
Ingranaggio
5^ A.P.222
lngranaggio314^A.P.Z 19123
Ingranaggio
6^ A.P.Z23
Ingranaggio
2^ A.P.Z 17
Spessore
ingranaggio
M/M
Gabbiaa rulli 15xi9x10
Ingranaggiolibero N'I/ì4
I
TAV.13 CAMBIO ENDURO
R,ACTNG
S---7
]v'
/zz
POS. CODICE Q.tà DENOMINAZIONE
1
2
3
4
5
ó
1
8
9
l0
ll
t2
13
t4
r5
16
17
t8
19
40012
04003
26002
12019
492t6
48013
19012
40480
40460
40522
49217
48011
40500
40490
40510
48An
4047r
19011
48010
I
I
I
I
^
s
4
2
1
I
I
I
2
2
I
I
t
I
I
I
I
I
Pignone
catenaZlZ
Paraoliopignone26x37x7
Distanzialepignone
O-ring
Seeger
O 20
Rasamento
27x2AxO,7
Gabbiaa rulli 2Ax24xI0
Ingranaggio
2^ A.S.Z29
Albero secondario
Ingranaggio
6^ A,S.ZZ4
Seegerfr 22
Rasamento
27x22x0,75
Ingranaggio
4^ A.S.Z 28
Ingranaggio
3^ A.S.Z 27
Ingranaggio
5^ A.S.224
Rasamento
Ingranaggio
l^ A.S,Z 33
Gabbia rulli17x2lx10
Rasamento
28x15x0,5
TAV.13 CAMBIO ENDURO
/zz
POS. CoDICE Q.tà DENOMINAZIOIIE
20
2t
22
23
24
25
26
27
28
29
30
49052
480a2
49214
404t1
40400
40432
40452
4A421
48004
19010
40351
I
I
I
I
I
I
I
i
I
I
I
Dadotamburellofrizione
Spessore
coppia30xl8x3
Secger
Aibero primarioZ 12
Ingranaggio
5^ A.P.222
lngranaggio3/4^A.P.Z 19/23
Ingranaggio
6^ A,.P.227
Ingranaggio
2^ A.P.Z 16
Spessore
ingranaggio
M/l\{
Cabbiaa rulli l5xl9x10
Ingranaggio
liberoM/M
TAV.14 ACCENSIONECROSS/ ENDURO
RACING
-ffir
l f l u
c/??,ss.
F
5
1
g 7
6
14
EtuE
'r5 16,r_fi
POS. CODICE Q.tà
I
2
3
4
5
6
7
8
9
10
II
12
I3
14
15
l6
l7
18
l9
15200.80
49657
21004
05516
30203
49471
49484
49603
15103
49618
49061
49470
15102
30210
15201
15101
15202
21007
15100
I
I
I
I
I
4
2
2
I
I
I
2
I
I
I
1
I
I
-
DENOMINAZIONE
kokusancross/enduro
Generatore
Dado 12flangiatoper cross
accensione
Gomminopassacavo
coperchio
accensione
Guarnizione
cross
Coperchioaccensione
ViteTCEI5x25
Yite TCEI6x20
Rondella6xl2
RotoreinternoDucati
Rondellaacciaio18
Dadoper alternatore
Yite 4xl2
Statorealternatore
accensione
enduro
Coperchio
Bobinakokusan
Ducati
alternatore
Regolatore
Centralinadigitalekokusan
enduro
Gomminopassacavo
Ducatienduro(15103+15102)
Alternatore
UFto
()
z
P
C)
=
o
A
F',
frr::
O',,
f , ,
:-P:::
,
"C:r:'
o
ú
O
l'-
LO
r
ro
O
$
O
N
c\l
O
(\,I
C!
rr)
ro
tr)
r
r
lr)
-
ro
rf)
r
@
-{-
O
cf)
O
N
C\I
O
N
N
O
N
c\l
O
c\l
O
N
N
O
O
LO
O
C\J
I
I
I
I
a
I
I
I
I
I
I
I
rt)
r
X
g
#',
o . E
f r ( Ú
O
N
N
c\
r
.r
C\I
N
$,...
,o,,
O',,,
9
!N
( J O
9 R
6 io)
()
ii,
N,,,' -Q
6l o)
o r
)'.,'
O',,"
CL ,,
,:,,:,,i:tt:.:::(l)
:,:,::::,,
lU: :: (ú
F 8
ot
69
=E'
o 6
. - O
L-
o ò
a 6
. r 5
I
I
!
o
o)E
E$
(o
N
l-
! !
o
@
6
.
=
=
frlrr :
ro
\f,
*
),,
rQ.
ro^
tf)-
ro-
tr)-
ro-
ro-
cf)
cf)
CD
CD
CD
cf)
cf)
rf)CD
LoCD
r
(o
(o
r
(o
r
(o
r
(o
r
r
r
I
I
I
I
I
I
rcL
CD
O-
-tr
,, -C
:: , : ,::,
F
: .: , : : ,6
(o
.:
:':::
iiE
'6a
O)
A
v
R
YJ.,,",
LU
X
(D
; : !:,;;: ; z
I
f
o
(o
r
J
r
J
(o
(o
o
(o
I
.r
J
r
J
r
J
J
(o
(o
(o
(o
o
o
C\j
cf)
C\J
cf)
o
o
(o
(o
I
r
J
E
I
r
J
o
O
o
z.
C\I
cf)
c\j
CD
'-
C\J
CD
'-
@
C\I
=
=
(o
(o
o)
CD
o_
o
rc)
E €
o
3
L
r } y
J
;
+t
O
cf)
O l l
;Y
( g Y
f - ;
F ( È
L
]
'
L
'Q.1"
t , , , "I 9
J
a
l
J
. a È
È a
I
co
=
oo
N
cc
'=
E
t'''.t'I 9
N
cf)
=
:<
=
'-
x
'=
-ì<
=
c\l
CD
'=
_J
C\I
CD
'-
f
-Y
'=
=
=
x
.E
s(t)
J
:<
@
c\l
'=
=
q)
o
g
€','
..
E.' m
I
z
o
c
LrJ
E
c
TU
T)
c
LU
a
a
o
U'
a
(n
L
O
o
O
L
O
@
O
@
c\,1
co
o)
o)
E
c
LU
E
c
ul
ìo
c
ul
ìo
c
u-I
o
a
a
a
a
o
o
C)
o
O
()
o
C)
O
@
O
@
O
@
|.r)
(o
f--
L
@
L
o
L
L
@
o
O
L
E
c
LU
E
c
LU
a
U)
U)
o
O
L
O
@
O
@
@
o)
o)
E
c
LU
a
a
o
C)
o
C)
O
@
O
@
O
O
O
N
O
O
c\l
L
L
E
LU
U)
o
L
c)
O
@
E
()
t
O "
c
(
L
d
5'',,I
O)
O)
!f,
O)
o)
())
O)
O)
O)
o)
o)
o)
O)
O)
N
c)
O
C\I